1396 ﻝﺎﺳ / 2 ﻩﺭﺎﻤﺷ / 31 ﺪﻠﺟ / ﻒﻟﺍ

(1)

1396 ﻝﺎﺳ / 2 ﻩﺭﺎﻤﺷ / 31 ﺪﻠﺟ / ﻒﻟﺍ

ﻰﺸﻫﻭﮋﭘ - ﻰﻤﻠﻋ ﻪﻳﺮﺸﻧ

http:// www.srjournal.areo.ir

(2)

يزروﺎﺸﮐ دﺎﻬﺟ ترازو

نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

، و شزﻮﻣآ ﺞﯾوﺮﺗ

يزروﺎﺸﮐ

و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ بآ

ناﺮﯾا كﺎﺧ مﻮﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا

ﻪﯾﺮﺸﻧ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ

ﺶﻫﻭﮋﭘ ﮎﺎﺧ ﻱﺎﻫ

) ﺏﺁ ﻭ ﻙﺎﺧ ﻡﻮﻠﻋ (

ﺪﻠﺟ 31 هرﺎﻤﺷ )

2 (

1396

ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺟرد ﻪﯾﺪﯿﯾﺄﺗ

هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ 3760

/ 11 خرﻮﻣ /3 16 / 3/

ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا 1389 ﯽﺸﻫوﮋﭘ

ﻪﯾﺮﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ كﺎﺧ يﺎﻫ

بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ » ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯾﺪﻤﺗ «

لوﺆﺴﻣ ﺮﯾﺪﻣ :

ﺮﺘﮐد نﺎﮔرزﺎﺑ ﺰﯿﺒﻣﺎﮐ ﺲﯿﺋر

بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ

ﺮﯿﺑدﺮﺳ :

تدﺎﯿﺳ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺶﻫوﮋﭘ دﺎﺘﺳا

ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ ءﺎﻀﻋا

ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ) :(

يدرﻮﺑ يﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

سرﺪﻣ ﺸﻧاد هﺎﮕ

دﺎﺘﺳا ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ

ﯽﻟﻼﺑ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا

ﯽﻘﯿﻓﻮﺗ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد

ﺎﯿﻧ ﻖﺣ ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ ﺮﺘﮐد

ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا

و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣدﺎﺘﺳا يزاوﺎﺧ ﻢﻇﺎﮐ ﺮﺘﮐد بآ

تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ﺐﻠﻄﯾزور ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد شزﻮﻣآ

و ﺞﯾوﺮﺗ يزروﺎﺸﮐ

تﻮﺘﻓ ﺮﯿﻣا ﺮﺘﮐد

رﺎﯿﺸﻧاد ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﺟﺮﮔ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﻣﺆﻣ ﺰﯾﺰﻋ ﺮﺘﮐد

بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ رﺎﯿﺸﻧاد

ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

رﺎﺘﺳاﺮﯾو ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا تدﺎﯿﺳ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد :

ﭗﯾﺎﺗ ﯽﯾارآ ﻪﺤﻔﺻ و :

داﮋﻧ ﯽﻠﻋ يﺮﺒﮐ

داﺪﻌﺗ ﺘﻧا ﺸ رﺎ لﺎﺳ رد : رﺎﻬﭼ

هرﺎﻤﺷ

ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا هﺎﮕﯾﺎﭘ

ﻪﯾﺮﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ كﺎﺧ يﺎﻫ ) بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ ( :

www.srjournal.areo.ir

اﯾ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯾﻪ ﺎﭘ رد ﯾ هﺎﮕ ﺎﻫ ﺮﯾز ﯽﻤﻠﻋ ي ﺎﻤﻧ ﯾﻪ ﻣ ﯽ دﻮﺷ :

(:^ISC) مﻼﺳا نﺎﻬﺟ مﻮﻠﻋ^ي^{دﺎﻨﺘﺳا}^هﺎﮕ^ﺎﭘﯾ www.swri.ir :بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا هﺎﮕﯾﺎﭘ

www.isc.gov.ir

ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ^(IF) ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺐﯾﺮﺿ زا^(ISC) هﺎﮕﯾﺎﭘ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و www.soiliran.org :ناﺮﯾا كﺎﺧ مﻮﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا سردآ :

[email protected]

ﺎﭘﯾ هﺎﮕ ﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﯽ ﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﯽ : www.sid.ir

www.isj.iup.ir :ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﯾﺎﭘ

سردآ جﺮﮐ : ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا راﻮﻠﺑ ،ﻮﻧ نﺎﮐزر زاﺪﻌﺑ ،ﺖﺷد ﻦﯿﮑﺸﻣ هدﺎﺟ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺪﯿﻣ -

، ﯽﺘﺴﭘ ﺪﮐ ،بآ و كﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ :

3177993545

ﺮﺑﺎﻤﻧ و ﻦﻔﻠﺗ : 36208796 )

026 ( هﺎﮕﯾﺎﭘ سردآ

ﻪﻠﺠﻣ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا :

www.srjournal.areo.ir

(3)

ناﻮﻨﻋ

ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻪﺤﻔﺻ

هﺮﻬﺑ و ،ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد كﺎﺧ يرﻮﺷ و ﺖﺑﻮﻃر ﻮﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرﺎﯿﺑآ بآ يرﻮﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ بآ يرو

...

155 ﯽﻧﺎﻘﻫد دﺎﻫﺮﻓ و ﯽﻨﯿﻤﻇﺎﮐ ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋﺪﯿﺳ ،مﺎﻣا ﯽﯿﺤﯾ ،ﻪﺷﻮﻧا ﻪﺘﺳﺮﯿﭘ يدﺎﻫ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز و حﻮﻄﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ نژوﺮﺘﯿﻧ

ﻦﻏور ناﺰﯿﻣ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﻓﺮﯿﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺪﺠﻨﮐ

...

167 داﮋﻧ يرﺎﻔﻏ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ و رﻮﭘ ﯽﻠﻗرﻮﻧ نوﺪﯾﺮﻓ ،حﺎﺒﺻ شرآ

و ﺪﺷر ﺪﻧور ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺶﻨﮐاو

ﻞﮕﻨﯾﻮﺳ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﻮﺸﻧا ﯽﮕﻧرﺎﻧ ﯽﮔﺮﺑ درز ﻪﺟرد و يا رد ﻮﻠﻣوﺮﺘﯿﺳ

كﺎﺧ ﯽﺧﺮﺑ نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﻫآ يﺎﻫ

...

177

يﺮﯿﻣا ﯽﻗﻼﺧا ﻦﯿﮕﻧ و ﯽﻫﺎﺷﺮﮕﻨﮐ يﺪﺳا ﯽﻠﻋ

و ﺖﺸﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺿارا رد كﺎﺧ ﯽﻧﻮﯿﺗﺎﮐ لدﺎﺒﺗ ﺖﯿﻓﺮﻇ و ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ،نژوﺮﺘﯿﻧ ﯽﻧﺎﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾوﺰﻗ دﺎﺑآ ﻒﯾﺮﺷ

...

195

ﺮﮕﺗاود ﺮﺻﺎﻧ وﯽﻧﺎﺘﺴﺑ ﺮﯿﻣﻻاﺪﺒﻋ ،ﯽﺋاﺰﺧ ﻪﻬﻟا

ﯽﻣرو ﺮﺛا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﻔﺴﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺑز و ﯽﻣاد ﺖﺳﻮﭙﻤﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﯽﮑﻫآ كﺎﺧ ﮏﯾ رد ...

215

ﯽﭼهﻼﮐ اﺮﻫز و ﺎﻬﯾرﺎﺼﻋ ﺎﺴﻬﻣ و ﯽﺑاﺮﺿ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ

ﺖﺷدرﻼﮐ ﯽﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ كﺎﺧ رد ﺮﻔﺴﻓ يﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﻊﯾزﻮﺗ

...

231 يرﺪﯿﺣ ﺪﻤﺣا و قدﺎﺻ ﯽﺒﺤﻣ داﻮﺟﺪﻤﺤﻣ

بﺬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و

بﺬﺟاو ﺮﯾز و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ ﻪﯾﻻ ردﺮﻔﺴﻓ نﺎﺘﺴﮐﺎﺗ زا ﯽﺧﺮﺑ كﺎﺧ ﯽﺤﻄﺳ

يﺎﻫ ......... ﺮﯾﻼﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ...

....

247 ﯽﭼهﻼﮐ اﺮﻫز و يوﺪﻬﻣ رﺎﯾﺮﻬﺷ ، ﺪﻧﻮﮕﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ، ﯽﺑاﺮﺿ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ﻪﺧﺮﭼ و ﯽﻟآ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﺮﺛا ﻪﻧاﺪﮐﺎﺧ هزاﺪﻧا ﻊﯾزﻮﺗ و يراﺪﯾﺎﭘ ﺮﺑ نﺪﺷ ﮏﺸﺧ و ﺮﺗ يﺎﻫ

ﺎﻫ......... ﯽﮑﻫآ كﺎﺧ ﮏﯾ رد ...

..

263

يﻮﺳﻮﻣ ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳويوﺮﺴﺧ ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ

ﻞﮕﻨﺟ ﺮﺛا ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﯽﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ و ﯽﺷاﺮﺗ

كﺎﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ

نﻼﯿﮔ ناواﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد

...

277

يﺪﺳا ﻦﯿﺴﺣ و يدﺎﺑآوﺮﺴﺧ هﮋﯿﻨﻣ ،يدﺎﺑﺎﻬﻣ نﺎﯿﺋﺎﻤﻐﯾ ﻪﺴﯿﻔﻧ

ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺧﺮﺑ و ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ يﺮﻬﺷ بﻼﺿﺎﻓ ﻦﺠﻟ تاﺮﺛا ﯽﺒﺴﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻮﻫﺎﮐ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫ

..

291

ﯽﮑﻠﻣ سﺎﺒﻋ و نﺎﯿﻀﯿﻓ ﺪﻤﺤﻣ ،يدﺎﺑآﺪﯿﺑ نﺎﯾداﮋﻧ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﻧﺎﺴﻓا ،ﯽﺑاﺮﻬﺳ نﺮﺘﺴﻧ بﻼﺿﺎﻓ ﻦﺠﻟ دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣﻮﻟ كﺎﺧ ﮏﯾ رد ترذ هﺎﯿﮔ رد مﻮﯿﻣدﺎﮐ بﺬﺟ ﺮﺑ كارا يﺮﻬﺷ

...

303

ﯽﺋﺎﻘﺑ ﻦﯿﺴﺣﺮﯿﻣاو رﺎﯿﺷﻮﻫ هﺎﮕﭘ

ﻞﮑﺷ طﺎﺒﺗرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻮﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﮐ و

كﺎﺧ ﯽﺳر ﯽﺳﺎﻨﺷ

يﺎﻫ ...... سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا رد غﺎﺑ هﺮﻗ ﺖﺷد ...

...

315

يﺮﻔﻌﺟ ﻢﻈﻋا و يزﺎﺠﺣ ﺪﯿﺠﻣ ،رﻮﭘﺮﻓ يدﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﯿﻋراز ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ

(4)

ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﯿﻬﺗ يﺎﻤﻨﻫار رﺎﺸﺘﻧا

رد ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻤﻠﻋ - ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ

كﺎﺧ يﺎﻫ

(بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ)

ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻤﻠﻋ - ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ

كﺎﺧ يﺎﻫ )

مﻮﻠﻋ بآ و كﺎﺧ (

و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،بآ

ﺶﻫوﮋﭘ و ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ﻪﻨﯿﻣز دﺎﺠﯾا

، ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ

,

ﺎﻬﯾروآﻮﻧ ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ

- ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا

، ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا

،ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﻤﻠﻋ

- ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ لدﺎﺒﺗ و لﺎﻘﺘﻧا و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻫ

، ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺸﻫوﮋﭘ

ناﺮﮕ ﻪﻨﯿﻣز رد

هﺮﻬﺑ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ وﺎﺸﮐ رد بآ و كﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا راﺪﯾﺎﭘ يرادﺮﺑ

يزر ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار

ﺪﯾﺎﻤﻧ .

ﻒﻟا ( ﯽﻠﮐ لﻮﺻا

1 - ﻦﯾا ﻪﯾﺮﺸﻧ

ًﺎﻓﺮﺻ ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﻻﺎﻘﻣ )

Original Articles (

ﻣ ﺘﻨ ﺞ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ ﻪﻨﯿﻣز رد .

2 - ﻂﻠﻏ زا ﻪﺘﺳاﺮﯿﭘ و ناور ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ﯽﺷرﺎﮕﻧ و

يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﺪﺷﺎﺑ

. دروآ زا ن يﺎﻫ هژاو

ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ يراددﻮﺧ ًاﺪﺟ ﺪﻧراد ﯽﺳرﺎﻓ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ لدﺎﻌﻣ ﻪﮐ ددﺮﮔ

.

3 - ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ تﻻﺎﻘﻣ رد جرﺪﻨﻣ ﺪﯾﺎﻘﻋ و تاﺮﻈﻧ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻢﻘﺳ و ﺖﺤﺻ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﯽﻣ ظﻮﻔﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ياﺮﺑ تﻻﺎﻘﻣ يﻮﻨﻌﻣ قﻮﻘﺣ ﺪﺷﺎﺑ

.

4 - رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮏﯾ ﭻﯿﻫ

ر پﺎﭼ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ تﺎﯾﺮﺸﻧ زا لﺎﺳرا ﺮﮕﯾد تﻼﺠﻣ ياﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﯾ هﺪﯿﺳ

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ

ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺒﺘﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا .

ﻪﮐ ﯽﺗﻻﺎﻘﻣ  زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ

زا ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ نآ ياﺮﺟا ﻪﻤﺗﺎﺧ زا لﺎﺳ3

ﻋ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ شﺮﯾﺬﭘ ياﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﺲﻧﺎﺷ ﻘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺖﻠ

ﺎ

ﻪﻟ ﺪﻨﻨﮐﻪﯿﺟﻮﺗ ار

ب ( هﻮﺤﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ لﺎﺳرا و ﻪﯿﻬﺗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ةﻮﺤﻧ

1 - رد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ 15

ﮥﺤﻔﺻ طﻮﻄﺧ ﮥﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ A4

5 /1 ﻪﯿﺷﺎﺣ و يﺎﻫ 3 ﯽﺘﻧﺎﺳ فﺮﻃ ﺮﻫ زا ﺮﺘﻣ ﻪﺑ و

ﯽﻧﻮﺘﺳ ﮏﺗ ترﻮﺻ راﺰﻓا مﺮﻧ رد

2007 Word دﻮﺷ ﭗﯾﺎﺗ .

2 - و ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا و ﯽﺳرﺎﻓ ﻢﻠﻗ عﻮﻧ لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﻧآ ةزاﺪﻧا

)1 ( دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

3 - ﻪﻄﻘﻧ زا ﺶﯿﭘ (.)

ﺎﻣﺎﮐ و )

، ( ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﯾ ،ﺎﻬﻧآ زا ﺲﭘ ﻦﮑﯿﻟ ،ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﺘﺷاﺬﮔ .

4 - لدﺎﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا تﺎﺣﻼﻄﺻا ندﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ زا و هﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز شرﺎﮕﻧ لﻮﺻا

هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﺳرﺎﻓ ددﺮﮔ ﺰﯿﻫﺮﭘ نﺎﮑﻣﻻا ﯽﺘﺣ ،ﺪﻧا

.

لوﺪﺟ 1 - هزاﺪﻧا و ﻢﻠﻗ عﻮﻧ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻢﻠﻗ مﺎﻧ

ﻢﻠﻗ هزاﺪﻧا

ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ Nazanin

ﮓﻧر ﺮﭘ 14

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ Nazanin

12

ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﯾوﺎﻨﻋ Nazanin

ﮓﻧر ﺮﭘ 12

نﺎﻔﻟﺆﻣ مﺎﻧ Nazanin

ﮓﻧر ﺮﭘ 12

يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ و هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻤﻠﮐ Nazanin

ﮓﻧر ﺮﭘ 12

لﺎﮑﺷا و لواﺪﺟ ﻦﯾوﺎﻨﻋ Nazanin

ﮓﻧر ﺮﭘ 11

ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫ ﻞﮑﺷ و لواﺪﺟ ﻦﺘﻣ Nazanin

11

ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﻦﺘﻣ Times New Roman

ﺮﻫ رد ﯽﺳرﺎﻓ ةزاﺪﻧا زا ﺮﺘﻤﮐ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

(5)

هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ) نﺎﮔ ( ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻇﻮﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ

15 زور ﺎﯾ و مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا نارواد تاﺮﻈﻧ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺲﭘ

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ لﺎﺳرا ار ﺦﺳﺎﭘ .

لﺎﺳرا ًﺎﻨﻤﺿ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯿﺗﻻ هﺪﯿﮑﭼ

ﻪﻟﺎﻘﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا

.

رد ﻪﻟﺎﻘﻣ پﺎﭼ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳرا ﻪﯾﺮﺸﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ كﺎﺧ يﺎﻫ )

بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ (

ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻬﻌﺗ مﺮﻓ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ

ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا .

ﮐ ﻪﻠﺠﻣ نارواد ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ و هﺪﯾدﺮﮔ لﻮﺻو مﻼﻋا ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺲﭘ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﯿﻠ ﺲﭘ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺳرا

ﺖﺌﯿﻫ ﺪﯿﯾﺄﺗ و نارواد يأر ذﺎﺨﺗا زا پﺎﭼ ﺖﺑﻮﻧ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ،ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ

ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ

ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا و ﯽﺳرﺎﻓ هﺪﯿﮑﭼ ،ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ تﻻﺎﻘﻣ )

ﺎﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ 300

ﻪﻤﻠﮐ ( هژاو ، يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ

) Keywords (

شور و داﻮﻣ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ، ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ،ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺎﻫ

ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ،يﺮﯿﮔ )

زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد (

و

ﺪﺷﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ .

گﺮﺑ ﻪﺳﺎﻨﺷ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ

، مﺎﻧ

، هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ )

نﺎﮔ (

، ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺎﯾ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻧ

هﺪﻧرﺎﮕﻧ ) نﺎﮔ ( هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻧراد لﺎﻐﺘﺷا نآ رد )

نﺎﮔ ( تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻧرﺎﮕﻧ تﺎﺼﺨﺸﻣ و مﺎﻧ و

) ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا و ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ود ﺮﻫ ﻪﺑ (

و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﻤﻫ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ﺻ رد

ﻪﺤﻔ ﺎﻫ هﺪﯿﮑﭼ ﭗﯾﺎﺗ

رد و

ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻤﺴﻗ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ ﺎﺑ يﺎﻫ

) نﺎﮔ ( ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧ نوﺪﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد و ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ يراﺬﮔرﺎﺑ ه

) نﺎﮔ ( نوﺪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ

ددﺮﮔ يراﺬﮔرﺎﺑ مﺎﻧ .

هﺪﻧرﺎﮕﻧ* ﺑ ﻪﮐ ار ﻪﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ مﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ لﻮﺌﺴﻣ ﺎ

نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﯿﻠﮐ يﺎﻀﻣا ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻣاﺰﻟا و

-

زﺎﯿﻨﺸﯿﭘ يﺎﻫ ﺪﯾﺎﻤﻧ يراﺬﮔرﺎﺑ

.

ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ

ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ،ﺎﯾﻮﮔ ،ناور

ﺑ ﺪﯿﻔﻣ و ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﻮﺘﺤﻣ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد و هدﻮ

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ زا ﺶﯿﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ

20 ﻪﻤﻠﮐ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﯾز رد و ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﯾ

،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و تﻼﯿﺼﺤﺗ رﺎﻤﺷ ،ﯽﺘﺴﭘ ﻞﻣﺎﮐ سردآ ،ﺦﯾرﺎﺗ

ﻦﻔﻠﺗ ه هاﺮﻤﻫ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ و

ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نﺎﮔ جرد ﻪﻟﺎﻘﻣ ددﺮﮔ

.

ﻪﻤﻠﮐ دﻮﺷ ﺖﻗد ﻪﻤﻠﮐ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ .

هﺪﯿﮑﭼ : ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ هﺪﯿﮑﭼ ﺮﺜﮐاﺪﺣ

300 ﻪﻤﻠﮐ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و هدﻮﺑ و ﻪﻨﯿﻣز

،فﺪﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﯽﺳرﺮﺑ شور

،ﺎﻫ

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ فاﺮﮔرﺎﭘ ﮏﯾ رد ًﺎﺤﯿﺟﺮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ

. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺳرﺎﻓ هﺪﯿﮑﭼ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا هﺪﯿﮑﭼ

يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو :

يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ

6 - 3 ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻤﻠﮐ هژاو ﻖﯿﻗد ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا هﺪﯿﮑﭼ يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ هژاو.

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺳرﺎﻓ هﺪﯿﮑﭼ يﺎﻫ .

هژاو بﺎﺨﺘﻧا رد هژاو راﺮﮑﺗ زا يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ

ددﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ يرا

ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا ةﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﺪﯾﺎﺑ و هدﻮﺑ

ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

يﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﻨﺘﺳا ،هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻬﺘﻧا رد ﻪﮐ

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟو ﻪﻣادا رد و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ

ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﺎﻬﺘﻧا رد و نآ بﻮﺟو و موﺰﻟ و

(6)

دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ .

يراﺮﮑﺗ ﻪﮐ ﯽﺗﻻﺎﻘﻣ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نآ درﻮﻣ رد ناﺮﯾا زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد تاﺮﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد و هدﻮﺑ

،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻧﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟو ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ پﺎﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ يا .

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

داﻮﻣ حﺮﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد شور و

شور ،يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ

يﺮﯿﮔ ،

هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ رﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هﻮﺤﻧ و

ي دﻮﺷ هدروآ .

شور زا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﺎﻔﺘﮐا ﺬﺧﺄﻣ ﺮﮐذ و لﻮﺻا ﻪﺋارا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و يراددﻮﺧ ﺎﻬﻧآ حﺮﺷ زا ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﯽﻠﺒﻗ

. ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﻖﯿﻘﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد رﺎﺘﺷﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ددﺮﮔ نﺎﯿﺑ ﺚﺤﺑ نوﺪﺑ و لوﺪﺟ و ﻞﮑﺷ هاﺮﻤﻫ .

زا

ناﻮﻨﻋ ندﺮﺑ رﺎﮑﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﻠﮐ و يراددﻮﺧ ﻪﺸﻘﻧ و ﺲﮑﻋ ،رادﻮﻤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ

"

ﻞﮑﺷ

"

ﺪﻧﻮﺷ جرد .

ﻞﮑﺷ ﺎﯾ لواﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻫ

راﺮﮑﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﺘﻣ ﺎﯾ

ددﺮﮔ . نﻮﺘﺳﺮﺳ ،ناﻮﻨﻋ ،هرﺎﻤﺷ زا لوﺪﺟ ﺮﻫ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ لوﺪﺟ ﻦﺘﻣ و ﺎﻫ

دﻮﺷ . ﯽﻘﻓا ﯽﻄﺧ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ لوﺪﺟ ﮏﯾ

دﻮﺷ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ زا .

ﻦﺘﻣ ﺮﯾز رد و اﺪﺟ لوﺪﺟ ﻦﺘﻣ زا ﯽﻘﻓا ﻂﺧ ﮏﯾ ﺎﺑ لوﺪﺟ ﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

دﻮﺷ ﻢﺳر ﯽﻘﻓا ﻂﺧ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ لوﺪﺟ .

د لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ هرﺎﻤﺷ و لوﺪﺟ ﻪﻤﻠﮐ زا ﺲﭘ و جرد لوﺪﺟ نآ يﻻﺎﺑ ر

دﻮﺷ ﺮﮐذ ناﻮﻨﻋ ﺲﭙﺳ و هﺮﯿﺗ ﻂﺧ ،نآ .

و ﯽﻘﻓا طﻮﻄﺧ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ لوﺪﺟ ﻦﺘﻣ رد

دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا يدﻮﻤﻋ .

ﻨﻋ ياراد ﺪﯾﺎﺑ لوﺪﺟ نﻮﺘﺳ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳ نآ ﺖﯿﻤﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺣاو و ناﻮ

. ﮥﻤﻫ ﺮﮔا

،ﺪﻨﺷﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﺣاو ﮏﯾ ياراد لوﺪﺟ مﺎﻗرا نآ

ﺪﺣاو رد ناﻮﻨﻋ ﯽﻠﺻا لوﺪﺟ ﺮﮐذ دﻮﺷ . تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﯽﻓﺎﺿا

ناﻮﻨﻋ و ﻦﺘﻣ لوﺪﺟ ﻪﺑ رﻮﺻ ﻪﺋارا ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز ت

ﺪﻧﻮﺷ .

ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ رد يﺎﻫ

▲■●∆□○

دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ و ﺮﭘﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ .

ياﺮﺑ رد ج ناﻮﻨﻋ ﺮﻫ

،ﻞﮑﺷ

ﺲﭘ ﺮﮐذ ناﻮﻨﻋ ﺲﭙﺳ و ﻪﻄﻘﻧ ،نآ ةرﺎﻤﺷ و ﻞﮑﺷ ﮥﻤﻠﮐ زا دﻮﺷ

. ﻞﯾﺎﻓ Excel رادﻮﻤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺷ لﺎﺳرا ﺎﻫ

.

ﻞﮑﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ تارﺎﺼﺘﺧا ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز رد ﺪﯾﺎﺑ لواﺪﺟ و ﺎﻫ

. تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ و ﻦﺘﻣ داﺪﻋا مﺎﻤﺗ

ﻞﮑﺷ و لواﺪﺟ ددﺮﮔ ﻪﺋارا ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ

. لﺎﺳرا زا ﮓﻧر زا و هدﻮﻤﻧ بﺎﻨﺘﺟا ًاﺪﺟ ﯽﮕﻧر يﺎﻫرادﻮﻤﻧ

يﺎﻫ

دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ يﺎﻫرﻮﺷﺎﻫ و هﺎﯿﺳ ،ﺪﯿﻔﺳ ﻪﺑ داﺪﻋا و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ يﺎﻫرﻮﺤﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺖﻧﻮﻓ هزاﺪﻧا.

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻧاﻮﺧ ﺰﯿﻧ ندﺮﮐ ﮏﭼﻮﮐ ترﻮﺻ رد ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ ﯽﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا .

ﻦﺘﻣ رد روﺪﻘﻤﻟا ﯽﺘﺣ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و لواﺪﺟ

ﻧﻮﺷ يزﺎﺳﺎﺟ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺪ

.

ﺚﺤﺑ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻬﻣ و ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ در و لﻮﺒﻗ ﻞﯾﻻد و دﻮﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺎﯾ راﺮﮑﺗ زا

دﻮﺷ يراددﻮﺧ ﺎﻫ .

،دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ

. و ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺿﺮﻓ

ﯿ ﻪ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ،ددﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ دﻮﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ

. يرﻮﺌﺗ و ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ دراﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﯾﺎﭘ رد

ددﺮﮔ نﺎﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻖﯿﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .

و ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻧادرﺪﻗ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد )

نﺎﮔ ( ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ،صﺎﺨﺷا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻄﺑﺮﯾذ داﺮﻓا و ﺎﻫ

يرﺎﮑﻤﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺟا رد

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻧاد رﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد .

دوﺪﺣ رد و هﺎﺗﻮﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا 50

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻤﻠﮐ .

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ

رد عﺎﺟرا ةﻮﯿﺷ مﺎﻤﺗ

ﻦﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ عﺎﺟرا درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ

رد نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻠﻤﺟ رد ﻞﺧاد

ﺰﺘﻧاﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺎﻓ و

ﻪﺋارا دﻮﺷ . ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ياراد

هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ود ﺮﻫ مﺎﻧ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ود

ﺲﭙﺳ و لوا ﺮﻔﻧ مﺎﻧ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺪﻧراد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ود زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻌﺑﺎﻨﻣ و

"

نارﺎﮑﻤﻫ

"

نﺎﯿﺑ ﺦﯾرﺎﺗ و دﻮﺷ

. لﺎﺜﻣ :

(7)

...

ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽﺧﺮﺑ

) يﺪﻤﺣا و ﯽﻤﯾﺮﮐ ،

1389 (

...

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ )

،نارﺎﮑﻤﻫ و يﻮﻟآ 2010

(

ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺋارا ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا و ﯽﺳرﺎﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ و

ﺪﻧﻮﺷ . ،هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ يﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ )

ﻪﮐ ﯽﻌﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻦﯿﻟوا ﺎﯾ

ﺑ ﺪﻧراد هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﮏﯾ زا ﺶﯿ (

هدروآ ﻢﻫ ﺮﯾز ﺪﻧﻮﺷ

. جرد ﺐﯿﺗﺮﺗ ،دﻮﺷ ﺮﮐذ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﮏﯾ زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

نآ ﺖﺳا ﻢﯾﺪﻗ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ زا ،رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ .

هﺪﻧرﺎﮕﻧ زا ﺮﮔا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو لﺎﺴﻤﻫ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ يا

فوﺮﺣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

،a وb c ﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ زا ﺲﭘ ﺪﻧﻮﺷ ﺰﯾ

. دﺮﻔﻨﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ و دﺮﻔﻨﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺖﺴﺨﻧ ،دﻮﺷ ﻪﺋارا هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﮏﯾ زا كﺮﺘﺸﻣ و فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

ﺐﺗﺮﻣ يﺪﻌﺑ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ مﺎﻧ يﺎﺒﻔﻟا ﺪﻧﻮﺷ

.

ناﻮﻨﻋ ،رﺎﺸﺘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ ،هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﮏﭼﻮﮐ ﻢﺳا لوا فﺮﺣ ،هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮏﯾ ياﺮﺑ ﻨﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮ دﻮﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺮﺧآ و ﻦﯿﻟوا و ،ﺪﻠﺟ هرﺎﻤﺷ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻞﻣﺎﮐ .

مﺎﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ياﺮﺑ

،ﺮﺷﺎﻧ مﺎﻧ ،ﺪﻠﺟ هرﺎﻤﺷ ،بﺎﺘﮐ ﻞﻣﺎﮐ ناﻮﻨﻋ ،رﺎﺸﺘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ ،هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﮏﭼﻮﮐ مﺎﻧ لوا فﺮﺣ ﺲﭙﺳ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ ﻪﺋارا تﺎﺤﻔﺻ ﻞﮐ داﺪﻌﺗ و رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺤﻣ .

بﺎﺘﮐ ﺎﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ درﻮﻣ رد ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺑ ﺪﻧراد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮏﯾ زا

مﺎﻧ نآ زا ﺲﭘ و يﺪﻌﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ لوا ﺲﭙﺳ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯿﻟوا مﺎﻧ لوا فﺮﺣ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ نآ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﮐذ ﺎﻫ

دﻮﺷ .

زا هﺪﻧرﺎﮕﻧ مﺎﻧ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ نآ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﻌﺟﺮﻣ درﻮﻣ رد

"Anonymous"

ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ

و ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا )

مﺎﻧ ﯽﺑ ( ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺳرﺎﻓ

.

هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ رد ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ )

نﺎﮔ ( ناﻮﻨﻋ ،ﯽﻠﺻا بﺎﺘﮐ

نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ )

ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ (

ﻢﺟﺮﺘﻣ مﺎﻧ ﺲﭙﺳ و )

نﺎﻤﺟﺮﺘﻣ (

دﻮﺷ ﺮﮐذ .

لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ يﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﻪﻠﺠﻣ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ Brennan, E.W., and W.L. Lindsay. 1998. Reduction and oxidation effect on the solubility and transformation of iron oxides. Soil Sci. Soc. Am. J. 62:930–937.

ﯽﻤﻠﻋ ﺎﯾ ﯽﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﮐ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ Hanbury, A. 2002. The taming of the hue, saturation and brightness colour Space, 7th Computer Vision Winter Workshop, February 2002, Bad Aussee, Austria.

بﺎﺘﮐ زا ﺐﻠﻄﻣ Lindsay, W.L. 1979. Chemical equilibrium in soils. John Wiley & Sons, New York.

تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏﯾ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮏﯾ هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﺐﻠﻄﻣ

Logsdon, S.D., and D.A. Laird. 2003. Ranges of bound water properties associated with a smectite clay. p. 101–108. In Electromagnetic Wave Interaction with Water and Moist Substance. Proc. of Conf., Rotorua, New Zealand. 23–26 Mar. 2003.

Industrial Research, Auckland, New Zealand.

نارﺎﺘﺳاﺮﯾو مﺎﻧ ﻪﮐ بﺎﺘﮐ ﮏﯾ رد يا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﺐﻠﻄﻣ ﺮﮐذ ﺖﺳا نآ ﺪﻠﺟ يور

Olsen, S.R., and L.E. Sommers. 1982. Phosphorus. p. 403–427. In A.L. Page et al.

(ed.) Methods of soil analysis. Part 2. 2nd ed. Agron. Monogr. No. 9. ASA and SSSA, Madison, WI.

ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا ﺐﻠﻄﻣ ﺮﮐذ Soil Survey Staff. 2004. NRCS soils [Online]. Available at http://soils. usda.gov [verified 23 Mar. 2005]. USDA-NRCS, Washington, DC.

(8)

ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ﻦﺘﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ :

نارﺎﮑﻤﻫ و يدرﻮﺑ يﺎﺑ )

1382 ( ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ...

ﺖﯿﻤﺳا ) 2002 ( دﺮﮐ شراﺰﮔ ...

ﺖﯿﻤﺳا و ﺰﻧﻮﺟ ) 2002 ( ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ...

ﺖﯿﻤﺳا نارﺎﮑﻤﻫ و )

2002 ( ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ...

- قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻖﯿﻗد ﺖﯾﺎﻋر مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﯽﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ،ﺮﮐﺬﻟا

عﻼﻃا ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺶﯿﭘ و دﻮﺷ

ﯽﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺪﺳر

. دﻮﺷ هداد تدﻮﻋ و ﻪﯿﻬﺗ هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺳرا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ

ﺑ نﺎﻣز زا ًادﺪﺠﻣ ﯽﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﻌﻗاو ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺸﮔﺮ

ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﻮﺷ .

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ لوﺪﺟ

ﺖﻓﺎﺑ

Mge

xch Kavail

. Pava

il OC

(%)

TNV (%)

EC (dS. m-

1)

pH

ﻖﻤﻋ (cm) (Mg.kg-1)

ﯽﺳر ﯽﻣﻮﻟ 300 290 3/6 /062 28 7/6 8/2 0 -30

ﯽﺳر ﯽﻣﻮﻟ 305 295 /06 /050 30 7/2 8/2 30-60

ﯽﻨﺷ ﯽﻣﻮﻟ 286 332 /0 5 /0 21 33 9 /5 /8

7 60 -90

ﺐﺳﺎﻨﻣ لوﺪﺟ

ﻖﻤﻋ (cm) EC pH

(dS.m^-1) TNV

(%) OC

(%) Pav

Kav

Mgex

ﺖﻓﺎﺑ

(mg.kg^-1)

30 - 0 3

/ 8 6

/ 7 28

62 /0 6

/ 3 290

300 ﯽﺳر ﯽﻣﻮﻟ

60 - 30 2

/ 8 2

/ 7 30

50 /0 60

/ 295

305 ﯽﺳر ﯽﻣﻮﻟ

90 - 60 8

/ 7 5

/ 9 33

21 /0 50

/ 232

286 ﯽﻨﺷ ﯽﻣﻮﻟ

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ

0 1 2 3 4 5 6 7 8

50 100 150 200 250

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ) ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻥﻼﺒﺳ ﻱﻭﺪﻬﻣ ﺮﻳﻮﻛ

(9)

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻨﻣﺎﻧ ﺐﺳﺎ

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻪﯾﺮﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ كﺎﺧ ) بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ (

0 2 4 6 8

50 100 150 200 250

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ) ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﻼﺒﺳ

ﻱﻭﺪﻬﻣ ﺮﻳﻮﻛ

0 1 2 3 4 5 6 7 8

0 50 100 150 200 250

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ) ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﻼﺒﺳ

ﻱﻭﺪﻬﻣ ﺮﻳﻮﻛ

0 2 4 6 8

0 100 200 300

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻥﮊﻭﺮﺘﻴﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ

(ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻦﺗ) ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻥﻼﺒﺳﻱﻭﺪﻬﻣ ﺮﻳﻮﻛ

(10)

ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻬﻌﺗ مﺮﻓ

ﻪﯾﺮﺸﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ كﺎﺧ يﺎﻫ ) بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ (

ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا

………

هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ ﺮﯾز ﻪﻟﺎﻘﻣ :

- لﺎﺳ دﻮﺷ ﺮﮐذ ﺶﯾﺎﻣزآ ءاﺮﺟا يﺎﻫ

ﻢﻧﺎﺳر ﯽﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ار ﺮﯾز دراﻮﻣ :

1 . ﺪﻨﻫﺎﮔآ ﺎﻤﺷ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓد ﻪﺑ نآ لﺎﺳرا زا ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻪﯿﻠﮐ

2 . ﯽﻠﺧاد ﻪﻠﺠﻣ ﭻﯿﻫ رد ًﻼﺒﻗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﯽﺟرﺎﺧ و

3 . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ لﺎﺳرا يﺮﮕﯾد ﻪﻠﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺠﻣ نآ رد ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﯾﺎﭘ نﺎﻣز ﺎﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ .

4 . ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻣﺎﺳا ﺮﮐذ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ داﺪﻌﺗ رد يﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ .

ﻧﺎ ﻝﻭﺍ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻲﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻡﺎﻧ ﻡ :

ﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻝﻭﺍ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺀﺎﻀﻣ

ﻧﺎ

ﻡﻭﺩ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻲﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻡﺎﻧ ﻡ :

ﺍ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺀﺎﻀﻣ ﻡﻭﺩ

ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻧﺎ

ﻡﻮﺳ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻲﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻡﺎﻧ ﻡ :

ﺍ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺀﺎﻀﻣ ﻡﻮﺳ

ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻧﺎ ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻲﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻡﺎﻧ ﻡ :

ﺍ ﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺀﺎﻀﻣ ﻡﺭﺎﻬﭼ

ﻪﻟﺎﻘﻣ

(11)

ﺮﺘﻓد ﻪﺑ ﻪﻠﺻاو تﻻﺎﻘﻣ نارواد ﻪﯾﺮﺸﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ كﺎﺧ يﺎﻫ )

بآ و كﺎﺧ مﻮﻠﻋ (

هﺎﻣ ﻪﺳ مود لﺎﺳ 1396

ﻪﻟﺎﻘﻣ1 هدازﺪﺳا خﺮﻓ ﺮﺘﮐد رﺎﺒﺗ ﯽﻧﺎﺤﯾر لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد

1

ﻪﻟﺎﻘﻣ

يﺪﺳا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

1 ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﺮﻤﺳ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد

يﺪﻤﺣا سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد

ﯽﺑﺎﻬﺷ ﺮﻐﺻا ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد

د ﺶﮐ ﻢﺸﯾﺮﺑا هﺪﯿﭙﺳ ﺮﺘﮐ

هدازﺮﮑﺴﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

مﺎﻣا ﯽﯿﺤﯾ ﺮﺘﮐد

يرﺎﻔﻏ ﯽﻠﻌﻟاﺪﺒﻋ ﺮﺘﮐد

نﺎﺘﺳوا ﻦﯿﻫﺎﺷ ﺮﺘﮐد

ﯽﻤﯾﺮﮐ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

تﺮﯿﺼﺑ ﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد

ﯽﻣﺮﮐ داﺪﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد

ﯽﻟﻼﺑ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﺮﺘﮐد زروﺎﺸﮐ ﯽﻠﻋ ي

1

ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﯽﺗرﺎﺸﺑ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

هداز عﺮﺸﺘﻣ ﮏﺑﺎﺑ ﺮﺘﮐد

ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﺮﻓ ﯽﻧاﺮﻬﺗ

1

ﻪﻟﺎﻘﻣ

زﺎﺘﻤﻣ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد

نﺎﯿﻧﺎﻣﻮﺗ ﺮﯾارﻮﻧ ﺮﺘﮐد

يدﺎﺑآ ﺢﯿﺴﻣ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﯽﻔﻘﺛ يﺮﺒﮐ سﺪﻨﻬﻣ

يرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

2 ﺎﻘﻣ ﻪﻟ

ﯽﺳﺎﺒﻋ جﺎﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﯽﻈﻋاو ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد 1

ﻪﻟﺎﻘﻣ

يرﺪﯿﺣ ﺪﻤﺣا ﺮﺘﮐد

ﺮﮔ تاود ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد

(12)

1396 ﻝﺎﺳ / 2 ﻩﺭﺎﻤﺷ / 31 ﺪﻠﺟ / ﻒﻟﺍ