ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد
هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 7
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﺺﺻ 63 ﺎﺗ
80
ﻪﺳرﺪﻣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر :
ﺖﻌﻨﺻ رد هﺪﺷ نﻮﻣزآ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ و نﻮﻣزآ زﺎﺑ
ﻦﺴﺣ ﻦﻳز ﺎﺿر يدﺎﺑآ
1
هﺪﻴﻜﭼ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﻜﻳ : يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﻴﺛﺄﺗ يﻮﮕﻟا درﻮﻣ رد عﺎﺟرا ﺮﭘ يﺎﻫ
ﺮﺘﻓ و ﻦﻣرﻮﻣ ،يﺰﻨﻜﻣ ،فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
1990 ( هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖـﺳا
. ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺮـﺑ و سراﺪـﻣ رد ار ﺮﮕﻳد يﻮﮕﻟا رﺎﻬﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻮﮕﻟا ﻦﻳا ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ يور زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يا
652 و ﻢـﻠﻌﻣ 131
ﺖـﺳا هداد راﺮـﻗ نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ ﺮﻳﺪـﻣ .
،داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
هداد ﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ يﻮﮕﻟا دراﺪﻧ ﺎﻫ
. ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﻮﮕﻟا
هداد ﺎﺑ يﺮﺘﻬﺑ شزاﺮﺑ ﻮﮕﻟا ﻚﻳ ًﺎﻓﺮﺻ دراد ﺎﻫ
. ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا يﺮـﮔ
دراد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ ﺮﺛا ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و ﺮﻳﺪﻣ .
رد
يﺮـﺒﻫر ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،عﻮﻤﺠﻣ دﺎـﻤﺘﻋا ،ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻟﻮـﺤﺗ
دراد ﺖـﻴﻤﻫا ،نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ .
ﺖﻟﻻد ﻪﺘﻓﺎﻳ يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ناﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ و نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﻲﺗآ يﺎﻫ
.
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ،ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر : ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
، ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
1 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 08 / 1388
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 09 / 1389
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻳز ﻦﺴﺣ يدﺎﺑآ
Email:[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻛ و ﺰﺗﺎﻛ ﺮﻈﻨﻣ زا )
1966 ( نآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ﺖـﺳا دوﺪﺤﻣ نآ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ
،ﺪﻨﻟﻮﻐـﺸﻣ دﻮـﺧ هﺪـﺷ ﻦﻳوﺪـﺗ ﺶﻴـﭘ زا و ﻲـﺸﻘﻧ نورد يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ لﺎﺣ ﻪﻤﻫ رد ﺖﺳا ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ مﻮﻜﺤﻣ ]
30 .[
ﻣا مﺎﺠﻧا رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﭘ رد ناﺮﻳﺪﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻧ ،رﻮ
ﻲﻣ رﺎﺘﻓر ﺰﻴﻧ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ نوﺰﻓا ﻪﻜﻠﺑ ،ﻒﻳﺎﻇو حﺮﺷ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻨﻛ
] 7 .[
ﻪﺑ ﺖـﺳا ﺖـﻠﻋ ﻦﻴـﻤﻫ
ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻳا زا ﻪﻛ
»
نﺎﻣزﺎـﺳ زﺎﺑﺮـﺳ «
ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦـﻳا نﺪـﻴﻣﺎﻧ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ يﺮـﻴﻐﺘﻣ زا و
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ،دﻮﺷ
» بﻮﺧ زﺎﺑﺮﺳ مورﺪﻨﺳ «
ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎـﻳ ﺰﻴﻧ ]
32 .[
يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر
ﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هژاو ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا نﺪﻴﻣﺎﻧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا دﻮﺷ
] 5 .[
ﻪﭼﺮﮔا
نﺎﻣزﺎـﺳ مﺎـﻤﺗ رد ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا دﻮﺟو ياﺮـﺑ و سراﺪـﻣ رد نآ ﺖـﻴﻤﻫا ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا بﻮـﻠﻄﻣ ﺎـﻫ
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ دﻮﺷ
. ﻲﺑ
ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ﻪـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻚﺷ ﺪـﻌﺑ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﺶﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ روﺮﭘ و نازﻮﻣآ
يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ نوﺪﺑ ،هﺪﻨﻳآ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ش
نﺎـﻜﻣا ،نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖـﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬـﭘ
] 5 .[
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳﺮـﺗ
هوﻼﻋ و ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﻴﻏ نازادﺮﭘ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ نازادﺮﭘ ﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر رد ار ناﺮﻳﺪﻣ ﻲ
ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ ،نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺪﻨﻧاد
] 39 .[
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺖﻴﻫﺎﻣ
ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﺳ رد درﺎﻧرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻋﻮﻧ
1930 رد نﺎـﻛ و ﺰﺗﺎـﻛ و
لﺎﺳ 1966 ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ .
ﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ترﺎـﺒﻋ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدﺮـﻓ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ نﺎﮔرا ﺎﻣا يﺪﻧو
ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ار نآ و هدﺮﺑ رﺎﻛ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ حﺮـﻄﻣ باﺬـﺟ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
] 30 .[
يﺰـﻨﻜﻣ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ،نﺎﮔرا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ]
30 [ يرﺎـﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ،
ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻛ و نﺎﻌﺟاﺮﻣ ،ﺮﻳﺪﻣ ،نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ،ﺶﻘﻧ ﺮﺑ نوﺰﻓا و ﻪﺘﺳاﻮﺧدﻮﺧ ﺎﭘ مﺎﻈﻧ نآ زوﺮﺑ رد ﻪﻛ نآ زا ﻒﻳﺎـﻇو حﺮـﺷ رد و دراﺪـﻧ ﻲﻧاﺪـﻨﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻴﺒﻨﺗ و شاد
ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺷ
. ﻪﺑ ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﺪﻧراد لﺎﺒﻧد
. ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻔﻴﻇو ،يرﺎﻛاﺪﻓ ﺪﺷر ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻜﺘﺑا ،يرادﺎﻓو ،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻠﻴﻀﻓ ،ماﺮﺘﺣا ،يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
و دﻮﺧ ...
ﻪﺑ رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ناﻮﻨﻋ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺪﻧا ] 32 ][
36 .[
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻪـﺟﻮﺗ هزوﺮـﻣا ﻲـﻟو ﺖـﺴﻴﻧ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ناﺪـﻨﭼ نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر درﻮﻣ رد
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ ﺰﻴﻧ ار ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ .
يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر ﻒﻳرﺎﻌﺗ
رد ﺎـﻣا دراﺪـﻧ ﺮـﮕﻳد ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲـﺧﺮﺑ ،دﺎـﻌﺑا ﺚـﺤﺑ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد نآ يﺪﻌﺑ ﻚﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻧا
] 16 .[
سراﺪـﻣ ناﺮﻳﺪـﻣ ياﺮـﺑ نآ ﺖـﻴﻤﻫا و ﺖﺳا سراﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﭘﻮﻧ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ زوﺮﻣا ]
6 .[
نواد ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﺰﻤﻴﺟ ﺲﭙﺳ ،نﺎﺗ
ﻚﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺰﻧﺮﺑ رﻮﮔﺮﮔ ﻪﻠﻴﺳو
ﺮﺑ ي ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ سﺎﺑ درﺎﻧ ]
11 .[
سﺎـﺑ هﺎﮔﺪـﻳد زا
] 9 [ ﺪﻧراد دﻮﺧ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﺮﺑ ﻲﻓﺮﮕﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻟﻮﺤﺗ ناﺮﺒﻫر .
ﺪـﻬﻌﺗ ﻲﻟﻮـﺤﺗ ناﺮـﺒﻫر وا ﺮـﻈﻨﻣ زا
نآ و ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ار نﺎﺘﺳدﺮﻳز نآ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ار ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎـﻫ ﺪـﻨﻨﻛ
. وا
ﺘﺳدﺮﻳز يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ناﺮﺒﻫر ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار نﺎ
ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
و ﻲـﻫوﺮﮔ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑ ،دﻮـﺧ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زا ندﺮـﻛ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺷ ﻞﻳﺎﻤﺗ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻲﮔﮋﻳو وا ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻞﻳذ ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ رد ار ﻲﻟﻮﺤﺗ ناﺮﺒﻫر يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ :
ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ
:
يرﺎـﺘﻓر يﻮـﮕﻟا ﻚـﻳ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ياﺮﺑ ناﺮﺒﻫر ﺪـﻧا
. زا نﺎﺘـﺳدﺮﻳز وا يوﺮـﻴﭘ
ﻒﺻو ماﺮﺘﺣا وا ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﻨﺳﺮﺧ ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
.
ﻲﻨﻫﺬﺒﻴﻏﺮﺗ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻒﻳﺎﻇو كراﺪﺗ ﺎﺑ ﺮﺒﻫر :
هﻮـﻗ ،نﺎﺘـﺳدﺮﻳز ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ يروآﻮـﻧ ي
نآ ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
. نآ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﻫ
ﻒﻳﺎﻇو ﺮﺘﻬﺑ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﺑ هﻮﻴﺷ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﺑ رﺎﻛ .
ﺰﻴﮕﻧا مﺎﻬﻟا ش ﺶﺨﺑ
:
ـﺑ نﺎﺘـﺳدﺮﻳز شﺰـﻴﮕﻧا ياﺮﺑ ﺮﺒﻫر
ﺖـﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎ ﻢﻴـﺳﺮﺗ ﻪـﺑ ،ﺎـﻫ
ﻢﺸﭼ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻨﻳآ زا يزاﺪﻧا نﺎﺘـﺳدﺮﻳز رد ،نآ ﻖـﻘﺤﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺎﻳز قﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ و دزادﺮﭘ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نآ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ شﻼﺗ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﻲﻗﺎﻴﺘﺷا ﺪﻨﻛ
.
ﻪﻈﺣﻼﻣ ي يدﺮﻓ
هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺒﻫر :
و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﺑ يا نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺪﺷر يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﺖﺻﺮﻓ ،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و داﺪﻌﺘﺳا و ترﺎﻬﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و دراد ﻢﻫاﺮـﻓ نﺎـﺸﻳاﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . نآ تﺎﻤﺣز ،ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻧادرﺪﻗ ﺎﺑ وا ﻲﻣ ناﺮﺒﺟ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ
چاﺮﻛﺎﺑ و ﻦﻴﭘ ،يﺰﻨﻜﻣ ،فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ]
36 [ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ دﻮـﺧ يروﺮـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد
ﻪـﻘﺒﻃ يﺮـﺒﻫر و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
هدﺮـﻛ يﺪـﻨﺑ ﺪـﻧا
. نﺎـﻴﻣ رد
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ يﺪﻫاﻮﺷ ،يﺮﺒﻫر ﻞﻣاﻮﻋ .
و سﺎـﺑ
ﻮﻴﮕﻳر ] 11 [ ﻟﻮﺤﺗ ﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ، ﻲـﻣﺮﺑ ار نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﻲ
زا ﺶﻴـﺑ ﺎـﺗ دﺰـﻴﮕﻧا
نآ زا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻫ
دور ) تارﺎﻈﺘﻧا يارو دﺮﻜﻠﻤﻋ (
ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ .
ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺣ
يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ نﺎﺘـﺳدﺮﻳز زا يﺪـﻨﻣ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ،ﻻﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ـﺒﻫر ﻦﻳا ﺰﻴﻤﻣ هﻮﺟو ﻦﻳﺮﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ناﻮـﻨﻋ ناﺮـﺒﻫر ﺮﻳﺎـﺳ زا ناﺮ
] 28 .[
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﻜﻳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﺮـﺛا يﻮـﮕﻟا درﻮـﻣ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﺮـﺘﻓ و ﻦﻣرﻮﻣ ،يﺰﻨﻜﻣ ،فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ]
35 [
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .
شراﺰـﮔ ﻖـﺒﻃ
ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﻳﺎﭘ )
Google scholar
( زا ﺶﻴـﺑ ، 1000
عﺎـﺟرا ) 1145 عﺎـﺟرا
رد ﺦﻳرﺎﺗ 20 ﻪﻳﻮﻧاژ 2011 ( ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ .
ار دﻮـﺧ يﻮـﮕﻟا ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻦـﻳا
) يﻮﮕﻟا 1 (
ﻪـﻧﻮﻤﻧ يور ﺮـﺑ و ﻲﻤﻴـﺷوﺮﺘﭘ ﺖﻛﺮـﺷ ﻚـﻳ رد درﻮـﻣ ناﺮﻳﺪـﻣ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ زا يا
هداد راﺮﻗ نﻮﻣزآ ﺪﻧا
.
ﻪـﺑ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر و ﺮﻳﺪـﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود زا ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد ود ناﻮـﻨﻋ
ﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻲﻟ
.
يﻮﮕﻟا 1 . نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا ]
30 [ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا و
ﻪﺑ ،ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻴﺑدا رد و نﺎﻤﻳا ناﻮﻨﻋ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳدﺮﻳز يرادﺎﻓو
ﺖﺳا هﺪﺷ ]
28 .[
ﺖﻳﺎـﺿر و ﺖـﺒﺜﻣ سﺎﺴﺣا زا ترﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺶـﺨﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دﻮﺧ ﻞﻐﺷ درﻮﻣ نآ ﻲﺑﺎﻳزرا ي
ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻞﻐﺷ زا ﺎﻫ ﻲﻠﻐﺷ ي
ﺖﺳا نﺎﺷ «
هﺪـﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺖﺳا ] 29 .[
نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ]
35 [
ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ رد زا
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫاﻮﺷ ﺪﻨﻨﻛ
. سﻮﻧﺎـﻧ و ﺲﻴﻨﺑ زا ﻲﻟﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﺎﺑ ]
12 [ ﻲـﻣ ناﺮـﺒﻫر ﻪـﻛ ﺪـﻨﻳﻮﮔ
نآ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺑ نﺎﺘﺳدﺮﻳز دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪ ﻲﻣ ﺐﻠﺟ ار دﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ
. يﻮـﮕﻟا ﻪـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
نﻮﺴﻳاﺮﺑ و لﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ]
14 [ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺶﻘﻧ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
رد ار ﻲﺳﺎﺳا ﻲﻣ ﺎﻔﻳا نآ
ﺪﻨﻛ . ﻞﻛﻮﻳ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ]
41 [ ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ و هدﺮﻛ هرﺎﺷا زا ﻲـﻜﻳ ﺪـﻧراد
زا ﺮــﺗاﺮﻓ يدﺮــﻜﻠﻤﻋ ياﺮــﺑ ﻲﻳﻻﺎــﺑ شﺰــﻴﮕﻧا ﻲﻟﻮــﺤﺗ ناﺮــﺒﻫر نﺎﺘــﺳدﺮﻳز ﻪــﻛ ﻲــﺳﺎﺳا ﻞــﻳﻻد نآ ﻪـﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﺪﻧراد تارﺎﻈﺘﻧا
ﺪـﻧراد ﺎـﻫ .
ﺮﮕﻴﺠﻧﺎـﻴﻣ ﺶـﻘﻧ صﻮـﺼﺧ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﮔرا زا ﻲﻳﺎﻫ
نﺎ ] 31 ][
32 [ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺪﻨﻨﻛ
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد نﺎﮔرا ﺎـﻫ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر زا ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺗ
هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ .
نآ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪـﻄﺑار ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﺑ نﺎﮔرا يﺎﻫ
ﻨﻌﺑ ار ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺎـﻫﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ناﻮ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻪـﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻴﻧ و نﺎﮔرا ،ﺖﻴﻤﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ]
38 [ ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا دﺎـﻌﺑا زا ﻲـﻜﻳ ،يدﺮـﻓ ي
دراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر رد يدﺎﻳز ﺶﻘﻧ ،ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر .
نﺎﻴﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ يﻮﮕﻟا دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ]
35 [ ﺶﻫوﮋﭘ ، هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖﻌﻨـﺻ رد ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ و ﺖﺳا .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ نﻮﻣزآ سراﺪﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻮﮕﻟا ﻦﻳا دﻮﺷ
. ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪـﺑ ﻮـﮕﻟا ﻦـﻳا ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﺳﺎﺳا ي
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ سراﺪﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ياﺮـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؟دﻮﺷ هداد
ﻪﻤﻫ هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻮﮕﻟا يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ي
نآ زا ﺲـﭘ ﺎـﻣا ،ﺪﻧا زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد يﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﺪﻧا .
ﺰﻣﺎـﻴﻠﻳو و ﻢﻴـﺸﻳﺮﺷ ،ﻲـﻳﻼﻴﭘ لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ ]
34 [ ،
ﺖــﻴﺋﻮﻜﻟﻮﻛ و ﻮــﻟﻮﻜﻴﭘ ]
33 [ زﺮﺠﻴﻠــﺳا ،ﺎــﻴﻧﻮﻧ ، ﻦــﺴﻧد و
] 29 [ گرﻮــﺑﺮﺗ و زﺮﻴﺘــﺳا ،هﻮــﻛ و ]
25 [
دراﺪﻧ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد .
سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﺮﺑ
يﺮــﮕﻳد يﺎــﻫﻮﮕﻟا ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد )
يﺎــﻫﻮﮕﻟا 2
، 3 ، 4 و 5 ( يﺮــﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﺛا زا ﻲﻟﺎــﺧ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ نﻮـﻣزآ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ ﺪﻧﻮـﺷ
.
كﺎﻨـﺷ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ناﺮﻛﻮـﻛ ،
ﺮﻠﻣود ] 37 [ ﻦـﭼ و ﻮﻴﭼ و ]
15 [ ﻲـﻧورد ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد دﻮـﺧ ﺶﻫوﮋـﭘ رد )
ﻪـﻧ
ﻲﻠﻛ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر (
، ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﻐﺷ ﻲﻧورد يﺎﻫ
) ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻪﻓﺮﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر و ﻲﻧادرﺪﻗ ،ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ،ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ،لﻼﻘﺘﺳا و يا
(...
، يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ )
ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻴﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺑ ﻲﻧو
( رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر دراد
. نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺎـﻴﻧﻮﻧ ]
29 [ رد ﺰـﻴﻧ
ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ار نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﺛا دﻮﺧ يﻮﮕﻟا
هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺪﻧا
. يﺎـﻫﻮﮕﻟا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ 4
و 5 ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ،
ﻪﺑ ﻲﻧورد ﻲـﻣ نﻮﻣزآ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر يﺎﺟ
دﻮـﺷ . ﻪـﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ يﻮـﮕﻟا رد ﻪـﻛ
ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ يﺮﻴﺴﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ ،دﻮﺷ .
ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻦـﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﻳﺮـﻓ و ﺲﻛﺮﻳد ﻞﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ هﮋﻳو ]
17 [ دﺎـﻤﺘﻋا ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ
هدﺮﻛ شراﺰﮔ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻻﺎﺑ ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻧا
. ﺮﺑ ﻦـﻳا رد سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ
يﻮﮕﻟا نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ 3
و 5 ﺖﻳﺎـﺿر و ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ،
ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ دﻮﺷ
. ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﻪـﻳارا ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳا نﻮﻣزآ رد ﻢﻬﻣ ي
هداد ﺎﺑ ار شزاﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد و ﻪﺘـﺷاد ﺎﻫ
رد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﺎـﺛآ زا ﺎـﻫ نآ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ .
لاﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1 - نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ يﻮﮕﻟا ﺎﻳآ )
يﻮﮕﻟا 1 ( هداد ﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ سراﺪﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
؟دراد
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
يﻮﮕﻟا 2
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
يﻮﮕﻟا 3
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
يﻮﮕﻟا 4
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
يﻮﮕﻟا 5
2 - هداد ﺎﻳآ زا ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نآ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣرﺎﺛآ
؟ﺪﻨﻨﻛ
3 - يﺎﻫﻮﮕﻟا شزاﺮﺑ 2
ﺎﺗ 5 هداد ﺎﺑ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫ
4 - هداد ﺎﻳآ نآ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ زا ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ
؟ﺪﻨﻨﻛ
5 -
؟ﺖﺳا ماﺪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﻮﮕﻟا
ﺶﻫوﮋﭘ شور ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻴﻠﻛ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يرﺎﻣآ ي و نﺎﻤﻠﻌﻣ ي
ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻧاﺮﺴﭘ ﻲﺘﻟود ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ناﺮﻳﺪﻣ 19
ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ يﺮـﻴﮔ
ﻮﭼ و ﺮﻠﺘﻨﺑ زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﺑ ]
13 [ يﻮﮕﻟا رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ 1
و ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 652
و ﻢﻠﻌﻣ 131 ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا
. ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ اﺪﺘﺑا 5
ﺷﻮﺧ ﻪ
) ﺰﻛﺮﻣ و بﺮﻏ ،قﺮـﺷ ،بﻮﻨﺟ ،لﺎﻤﺷ (
ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫ رد و ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ رﻮـﻃ
2 ﻪـﻘﻄﻨﻣ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد ﺲﭙﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
15 نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﻪـﺳرﺪﻣ ﺮﻫ رد و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺳرﺪﻣ
ﻪﻳﺎﭘ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
هداد يروآدﺮـﮔ رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رﺎـﻬﭼ زا ﺎـﻫ
) رد
ﻪــﺟرد ﺞﻨــﭘ ﻒــﻴﻃ تﺮــﻜﻴﻟ يا
( ا ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳ .
هزاﺪــﻧا رد رﺎــﻬﭼ زا ،ﻲﻟﻮــﺤﺗ يﺮــﺒﻫر يﺮــﻴﮔ
هدﺮﺧ ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ سﺎﻴﻘﻣ )
يدﺎﻨـﺳا و يرﺎﺘﻓر ) (
8 ﻪـﻳﻮﮔ (
مﺎـﻬﻟا شﺰـﻴﮕﻧا ، ﺶـﺨﺑ
) 4 ﻪـﻳﻮﮔ ( ،
ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ )
4 ﻪﻳﻮﮔ ( يدﺮﻓ ﻪﻈﺣﻼﻣ و )
4 ﻪﻳﻮﮔ ( ﺪـﻨﭼ يﺮـﺒﻫر ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ هﺎـﺗﻮﻛ مﺮـﻓ رد ،
ﻲﻠﻣﺎﻋ ) (MLQ
ﻮﻴﻟوآ و سﺎﺑ ]
10 [ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ شور ﺎﺑ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 94 / 0 هدﺮﺧ ياﺮﺑ و
سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ 94
/ 0 ، 87 / 0 ، 88 / 0 86 / 0 ﻪﺑ ﺪـﻣآ ﺖﺳد .
ﺎﺗﻮﺳﻮﻨﻴﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ )
(MSQ
،ﺖـﺴﻴﺋﻮﻜﻓﻻ و ﺪـﻨﻠﮕﻧا ،ﺲﻳﻮـﻳد ،ﺲـﻳو ]
40 [ ود ﺎـﺑ
هدﺮﺧ ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر سﺎﻴﻘﻣ )
12 ﻪـﻳﻮﮔ ( ﻲـﻧوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر و )
6 ﻪـﻳﻮﮔ ( ـﺑ ، ياﺮ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر يﺮﻴﮔ .
ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 90
/ 0 هدﺮﺧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و سﺎﻴﻘﻣ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺎﻫ
80 / 0 و 94 / 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ هدﺮـﺧ زا ﻲﻜﻳ زا ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا يﺮﻴﮔ
سﺎـﻴﻘﻣ يﺎـﻫ 8
ﻪﻳﻮﮔ
ﻦﻧﺎـﺷ و يﻮـﻫ ﻪـﺳرﺪﻣ رد دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا ،نارﻮـﻣ
] 23 [
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ فﺬـﺣ زا ﺲـﭘ
1 ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪـﻳﻮﮔ 93
/ 0 ﻪـﺑ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد .
هزاﺪـﻧا ياﺮـﺑ رﺎـﺘﻓر يﺮـﻴﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 15
ﻪﻳﻮﮔ يد يا يﻮـﻫ و ﺮﺗرﺎـﺗ ،ﻻﻮﺋﺎﭘ ]
16 [ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ فﺬﺣ زا ﺲﭘ
1 ﻪﻳﻮﮔ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 94 / 0 ﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻲـﻨﺘﻔﮔ
يﺮﺒﻫر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ،ﺖﺳا يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ و ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻟﻮﺤﺗ
هدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧا
. هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ
مﺮـﻧ دﺮﺑرﺎـﻛ ﺎـﺑ ،ﺎـﻫ راﺰـﻓا
LISREL
شور زا ،
يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳﻮﮕﻟا )
هزاﺪﻧا يﻮﮕﻟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﮓﻟا و يﺮﻴﮔ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻟدﺎﻌﻣ يو (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ يﻮﮕﻟا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ هزاﺪﻧا
زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ ،يﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا ،ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
» ﻖـﻴﻔﻠﺗ
ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ « )
Item parceling
( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ، .
ﺎﺠﻧآ زا ﻪـﺘﻔﻬﻧ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻪﻛ
هزاﺪﻧا يﺎﻫﻮﮕﻟا شزاﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻳﻮﮔ ﻖﻴﻔﻠﺗ شور زا ،دراﺪﻧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يﺮﻴﮔ
ياﺮـﺑ ﺎﻫ
نآ ﻊﻳزﻮﺗ يرﺎﺠﻨﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻄﺧ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ
يﺮﻴﮔ
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا دﻮـﺷ
] 8 .[
زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﮔا 5
،ﺪـﺷﺎﺑ دﺪـﻋ
ﻲﻣ نآ ناﻮﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻫ دﺮﻛ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ]
22 .[
اﺰﻧورد ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦﻳا زا .
ا ﺎﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ و ترﺪﻗ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧ 4
ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ
هزاﺪﻧا رد هزاﺪﻧا يﻮﮕﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ شزاﺮﺑ و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ نآ يﺮـﻴﮔ
هداد ﺎـﺑ ﺎـﻫ ﺎـﻫ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ . ،ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ 12
ﻪـﺑ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ 4
ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ) 4 ﻪـﻛ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ
ﻖﻴﻔﻠﺗ زا ﻚﻳﺮﻫ 3
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧا
( ﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ، ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴ
8 ﻪـﺑ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ 4
ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ
) 4 ﻖـﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 2
هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﺪـﻧا
( يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﻴﻐﺘﻣ ياﺮـﺑ و
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 15
ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 5
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ) 5 ﻖـﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﻫ ﻪﻛ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 3
هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﺪـﻧا
(
ﻣ و ترﺪﻗ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ هداد ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ يرادﺎـﻨﻌ
) زا ﺲـﭘ
ﻖﻴﻔﻠﺗ ( هزاﺪﻧا رد هزاﺪﻧا يﻮﮕﻟا ﺐﺳﺎﻨﻣ شزاﺮﺑ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ نآ يﺮـﻴﮔ
هداد ﺎـﺑ ﺎـﻫ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﺎـﻫ
ﺪﺷ .
ﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻚﻳﺎﻜﻳ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ .
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ 1
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻧرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ مﺎﻤﺗ ،دﻮﺷ
.
لوﺪﺟ 1 . ﻪﺘﻔﻬﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ
ﻪﺘﻔﻬﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ 1
2 3
4 5
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر 1
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر 60ÒÒ
/ 0 1
ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر 25ÒÒ
/
ÒÒ 0 82 / 0 1
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا 81ÒÒ
/
ÒÒ 0 48 /
ÒÒ 0 21 / 0 1
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر 24ÒÒ
/
ÒÒ 0 45 /
ÒÒ 0 24 /
ÒÒ 0 18 / 0 1
Significant at the 0.01 level
ÒÒ .
ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ اﺪﺘﺑا ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻫد
يﻮﮕﻟا ،مود و لوا يﺎﻫ
1 ﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ .
لوﺪﺟ 2 هدﺮﻛ شراﺰﮔ ار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ يﺎﻫﺮﺘﻣرارﺎﭘ
رﺎﺛآ B
t
ﺮﺛا ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ 81
/
Ò 0 23 / 21
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 60
/
Ò 0 98 / 7
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 01
/ 0 08 / 0
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 11
/
Ò 0 21 / 2
رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
47 /
Ò 0 43 / 3
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺗا و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر يﺮﮔ
23 /
Ò 0 21 / 2
Ò2
>
t
ﺮـﺑ ﻢـﻫ و ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺑ ﻢـﻫ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ،ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ رد
دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر .
ﺮـﺛا ﺎﻣا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ نآ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻧ . ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر و ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
يﺮﮕﻴﺠﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر ،داد نﺎﺸﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ ر
دراد . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ شزاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد يا
) (CFI
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ 99 / 0 زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ و 9
/ 0 ﻲﻳﻮـﻜﻴﻧ ،
شزاﺮﺑ ) (GFI
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 96 / 0 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و 9
/ 0 ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ ، )
(AGFI
ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 95 / 0 و
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 9 / 0 ﺎﻄﺧ تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺸﻳر ﺐﻳﺮﻘﺗ و )
RMSEA
( ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 042 / 0 ﻦﻴﻳﺎـﭘ و ﺮـﺗ
زا 05 / 0 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺑﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد .
يدازآ ﻪﺟرد ﺮﺑ ود يﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣا )
2/df
) (X
08 / 2 ( ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻧآ 2
دراﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ .
و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ يﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ ]
35 [ ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ .
ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻫد
يﺎﻫﻮﮕﻟا ،مﻮﺳ 2
ﺎﺗ 5
نآ ياﺮـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ و ﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ ﺎـﻫ
ﺺﺧﺎﺷ
2/df
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑX
06 / 2 ، 08 / 2 ، 98 / 1 و 13 / 2 ﺺﺧﺎﺷ ، ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑCFI
1 ، 99 / 0 ، 99 / 0 و
99 / 0 ﺺﺧﺎــﺷ ، ﺎــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑGFI
96 / 0 ، 96 / 0 ، 96 / 0 و 99 / 0 ﺺﺧﺎــﺷ ، ﺎــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑAGFI
95 / 0 ،
95 / 0 ، 95 / 0 و 94 / 0 ﺺﺧﺎﺷ و
RMSEA
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 042 / 0
، 042 / 0 ، 042 / 0 و 043 / 0 ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﻴﻟد ﺺﺧﺎـﺷ ًﺎﻓﺮﺻ ،ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
2/df
صﻮـﺼﺧ رد توﺎـﻀﻗ ياﺮـﺑX
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻮﮕﻟا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ دﺮﻴﮔ
. يﻮـﮕﻟا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ 4
هداد ﺎـﺑ ار شزاﺮـﺑ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ مرﺎﻬﭼ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد 3
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
لوﺪﺟ 3 . يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ 2
ﺎﺗ 5
يﻮﮕﻟا رد رﺎﺛآ 2
B يﻮﮕﻟا رد رﺎﺛآ t
4 B
t
ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺮﻳﺪﻣ 81
/
Ò 0 23 /
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 21
81 /
Ò 0 19 / 21
ﺖﻳﺎــﺿر ﺮــﺑ ﻲﻟﻮــﺤﺗ يﺮــﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﺛا ﻲﻠﻐﺷ 60
/
Ò 0 06 /
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 8
ﻲﻧورد 25
/
Ò 0 01 / 6
رﺎــﺘﻓر ﺮــﺑ ﺮﻳﺪــﻣ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 11
/
Ò 0 28 /
رﺎــﺘﻓر ﺮــﺑ ﺮﻳﺪــﻣ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﺛا 2
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 15
/
Ò 0 55 / 3
رﺎــﺘﻓر ﺮــﺑ ﻲﻠﻐــﺷ ﺖﻳﺎــﺿر ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 47
/
Ò 0 73 /
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲـﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 4
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 21
/
Ò 0 94 / 4
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 24
/
Ò 0 11 /
رﺎــﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮــﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ ﺮـﺛا 6
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 17
/
Ò 0 96 / 4
يﻮﮕﻟا رد رﺎﺛآ 3
B يﻮﮕﻟا رد رﺎﺛآ t
5 B
t
ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺮﻳﺪﻣ 81
/
Ò 0 20 / 21 ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 81
/
Ò 0 20 / 21
ﺖﻳﺎــﺿر ﺮــﺑ ﻲﻟﻮــﺤﺗ يﺮــﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﺛا ﻲﻠﻐﺷ 54
/
Ò 0 52 /
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 4
ﻲﻧورد 28
/
Ò 0 44 / 3
ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﺛا 08 ﻲﻠﻐﺷ
/ 0 67 /
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 0
ﻲﻧورد 02
/ 0 - 32 / 0 -
يﺪﻧوﺮﻬــﺷ رﺎــﺘﻓر ﺮــﺑ ﺮﻳﺪــﻣ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 07
/ 0 - 93 / 0
يﺪﻧوﺮﻬــﺷ رﺎــﺘﻓر ﺮــﺑ ﺮﻳﺪــﻣ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا زا -
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 15
/
Ò 0 56 / 3
رﺎــﺘﻓر ﺮــﺑ ﻲﻠﻐــﺷ ﺖﻳﺎــﺿر ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 49
/
Ò 0 42 /
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲـﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا 4
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 21
/
Ò 0 95 / 4
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 24
/
Ò 0 98 /
رﺎــﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮــﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ ﺮـﺛا 5
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 17
/
Ò 0 97 / 4
ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﻲﻠﻐﺷ 06
/ 0 67 /
ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا 0
ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ 02
/ 0 - 32 / 0 -
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 04
/ 0 64 /
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ ﺮﺛا 0
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ 01
/ 0 - 32 / 0 -
Ò2
>
t
نﺎﻤﻫ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ
ﻪﺑ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﺎﺛآ مﺎﻤﺗ ،دﻮﺷ ﺮـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺰﺟ
يﻮﮕﻟا رد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر 3
رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﺛا ،
يﻮﮕﻟا 3 يﻮـﮕﻟا رد ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا و 5
ﺖـﺴﻴﻧ رادﺎـﻨﻌﻣ .
ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا يﻮـﮕﻟا رد ﺮﻳﺪـﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا يﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻠﻐﺷ
3 ،
رد ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر يﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا يﻮﮕﻟا 3 ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا يﺮﮕﻴﺠﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا ،
يﻮﮕﻟا رد ﺮﻳﺪﻣ 5
ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا و يﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
يﻮﮕﻟا رد ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر 5
هداد ،مرﺎﻬﭼ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺎﻫ
يﺎﻫﻮﮕﻟا رد رﺎﺛآ مﺎﻤﺗ زا 2
و 4 ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﻮﮕﻟا ﻲﻓﺮﻌﻣ رﻮﻈﻨﻣ )
ﺮﺧآ لاﺆﺳ (
ﻲﺳرﺮﺑ ، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ يﻮﮕﻟا ﻪﻛ ﺪﻫد
4 ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد
و ﺮـﺘﻬﺑ شزاﺮﺑ هداد ﺖـﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﻦﻴـﻴﺒﺗ ياﺮـﺑ ،نآ رد رﺎـﺛĤﻣﺎﻤﺗ زا ﺎـﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺖﺳا ﺮﺗ
. ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و ﻲـﻧورد ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮﺑ و رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺮﻳﺪﻣ )
ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر يﺮﮕﻴﺠﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻧورد (
ﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺛا داد نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘ
. ﺖﻳﺎـﺿر ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ .
ﻮـﮕﻟا ﻦـﻳا )
17 / 0
2= (R
ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺲﻧﺎﻳراو زا ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ
ﺪﻨﻛ . ﻲﻳﺎـﻬﻧ يﻮﮕﻟا
) يﻮﮕﻟا نﺎﻤﻫ ﻪﻛ 4
ﺖﺳا ( يﻮﮕﻟا هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ 6
ﺑ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻞﻳذ ﺐﻴﺗﺮﺗ .
ﻪﻤﻫ • راﺪﻘﻣ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ي
>2 ﺪﻧرادﺎﻨﻌﻣt . ياﺪﺒﻣﻻ ﺐﻳاﺮﺿ وX
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ﺎـﺑ نﻮﻠﻴﺴﭘا ﺎﺘﺗ و ﺎﺘﻟد ﺎﺘﺗ يﺎﻄﺧ ،ﺎﺘﺑ و ﺎﻣﺎﮔ ،Y
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ .
يﻮﮕﻟا 6 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﻮﮕﻟا
15 / 0
21 / 0
81 / 0
25 / 0
Y1 Y2 Y3 Y4
19 /
0 0/18 0/22 0/18
90 /
0 0/900/88 0/91 94
/ 0
85 / 0
67 / 0
66 / 0 X1 X2
X3
X4 11 / 0
28 / 0
57 / 0
56 / 0
Y10 Y9 Y8
Y7
97 / 920 / 86 0 / 860 / 0
26 /
0 0/15 0/07
25 / 0
Y15 Y11 Y12 Y13 Y14
22 / 0
16 / 0
22 / 0
19 / 0
31 / 0 88
/ 0
92 / 0
88 / 0
90 / 0
83 / 0 ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر
ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ
نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ ]
35 [ ﻮـﮕﻟا ﻦـﻳا ،داد نﺎﺸﻧ سراﺪﻣ رد
هداد ﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ دراﺪﻧ ﺎﻫ
. ﻲﻟﺎﺣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ﻪﻛ ]
35 [ هداد ﺎﺑ ﻮﮕﻟا شزاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ار ﺪﻨﻧاد
. نارﺎﻜﻤﻫ و فﻮﻛﺎﺳدﺎﭘ ]
35 [ يﺮـﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ ﺮـﺛا ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
ﻲﻟﻮﺤﺗ ) ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا يﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ (
ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ
و ﻮـﺴﻤﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﺛا نﺪﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ نآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫﺎﻧ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ نﺪﺷ رادﺎﻨﻌﻣ ﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺖــﺷاد ﺪــﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻧﺎــﺴﻜﻳ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ًﺎــﻣاﺰﻟا .
نﺎﻣزﺎــﺳ ،ﺮــﮕﻳد نﺎــﻴﺑ ﻪــﺑ ﻪــﺑ ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺎــﻫ
ناﻮــﻨﻋ
نﺎﻣزﺎﺳ توﺎﻔﺗ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲﻳﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪـﺑ و ﺪـﻧراد ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫ ﻢﺘـﺣ رﻮـﻃ
ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ناﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد يﺎﻫ
نآ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ نوﺪـﺑ ار ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺮـﺴﺗ ﺎـﻫ
داد . ﻪﺑ توﺎﻔﺗ هﻮـﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ي
و فﻮﻛﺎـﺳدﺎﭘ يﻮـﮕﻟا فﻼﺧﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻜﻧ ﻦـﻳا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ،نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ نارﺎﻜﻤﻫ ]
35 [ ﻖﻴﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ، شﺮﮕﻧ ﺮﺑ يﺮﺗ
نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ
د درا . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻛ رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻦﻴـﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﮔ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪـﺑ ،سراﺪـﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻞـﻴﻟد
ﻚﺒﺳ ،ﺲﻳرﺪﺗ و ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻞﻐﺷ ﺖﻴﻫﺎﻣ
ﻖـﻴﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄـﺗ يﺮـﺒﻫر يﺎـﻫ
ﺪـﻧراد يﺮـﺗ .
ﻦـﻳز و يدﺎـﺑآ
ﻲــﮕﻧﺮﻬﺑ ]
4 [ رﺎــﺘﻓر ﻪــﻛ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ نﺎــﻤﻠﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺪﻧوﺮﻬــﺷ
رد ﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴــﻤﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧورد ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﺴﺣا ،ﺮﺗ
ﻲﻗﻼﺧا و ﺮﺗ
ﺖـﺳا ﺮـﺗ .
ﻦـﻳا سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﺑ
شﺮﮕﻧ زا ﺮﺛﺄﺘـﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺳرﺪﻣ رد ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻧورد يﺎﻫ
) ﻞﻐـﺷ زا ﻲﻧورد ﺖﻳﺎﺿر ﻞﺜﻣ (
نﺎـﻤﻠﻌﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﺑ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا نﺪﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ
) يﻮﮕﻟا رد 1
( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻳﻼﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ]
34 [ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻧﻮﻧ ، ]
29 [ ﻦﻳز و يدﺎﺑآ
] 2 [ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
رﺎـﺘﻓر ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﺪـﻴﻛﺄﺗ دﻮـﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮـﺷ ﺮـﺛا ﻦـﻳا يرادﺎـﻨﻌﻣ مﺪﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادﻮﺧ يرﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
د و ﻲﺷﺮﮕﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ًﺎﺗﺪﻋﺎﻗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﻧور
سﻮﻤﻠﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺮﻳﺪﻣ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ
ﺖـﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ نآ ﺮـﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ و ﺮﺗ .
ﺮـﺛا نﺪـﺷ رادﺎـﻨﻌﻣ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﺑ ﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺐـﻠﻏا رد ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻳﻼﻴﭘ
] 34 [ ﻮﻴﻟوآ و ﮓﻧﻮﺟ ، ]
24 [ ﻦﻳﺮﻓ و ﺲﻛﺮﻳد ، ]
17 [ ﻦـﻣ و ﻲﺴﭙﻠﻴﺟ ، ]
20 [ ﻦـﻳز و يدﺎـﺑآ ] 2 [ و
ﻦﻳز يدﺎﺑآ رﻮﭘرﺎﮕﺘﺳر و ]
43 [ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ .
ودﻮﮕﻧ ] 28 [ ﻊﻣﺎـﺟ و يروﺮـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ،
و ناﺮـﺒﻫر ﻦﻴـﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻدﺎﺒﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻳآﺮﺑ ار ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺧ ﻲﻣ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﺪﻧاد
. ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ وا و ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ،ﻲﻧاور تﻻدﺎﺒﻣ زا ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻲﻟﻮﺤﺗ ناﺮﺒﻫر
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﻧﻻدﺎﻋ و ﺪﻨﻨﻛ
هﺮﻬﺑ ﻦـﻳا نﺎﮕﻧﺎـﺸﻧ زا ﺮـﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ نﺎﺘﺳدﺮﻳز زا يﺪﻨﻣ
ﺖﺳا ﻲﻟﻮﺤﺗ ناﺮﺒﻫر .
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا نﺪﺷ رادﺎﻨﻌﻣ )
يﺎﻫﻮﮕﻟا رد
1 ، 2 و 3 ( ﺚﻴﻔﻳﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ]
21 [ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻧﻮﻧ و ]
29 [ ﺮـﺛا نﺪـﺷ رادﺎﻨﻌﻣ و
ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ نآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
رد يﺎﻫﻮﮕﻟا 4
و 5 ( ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻧﻮﻧ
] 29 [ ﻦــﻳز و يدﺎــﺑآ ] 2 [ ﺖــﺳا . ﻮــﻴﮕﻳر و سﺎــﺑ ]
11 [ نﺎﺘــﺳدﺮﻳز ﻦﺘــﺷاد ﻪــﻛ ﺪــﻧروﺎﺑ ﻦــﻳا ﺮــﺑ
ﻢـﻬﻣ ﺮـﮕﻳد ﻲﻜﻳ ،ﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر
ﺖـﺳا ناﺮـﺒﻫر ﺮﻳﺎـﺳ زا ﻲﻟﻮـﺤﺗ ناﺮـﺒﻫر ﺰـﻴﻤﻣ هﻮـﺟو ﻦﻳﺮـﺗ .
ود
مﺎﻴﻧﺎﻣاﺮﺑﻮـﺳاﻮﻴﺳ و كﺮﻛ ،وﻻ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ]
26 [ مود و مود ﻮـﻴﻟوآ و وﻻ ، ]
18 [ ،
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧا
) ﻦﻴﺑ 51 / 0 ﺎﺗ 81 / 0 ( و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ
دراد دﻮﺟو ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر .
ﻮـﻴﮕﻳر و سﺎﺑ ﻲﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر صﻮﺼﺧ رد ]
11 [ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
شﺰـﻴﮕﻧا ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻪﻧﺎﺘـﺳود ،ﻚﻳدﺰﻧ تﻻدﺎﺒﻣ يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ ناﺮﺒﻫر ﻪﻛ رد
ﻲـﻣ ﺮـﺠﻨﻣ نﺎﺘـﺳدﺮﻳز رد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻲـﻧورد ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ،ﻲﻧو ﺪﻧﻮـﺷ
. زا ناﺮـﺒﻫر ﻦـﻳا
نآ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاﺮﺒﻫر ﻻﺎـﺑ ﻲـﻧورد ﺖﻳﺎﺿر و شﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ راﻮﺷد ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺘﺣ ﺎﻫ
ﺪﻨﺷﻼﺗ رد فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار رد .
رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﺛا نﺪـﺷ رادﺎـﻨﻌﻣ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎـﮔرا و فﻮـﻬﻴﻧ ،ﻦﻣرﻮـﻣ
] 27 [ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻳﻼﻴﭘ ، ]
34 [ ،
كرﻮﺗرا ]
19 [ ﻦﻳز و يدﺎﺑآ ] 2 [ ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮﺑ نآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا نﺪﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ )
يﻮـﮕﻟا رد
3 ( ﻲــﻧورد ﻲﻠﻐــﺷ ﺖﻳﺎــﺿر ﺮــﺑ و )
يﻮــﮕﻟا رد 5
( نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲــﻳﻼﻴﭘ ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎــﺑ ]
34 [ و
ﻦﻳز يدﺎﺑآ ] 2 [ ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻮﺴﻤﻫ .
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻳﻼﻴﭘ ]
34 [ رد ، ﺮـﺛا يرادﺎـﻨﻌﻣ مﺪـﻋ ﻪـﻴﺟﻮﺗ
ﺮﺑ نآ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ،
ﻪﺑ ًﺎﻣاﺰﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻤﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
دراﺬﮔ . ،ﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا اﺮﻳز
ﺒﺟ ياﺮﺑ ﺐﻠﻏا نﺎﺘﺳدﺮﻳز و ﺖﺳا نﺎﺘﺳدﺮﻳز و ﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟود ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ دﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ناﺮ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد ﻲﻌﺳ ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ وا ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ،دﻮﺷ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
ﻲﻘﻄﻨﻣ ، ﺖـﺳا ﺮﺗ . ﺮـﺛا نﺪـﺷ رادﺎـﻨﻌﻣ
ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
يﻮﮕﻟا رد 1
، 2 و 3 ( ﻲـﻧورد ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر و )
يﺎـﻫﻮﮕﻟا رد 4
و 5 (
ﻲـﻣ رﺎﻜـﺷآ ار ﻲـﻤﻬﻣ تﺎـﻜﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺪـﻨﻛ
. ًﻻوا ﻪـﺑ هراﻮـﻤﻫ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ
