هﺪﮑﺸﻧاد
يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ ي
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ ي
- ماد ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺶﯾاﺮﮔ
:ناﻮﻨﻋ
ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ هﻮﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ )
. L Silybum marianum و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ (
ﻪﺟﻮﺟ رد ﻦﺑﺮﮐﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ ﺖﯿﻤﺳ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :
يرﻮﮑﺷ شﻮﯾراد ﺮﯿﻣ ﺮﺘﮐد
روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :
يﺪﻤﺤﻤﻧﺎﺟ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
:
ﻮﻠﻧﺎﮑﺑﻮﺗ رﻮﭘﺮﻔﻈﻣ هرﻮﺼﻨﻣ
رﻮﯾﺮﻬﺷ - 1394
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ :ﻮﺠﺸﻧاد
هرﻮﺼﻨﻣ :مﺎﻧ ﻮﻠﻧﺎﮑﺑﻮﺗ رﻮﭘﺮﻔﻈﻣ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ :ﻪﻣﺎﻧ
) ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ هﻮﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ Silybum marianumL.
ﻪﺟﻮﺟ رد ﻦﺑﺮﮐﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ ﺖﯿﻤﺳ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ( يﺎـﻫ
ﯽﺘﺷﻮﮔ دﺎﺘﺳا :ﺎﻤﻨﻫار يرﻮﮑﺷ شﻮﯾرادﺮﯿﻣﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا يﺪﻤﺤﻤﻧﺎﺟ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد :روﺎﺸﻣ
ﻊﻄﻘﻣ :ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ :ﻪﺘﺷر
:ﺶﯾاﺮﮔ ماد ﻪﯾﺬﻐﺗ
:هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻠﯿﺑدرا
:هﺪﮑﺸﻧاد ﺦﯾرﺎﺗ يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ
:عﺎﻓد /31 /6 94
داﺪﻌﺗ :تﺎﺤﻔﺻ 72
:هﺪﯿﮑﭼ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ
ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ يروآ ﻞـﻤﻋ
هﻮـﯿﻣ و ﻢﯾﺮﻣرﺎـﺧ هﺎـﯿﮔ
ﺮﺘﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐا
هﻮﯿﻣ ﻦﯾا ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ هﺎﯿﮔ زا ﯽـﺧﺮﺑ ﯽﻣﺮـﺳ ﺖـﻈﻠﻏ ،ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ
ﻢﯾﺰﻧآ ﮏﭼﻮﮐ هدور يژﻮﻟﻮﻓﻮﻣ ،يﺪﺒﮐ يﺎﻫ ﺪﺒﮐ ﯽﺘﻓﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
و ﯽـﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ رد رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﯾا ياﺮـﺑ .ﺪـﯾدﺮﮔ ﯽـﺣاﺮﻃ
ﺶﯾﺎﻣزآ زا لوا ﻪﺟﻮﺟ ﻪﻌﻄﻗ256
سار ﻪﯾﻮﺳ هزور ﮏﯾ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا308
ﯽﻓدﺎـﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ4 و راﺮﮑﺗ4
،(ﺪﻫﺎـﺷ) ﺮﻔـﺻ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ .ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا راﺮﮑﺗ ﺮﻫ رد هﺪﻧﺮﭘ16 /4
0
،تراﺮﺣ لﺎﻤﻋا نوﺪﺑ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ هﻮﯿﻣ ﺪﺻرد /4
و هﺪﯾد تراﺮﺣ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ هﻮﯿﻣ ﺪﺻرد0 /8
تراﺮـﺣ ﻢﯾﺮﻣرﺎـﺧ هﻮـﯿﻣ ﺪـﺻرد0
هرود ﮏﯾ ﯽﻃ و هدﻮﺑ هﺪﯾد رد .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻪﺑ هزور42
ﺶﯾﺎﻣزآ داﺪـﻌﺗ مود ﻪﯾﻮـﺳ سوﺮـﺧ ﻪـﺟﻮﺟ ﻪـﻌﻄﻗ45
سار يرﺎﺠﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ ﻪـﺳ تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد308
رد رﺎـﻤﯿﺗ4 .ﺪـﻨﺘﻓﺎﯾ صﺎـﺼﺘﺧا راﺮـﮑﺗ4
هﺮﯿﺟ ،(ﺪﻫﺎﺷ) ﻪﯾﺎﭘ هﺮﯿﺟ :زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ يوﺎﺣ يﺎﻫ
/4 ﺎﯾ0 /8 ـﺧ هﻮﯿﻣ ﺪﺻرد0 ﺪـﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ و ﻢﯾﺮﻣرﺎ
ﻦﺑﺮﮐ ) ﯽﻠﯿﻣ ﮏﯾ (هﺪﻧﺮﭘ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﺮﺘﯿﻟ رد ،ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻖﺑﺎـﻄﻣ .ﻦﺑﺮـﮐ ﺪـﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ﻪﯾﺎﭘ هﺮﯿﺟ و
ﺶﯾﺎﻣزآ ندوﺰﻓا لوا /4
) نزو ﺶﻫﺎـﮐ ﺐﺟﻮﻣ هﺪﯾد تراﺮﺣ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ هﻮﯿﻣ ﺪﺻرد0 /01
0 P<
ﻞﯾﺪـﺒﺗ ﺐﯾﺮـﺿ ﺶﯾاﺰـﻓا و (
) ﯽﯾاﺬﻏ /001 0 P<
ﻪﺟﻮﺟ ( ﺎﻫ ﯾزﺎﻏآ هرود ﯽﻃ ﻦ
.ﺪﺷ هرود ﺮﮕﯾد ﯽﻃ ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ هرود ﻞﮐ و ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
.ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ندوﺰﻓا
/4 ﺻرد0 ﺪ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا راد
ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﺌﺗوﺮـﭘ مﺎـﺗ
01) 0/
<
( P ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ و ﺴﯿﻠﮔ يﺮﺗ راد
ﯿ ﺪﯾﺮ 05 ) 0/
<
( P .ﺪﺷ مﺮﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﯾﺰـﻧآ يﺪـﺒﮐ ﺮﺗﻮﻨﯿﻣآ تﺎﺗرﺎﭙـﺳآ زاﺮﻔـﺴﻧا
) (AST ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺶﻫﺎﮐ
ﺖﻓﺎﯾ ) /001 0 P<
.(
ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮـﯿﻣ
ﻢﯾﺮﻣرﺎـﺧ
ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ ﻪﯿﻠﻋ يدﺎﺑ ﯽﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ و SRBC
ارIgG داد ﺶﯾاﺰﻓا 05)
0/
<
( P ﺮﺑ ﯽﻟو ﺖـﻈﻠﻏ ﺖـﺷاﺪﻧ يﺮﯿﺛﺎـﺗIgM
رد.
ﺶﯾﺎﻣزآ مود
، ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ
ﺎﻣزآ ﯽﺸﯾ .ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻦﺑﺮـﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ
ﯽـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ يراد
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺶﻫﺎﮐ ار نﻮﺧ مﺮﺳ ﻞﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ار نآ ﻞﮐ لوﺮﺘﺴﻠﮐ و
داد 01 ) 0/
<
(. P زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﯿﻣ
ﻢﯾﺮـﻣ رﺎـﺧ هﺮـﯿﺟ ﻪـﺑ
ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯾا
.ﺪﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﻢﯾﺰﻧآ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ ) زاﺮﻔـﺴﻧاﺮﺗ ﻮـﻨﯿﻣآ ﻦﯿـﻧﻻآ و زاﺮﻔـﺴﻧاﺮﺗ ﻮﻨﯿﻣآ تﺎﺗرﺎﭙﺳآ
(ALT
ﺤﺗ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﺑﺮﮐﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖ داد نﺎﺸﻧ
01 ) 0/
<
( .P ﺐـﯾﺮﺨﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﻦﺑﺮـﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ ﺪـﺒﮐ ﺖـﻓﺎﺑ
ﺪـﺷ
ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣرد هﻮﯿﻣ
لﻮﻠﺳ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ ﺎﺑ ماﻮﺗ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ ﺪـﺷ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ
. ﺪـﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا رد
هﺮﯿﺟ ﯽﻠﯾو عﺎﻔﺗرا ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﭙﯾﺮﮐ ﻖﻤﻋ و
مﻮﻧژژ ﻪـﺟﻮﺟ ﺪـﺷ ﺎـﻫ 001 ) 0/ P<
.(
ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا
نداد تراﺮﺣ هﻮﯿﻣ
ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ ا
ﻦﯾ هﻮﯿﻣ ﺖﺴﯿﻧ . ﻪـﮑﻨﯾا ﺎـﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﻮـﯿﻣ
ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺴﻧاﻮﺘﻧ ﻢﯾﺮـﻣ رﺎـﺧ
ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
و ﺪـﺷ ﺎﻫ ﺪـﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ بﺮـﺨﻣ تاﺮـﺛا
ﻞﯾﺪﻌﺗ ار ﻦﺑﺮﮐ .دﻮﻤﻧ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو :ﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ
،يﺪﺒﮐ يﺎﻫ ﻦﺑﺮﮐﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ
،
،لارﻮﻣﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺟﻮﺟ
ﯽﺘﺷﻮﮔ ، ،ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ و ﻪﻣﺪﻘﻣ :لوا ﻞﺼﻓ
-1 -1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
2
-1 -2 ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ...
...
...
...
...
3
-1 -2 -1 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﭼ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ
؟ ...
...
...
...
5
-1 -2 -2 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ عاﻮﻧا ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
6
-1 -2 -3 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
7
-1 -2 -4 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ عاﻮﻧا ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
7
-1 -2 -4 - 1 ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟآ ...
...
...
...
...
8
-1 -2 -4 -2 ﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ
...
...
...
...
...
8
-1 -2 -4 -3 ﺲﻧﺎﺳا ﺎﻫ ...
...
...
...
...
10
-1 -2 -4 -4 ﻦﻧﺎﺗ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
....
10
-1 -2 -4 -5 ﻦﭘﺮﺗ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
11
-1 -2 -4 -6 ﻦﯿﻧﻮﭘﺎﺳ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
11
-1 -2 -4 -7 نوﻼﻓ ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ و ﺎﻫ ﺎﻫ
...
...
...
...
...
12
-1 -2 -4 -8 ﺦﻠﺗ داﻮﻣ ...
...
...
...
...
. 13
-1 -2 -5 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﭼ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
؟ ...
...
...
...
13
-1 -2 -6 ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
...
...
...
...
...
14
-1 -2 -7 ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ
...
...
...
...
15
-1 -3 ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ
...
...
...
...
...
. 17
-1 - 4 ﻓﺮﻌﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺎﯿﮔ ﯽ
...
...
...
...
...
18
-1 -4 -1 ﯽﺳﺎﻨﺸﻫﺎﯿﮔ
...
...
...
...
...
19
ب
-1 -4 -2 ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺨﯾر
...
...
...
...
...
19
-1 -4 -3 ﺶﯾور ﻖﻃﺎﻨﻣ
...
...
...
...
...
19
-1 -4 -4 ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
...
...
...
...
...
19
-1 -4 -5 ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﻠﯿﺳ ﻞﻤﻋ ﻦﯾرﺎﻣ
...
...
...
...
...
20
-1 -4 -6 ﺖﯿﻤﺳ ...
...
...
...
...
...
21
-1 -4 -7 يژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ...
...
...
...
...
22
-1 -4 -8 ﺮﺛا ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ
...
...
...
...
23
-1 -4 -9 ﺮﺛا ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﺷر
رﻮﯿﻃ ...
...
...
...
24
-1 -4 -10 ﺮﺛا ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ رﻮﯿﻃ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ
...
...
...
...
25
-1 -4 -11 ﺮﺛا ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ رﻮﯿﻃ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﺑ
...
...
...
...
26
شور و داﻮﻣ :مود ﻞﺼﻓ
-2 -1 ﺶﯾﺎﻣزآ ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ
...
...
...
...
...
29
-2 -2 ﻦﻟﺎﺳ دﺎﻌﺑا و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
...
...
...
...
...
29
-2 -3 ﻦﻟﺎﺳ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ
...
...
...
...
...
29
-2 -4 حﺮﻃ ياﺮﺟارد ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﯿﻠﻤﻋ
...
...
...
...
...
30
-2 -4 -1 شروﺮﭘ ﻂﯾاﺮﺷ
...
...
...
...
...
30
-2 -4 -2 ﻦﻟﺎﺳ ﺖﺑﻮﻃر و تراﺮﺣ
...
...
...
...
...
30
-2 -4 - 3 رﻮﻧ ...
...
...
...
...
...
30
-2 -4 -4 ﻪﯾﻮﻬﺗ ...
...
...
...
...
...
31
-2 -4 -5 يرﻮﺨﺑآ و يرﻮﺨﻧاد
...
...
...
...
...
31
-2 -5 نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو
...
...
...
...
...
...
31
-2 -6 ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
32
-2 -7 هﺮﯿﺟ ﮔ ﺪﺻرد ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﯿ
ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎ
...
...
...
...
34
-2 -8 تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ
...
...
...
...
35
ت
-2 -8 -1 يدﺮﮑﻠﻤﻋ تﺎﻔﺻ
...
...
...
...
...
35
-2 -9 ﯽﺘﻧآﺮﺘﯿﺗ دﺎﺑ ﯽﺘﻧآ ﻪﯿﻠﻋﺮﺑ ي ﺪﻨﻔﺳﻮﮔﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ نژ
)
( SRBC
...
...
...
35
-2 -10 ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
36
-2 -11 هدور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ
...
...
...
...
...
37
-2 -11 -1 ﺪﺒﮐ ﺖﻓﺎﺑ ...
...
...
...
...
..
38
-2 -12 ﺶﯾﺎﻣزآ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ حﺮﻃ
...
...
...
...
38
ﺞﯾﺎﺘﻧ :مﻮﺳ ﻞﺼﻓ
3 1 - - ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ
...
...
...
...
...
40..
3 2 - - ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
43
-3 -3 يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﮏﭼﻮﮐ هدور
...
...
...
...
...
47
-3 -4 لﻮﻠﺳ ﯽﺘﻓﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﺒﮐ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
48
3 5 - - ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ يﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﻪﯿﻠﻋ يدﺎﺑ )
( SRBC
...
...
...
49
ﺚﺤﺑ :مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ
4 1 - - ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ
...
...
...
...
...
52..
-4 -2 ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ
...
...
...
...
...
53
-4 -3 يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ هدور ﺖﻓﺎﺑ
...
...
...
...
...
56
4 4 - - ﺪﺒﮐ ﺖﻓﺎﺑ ...
...
...
...
...
...
57
-4 -5 ﯽﺘﻧآ ﺮﺘﯿﺗ يﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﻪﯿﻠﻋ يدﺎﺑ )
( SRBC
...
...
...
59.
4 6 - -ﻧ ﻪﺠﯿﺘ يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
...
....
60
-4 - 7 دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
61
ﻊﺑﺎﻨﻣ ...
...
...
...
...
...
62
ث
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﻫ
لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ - 2 : 1 ﻪﺟﻮﺟ نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
...
...
...
...
32
لوﺪﺟ -2 :2 ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ هﺮﯿﺟ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗواﺰﺟا
...
...
...
...
34
لوﺪﺟ -3 ﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :1 ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘ
هرودرد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ -10
ﯽﮔزور0 ...
40
لوﺪﺟ -3
ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :2
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ هرودرد
-24 ﯽﮔزور11 ...
41
لوﺪﺟ -3
ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :3
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ هرودرد
-42 ﯽﮔزور25 ...
41
لوﺪﺟ -3
ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :4
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ هرودرد
-42 ﯽﮔزور0 ...
42
لوﺪﺟ -3
ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :5
هرودرد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ -28
ﯽﮔزور14 ...
42
لوﺪﺟ -3
ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :6
هرودرد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ -35
ر28 ﯽﮔزو ...
43
لوﺪﺟ -3 ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﺮﺑ ، ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :7 ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﮔزور35
...
. 44
لوﺪﺟ -3 ﻢﯾﺰﻧآ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :8 ﻪﺟﻮﺟ نﻮﺧ ﯽﻣﺮﺳ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ هرودرد
ﯽﮔزور35 ...
44
لوﺪﺟ -3 ﺮﻓ ﺮﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ، ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :9 ﻪﺠﻨﺳا
ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
رد ﯽﮔزور28 ..
45
لوﺪﺟ -3 ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﺮﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ، ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :10 ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ
رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﮔزور35
46
لوﺪﺟ -3 ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ و ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :11 ﻪﺟﻮﺟ نﻮﺧ مﺮﺳ يﺪﺒﮐ يﺎﻫ
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
و28 ﯽﮔزور35 ...
...
...
...
...
...
47
لوﺪﺟ -3 ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ هﻮﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا :12 ﻪﺟﻮﺟ مﻮﻧژژ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ
ﻦﺳ رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
ﺮﺘﻣوﺮﮑﯿﻣ)ﯽﮔزور28 (
...
...
...
...
...
..
48
لوﺪﺟ -3 ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ :13 هرودرد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
-42 ﯽﮔزور0 ...
50
ج
ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﮑﺷ -1 -1 ﻢﯾﺮﻣ رﺎﺧ هﺎﯿﮔ
...
...
...
...
...
18
3 ﻞﮑﺷ 1 - - )ﺪﯿﺋوزﻮﻨﯿﺳ يﺎﻀﻓ ، ،ﺪﺒﮐ ﯽﺘﻓﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ( sin
...
...
...
...
49
1
:لوا ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﻠﮐ
2
- 1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد هزوﺮﻣا ﺖﻌﻨﺻ
ﻮﯿﻃ ر ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ
ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺎﺑ ﻤﮐ ﻦﯾﺮﺘ ﻪﻨﯾﺰﻫ زا ﯽﻧدوﺰﻓا يﺎﻫ ﯽﮐارﻮﺧ
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﻮﺷ ،ياﺮﺑ) (.2008 ﯽﻧدوﺰﻓا يﺎﻫ
،ﯽﮐارﻮﺧ ﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻪ يا زا تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
، ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺎﯾ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻪﺑ كارﻮﺧ ﻪﻓﺎﺿا هﺪﺷ و ﯽﻣ ﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬ ﺪﺷر و ﯽﯾارﺎﮐ كارﻮﺧ ﻪﺘﺷاد ﯽﭘ رد ار ﯽﻓﺮﺼﻣ
) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﺘﻠﭘ و ،نارﺎﮑﻤﻫ (.2001
ﺶﻫﺎﮐ زور نوﺰﻓا ﻦﯿﻣز يﺎﻫ ﺮﯾز ﺖﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ درﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا رد
كارﻮﺧ ﻃ رﻮﯿ ، هدﺎﻔﺘﺳا زا ﯽﻧدوﺰﻓا يﺎﻫ رد ار ﯽﮐارﻮﺧ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮏﯾ هار ﻞﺣ رد هﺮﻬﺑ يرو
ﺮﺘﺸﯿﺑ زا كارﻮﺧ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯽﻣ يروﺮﺿ دزﺎﺳ
) ﯾﺮﮔ ﺪﻫ ﺖ ، .(2003 ﻻﺎﺑ ﻦﺘﻓر ناﺰﯿﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﻮﯿﻃ رد لﺎﺳ يﺎﻫ
،ﺮﯿﺧا ﻪﮐ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ وﺮﻣا
هز ﻪﺟﻮﺗ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ
ﺘﻣﻼﺳ ﯽ ﻦﯾا تﻻﻮﺼﺤﻣ فﻮﻄﻌﻣ
دﻮﺷ و زﺪﻧﺎﻧﺮﻫ)
نارﺎﮑﻤﻫ ، (2004 . رد هﺎﮕﺘﺳد ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ رﻮﯿﻃ شراﻮﮔ يﺎﻫ
سﻮﻠﯿﺳﺎﺑﻮﺘﮐﻻ) ﺪﯿﻔﻣ ﺎﻫ
و ﺎﻫﺮﺘﮐﺎﺑوﺪﯿﻔﯿﺑ (
ﺮﻀﻣ و ي مﻮﯾﺪﯾﺮﺘﺴﻠﮐ) ﺎﻫ
ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو (ﺎﻫﺮﺘﮐﺎﺑ ﻮﻠﯿﭙﻣﺎﮐ و ﺎﻫﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻪﺸﯿﻤﻫ اﺬﻏ
ﺎﻗر رد ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﺑ نﺎﺑﺰﯿﻣ ناﻮﯿﺣ و
ﯽﻣ ﯽﻧدوﺰﻓا زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮐارﻮﺧ يﺎﻫ
آ ﻢﯾﺰﻧ ﺎﻫ
، آ ﯽﺘﻧ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﺎﻫ و
زا ﻖﺘﺸﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﯾوراد ﯽﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺪﻧاﻮﺗ ار هدور يﺎﻫ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻦﯾا زا .ﺪﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯿﻔﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا ،ور
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ر زا
ﺪﺷ نژﻮﺗﺎﭘ
،شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ
ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺪﺷر و دﻮﺒﻬﺑ يﺪﯿﻟﻮﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد
ﻪﯾﺬﻐﺗ رﻮﯿﻃ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .دﻮﺷ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﮑﺸﻣ ﯽﺘﻧآ
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ يﺎﻫ
دﺎﺠﯾا ﺪﺷر كﺮﺤﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
رد نژﻮﺗﺎﭘ ﺎﻫ و نﺎﮑﻣا ﺎﻬﻧآ نﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ رد
تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺖﺳا ﻪﮐ هدﺎﻔﺘﺳا زا
نآ ﺎﻫ ار رد ﻪﯾﺬﻐﺗ ماد رﻮﯿﻃ و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺤﻣ كﺮ دوﺪﺤﻣ ﺪﺷر هدﺮﮐ
ﺖﺳا . ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ه
ﯽﻧدوﺰﻓا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ تاﺪﯿﻟﻮﺗ فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ يور ﯽﺿراﻮﻋ ياراد
نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﺮﺑرﺎﮐ
ﯽﺘﻧآ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ،ﺎﻫ ﻪﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ هار يرﺎﮐ ياﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ماد
و ﺶﯾاﺰﻓا ار رﻮﯿﻃ هداد
.ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا رﻮﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ
د
3
نژﻮﺗﺎﭘ رد ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ د و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻞﮐ ر رد ﺎﻫ
ﻪﮐ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺗﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ضﺮﻌﻣ رد
ﺪﻧا .
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ زا
آ ﯽﻧدوﺰﻓا زا ﻪﺘﺳد ن ﮐ ﺎﻫ
ﯽﮔﮋﯾو ﻆﻔﺣ ﻦﻤﺿ ﻪ بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ
، ءﻮﺳ تﺎﻌﺒﺗ ﺪﻗﺎﻓ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
، لﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﺳ ﺎﻬﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ن نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .
ﻧدوﺰﻓا ﯽ هدﻮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
، نﺎﻫﺎﯿﮔ هدروآﺮﻓ و ﯽﯾوراد زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
نآ ﺎﻫ هﮋﯾو ﺖﯿﻤﻫا زا يا
ﺧﺮﺑ هرﺎﺼﻋ .ﺪﻧرادرﻮ هﺪﯿﭽﯿﭘ طﻮﻠﺨﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
ﯿﮐ ﺮﺗ زا يا ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار تﺎﺒ
ﺪﻨﻫد ﻦﯾا ﻪﮐ
ﯽﻣ ردﺎﻗ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺎﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳ
ﻮﮑﻠﻣ ل ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪﻨﻫد ﺶﻨﮐاو
ﻦﯾا ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺮﮐ ) دﻮﺷ ا
نارﺎﮑﻤﻫ و س ،
(.2004 ﮕﯾد زا ﻦﯾا يﺎﯾاﺰﻣ ﺮ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
كﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺪﺷر يﺎﻫ
ﺒﻬﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮ
ﻀﺗ ﻌ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺛا رد هﺪﺷ ﻒﯿ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﺴﮐاو ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺎﻫ ﺎﻫ
، ار ﯽﻨﻤﯾا ﮏﯾﺮﺤﺗ صاﻮﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﻟو ﺪﻧراد
ﻧ ﯽﻓﺎﮐ اﺰﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هﺪﻧﺮﭘ ﺪﻨﺘﺴﯿ
و ﻦﻤﺿ رد . ﻦﺴﮐا
ﺎﻫ ﺧ ﺪﻧراﺪﻧ ار ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ صاﻮ .
ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ رﻮﯿﻃ ﺖﻌﻨﺻ رد ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦ ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ و ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ رد ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ
، ﻢﯿﻈﻋ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﯽﻌﯿﺒﻃ و يداداﺪﺧ
ﯽﯾﻮﺳرﺎﺛآ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، ﺑ ﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾﺎ دﺮﯿﮔ راﺮ
ﯿﮔ هﺮﻬﺑ هزوﺮﻣا . ﺶﻧاد زا يﺮ
و ﺖﻌﻨﺻ رد زور يروﺎﻨﻓ نﺎﻫﺎﯿﮔ
راد هدروآﺮﻓ ﺪﯿﻟﻮﺗ عﻮﻨﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﯾو ﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﮐ دور
ﺎﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ عاﻮﻧا ﻪﯿﻬﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ
ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،
ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد يروﺮﭙﻣاد و
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ فﺬﺣ رد
ﻧ ﺶﻫﺎﮐ و بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يرﺎﺠﻨﻫﺎ
مﺎﮔ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﺘﻌﯿﺒﻃ ﻦﺘﺷاد و ﺎﻫ دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ يﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ
. ﻦﯾا رد ور ﻦﯾا زا
ﯽﻣ شﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ دﻮﺷ
هﻮﯿﻣ ﺮﺑ ﻢﯾﺮﻣرﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
ﻢﺳ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﺑﺮﮐ ﺪﯾﺮﻠﮐاﺮﺘﺗ ﻪﯿﻠﻋ نآ ﯽﯾادز
- 1 - 2 ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﯾوراد
.ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﺎﻣرد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﻤﺗ رد نﺎﺴﻧا
هرﺎﭼ ﯽﺨﯾرﺎﺗ نارود يﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ ﻢﯿﻧ رد ﻪﭼﺮﮔا .ﺖﺷاﺪﻧ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺰﺟ يا
4
ﻤﯿﺷ ﯿ و ﯽﯾﺎ ﯽﻟو ﺖﻓﺎﯾ جاور تﺪﺷ ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳ نآ رﺎﺑ نﺎﯾز رﺎﺛآ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ
ﺒﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ﺐ
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ .
رد ﺐﻃ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﯾرآ هرود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ
) ﺎﺘﺳوا و ﺪﺷﺎﺑ ﻗ6500
زا ﻞﺒ
دﻼﯿﻣ ( زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺘﮐ ﻦﯿﻟوا رﺪﭘ ﻪﺘﯾﺮﺗ ﯽﻧاﺮﯾا ﮏﺷﺰﭘ ﻦﯿﻟوا
زا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﻮﻠﻬﭘ ﺐﺳﺎﺷﺮﮔ ﺼﻋ و ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ دﺮﺑرﺎﮐ
ﺮﯿﻈﻧ ﺐﻃ رد وا مﺎﻘﻣ و ﻪﺘﺷاد عﻼﻃا ﺎﻬﻧآ هرﺎ
ﭗﺗﻮﻬﻤﯾا مﺎﻘﻣ )1
سﻮﯿﺒﻠﻘﻧا ،نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺮﺼﻣ رد (م.ق 3500 سﻮﯿﻧﻻﻮﮑﺳآ و نﺎﻧﻮﯾ رد 2
.ﺖﺳا هدﻮﺑ مور رد 3
ﯽﻤﯾﺪﻗ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﻦﯾﺮﺗ
"
مﻮﻫ
"
بﺎﺘﮐ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺸﺗرز ﻦﯿﯾآ سﺪﻘﻣ هﺎﯿﮔ يﻮﻠﻬﭘ يﺎﻫ
ﻔﺘﺳا و نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﻤﻫ روﺮﺳ ار مﻮﻫ هدﺎ
ﯽﻣ نادوﺎﺟ ﺮﻤﻋ ﺚﻋﺎﺑ ار نآ زا ﺳو دﺮﺑرﺎﮐ تﺎﺗﺎﺒﻧ .ﺪﻨﻧاد
ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﻌﯿ
نآ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ دوﺪﺣ .ﺖﺳا ﯽﯾوراد هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎﻫ
ﺪﺻرد 50
،نﺎﻬﺟ رد هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫوراد زا ﻣ
ﻨ ﺎﺸ ء
ﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯿ
ﻪﺑ ﯽﺗاﺮ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ وراد ناﻮﻨﻋ
ﻊﺑﺎﻨﻣ زا راﺪﻘﻣ ﻦﯾا زا ﯽﻤﯿﻧ .ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻌﻣ ﯽﻧﺪ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ و ﯽﻧاﻮﯿﺣ ، ﺎﺸﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﻤﯿﻧ و ﺪﯾآ
ء ﯽﻫﺎﯿﮔ رﻮﻫ مﺎﻤﺗ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .دراد نﻮﻣ
-
ﻨﺷ ،ﯽﻨﯿﻣز ﺐﯿﺳ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا و ﺪﻨﻨﺘﺴﻫ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﺒ
ﻪﻠﯿﻠ و هﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد .ﺪﻨﯾآ
ﻦﯾو ﻞﺜﻣ ﯽﺗﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﺘﺳﻼﺑ 4
ﻦﯿﺘﺴﯾﺮﮐ ﻦﯾو و 5
زا ﻪﮐ6
ﺿ يﺎﻫوراد ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﺪ
ﻪﺑ هﺎﯿﮔ زا
ﯽﻣ ﺖﺳد يﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ ﺎﯾ و ﺪﻨﯾآ
نآ ﺎﻫ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫوراد هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟزا
ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد هﺪﻨﻫد ﻢﻌﻃ و هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا يدﺎﯾز تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ هزوﺮﻣا ﻪﺘﺒﻟا
، ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
د ﺖﺳﻮﭘ هﺪﻨﻨﮐ بادﺎﺷ و هﺪﻨﻨﮐ ﻦﻏور و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺸﯾارآ ﻊﯾﺎﻨﺻ ر
رد ﻒﻠﺘﺨﻣ راﺮﻓ يﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﭘاﺮﺗﺎﻣورآ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧﺮﯿﮔ
، داﮋﻧ ﯽﻤﺷﺎﻫ) (.1393
ﻞﻤﮑﻣ ﺪﺷر كﺮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺳو رﺎﯿﺴﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻦﯿﭼ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﯾوراد يﺎﻫ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ياﺮﺑ
ﻪﻋرﺰﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﯽﻟ) دﻮﺷ
،7
.(1998 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﯽﺘﻨﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ
، ﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ ﺰﯿ
يرﺎﻤﯿﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻣرد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﺎﻫ
1) Imhoutp
2) Anglbius
3) Osklanus
4) Win
5) Blastin
6) Win Kristin
7) Li
5
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾوراد و ﻖﯿﻘﺤﺗ آﺮﯿﺧا .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
يور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺘﻧآ صاﻮﺧ ﺮﻈﻧ زا ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﺎﻬﻧآ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ حﺮﻄﻣ نﺎﺴﻧا ﯽﺘﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
، ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
و ﯽﻟ) ﺖﺳا نارﺎﮑﻤﻫ
(.2003 هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﯾاﺰﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا
و دﺮﺑرﺎﮐ ندﻮﺑ هدﺎﺳ ناﻮﺗ
ﺎﻧاﻮﯿﺣ دﺮﮑﻠﻤﻋﺮﺑ ءﻮﺳ ﯽﺒﻧﺎﺟ تاﺮﺛا ﻦﺘﺷاﺪﻧ نآ ﺮﻀﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﻘﺑ نﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ت
ﺎﻫ هدروآﺮﻓ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ
هدروآﺮﻓ عﻮﻧ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻤﺿ رد .دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﯽﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
ناﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻬﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﯾاﺰﻣ زا
.دﺮﺑ دﻮﺳ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ رد ﯽﻧﺎﻣرد صاﻮﺧ زا ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﻪﺒﻨﺟ ﯽﮐارﻮﺧ شﻮﺧﺮﯿﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ندﻮﺑ
، ﺪﺿ تاﺮﺛا ﻦﺘﺷاد و شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد رد ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ
دﻮﺒﻬﺑ اﺮﻔﺻ ﺢﺷﺮﺗ و
ﻢﯾﺰﻧآ زا ﯽﺷراﻮﮔ يﺎﻫ دور
ه و
شراﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻤﯿﻤﺿ دﺪﻏ
، و ﻢﻀﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ داﻮﻣ بﺬﺟ
ﯽﻣ يﺬﻐﻣ دﻮﺷ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻟ) .(2007
ﻪﻧﻮﮔ زا ﯽﻀﻌﺑ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ،ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ نآ ﯽﺟاﺮﺨﺘﺳا هرﺎﺼﻋ و ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
،نﻮﺧ لوﺮﺘﺴﻠﮐ ﺶﻫﺎﮐ رد ار ﺎﻫ
شﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮐارﻮﺧ
هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾﺮﺤﺗ و ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮏﮑﯿﺴﻟا) ﺪﻧا
.(2003 زا هدﺎﻔﺘﺳا
و ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ
ﻤﺿ ﺎﻬﻧآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ فﺮﺼﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ءﻮﺳ ضراﻮﻋ رﻮﯿﻃ ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻦ
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺎﻫ
و هداز يرﻮﻤﯿﺗ) دراﺪﻧ نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ يور ار نارﺎﮑﻤﻫ
، (1388 .
- 1 - 2 - 1
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﭼ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ
ﯽﻣ قﻼﻃا نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﯽﻌﯿﺳو هﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺧرد ،ﻪﺗﻮﺑ) دﻮﺷ
ﺘ رد ﻪﮐ (ﺖﺧرد و ﻪﭽ
د يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣر نآ زوﺮﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد ﺎﯾ و ﺎﻫ
ﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺮﺜﮐا .دﺮﯿﮔ
ﻪﯾودا ،يﺮﻄﻋ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺒﻃ و يا
ﯽﻤﺷﺎﻫ) ﺪﻧﺮﯿﮔ ،يردﺎﻬﺑ و داﮋﻧ
.( 1393 ﻪﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ :ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
-1 ﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﺖﺷادﺮﺑ و ﺖﺷاد ،ﺖﺷﺎﮐ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎ
نآ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﯽﻣ ترﻮﺻ .دﺮﯿﮔ
- 2 ﯽﻣ هﺮﯿﺧذ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﺻﺎﺧ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻦﯾا رد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ هﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ نﺪﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﻧراد
- 3 ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﻋ و هﺮﻣزور ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا دراﻮﻣ رد و ﺪﻧﻮﺷ
اﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻣ ر
،ﯽﮕﯿﺑ ﺪﯿﻣا) ﺪﻧﺮﯿﮔ .(1384
6
- 1 - 2 - 2 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ عاﻮﻧا ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ
ﺶﻨﮐاو يﺮﺴﮑﯾ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﻄﺳاو ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫ
دﺮﯿﮔ
، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻧز هﺎﯿﮔ رد
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺶﻨﮐاو ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﯿﻟوا ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺎﺗ هﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫ
ﻧ رد ﻪﮐ ار ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺰﺘﻨﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﯾﺎﻬ
ﯽﻣ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ ﯽﺒﯿﺒﺣ) ﺪﻨﻨﮐ يزاﺪﻧا هار ،دﻮﺷ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﯿﻧﺎﺧ
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ .(1384 و ﯽﻧﺪﻌﻣداﻮﻣ ،بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ
CO2
ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﻃ
ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻧﻮﺷ
تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ،ﮏﯿﺌﻠﮐﻮﻧ يﺎﻫﺪﯿﺳا ،ﺎﻫ يﺎﻫﺪﯿﺳا و ﺎﻫ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ بﺮﭼ
ﯽﺒﯿﺒﺣ) ﺪﻨﺘﺴﻫ يروﺮﺿ و مزﻻ هﺎﯿﮔ تﺎﯿﺣ ﻪﻣادا و ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ياﺮﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﯿﻧﺎﺧ
،نرﻮﺑزآ و ﻦﯿﺘﺴﻨﺒﯿﻠﮐ ؛1384 .(2012
بﺬﺟ ﺮﺛا رد ﻪﮐ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ داﻮﻣ مود عﻮﻧ نژوﺮﺘﯿﻧ
ﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ هﺎﯿﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻧ
.ﺪ
ﻪﯿﻟوا رﻮﺼﺗ فﻼﺧﺮﺑ ﮔ ياﺮﺑ اﺮﻫﺎﻇ
هﺪﯾﺎﻓ نوﺪﺑ هﺎﯿ هدﻮﺒﻧ
، ﺐﻠﻏا و تاﺮﺛا ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ -
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ ﺲﻧﺎﺳا تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا رﻮﻈﻨﻣ .ﺪﻧﻮﺷ
ﻦﯾزر ،(ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺲﻧﺎﺳا ﺎﯾ) ﯽﻨﻏور يﺎﻫ و ﺎﻫ
آ ﯽﻣ كﺎﯾﺮﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟ
.
ﺪﺷﺎﺑ ﻣﻮﻤﻋ ﺂ ﻃ ﺖﻟﺎﺣ رد داﻮﻣ ﻦﯾا ﯿﺒﺖﻓﺎﯾ ﺺﻟﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻌ
ﯽﻤﻧ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ هاﺮﻤﻫ ﺮﮕﯾد ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﺎﻬﻧآ تاﺮﺛا ﻞﻤﮑﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ -
لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﻨﻨﮐ
، نﺎﺴﻧا نﺪﺑ يور نآ ﺮﺛا زﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﻌﻓ هدﺎﻣ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ
زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد هدﺎﻣ نﺎﻤﻫ زا ﺮﺗﺪﯿﻔﻣ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺰﺘﻨﺳ
داﮋﻧ ﯽﻤﺷﺎﻫ) ،
(.1393
ﯽﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ هﺮﺛﺆﻣ داﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
زا ﯿﻐﺗ نوﺪﺑ و هدﺮﮐ رﻮﺒﻋ ناﻮﯿﺣ نﺪﺑ ﯿ
ﮏﻤﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﺎﯾ و ﺮ يواﺮﻔﺻ يﺎﻫ
) ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻓد عﻮﻓﺪﻣ رد ،لﺮﺒﻤﯿﺗ
(1992 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ زا ﯽﻠﯿﺧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ . ﺎﺑ ﺶﻨﮐاو ياﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
لﻮﮑﻟﻮﻣ لﻮﻠﺳ و ﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ فﺪﻫ يﺎﻫ
هﺪﻧﺮﯿﮔ ،ﺎﻫ ﯿﮔ ،نﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫ
هﺪﻧﺮ ﻫ و ﺮﺘﯿﻤﺴﻧاﺮﺗورﻮﻧ يﺎ
هﺪﻧﺮﯿﮔ لﻮﻠﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﯾﺎﺸﻏ نوﺮﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻤﻧ فﺪﻫ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ار ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺜﻨﺧ ،ﮏﻨﯾو
(.2004 نﺮﭘوﺰﯾا تﻻﻮﻨﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ ،ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ،هﺪﺷ ﻖﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﮕﯾد و ﺎﻫ
يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ لﺎﻤﻋا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يراﺪﯾﺎﭘ تاﺮﺛا .ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار شراﻮﮔ
هدور رﻮﻠﻓوﺮﮑﯿﻣ ﺮﺑ ) ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻂﺳاو ﺪﺣ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،يا
و زرﻮﻣﺎﺟ
7
،نارﺎﮑﻤﻫ ﯽﻠﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺎﺸﻨﻣ ﺎﺑ داﻮﻣ زا يداﺪﻌﺗ .(2003
ﻞﻨﻓ ﺎﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ي هﻮﯿﻣ
يﺰﺒﺳ ،ﺎﻫ نﺎﻫﺎﯿﮔ ،ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ و ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻫﺎﯿﮔﺪﻨﺗ رﺪﯿﻫ
ﯽﺴﮐو ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ،ﮏﯿﺋوﺰﻨﺑ ﮏﯿﻣﺎﻨﯿﺳ
ﻦﯿﻧﺎﯿﺳﻮﺘﻧآ ،ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ،ﺪﯿﺳا ،ﺎﻫ
ﻦﯿﻧﺎﯿﺳﻮﺘﻧآوﺮﭘ لوﺮﻓﻮﮐﻮﺗ و ،ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓوﺰﯾا ،ﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ﮏﯾ ﺎﻫ ﯽﺳﺎﺳا
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻆﻔﺣ رد ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ
ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
) ﺪﻧراد
،نارﺎﮑﻤﻫ و زرﻮﻣﺎﺟ (.2005
- 1 - 2 - 3 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻪﮐ
ﻧﺎﺛ يﺎﻫ لﻮﮑﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﯾﻮ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ماﺪﻧا هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻦﺑﺮﮐ ﻞﮐﺪﺻرد1 يﺎﻫ
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﯽﻫﺎﯿﮔ نآ دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﻧﺎﮔرﻮﺑ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا .(2010
ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يا
،يزﺎﺳوراد نﺮﻗ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫوراد
ﺖﺴﺟ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ار 21 و
ﯽﻣ ﻮﺟ نآ .ﺪﻨﻨﮐ لﻼﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ،هﺪﻨﯾآ ﯽﮑﺷﺰﭘ تﻼﮑﺸﻣ ﻖﻓﻮﻣ هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻃﺮﺳ ﺪﺿ يوراد ﻦﯾﺮﺗ
وراد رازﺎﺑ رد ﯾ
لﻮﺴﮐﺎﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽ ﯽﻣ 1
ﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ راﺪﺧﺮﺳ ﺖﺧرد زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫﺎﯿﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ
ن
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾرﻻﺎﻣ يرﺎﻤﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﺘﺳار رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﯾوراد .ﺪﻧﻮﺷ
زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺋﻮﺳ زا
ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﻧراد يدﺎﯾز فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﻦﯾﺮﭙﺳآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾوراد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ .ﺪﻨﯾآ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﯾوراد و
نﺪﺑ ﺎﺑ ،ﯽﯾوراد گﻮﻟﻮﻤﻫ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﺟو و ﺪﻧراد ﯽﺑﻮﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ضراﻮﻋ ﺪﻗﺎﻓ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫوراد ي
ﯽﺒﯿﺒﺣ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﯿﻧﺎﺧ .(1384
- 1 - 2 - 4 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ عاﻮﻧا ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
زا ﺶﯿﺑ ناراﺰﻫ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺐﻠﻏا .ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﻮﻨﮐﺎﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﯽﺟاﺮﺨﺘﺳا
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﻈﻧ زا ،ﮏﯿﺗﺎﻔﯿﻟآ ،ﮏﯿﺗﺎﻣورآ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﻈﻧ زا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘ
ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﻨﺑﺮﮐ ﺖﻠﮑﺳا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯿﻠﮑﯿﺳوﺮﺘﻫ و ﮏﯿﺗﺎﻣورآورﺪﯿﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا توﺎﻔﺘﻣ و دﺮﻓ
1) Toksoul
8
ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ .
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺰﺘﻨﺳ ﺮﯿﺴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
و
ﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ر ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ نﺎﺷ
:ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
- 1 .ﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ و (ﻦﯿﺌﻓﺎﮐ و ﻦﯿﺋﺎﮐﻮﮐ ،ﻦﯿﻓرﻮﻣ) ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟآ :نژوﺮﺘﯿﻧ يوﺎﺣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
- 2 ﻦﭘﺮﺗ ﺎﻫﺪﯿﺋوﺮﺘﺳا و ﺎﻫ
- 3 ﮏﯿﻟﻮﻨﻓ .ﻦﯿﻨﮕﯿﻟ و ﻦﻧﺎﺗ ،ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ :ﺎﻫ
-4 ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ،ﺎﻫژﻼﯿﺳﻮﻣ ،ﺦﻠﺗ داﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾ ﻦﻧﺎﺗ ،ﺎﻫ و ،ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ و ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳﺪﯿﺳا يﺎﺟ ﯽﻠﺒﻗ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد نﺎﺷ
ﯽﻤﻧ ﺪﻧﺮﯿﮔ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﻧﺎﮔرﻮﺑ)
،نارﺎﮑﻤﻫ و لاو ترﺎﺑ ؛2010 (.2013
- 1 - 2 - 4 - 1 ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟآ
ﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟآ نژوﺮﺘﯿﻧ يداﻮﻣ ﺎﻫ راد
ﯽﻣ ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺎﺑ ﺑ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺶﻨﮐاو نﺎﺴﻧا نﺪ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا صﺎﺧ تاﺮﺛا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار يﻮﻗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻌﻗاو ﺶﻘﻧ .ﺪﻨﻫد
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا نﻮﻨﮐﺎﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ًﻻﺎﻤﺘﺣا .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
ﯾﺮﺤﺗ رد ﻪﯿﻟوا هدﺎﻣ ،نژوﺮﺘﯿﻧ هﺮﯿﺧذ ﻊﺒﻨﻣ نﻮﻣرﻮﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﮏ
ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ هﺮﯿﻏ و ﺎﻫ .
ﻤﮐداﺪﻌﺗ ﻂﻘﻓ ﯽ
ﮔزا ﯿ نﺎﻫﺎ
ﺋﻮﻟﺎﮑﻟآ ﯿ ﺪ و ﻪﺘﺷاد ﺐﻃرد
ﯽﺘﻨﺳ ﻣرﺎﮐ ﻪﺑ ﯽ ﺪﻧور . ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﺘﺳد ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫوراد ﻪﻠﻤﺟ زا -
ﺪﻧﻮﺷ
، ﯽﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺗﺎﻨﻗ) ﺖﺷاد هرﺎﺷا ﻦﯿﺋﺪﮐ و ﻦﯿﻓرﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ .(1389
- 1 - 2 - 4 - 2 ﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ
ﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺻﺎﺧ و هﺪﯿﭽﯿﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ ياراد
-
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ زا .ﺪﻧﻮﺷ
تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ يﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ
ﻦﯿﻟاﺪﮕﯿﻣآ ﻪﺑ ناﻮﺗ ،1
نﻮﻨﯿﮐاﺮﺘﻧآ و 2
1) Omigdalin
2) Ontrakunin
9
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺗﺎﻨﻗ) ﺖﺷاد هرﺎﺷا ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ .(1389
ﻤﻬﻣ زا ﯽﻣ ﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ ﻦﯾﺮﺘ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻮﮐﻮﻠﮔ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺎﻫﺪﯾز ﻪﮐ
تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﮥﯾﻮﻧﺎﺛ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ زا
ﺖﻤﺴﻗ ود زا و ﺪﻨﯾآ
هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ لﻼﺣ يور ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺛا و ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد و ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ .ﺪﻧا
ﺮﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﺮﺛا .دراد ﺮﮕﯾد ﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﻮﻀﻋ ﮏﯾ زا نآ لﺎﻘﺘﻧا ﯽﺘﺣ و نآ بﺬﺟ و ﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ ندﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ طﻮﺑ
نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا مود نﻮﮑﯿﻠﮔآ
ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺑ .دﻮﺷ
سﺎﺳا ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺑ ار ﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
ﯽﻣ :ﺪﻨﻨﮐ :ﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔﻮﯿﺗ (ﻒﻟا ﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ ﻪﺑ
يﺎﻫ دﺮﮔﻮﮔ يوﺎﺣ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ةداﻮﻧﺎﺧ
نﺎﯿﺋﺎﭙﯿﻠﭼ ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ
. هﺎﯿﮔ رد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ﻢﯾﺰﻧآ ﮏﯾ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ
زﺎﻨﯾزوﺮﯿﻣ ﺪﻧراد دﻮﺟو
ﺮﺛا ﻪﮐ
ﻢﯾﺰﻧآ ﻦﯾا نآ ﮥﯾﺰﺠﺗ
تﺎﻧﺎﯿﺳﻮﯿﺗوﺰﯾا و ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪﻧاد ،لدﺮﺧ) ﮥﻧاد هﺎﯿﺳ ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ لدﺮﺧ يﺎﻫ
.ﺖﺳا (ندﻻ هﺎﯿﮔ
يﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ (ب : نژﻮﻧﺎﯿﺳ
ﻢﯾﺰﻧآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﮏﯾرﺪﯿﻧﺎﯿﺳ ﺪﯿﺳا و ﺪﻨﻗ ﮏﯾ ﻪﺑ
ﮏﯾ ﻪﮐ دازآ عﻮﻧ
ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﺳا ﻢﺳ دﻮﺷ
. مادﺎﺑ گﺮﺑ و ﻮﻟآ و هﺎﯿﺳ ﯽﻄﻗآ ﻞﮔ ،ﺦﻠﺗ يﺎﻫ سﻼﯿﮔ يﺎﻫ
ﯽﻫﺎﯿﮔ داﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
.ﺪﻨﺘﺴﻫ نژﻮﻧﺎﯿﺳ ﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ يوﺎﺣ
ﮏﯿﻧﻮﻨﯿﮐاﺮﺘﻧآ يﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ (ج تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا
دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد ﻪﻧاﺪﮕﻧر
يﺎﻫ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻓﺎﻔﺷ
ﯽﻣ راﺮﻗ هﺎﺒﺘﺷا نآ .ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﺖﺸﻫ ﺎﺗ ﺶﺷ ﺎﻫ بﺬﺟ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
، ﯿﻠﻣ ﺮﺛا ﺪﻧراد ﻦ رد ﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ عﻮﻧ ﻦﯾا
ﺪﻧﻮﯾر ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز ﮥﻗﺎﺳ دراد دﻮﺟو
.
(لﺎﺘﯾﮋﯾد يﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ) ﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔﻮﯾدرﺎﮐ (د يﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ :
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد يﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ
ﺐﻠﻗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ
ﯽﻠﻨﻓ يﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ (ـﻫ :
ﺎﻫﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ ﻦﯾا ﺮﻄﻋ دراﻮﻣ ﺮﺗ ﺶﯿﺑ رد
ﯽﺧﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻧراد ﺰﯿﻧ ﯽﺻﺎﺧ
نﺎﯿﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ ﻊﻗاﻮﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻄﻌﻣ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻨﻨﮐ . ﺖﺳﻮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﺖﺧرد
ﺪﯿﺑ ﻪﻧاﻮﺟ و ،ﺰﺑ ﺶﯾر ، يﺎﻫ
ﺮﺑﻮﻨﺻ ﻦﯿﺗﻮﺑرآ درﻮﻣ و هﺰﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ
و داﮋﻧ ﯽﻤﺷﺎﻫ)
،يردﺎﻬﺑ .(1393
10
Family name: Mozafarpour Toupkanlou Name: Mansoureh
Title of Thesis : The effect of different levels of milk thistile (Silybum marianumL.) fruit on performance and toxicity of carbon tetracloride in broiler chickens
Supervisor: Mir Daryoush Shakouri(Ph.D) Advisor: Hossein Janmohammadi(Ph.D)
Graduate Degree M.Sc.
Major: Animal Science Specialty: Animal Nutrition University: Mohaghegh Ardabili Faculty: Agricultural Science Graduation date: 1394/6/31 Number of pages: 72
Abstract
Two experiments were conducted simeltanusley to study the effect of milk thistle seed processing and carbone tetracholride (CCl4) on growth performance, some blood parameters, activity of liver enzymes, small intestineal morphology, liver tissue structure and immune system of broilr chickens. In experiment 1, a total of 256 day old Ross 308 chicks were allocated to 4 dietary treatments with 4 replicates and 16 birds each by employing a completely randomized design. The treatments that were zero (control), 0.4%
of crude milk thistle seed, and 0.4% or 0.8% of heat treated milk thistle seed fed to birds for a period of 42 days. In experiment 2, 45 male broilers of Ross 308 strain were randomly assigned to 4 treatments with 4 replicates for 3 weeks. Dietary treatments were a basal diet with no additives (control), or with 0.4%, 0.8% of milk thistle seed plus CCl4 (1 mg/kg body weight) and CCl4 alone in the form of solvable. According to the results;in experiment 1, adding 0.4% of heat treated milk thistle seed to the diet decreased weight gain (P<0.01) and increased feed conversion ratio (P<0.001) of bird during the starter period (0-10 day). In other experimental period and throughout the study non growth paramenters was affected by the treatments. Adding 0.4% milk thistle seed significantely increased concentration of serum total protein (P<0.01) and triglyceride (P<0.05). The activity of aspartate amino transpherase (AST) was decreased by different levels of milk thistle seed (P<0.01). Consumption of milk thistle in the diet increased the anti SRBC titer and Ig G concentration in serum (P<0.01), while had no effect on Ig M concentration. In experimet 2, the broiler performnance was not affected by dietary treatments. CCl4
significantely decreased seum total protein and increased its total cholestrole levels (P<0.01). Usiny milk thistle in the diet modulate these changes. The activity of liver enzymes, AST and alanin amino transpherase (ALT), was significantely increased by CCl4
(P<0.01). CCl4 destroyed liver tissues, whereas using milk thistle partly prevent this distruption. Appling CCl4 in diets decreased villus height and crypt depth of jejunum (P<0.01). It in be conluded that heating milk thistle seed(80.c in 24 hour) is not a good processing. Morevore, while milk thistle seed has no positive effect on growth performance of broilers it can improve the birds immune system and modulate the advese effects of CCl4.
Keywords: Broiler chickens, Blood metabolites, Carbon tetrachloride, Humoral immunity, Liver enzymes, Milk thistle seed.
11
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of Agriculture
Department of Animal Science
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.Sc. in Animal Nutrition
Title:
The effect of different levels of milk thistile (Silybum marianumL) fruit on performance and toxicity of carbon tetracloride in broiler chickens
Supervisor:
Mir Daryoush Shakouri (Ph.D)
Advisor:
Hossein Janmohammadi (Ph.D)
By:
Mansoureh MozafarpourToupkanlou
september – 2015
