١
لﻮﻠﺤﻣ و كﺎﺧ يرﻮﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﭘ
ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﺑ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﺷ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ و يا
ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﻮﺟ
يﺮﻤﮐ ﻦﯿﺴﺣ
1
ﯽﻔﯾﺮﺷ ﺪﯿﺳ فﻮﺋر ،*
2
1 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رﺬﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ :*
2 - ﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎ
هﺪﯿﮑﭼ ــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ لﻮــﻠﺤﻣ و كﺎــﺧ يرﻮــﺷ ﺮﯿﺛﺄــﺗ ﯽــﺳرﺮﺑ رﻮ ﺮــﺑ يور ﺪﯿــﺴﮐا ﻮﻧﺎــﻧ ﺎــﺑ ﯽــﺷﺎﭘ
ياﻮــﺘﺤﻣ ﻞــﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﻪــﻧزور ﺖﯾاﺪــﻫ و يا
ﻢﭼﺮــﭘ گﺮــﺑ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﯽــﻠﯿﺑدرا ﻖــﻘﺤﻣ هﺎﮕــﺸﻧاد يزروﺎــﺸﮐ هﺪﮑــﺸﻧاد ﯽﺗﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪــﻧﺎﺨﻠﮔ رد راﺮــﮑﺗ ﻪــﺳ ﺎــﺑ ﯽــﺸﯾﺎﻣزآ ،ﻮــﺟ
حﺮـﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ كﻮـﻠﺑ ﻪـﯾﺎﭘ
لﺎـﺳ رد ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ﻞـﻣﺎﮐ يﺎـﻫ 1392
ﺪـﯾدﺮﮔ اﺮـﺟا .
رﺎـﻬﭼ ﻞﻣﺎـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ
يرﻮــﺷ ﺢﻄــﺳ )
يرﻮــﺷ لﺎــﻤﻋا و يرﻮــﺷ لﺎــﻤﻋا مﺪــﻋ يﺎــﻫ
25 ، 50 و 75 ﮏــﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ كﺎــﺧ رد رﻻﻮــﻣ ﯽــﻠﯿﻣ (NaCl
و
لﻮــﻠﺤﻣ ﺢﻄــﺳ رﺎــﻬﭼ يور ﺪﯿــﺴﮐا ﻮﻧﺎــﻧ ﺎــﺑ ﯽــﺷﺎﭘ
) ،ﺮﻔــﺻ 25 /0 ، 5/
0 و 75 /0 ﺮــﺘﯿﻟ رد مﺮــﮔ (
دﻮﺑ ﺪــﻧ . ﺶﯾاﺰــﻓا ﺎــﺑ داد نﺎــﺸﻧ ﺞﯾﺎــﺘﻧ
يرﻮﺷ ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﻮـﺘﺤﻣ ﻪـﻧزور ﺖﯾاﺪـﻫ و
يا ﻢﭼﺮـﭘ گﺮـﺑ ﺎـﮐ
لﻮـﻠﺤﻣ رد ﺖـﻟﺎﺣ ﻦـﯾا ﺲـﮑﻋ و ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﻫ ﺪﯿـﺴﮐا ﻮﻧﺎـﻧ ﺎـﺑ ﯽـﺷﺎﭘ
يور ﺪـﻣآ ﺖــﺳد ﻪـﺑ .
ﺪــﻧور ﯽــﺳرﺮﺑ ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﻪـﻧزور ﺖﯾاﺪــﻫ و يا
داد نﺎــﺸﻧ ﻪــﮐ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ياﻮــﺘﺤﻣ
ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻪــﻧزور ﺖﯾاﺪــﻫ و
يا
گﺮﺑ لﻮـﻠﺤﻣ رد ﯽـﺷﺎﭘ
75 /0 يور ﺪﯿـﺴﮐا ﻮﻧﺎـﻧ ﺮـﺘﯿﻟ رد مﺮـﮔ ×
ﻢـﮐ و يرﻮـﺷ لﺎـﻤﻋا مﺪـﻋ نآ ﻦﯾﺮـﺗ
لﻮـﻠﺤﻣ مﺪـﻋ رد ﺎـﻫ ﯽـﺷﺎﭘ
×
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﯽـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺪـﺳر
ﻪـﻧزور ﺖﯾاﺪـﻫ و ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻮـﺟ گﺮـﺑ يا
ﻂﯾاﺮـﺷ رد
ﯽﻣ يرﻮﺷ ﻪﮐ دﺮﮐ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ناﻮﺗ
لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺷﺎﭘ 75 /0 ﮐ ﻪﺑ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎ
.
تﺎﻤﻠﮐ يﺪﯿﻠﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ،يرﻮﺷ ،ﻮﺟ: يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ،
، ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ يا
ﻪﻣﺪﻘﻣ يرﻮﺷ بآ و كﺎﺧ زا ﻢـﻬﻣ ﻦﯾﺮـﺗ ﻊـﻧاﻮﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا نﺎـﻫﺎﯿﮔ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻪـﺑ
هﮋـﯾو رد ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﮏـﺸﺧ و ﻪـﻤﯿﻧ ﮏـﺸﺧ ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
دوﺪﺣ 20 ﺪـﺻرد ﻞـﮐ ﯽـﺿارا رﻮـﺸﮐ ) 34 نﻮـﯿﻠﯿﻣ رﺎـﺘﮑﻫ ( ﺖـﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄـﺗ يرﻮـﺷ راﺮـﻗ دراد ) 5 ( . يور ﺖـﺳا يﺬـﻐﻣ ﺰـﯾر يﺮـﺼﻨﻋ
ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا ياﺮــﺑ ﻢـﮐ رﺎﯿــﺴﺑ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ رد ﻪـﮐ ﻦﯿﺌﺗوﺮـﭘ ﺰﺘﻨــﺳ و ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ﻞــﺜﻣ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎـﻫ
زﺎــﯿﻧ ﺖـﺳا ) 8 .(
ﺮــﺼﻨﻋ يور
د ر ﺘﻨﺳﻮﯿﺑ ﺰ ﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻞ درﻮـﻣ زﺎـﯿﻧ ـﺳا ﺖ و ﺮـﺠﻨﻣ ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺐـﯾﺮﺨﺗ زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﻦﻤـﺿ ﺪﯿـﺳا ﮏﯿﺘـﺳا لوﺪـﻨﯾا نﻮـﻣرﻮﻫ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻞـﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪﺑ يﺎـﻫ
وa ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﻧاد دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﻖـﯾﺮﻃ ﻦـﯾا زا و هﺪـﺷb ﯽـﻣ
دﻮـﺷ ) 6 .(
ﯽـﺳرﺮﺑ يﺎـﻫ
دﺎــﺨﻧاو ) 16 ( ﻮــﺘﺤﻣ ﻪــﮐ داد نﺎــﺸﻧ ﺖــﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰــﻓا يور يوﺎــﺣ يﺎــﻫرﺎﻤﯿﺗ رد هﺎــﯿﮔ ﮏــﺸﺧ نزو و گﺮــﺑ ﻞــﯿﻓوﺮﻠﮐ يا
. و ﮏــﺳآ
نارﺎﮑﻤﻫ ) 3 ( ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺶﯾاﺰـﻓا
نﻮـﯾ ﺖـﻈﻠﻏ يﺎـﻫ
ﯽﻤـﺳ زا ﻪـﻠﻤﺟ ﻢﯾﺪـﺳ نﻮـﯾ رد
ﺖـﻓﺎﺑ ﯽـﮔﺮﺑ رد ﺮـﺛا يرﻮـﺷ ﺶﯾاﺰـﻓا
،ﻂﯿــﺤﻣ ﺐــﯾﺮﺨﺗ ﺐــﺟﻮﻣ
ﻞــﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺪــﯾدﺮﮔ
. ﻮــﺋار و ﻮــﺋار )
12 ( ﺪــﻧدﺮﮐ شراﺰــﮔ يرﻮــﺷ ﻪــﮐ
8 راﺪــﻘﻣ ﺮــﺘﻣ ﺮــﺑ ﺲﻨــﻤﯾز ﯽــﺳد
ﺶﯿــﺑ ﺖــﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎــﺑ يرﻮــﺷ ﻂﯾاﺮــﺷ ﺖــﺤﺗ ﻞــﯿﻓوﺮﻠﮐ راﺪــﻘﻣ ﺶﻫﺎــﮐ و داد ﺶﻫﺎــﮐ ار ﺪــﯿﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ و ﻞــﯿﻓوﺮﻠﮐ زﻼﯿﻓوﺮــﻠﮐ ﻢﯾﺰــﻧآ ﺮــﺗ
ﺖﺷاد طﺎﺒﺗرا .
ﻪﻧزور ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻮﺒﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد يا
ر Co2
ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻤﻫ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﻪﻧزور ﯽﺒﺴﻧ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ يا
ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
عﻮﻗو ﻪﺑ بآ ﺖﻓر رﺪﻫ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ رد ﯽﻣ
دﺪﻧﻮﯿﭘ ) 14 ( . ور ي ﺶﻘﻧ ﯽﻤﻬﻣ د ر ﻢﯿﻈﻨﺗ ناﺰﯿﻣ زﺎﺑ دﻮﺑ ن ﻪﻧزور ﺎﻫ ﻪﺑ ﻟد ﻞﯿ يراﺪﻬﮕﻧ
٢
ﺮﺼﻨﻋ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ رد لﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻧزور دراد . ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ آ ﯾﺰﻧ ﻢ ﮏﯿﻨﺑﺮﮐ زارﺪﯿﻬﻧآ زا ﯽﺷﺎﻧ دﻮﺒﻤﮐ يور ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﻧزور و ﺎﻫ ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺺﻟﺎﺧ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ) 17 ( . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧزور نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺐﺟﻮﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ Co2
ﻪﺑ O2
گﺮﺑ رد ار ﺖﯿﺒﺜﺗ زا و هداد ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻫ
Co2
ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ) 9 .(
ﺶﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ يرﻮﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ يور ﺮﺑ
نآ ﺪﺷر ﺖﺳﺎﻫ . هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ ،يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا
دوﺪﺣ ﺎﺗ لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد يا 30
ﺪﺻرد
ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ) 4 .(
يرﻮﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا
ﻢﻬﻣ لواﺪﺘﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﺶﻨﺗ ﻦﯾﺮﺗ
يﺎﻫ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﺢﻄﺳ نﺎﻬﺟ و زا ﻪﻠﻤﺟ ناﺮﯾا ﺖﺳا ) 13 ( ﻦﯾا رد ﺎﺘﺳار
ﺮﺑ كﺎﺧ يرﻮﺷ ﻂﯾاﺮﺷ رد يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ و
ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ يا
ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا ﻮﺟ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺑ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﯽﺷﺎﭘ
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺪﻧور ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ و
يا ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ د ﻮﺟ
،يرﻮﺷ ﻂﯾاﺮﺷ ر
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺳ رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ
ﺪﺷ اﺮﺟا راﺮﮑﺗ .
لﻮﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﯽﺷﺎﭘ
) ،ﺮﻔﺻ 25 /0 ، 5/
0 و 75 /0 ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ (
و
يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ )
ﺪﻋ يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا و ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا م يﺎﻫ
25 ، 50 و 75 رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ كﺎﺧ رد
( دﻮﺑ . يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ
ﻦﯿﭼ رﻮﺸﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﻮﻨﯾﺮﺗﻮﻧ ﺖﮐﺮﺷ زا ﻪﮐ دﻮﺑ
. ﮏﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ NaCl
راﺰﻓا مﺮﻧ و Salt Calc
ﺮﻫ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﮏﻤﻧ راﺪﻘﻣ
ﺖﺑﻮﻧ ود رد ،كﺎﺧ رد يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ زا ﮏﯾ )
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﺖﺷﺎﮐ زا ﺪﻌﺑ 3
- 4 ﯽﮔﺮﺑ ( ﻤﻋا يرﺎﯿﺑآ بآ هاﺮﻤﻫ ﺪﯾدﺮﮔ لﺎ
. درﻮﻣ ﻮﺟ ﻢﻗر
هدﺎﻔﺘﺳا LB-IRAN ﮐﺮﺷ زا ﻪﮐ دﻮﺑ
ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ نﺎﻐﻣ ﺖﻌﻨﺻ و ﺖﺸﮐ ﺖ .
40 ﻢﮐاﺮﺗ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ رد رﺬﺑ دﺪﻋ 400
ﺮﺘﻣ رد رﺬﺑ
ﻢﻗر ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ و بﻮﻠﻄﻣ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﮐ ﻊﺑﺮﻣ LB-IRAN
،ﺖﺳا ﺪﺷ ﺖﺸﮐ .
ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺸﯾور ﺪﺷر هرود زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد
) ﻪﻠﺣﺮﻣ 3 ﺎﺗ 4 ﻪﻠﺒﻨﺳ رﻮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﯽﮔﺮﺑ (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ و
يا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ رد ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ 60
ﺮﻫ ﺖﺷﺎﮐ ﺪﻌﺑ زور 4
هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﮏﯾ زور
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺮﺘﻣ ) SPAD-502 ﻦﭘاژ يﺎﺘﻟﻮﻨﯿﻣ
( و ﺮﺘﻣوﺮﭘ (PROMETR) هزاﺪﻧا
ﮔ ﺪﺷ يﺮﯿ . ياﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر Excel
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ: ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ رد
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ رد ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ
دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور زا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﺪﺷر هرود لﻮﻃ )
ﻞﮑﺷ 1 .(
ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺠﻧا يﺎﻫ هﺪﺷ م و ﯽﻟﻮﻓزد ﺮﮑﻔﻨﺷور ﻂﺳﻮﺗ
نارﺎﮑﻤﻫ ) 1 ( ﺪﻧور ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ رد
لﻮﻃ هرود ي ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا
نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
يرﻮﻃ ،ﺪﺑﺎﯾ
ﻪﮐ ﺶﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ راﺪﻘﻣ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ يﺎﻫزور رد ﻦﯾزﺎﻏآ
ﻞﮔ زا ﺲﭘ ﻪﺑ ﯽﻫد
ﺖﺒﺛ ﺪﯿﺳر . يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا مﺪﻋ ×
ور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ حﻮﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ي
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ داﺪﻋا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺘﻣ
ﻢﮐ و داد نﺎﺸﻧ ار نآ ﻦﯾﺮﺗ
رد لﻮﻠﺤﻣ مﺪﻋ و يرﻮﺷ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﯽﺷﺎﭘ
) ﻞﮑﺷ 1 .(
ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﺎﺑ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ
ﯽﻨﺒﻣ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ
ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ يرﻮﺷ و ناﺰﯿﻣ ،بآ دﻮﺒﻤﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ نﮋﯿﺴﮐا رد لﺎﻌﻓ هﺎﯿﮔ ﻦﯾا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا لﻮﮑﻟﻮﻣ
ﺎﻫ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ لﻮﮑﻟﻮﻣوﺮﮐﺎﻣ ﺎﻫ
و لﻮﮑﻟﻮﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﯽﻣ -
ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ دراد ) 10 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﻮﺘﺤﻣ رد ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد رد ﺶﻫﺎﮐ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﺪﺷﺎﺑ ) 11 .(
تاﺪﻫﺎﺸﻣ
ﯽﻧاﺮﻬﺗ و ﯽﺗﻮﮑﻠﻣ )
7 ( نﺎﺸﻧ ﯿﻟد ﻪﺑ يور دﻮﺒﻤﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ داد ﻪﻧاﺪﮕﻧر داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻞ
گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ راﺪﻘﻣ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫ ،ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﺑﺎﯾ
.
٣
و(c)رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ50 يرﻮﺷ، (b)رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ25 يرﻮﺷ ،(a)يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا مﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻮﺟ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور- 1 ﻞﮑﺷ يرﻮﺷ
75 رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد(d)
يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ يا
ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ : ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻦﯿﺑ رد يا
-
دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺸﻫﺎﮐ ﺪﻧور زا نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﺪﺷر هرود لﻮﻃ رد ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ يا )
ﻞﮑﺷ 2 .(
ﯽﺳرﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻟﻮﻓزد ﺮﮑﻔﻨﺷور نار
) 1 ( ﺪﻧور ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺖﯾاﺪﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧزور يا رد لﻮﻃ هرود ي ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻣد
،ﺪﺑﺎﯾ
يرﻮﻃ ﻪﮐ ﺶﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﺖﯾاﺪﻫ راﺪﻘﻣ ﻪﻧزور
يﺎﻫزور رد يا ﻞﮔ زا ﺲﭘ ﻦﯾزﺎﻏآ
ﻪﺑ ﯽﻫد ﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ .
يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا مﺪﻋ ×
حﻮﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
نﺎﺸﻧ ار ﺮﺘﻣوﺮﭘ داﺪﻋا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﻢﮐ و داد
نآ ﻦﯾﺮﺗ رد
لﻮﻠﺤﻣ مﺪﻋ و يرﻮﺷ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﯽﺷﺎﭘ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
ﻞﮑﺷ 2 .(
رد ﺮﯾدﺎﻘﻣ يﻻﺎﺑ
،يرﻮﺷ نﻮﯾ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ يﺎﻫ ﺶﻫﺎﮐ
نﻮﯾ ﻂﺳﻮﺗ و ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻢﯾﺪﺳ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا هوﻼﻋ ﻞﻤﻋ ﺮﺑ
ﻪﺑ ﻢﻫ ندز لدﺎﻌﺗ ﯽﻧﻮﯾ ﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ لﻮﻠﺳ
،ﻆﻓﺎﺤﻣ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا
رد ﺎﺘﻣ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑ ﻪﻧزور نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ،ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺶﻫﺎﮐ ،ﺎﻫ
ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ بآ رد ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﻪﺸﯾر ﯽﻣ
دﻮﺷ ) 2 .(
ور ي ﺶﻘﻧ ﯽﻤﻬﻣ رد ﻢﯿﻈﻨﺗ ناﺰﯿﻣ زﺎﺑ ندﻮﺑ ﻪﻧزور ﺎﻫ ﻪﺑ
ﻟد ﻞﯿ يراﺪﻬﮕﻧ ﺮﺼﻨﻋ
ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ د ر لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ي ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﻧزور دراد و ، ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯿﻨﺑﺮﮐ ﻢﯾﺰﻧآ زارﺪﯿﻬﻧآ
زا ﯽﺷﺎﻧ ﺒﻤﮐ دﻮ ور ﺰﯿﻧ ي ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧزور نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ و ﺎﻫ
ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺺﻟﺎﺧ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ) 17 (.
٤
(c)رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ50 يرﻮﺷ،(b)رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ25 يرﻮﺷ ،(a) يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا مﺪﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻮﺟ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ياﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور- 2 ﻞﮑﺷ يرﻮﺷ و
75 رﻻﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد(d)
يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻠﮐ
يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ يا
ﺖﻓﺎﯾ . لﻮﻠﺤﻣ يور ﺪﯿﺴﮐا ﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ رد
مﺪﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لﻮﻠﺤﻣ
ﯽﺷﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﯾاﺪﻫ و ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﻪﻧزور يا ﺪﯾدﺮﮔ . ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﺳر ا ﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﺷﺎﭘ
ﯽﻣ يور ﺪﯿﺴﮐ -
ناﺰﯿﻣ دﻮﺒﻬﺑ رد يرﻮﺷ ﺮﺛا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﻮﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد يا
.
٥
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ﯽﺒﻧ ؛ح ﯽﻟﻮﻓزد ﺮﮑﻔﻨﺷور ف يداﺮﻣ ؛م رﻮﭘ
. ﺑﺮﮑﺴﻣ و م ﯽﺷﺎ . 1390 . ﻪﻧزور ﺖﯾاﺪﻫ ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺪﻨﮔ رد ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺖﻈﻠﻏ و يا
.
ﯽﻫﺎﯿﮔ تاﺪﯿﻟﻮﺗ )
ﻪﻠﺠﻣ يزروﺎﺸﮐ ﯽﻤﻠﻋ (
52:2 - 39 .
2 - ﯽﮑﭼﻮﮐ ع و. يﺮﯿﺼﻧ ﯽﺗﻼﺤﻣ م . 1373 . يژﻮﻟﻮﮐا نﺎﻫﺎﯿﮔ
،ﯽﻋارز ﺪﻠﺟ
،لوا تارﺎﺸﺘﻧا دﺎﻬﺟ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻬﺸﻣ
ﺪ.
ص 291 .
3- Asch F., Dingkuhn M., and Droffling K. 2000. Salinity increases CO2 assimilation but reduces growth in field growth irrigated rice. Plant and Soil, 218:1-10.
4- Downton W.J.S., Grant W.J.R., and Robinson S.P. 1985. Pholosvnlbetic and stomata response of spinach leuves to salt stress. Plant physiology, 77:85-88.
5- FAO. 2005. Fertilizer use by crop in the Islamic Republic of Iran. Rome.
6- Hemantaranjan A., and Grag O.K. 1988. Iron and zinc fertilization with reference to the grain quality of triticum aestivum L. Journal of Plant Nutrition, 11:1439-1450.
7- Malakouti M.J., and Tehrani M.M. 2000. Effects of micronutrients on the yield and quality of agricultural products. Micro- nutrients with macro- nutrients. (2nd edition). Tarbiat Modarres University Press 43. 299 pp.
8- Marschner H. 1995. Mineral nutrition of higher plants. 2nd ed. Academic Press, Boston, USA. 889 pp.
9- Martin L.H., and Leonard W.H. 1954. Principles of field crop production. The Macmillan Co.
10- Milligan A., Talber S., and Gates M. 2005. Salinity level and salt priming effects on Amaranth and Teff plant growth. Plant Physiology, 124:1-15.
11- Munns R. 1993. Physiological process limiting plant growth in saline soil: some dogmas and hypotheses. Plant Cell Environ, 16:15-24.
12- Rao G.G., and Rao G.R. 1981. Pigment composition and chlorophyllase activity in pigeon pea (Cajanus indicus spring) and Gingelley (Sesamum indicum L.) under NaClsalinity. Indian Journal Experim Biology, 19:768-770.
13- Sadat Noori S.A., and Neily T.M.C. 2000. Assessment of variability in salt tolerance based on seedling growth of Triticum aestivum. Resourses and Crop Evalution, 47:285-291.
14- Sulinlftn M.S., Shalahl H.G., and Canii W.F. 1994. Interaction or snlinit, nitrogen, arid phosphorus fertilization on wheat. Journal of Plant Nutrition, 17:1163-1173.
15- Takker P.N., and Walker C.D. 1993. The distribution and correction of zinc deficiency. In: Robson, A.D. (ed). Zinc in soil and plants. Kluwer. Academic Publisher, Dordrech, The Nether lands, Pp:151-166.
16- Vankhadeh S. 2002. Response of sunflower to applied Zn, Fe, P, N. nes s.zz : 1:143-144.
17- Welch R.M. 1995. Micronutrient Nutrition of Plants. Critical Reviews in Plant Sciences, 14:49-82.
