آن ﻲ ﻣﺒﺎﻧ و ﻪﻴ اﻣﺎﻣ ﻓﻘﻪ ﻣﻨﻈﺮ از ﻛﻮدك ﺔﻴ ﻧﻮﻋ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻦ ﻴﻴ - مطالعات حقوق خصوصی

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ هرود ، 47 ةرﺎﻤﺷ ، 1

، رﺎﻬﺑ 1396 تﺎﺤﻔﺻ ، 172 - 157

ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻋﻮﻧ ﻴ ﺔ كدﻮﻛ زا ﺮﻈﻨﻣ ﻪﻘﻓ ﻣﺎﻣا ﻴ ﻪ و ﻧﺎﺒﻣ ﻲ نآ

ﻔﻄﺼﻣ ﻲ ﻖﻘﺤﻣ دﺎﻣاد 

دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ قﻮﻘﺣ ﻣﻼﺳا ﻲ ﺪﻜﺸﻧاد ة قﻮﻘﺣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﺘﺸﻬﺑ ﻲ

ﺮﻣ ﻳ ﻢ ﻨﻏ ﻲ هداز ﻘﻓﺎﺑ ﻲ

ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺮﺘﻛد ي قﻮﻘﺣ ﺻﻮﺼﺧ ﻲ هﺎﮕﺸﻧاد ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﺘﺸﻬﺑ ﻲ

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 6 / 1395 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

7 / 9 / 1395 (

ﻜﭼ ﻴ هﺪ

ﻞﺻا مﺪﻋ ﻻو ﻳ ﺖ رد ﻪﻘﻓ ﻣﺎﻣا ﻴ ﻪ ﻳ ﻜ ﻲ زا لﻮﺻا ﻢﻬﻣ و ﺳﺎﺳا ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻻو ﻳ ﺖ ﺮﻫ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﺮﺑ

د ﻳ ﺮﮕ ي ار ﻔﻧ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . رد اﻳ ﻦ ﻣﻴ نﺎ ﻻو ﻳ ﺖ ﺮﺑ ﻐﺻ ﻴ ﺮ زا تﺎﺋﺎﻨﺜﺘﺳا اﻳ ﻦ ﻞﺻا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

اﺮﺷ ﻳ ﻂ صﺎﺧ كدﻮﻛ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺑ اﻳ ﻦ لﺎﺣ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻣا دوﺪﺤﻣ و

ﻘﻣ ﻴ ﺪﻨﻨﻛﺪ ة ﻻو ﻳ ﺖ و ﺪﺼﺗ ي رﻮﻣا كدﻮﻛ روﺮﺿ ي ﺖﺳا . ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻞﻔﻃ ار زا ﺮﻈﻧ ﻣﻮﻤﻋ ﻴ ﺖ

ﻦﺘﺷاد ﻳ ﺎ ﺼﺨﺷ ﻲ ندﻮﺑ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻴ ﻪ و ﺼﺨﺷ ﻴ ﻪ ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺮﻛ د . رد نﻮﺘﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ ﺖﺤﻠﺼﻣ

ﺼﺨﺷ ﻴ ﻪ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا

، ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻋﻮﻧ ﻴ ﻪ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ ﻞﺑﺎﻗ طﺎﺒﻨﺘﺳا ا ﺪﻧ . ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ اﻳ ﻦ

ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﻋﻮﻧ ﻴ ﻪ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﮔﺪﻧز ﻲ ﺎﺴﻧا ن و هرود ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺷر ي و ﺎﻏ ﻳ ﺖ كدﻮﻛ رد

ﺮﻫ هرود ﻞﺑﺎﻗ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺖﺳا . ﺮﻣا ي ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و تﺎﻀﻗ ار رد ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي رد درﻮﻣ

ﻞﻔﻃ و زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ اﻳ ﻦ ﻤﺼﺗ ﻴ تﺎﻤ ﻳ رﺎ ﻳ ﺮﮕ ﺪﺷﺎﺑ .

نﺎﮔژاو ﻠﻛ ﻴ ﺪ ي

نﻮﺘﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ

، ﻞﺣاﺮﻣ ﮔﺪﻧز ﻲ نﺎﺴﻧا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻋﻮﻧ ﻴ ﺔ

،كدﻮﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ .

ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ 

ﺲﻛﺎﻓ

: 88656212 [email protected]

Email:

(2)

158

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

1

ﻪﻣﺪﻘﻣ

.

ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺎﻤﻠﻋ و قﺮﻓ ﻣﻼﺳا ﻲ

، سﺎﺳا راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ي رد مﻼﺳا

، ﺎﻋر ﻳ ﺖ ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﺪﺳﺎﻔﻣ

ﺖﺳا . عرﺎﺷ ﻪﺑ ﭼ ﻴ ﺰ ي رﻮﺘﺳد ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ رد تاذ دﻮﺧ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و زا ﭼ ﻴ ﺰ ي ﻬﻧ ﻲ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ اراد ي هﺪﺴﻔﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﻨﭼﺮﻫ رد ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺢﻟﺎﺼﻣ

،ﻪﻠﺳﺮﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﺒﻨﻣ ﻋﺮﺷ ﻲ

، ﻣ ﻴ نﺎ

ﻟﻮﺻا ﻴﻴ ﻦ ﺐﻫاﺬﻣ فﻼﺘﺧا ﻈﻧ ﺮ دﻮﺟو دراد و ﻣﺎﻣا ﻴ ﻪ نآ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻟد ﻴ ﻞ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺬﭙﻧ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺖﺳا

،

ﺎﻣا رد اﻳ ﻪﻜﻨ ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ﺮﺑ راﺪﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﺳا

، ﻓﻼﺘﺧا ﻲ دﻮﺟو دراﺪﻧ

، ﻪﺑ و ﻳ هﮋ ﺮﮔا نآ ﺢﻟﺎﺼﻣ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻋﺮﺷ ﻲ ﻞﺑﺎﻗ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ

) ﺸﻋﺮﻣ ﻲ

، 1371 : 12

.(

ازا ﻳ ﻦ ور رد ﻞﺋﺎﺴﻣ و باﻮﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ

،

ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ راﺰﺑا ي اﺮﺑ ي ﭘﻴ دﺮﺒﺸ رﻮﻣا ﺑ ﻪ رﺎﻛ ﻪﺘﻓر ﺖﺳا . ﻞﺋﺎﺴﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ و رﺎﻐﺻ

ﻧﻴ ﺰ زا اﻳ ﻦ ﺮﻣا ﺎﻨﺜﺘﺴﻣ ﻧ ﺖﺴﻴ و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻞﻔﻃ زا ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﻟوا ﻴﺎ ي كدﻮﻛ هدﺮﻤﺷ

هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دﺎﻌﺑا ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻣا ي ﻠﻛ ﻲ

، ﻢﻬﺒﻣ و ﺳ ﻴ لﺎ و ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻫ و

ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي نآ رد رﻮﻣا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ و ﻳ هﮋ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ ﺚﺤﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ زا ود ﺮﻈﻨﻣ ﻔﻣ ﻴ ﺪ ﺪﺷﺎﺑ : لوا

ﻪﻜﻧآ اﻳ ﻦ ﻓﺎﻔﺷ ﻴ ﺖ ﻪﺑ ﻟوا ﻴﺎ ي كدﻮﻛ رد ذﺎﺨﺗا ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ رد درﻮﻣ ﻞﻔﻃ ﻚﻤﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﻪﭼﺮﮔا رد

رﺎﻨﻛ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪﻣﺎﻋ و

ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ

،نﺎﮕﻤﻫ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪﺻﺎﺧ و ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ اﺮﺷ ﻳ ﻂ و و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﻫ ﻞﻔﻃ

دﻮﺟو دراد

) ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻳ ﻲ

، وﺮﻋ ة ﻘﺛﻮﻟا ﻲ : 435

،(

ﺗ ﻌ ﻴﻴ ﻦ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻋﻮﻧ ﻲ و ﻣﻮﻤﻋ ﻲ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ

و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي صﺎﺧ ةرود ﻛدﻮﻛ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ رﺎ ﻳ ﺮﮕ ﺪﻟاو ﻳ ﻦ و ﺎﺳ ﻳ ﺮ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ كدﻮﻛ

ﺪﺷﺎﺑ . د ﻳ ﺮﮕ

ﻪﻜﻧآ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻟﺎﻋ ﻴ ﺔ كدﻮﻛ رد اﻳ ﻦ هرود

، نﺎﻜﻣا زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻤﺼﺗ ﻴ تﺎﻤ ﻟوا ﻴﺎ ار ﻂﺳﻮﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﻞﺣ

ﺖﻣﻮﺼﺧ و

ﻮﻋد ا ﻪﺑ ﺖﺳد ﻣ ﻲ ﺪﻫد و زرا ﻳ نﺎﺑﺎ ﺎﺑ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﻠﻛ ﻲ و ﻢﻬﺒﻣ رﺎﭼد ﻧادﺮﮔﺮﺳ ﻲ و رواد ي

ﺖﺳردﺎﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺪﺷ . رد اﻳ ﻦ ﻪﻟﺎﻘﻣ مﻮﻬﻔﻣ و ﺎﺟ ﻳ هﺎﮕ ﺖﺤﻠﺼﻣ رد ﻪﻘﻓ ﻣﺎﻣا ﻴ ﻪ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ ﺎﺑ

ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﺮﺑ ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺖﺤﻠﺼﻣ رد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و

ﻞﺋﺎﺴﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ كدﻮﻛ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ

.

2 . مﻮﻬﻔﻣ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺖﺤﻠﺼﻣ

ژاو ة ﺖﺤﻠﺼﻣ زا

ر ﻳ ﺸ ﺔ

» ﺢَﻠﺻ « ﺖﺳا

، ﻪﭽﻧآ ﺚﻋﺎﺑ ﺧ ﻴ ﺮ و حﻼﺻ و ﻊﻔﻧ و ﺎﺳآ ﻳ ﺶ نﺎﺴﻧا ﺪﺷﺎﺑ

) ﻤﻋ ﻴ

،ﺪ 1369 : 1129

. (

ﺖﻐﻟ ﻣﺎﻧ ﺔ اﺪﺨﻫد ﻧﻴ ﺰ ﺖﺤﻠﺼﻣ ار ﻞﺑﺎﻘﻣ هﺪﺴﻔﻣ و ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي

،باﻮﺻ ﺎﺷ ﻳ ﮕﺘﺴ ﻲ

و ﻪﭽﻧآ حﻼﺻ و ﻊﻔﻧ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ هداد دﻮﺷ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ

)

،اﺪﺨﻫد 1334 : 568

.(

ﺢﻠﺻ و حﻼﺻ ﻧﻴ ﺰ رد

ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺐﺘﻛ ﺖﻐﻟ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ دﺎﺴﻓ راﺮﻗ ﺪﻧراد

) ﺷﺮﻗ ﻲ ﺑﺎﻨﺑ ﻲ

، 1381 : 141

؛ ﻮﻔﻄﺼﻣ ي

، 1368 : 323

و(

رد

نآﺮﻗ ﺮﻛ ﻳ ﻢ ژاو ة ﺢﻠﺻ ﻪﻛ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ تﺎﻘﺘﺸﻣ نآ 180 ﻪﺒﺗﺮﻣ راﺮﻜﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا

، رد ﻞﺑﺎﻘﻣ دﺎﺴﻓ و

ﺳ ﻴ ﻪﺌ راﺮﻗ دراد

) فاﺮﻋا : 56 هﺮﻘﺑ ، : 220 ﺲﻧﻮﻳ ، : 81

. (

رﺎﻌﺗ ﻳ ﻒ ﺎﻬﻘﻓ رد ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﻛ

رد ﺮﺘﺴﺑ مﺎﻜﺣا د ﻳﻨ ﻲ ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻧﻴ ﺰ زا اﺮﮕﻤﻫ ﻲﻳ

رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا

و ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا اﻳ نﺎﺸ ﺖﺤﻠﺼﻣ ار ﻢﻫ در ﻳ ﻒ ﺖﻌﻔﻨﻣ و ﻒﻟﺎﺨﻣ نآ ﻳ ﻨﻌ ﻲ هﺪﺴﻔﻣ ار

ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي رﺮﺿ ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا . ﻪﻣﻼﻋ ﻠﺣ ﻲ ﺖﺤﻠﺼﻣ ار

» ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺪﺻﺎﻘﻣ نﺎﺴﻧا رد رﻮﻣا ﻧد ﻴ ىﻮ ﻳ ﺎ

(3)

نآ ﻲﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻴﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ ﺮﻈﻨﻣ زا كدﻮﻛ ﻪﻴﻋﻮﻧ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ

159

ىوﺮﺧا و ﻳ ﺎ ﺮﻫ

،ود ﻖﻓاﻮﻣ هدﻮﺑ و ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﺔ نآ ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻳ ﺎ ﻊﻓد ىرﺮﺿ

1ﺪﺷﺎﺑ «

ﻣ ﻲ ﺪﻧاد

) ﺣ

،ﻰّﻠ 1423 ق : 221

. (

ﻢﺠﻧ ﺪﻟا ﻳ ﻦ

،ﻰﻓﻮﻃ زا ﺎﻤﻠﻋ ي ﻰﻠﺒﻨﺣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻪﻣﻼﻋ ﻰّﻠﺣ ﻧﻴ ﺰ رد ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ

ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻰﻣ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :

» ﺖﺤﻠﺼﻣ رد درﻮﻣ ﺮﻫ ﭼ ﻴ

،ﺰ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻰﻌﺿو ﺖﺳا ﻪﻛ نآ ﭼ ﻴ ﺰ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺑ ضﺮﻏ و ﺎﻏ ﻳ ﺖ دﻮﺧ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .

ًﻼﺜﻣ ﺖﺤﻠﺼﻣ رد درﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﻌﺿو ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ

ﺮﺜﻛاﺪﺣ ارﺎﻛ ﻲﻳ ار رد ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ و ﺖﺤﻠﺼﻣ رد درﻮﻣ ﺸﻤﺷ ﻴ

،ﺮ ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ارﺎﻛ ﻲﻳ نآ

رد ﻰﮔﺪﻧﺮﺑ و مزر ﺖﺳا «

)

،ىﺪﺣﻮﻣ 1350 : 56

.(

رد اﻳ ﻦ ﻣ ﻴ نﺎ ﺧﺮﺑ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﻄﺑار ﺔ اﻳ ﻦ ﻧﺎﻤﻫ ﻲ ﻣ ﻴ نﺎ

ﺖﺤﻠﺼﻣ و ﺖﻌﻔﻨﻣ ار ﻧ ﻲﻤ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ و ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﺪﺳﺎﻔﻣ نﺎﻬﻨﭘ ار حﺮﻄﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . مﻮﺣﺮﻣ ﺋﻮﺧ ﻲ

ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ مﺎﻜﺣا ﻋﺮﺷ ﻲ ﻊﺑﺎﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺮﻀﻣ تا ﻧﻴ ﺖﺴ و ﺎﻬﻨﺗ ﻊﺑﺎﺗ تﺎﻬﺟ ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﺪﺳﺎﻔﻣ رد

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ نآ ﺖﺳا و ﻦﺷور ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺤﻠﺼﻣ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي ﺖﻌﻔﻨﻣ و هﺪﺴﻔﻣ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي

هﺪﺴﻔﻣ ﻧﻴ ﺖﺴ . ازا ﻳ ﻦ ور رد ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا تﺎﺒﺟاو ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻛز و ﺲﻤﺧ و ﺞﺣ

، رﺮﺿ ﻟﺎﻣ ﻲ و رد

دﺎﻬﺟ

، رﺮﺿ ﻧﺪﺑ ﻲ دﻮﺟو دراد و رد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا تﺎﻣﺮﺤﻣ

، ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻟﺎﻣ ﻲ و ﻧﺪﺑ ﻲ دﻮﺟو

دراد

؛ ﻟوا ﻲ ﻊﺑﺎﺗ ﺢﻟﺎﺼﻣ نﺎﻬﻨﭘ و ﻣود ﻲ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﺳﺎﻔﻣ نﺎﻬﻨﭘ ﺖﺳا

) ﺋﻮﺧ ﻲ

، 1382 ق : 409

.(

ﺮﺘﻛد ﺒﻠﺷ ﻲ ﻧﻴ ﺰ

اﻳ ﻦ ﺮﻣا ار اﻳ ﻦ ﻪﻧﻮﮔ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ :

» ﻫ ﻴ ﭻ ﻪﻧﻮﮔ ﺘﺤﻠﺼﻣ ﻲ ار ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻛ رد نآ ﻫ ﻴ ﭻ

هﺪﺴﻔﻣ ا ي ﺘﺣ ﻲ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻢﻛ و ﻌﺑ ﻴ ﺪ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺪﺷﺎﺑ و ﻧﻴ ﺰ ﻫ ﻴ ﭻ ﻪﻧﻮﮔ هﺪﺴﻔﻣ ا ي ار ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ

ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻛ ﺘﺤﻠﺼﻣ ﻲ ﺘﺣ ﻲ ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻢﻛ و ﻌﺑ ﻴ ﺪ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ نآ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ رد درﻮﻣ باﺮﺷ و رﺎﻤﻗ

هﺪﻣآ ﺖﺳا ...

«

) ﻠﺒﺷ ﻲ

، 1406 ق : 284

. (

ﺖﺤﻠﺼﻣ رد ﺎﻨﻌﻣ ي ﻮﻐﻟ ي ﺎﺑ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻤ ﻲ نﻮﭼ

،ﺖﻤﻜﺣ ءاﻮﺘﺳا و

لاﺪﺘﻋا ﻮﺴﻤﻫ ﻳ ﻲ اد در و ﻫﺎﮔ ﻲ ﻪﺑ ﺎﺟ ي ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧور

) ﻨﻐﻣ ﻴ

،ﻪ 1424 ق : 421

.(

زا نﺮﻗ مود ﺮﺠﻫ ي ﻧﻴ ﺰ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي دﺪﺻرد ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺎﻨﻌﻣ ي ﺣﻼﻄﺻا ﻲ ﺖﺤﻠﺼﻣ رد

ﺐﻟﺎﻗ ﺪﺻﺎﻘﻣ

ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ . اﻳ ﻦ شﻼﺗ ﺎﻫ ي هﺪﻨﻛاﺮﭘ رد رﺎﺛآ مﺎﻣا ﻣﺮﺤﻟا ﻴ ﻦ ﻮﺟ ﻳﻨ

2ﻲ ﻞﻜﺷ هزﺎﺗ ا ي ﻪﺑ دﻮﺧ

ﺖﻓﺮﮔ . و ي ﺲﭘ زا ﺚﺤﺑ درﻮﻣ رد مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ﻠﻌﺗ ﻴ ﻞ ﺬﭘ ﻳ ﺮ و ﻠﻌﺗ ﻴ ﻞ ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ

، ﺎﻬﻧآ ار ﻪﺑ ﺞﻨﭘ ﻪﺘﺳد

ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ

3 . ﺲﭘ زا ﻮﺟ ﻳﻨ ﻲ ﺪﻣﺎﺣﻮﺑا ﻟاﺰﻏ

4ﻲ شﻼﺗ ﺎﻫ ي ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻧوﺪﻣ ﻲ ار رد ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ و

ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي مﺎﻜﺣا و ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ﻪﺑ رﺎﻛ دﺮﺑ . ﻟاﺰﻏ ﻲ اﺪﺘﺑا ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ار ﻪﺑ د ﻳﻨ ﻲ و

1 .

» ﺗ ﻪﻠﺻﺎﺣ و ﺎﻤﻬﻟ وا ﻪﺗﺮﺧﻻ وا هﺎﻴﻧﺪﻟ هﺪﺻﺎﻘﻣ ﻰﻓ نﺎﺴﻧﻻا ﻖﻓاﻮﻳ ﺎﻣ ﻰﻫ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ةّﺮﻀﻤﻟا ﻊﻓد وا ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﺼﺤ

«.

2 . يﺎﻓﻮﺘﻣ 474 ه . ق .

3 . زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻳا :

1 . مﺎﻜﺣا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تروﺮﺿ ﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺼﻗ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻆﻔﺣ نﻮﺧ ﺑ ﻲ هﺎﻨﮔ و ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ﺮ ي زا

راﺮﻜﺗ ﻞﻤﻋ

؛ 2 . مﺎﻜﺣا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ي ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺪﺣ تروﺮﺿ ﻤﻧ ﻲ ﺪﺳر

، ﺪﻨﻧﺎﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ

؛ 3 . مﺎﻜﺣا ﺑﺮﻣ طﻮ ﻪﺑ رﻮﻣا ي

ﻪﻛ ﻪﺑ ﺪﺣ تروﺮﺿ ﻤﻧ ﻲ ﺪﺳر و درﻮﻣ ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﻧﻴ ﺖﺴ و رد ﻘﺣ ﻴ ﺖﻘ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ ﻟﺎﻤﻛ ﻴ تﺎ

،ﺖﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ترﺎﻬﻃ

؛ 4 . مﺎﻜﺣا

طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﻧ روﺮﺿ ي ﺖﺳا و ﻪﻧ درﻮﻣ ﻧﻴ زﺎ مﻮﻤﻋ ﺖﺳا و ﻪﻧ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ ﻟﺎﻤﻛ ﻴ تﺎ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﺒﺤﺘﺴﻣ

؛ 5 . ﻪﭽﻧآ ﻠﻌﺗ ﻴ ﻞ ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ ﺖﺳا

و ﺖﻤﻜﺣ ﻨﺷور ﻲ دراﺪﻧ . ﺒﻟا ﻪﺘ دﻮﺧ ﻮﺟ ﻳﻨ ﻲ ﻧﻴ ﺰ اﺮﺑ ي اﻳ ﻦ ﻪﺘﺳد ﻠﻌﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻫ ﻲﻳ ار ﻣﺮﺑ ﻲ درﺎﻤﺷ و ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ ﻪﻛ ﻤﻫ ﺔ مﺎﻜﺣا

ًﻻﺎﻤﺟا

ﻠﻌﺗ ﻴ ﻞ ﺬﭘ ﻳ ﺪﻧﺮ ﺰﺟ ﺼﻔﺗ ﻴ تﻼ ﺧﺮﺑ ﻲ مﺎﻜﺣا ﺪﻨﻧﺎﻣ داﺪﻌﺗ تﺎﻌﻛر زﺎﻤﻧ .

4 . يﺎﻓﻮﺘﻣ 505 ه . ق .

(4)

160

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

ﻧد ﻴ ﻮ ي ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ دﺮﻛ و رﺎﻬﻇا ﺖﺷاد ﻪﻛ ﻲﺑ ﻚﺷ ﻆﻔﺣ

،نﺎﺟ

،ﻞﻘﻋ سﻮﻣﺎﻧ - ﻪﻛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻞﺴﻧ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ

مﺎﻧ ﺖﻓﺎﻳ - و ﻣا لاﻮ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ عرﺎﺷ ﺖﺳا و ﺲﭙﺳ مﺎﻜﺣا لاد ﺮﺑ اﻳ ﻦ ﺪﺻﺎﻘﻣ ار ﺮﺸﺗ ﻳ ﺢ ﺮﻛ د

؛

ﺮﺸﺗ ﻳ ﻊ صﺎﺼﻗ اﺮﺑ ي ﻆﻔﺣ نﺎﺟ

، ﺮﺤﺗ ﻳ ﻢ ﺮﻤﺧ اﺮﺑ ي ﻆﻔﺣ ﻞﻘﻋ

، ﺮﺤﺗ ﻳ ﻢ ﺎﻧز اﺮﺑ ي ﻆﻔﺣ سﻮﻣﺎﻧ

،

ﺮﺤﺗ ﻳ ﻢ ﺖﻗﺮﺳ و ﻢﻜﺣ ﻪﺑ ﻊﻄﻗ ﻳ ﺪ قرﺎﺳ اﺮﺑ ي ﻆﻔﺣ لاﻮﻣا ﺖﺳا . و ي ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﺑ اﻳ ﻦ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻛ

ﺮﻫ ﺪﺼﻘﻣ د ﻳﻨ ﻲ رد ﻋ ﻴ ﻦ لﺎﺣ ﻧد ﻴ ﻮ ي ﻧﻴ ﺰ ا ﺖﺳ

، ﺑﻴ نﺎ ﻣ ﻲ

1دراد ﻜﻔﺗ ﻴ ﻚ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺑ د ﻳﻨ ﻲ و ﻧد ﻴ ﻮ ي ار

رﺎﻨﻛ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ و ﻪﺑ ﺎﺟ ي نآ ﻆﻔﺣ د ﻳ ﻦ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﺼﻘﻣ ي د ﻳ ﺮﮕ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻢﻜﺣ ﻪﺑ ﻦﺘﺸﻛ

ﺪﺗﺮﻣ و ﻛ ﻴ ﺮﻔ ﺖﻋﺪﺑ راﺬﮔ رد ﺎﺘﺳار ي ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺪﺼﻘﻣ ﺖﺳا

) ﻣﻼﺳا ﻲ

، 1374 : 306 - 305

.(

ﺎﻣا قﺎﺤﺳاﻮﺑا

ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻢ ﻦﺑ ﺳﻮﻣ ﻲ فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺒﻃﺎﺷ ﻲ زا ﻘﻓ ﻴ نﺎﻬ ﻣ ﻜﻟﺎ ﻲ

2دﻮﺑ ﻪﻛ رد بﺎﺘﻛ رﻮﻬﺸﻣ دﻮﺧ

تﺎﻘﻓاﻮﻤﻟا) ( اﺮﺷ ﻳ ﻊ ار اﺮﺑ ي ﻤﻀﺗ ﻴ ﻦ ﺢﻟﺎﺼﻣ لﺎﺣ و آﻳ ﺪﻨ ة نﺎﮔﺪﻨﺑ و ﻠﻌﺗ ﻴ ﻞ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ﻟﺎﻜﺗ ﻴ ﻒ

ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ﻧﻴ ﺰ اﺮﺑ ي ﻆﻔﺣ ﺢﻟﺎﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ روﺮﺿ ﻳ

،تﺎ ﺟﺎﺣ ﻴ تﺎ و ﻟﺎﻤﻛ ﻴ تﺎ ﻞﺑﺎﻗ ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ

ﺖﺳا . ﺢﻟﺎﺼﻣ روﺮﺿ ي ﺞﻨﭘ درﻮﻣ ﺖﺳا : ﻆﻔﺣ د ﻳ

،ﻦ ﻆﻔﺣ

،ﺲﻔﻧ ﻆﻔﺣ

،ﻞﺴﻧ ﻔﺣ ﻆ لﺎﻣ و ﻆﻔﺣ

ﻞﻘﻋ . ﺪﻋﺎﻗ ة ﻢﻫا و ﻢﻬﻣ رد ﻣ ﻴ نﺎ ﺢﻟﺎﺼﻣ رﺎﺟ ي ﺖﺳا و هراﻮﻤﻫ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ

، مﺪﻘﻣ ﺮﺑ

ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻢﻬﻣ راﺮﻗ دراد

) نﺎﻤﻫ : 320

.(

ﺒﻃﺎﺷ ﻲ رد ﺑﻴ نﺎ ﺪﺻﺎﻘﻣ و فاﺪﻫا ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ﺎﺑ رﻮﺤﻣ راﺮﻗ نداد

ﺮﺼﻨﻋ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺮﻫ ﺮﻣا ي ار ﻪﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻆﻔﺣ فاﺪﻫا رﻮﻛﺬﻣ

،دﻮﺷ ﺖﺤﻠﺼﻣ

، و ﺮﻫ ﺮﻣا ي ار ﻪﻛ

ﺐﺒﺳ تﻮﻓ ﻧآ ﺎﻬ دﻮﺷ

، هﺪﺴﻔﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . رد اﻳ ﻦ ﻣ ﻴ نﺎ ﻊﻓد هﺪﺴﻔﻣ ﻧﻴ ﺰ دﻮﺧ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺖﺳا

.

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ د ﻳ ﺮﮕ

، نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ر ﻳ ﻧﻮﺴ ﻲ ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا

، ﺘﻗو ﻲ ﺎﺑ ﻞﻣﺄﺗ و ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻣرد ﻲ ﻳ ﺑﺎ ﻴ ﻢ ﻪﻛ سﺎﺳا

ﺮﺷ ﻳ ﺖﻌ ﺮﺑ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺖﺳا و ﻣﺎﻤﺗ ﻲ صﻮﺼﻧ و مﺎﻜﺣا نآ ﺮﻇﺎﻧ ﺑ ﺮ ﻖﻘﺤﺗ ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﺪﺳﺎﻔﻣ ﺖﺳا

،

ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺎﺑ مﺎﻤﺗ صﻮﺼﻧ و مﺎﻜﺣا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺒﻣ ﻨﺘ ﻲ ﺮﺑ ﺖﺤﻠﺼﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﻨﻛ ﻴ ﻢ

) ر ﻳ ﻧﻮﺴ ﻲ

، 1418 ق : 49

.(

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ

د ﻳ ﺮﮕ

، رد قﻮﻘﺣ ﻣﻼﺳا ﻲ حﺮﻃ رﻮﺌﺗ ﻳ ﻚ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ اﻳ ﺪ ة نﻼﻛ و مﺎﻋ ﻪﻘﻓ ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ تﻼﻣﺄﺗ

ﻬﻘﻓاﺮﻓ ﻲ و ﻔﺴﻠﻓ ﻲ ﺖﺳا

) ﺮﻛﺎﺷ ي ﺎﭙﻠﮔ ﻳ ﻧﺎﮕ ﻲ

، 1385 : 156

.(

ﺎﺑ ﺎﻨﻋ ﻳ ﺖ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي ﻮﻐﻟ ي و ﺣﻼﻄﺻا ﻲ

ﭘﻴ ﺶ ﻪﺘﻔﮔ رد درﻮﻣ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ دﻮﺼﻘﻣ زا ﺖﺤﻠﺼﻣ كدﻮﻛ

ﻒﺻو ﻞﻌﻓ ﻳ ﺎ ﻘﺣ ﻴ ﺘﻘ ﻲ

ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ

فﺪﻫ ﮔدﺎﻣآ ﻲ كدﻮﻛ اﺮﺑ ي ﺎﺳ ﻳ ﺮ راودا ﮔﺪﻧز ﻲ و ي ) فﺪﻫ ﻟوا ﻴ ﻪ ( و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ اﻳ دﺎﺠ

ﻮﺴﻤﻫ ﻳ ﻲ رد ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ فﺪﻫ ﺎﻬﻧ ﻳ ﻲ نﺎﺴﻧا ) فﺪﻫ ﺎﻏ ﻳ ﻲ ( رد ﺖﺣﺎﺳ دﺮﻓ ي

، ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲ و ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺣاﺮﻃ ﻲ ﻣ ﻲ دﻮﺷ و ﺮﺠﻣ ي نآ

» ﻟو ﻲ « كدﻮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ .دﻮﺑ

1 . ﺪﻨﻧﺎﻣ زﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﻢﻫ ﺚﻋﺎﺑ زﺎﺑ د ﻦﺘﺷا زا ﺎﺸﺤﻓ و ﺮﻜﻨﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ و رد ﺎﺘﺳار ي ﺖﻋﺎﻃا ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﺳا .

2 . ﺎﻓﻮﺘﻣ ي 790 ه . ق .

(5)

161

3 . كدﻮﻛ و ﻣ ﺖﺤﻠﺼ رد نﻮﺘﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ رد نﻮﺘﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ

، ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻛ ﻴ ﺔ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ طﻮﺑﺮﻣ

ﻪﺑ كدﻮﻛ رد ذ ﻳ ﻞ ﻳ ﻚ ﺶﺨﺑ

صﺎﺧ زا باﻮﺑا ﻬﻘﻓ

1ﻲ دﻮﺟو اﺪﻧ در و ﻠﺌﺴﻣ ﺔ كدﻮﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ مﺎﻋ و ﺖﺤﻠﺼﻣ و ي ﻪﺑ رﻮﻃ

،صﺎﺧ

رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ

» ﺮﺠﺣ

«

،

» ﻘﻟ ﻴ ﻂ

«

،

» رﻮﻣا ﻪﺒﺴﺣ و اﻳ مﺎﺘ

«

،

» حﺎﻜﻧ « و

» تﻼﻣﺎﻌﻣ « ﻪﺑ ﻮﺻ تر

هﺪﻨﻛاﺮﭘ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻊﻗاو هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ رد مﺎﻤﺗ ﺎﻬﻧآ ﻞﺻا

» مﺪﻋ ﻻو ﻳ ﺖ ﻳ ﻚ دﺮﻓ ﺮﺑ د ﻳ ﺮﮕ ي « زا

لﻮﺻا ﻢﻠﺴﻣ ﺖﺳا . ﺎﻣا زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ كدﻮﻛ ناﻮﺗﺎﻧ زا مﺎﺠﻧا رﻮﻣا ﻮﺧ ﻳ ﺶ هدﻮﺑ و ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ و

تﺪﻋﺎﺴﻣ د

ﻳ ناﺮﮕ

،ﺖﺳا رﻮﻣا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ وا ﺮﺑ ﺪﻬﻋ ة

» ﻟو ﻲ « ﻪﺘﺷاﺬﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺑ دﻮﺟو اﻳ ﻦ

ﺘﺧا ﻴ تارﺎ ﻟو ﻲ ﻖﻠﻄﻣ هدﻮﺒﻧ و دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ﻌﻣ ﻴ رﺎ

» ﺖﺤﻠﺼﻣ « هﺪﺷ

2ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﺧﺮﺑ ﻲ نﻮﺘﻣ

ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ

» ﻪﻄﺒﻏ

3« زا نآ ﻳ دﺎ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . اﺮﺑ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﻰﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ : فﺮﺼﺗ

ﻰﻟو رد لﺎﻣ ﻰّﻟﻮﻣ

ﻪﻴﻠﻋ طﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻄﺒﻏ ﻰّﻟﻮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺳا

) ﻠﻣﺎﻋ ﻲ

، 1410 ق : 61

؛ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ

، 1413 ق : 389

؛ ﻠﺣ ﻲ

، 1408 ق : 69

؛ ﻔﺠﻧ ﻲ

، ﺑ ﻲ ﺗﺎ :

115

ﻳ (

ﺎ ﻪﻜﻧآ زا حﺎﻜﻧ ﻢﺋاد ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ حﺎﻜﻧ ﻪﻄﺒﻏ ﻳ دﺎ هﺪﺷ و دﻮﺼﻘﻣ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ رد حﺎﻜﻧ ﺎﺑ ﻳ ﺪ

ﺖﺤﻠﺼﻣ و

ﻄﺒﻏ ﺔ داﺮﻓا ﺎﻋر ﻳ ﺖ دﻮﺷ

) ﻔﻣ ﻴ

،ﺪ 1413 ق : 498

ﻳﺎ (

رد عﻮﺿﻮﻣ ﻖﺣ

ِصﺎﺼﻗ كدﻮﻛ ﻪﻛ

لﺎﻤﻋا نآ ار رد ﺐﻟﺎﻗ ﻮﻔﻋ ) ضﻮﻌﻣ ﻳ ﺎ ﻏ ﻴ ضﻮﻌﻣﺮ (

، ﺬﺧا د ﻳ ﻪ و اﺮﺟا ي صﺎﺼﻗ ﺎﺑ ظﺎﺤﻟ ﺖﺤﻠﺼﻣ

كدﻮﻛ ﻦﻜﻤﻣ اد ﻪﺘﺴﻧ ﺖﺳا

) ﻛﺮﻛ ﻲ

، 1414 ق : 126

.(

ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﺤﻠﺼﻣ رد ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫ ي

ﻟو ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﺧﺮﺑ ﻲ زا ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻃﺮﺷ ﻲ زﺎﻜﺗرا ي رد تﺎﻓﺮﺼﺗ وا ناﻮﻨﻋ هﺪﺷ ﺖﺳا ﺎﺗ

ﺪﺣ ي ﻪﻛ ناﺪﻘﻓ نآ ﺐﺒﺳ ﺑ ﻲ رﺎﺒﺘﻋا ي ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ

) ﺳ ﻴ ﺪ ﻤﻃﺎﻓ ﻲ

، 1374 : 141

. (

مﺪﻋ ترﻮﺻ رد

ﺼﺗ رد ﻲﻟو ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﺤﻠﺼﻣ ﺖﻳﺎﻋر رﺎﻜﻫار ود ،كدﻮﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻤ

»

ﻴﻗ ﺐﺼﻧ و لﺰﻋ ﻢ

«

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

»

ﻢﺿ ﻦﻴﻣا

« ﺰﻴﻧ صﺎﺧ دراﻮﻣ رد و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻦﻳا

ﺐﻟﺎﻗ رد اﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ

» ﻲﻟﻮﻀﻓ

ﻦﺘﺴﻧاد

«4

ﻲﻟو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﻤﻋ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ غﻮﻠﺑ زا ﺲﭘ كدﻮﻛ هزﺎﺟا ﻪﺑ نآ ندﺮﻛ طﻮﻨﻣ و

ﺖﺳا .

1 . ﻮﺒﺗ ﻳ ﺐ ﺐﺘﻛ ﻬﻘﻓ ﻲ

ًﺎﻋﻮﻧ زا ﻳ ﻚ ﺳ ﻴ ﺮ ﺺﺨﺸﻣ و نوﺪﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﭘﻴ وﺮ ي ﻣ ﻲ

؛ﺪﻨﻛ 1 . تادﺎﺒﻋ )

،هﻮﻠﺻ

،مﻮﺻ

،تﺎﻛز

،ﺲﻤﺧ

،فﺎﻜﺘﻋا

،ﺞﺣ

،دﺎﻬﺟ

،تارﺎﻔﻛ

،رﺬﻧ

،ﺎﻀﻗ

،تدﺎﻬﺷ

،ﻒﻗو ﻄﻋ ﻴ ﻪ (

، 2 . تﻼﻣﺎﻌﻣ ) ﺑﻴ

،ﻊ

،هرﺎﺟا د ﻳ

،ﻦ

،ﻦﻫر

،ﺮﺠﺣ

،نﺎﻤﺿ

،ﻪﻟاﻮﺣ

،ﺖﻟﺎﻔﻛ

،ﺢﻠﺻ

،ﺖﻛﺮﺷ

،ﻪﺑرﺎﻀﻣ دو ﻳ ﻪﻌ

، رﺎﻋ ﻳ

،ﻪ

،ﻪﺑرﺎﻀﻣ

،ﻪﻋراﺰﻣ

،تﺎﻗﺎﺴﻣ

،ﺖﻟﺎﻛو

،ﻪﻌﻔﺷ ﻖﺒﺳ و ﺎﻣر ﻳ

،ﻪ

،ﻪﻟﺎﻌﺟ ﺻو ﻴ

،ﺖ

،حﺎﻜﻧ

،قﻼﻃ اﻳ

،ءﻼ

،نﺎﻌﻟ

،ﻖﺘﻋ ﺑﺪﺗ ﻴ

،ﺮ

،رﺎﻬﻇ

،راﺮﻗا

،ﺐﺼﻏ

،ﻪﻄﻘﻟ ﺣا ﻴ ءﺎ

،تاﻮﻣ ﺻ ﻴ ﺪ و

،ﻪﺣﺎﺑذ ﻪﻤﻌﻃا و

،ﻪﺑﺮﺷا ﻣ ﻴ ثاﺮ (

، 3 .

،دوﺪﺣ صﺎﺼﻗ و د ﻳ تﺎ .

2 . دوﺪﺤﻣ ندﺮﻛ ﻻو ﻳ ﺖ ﻪﺑ ﻻو ﻳ ﺖ رﺪﭘ و ﺪﺟ رﺪﭘ ي و حﺮﻃ ﻌﻣ ﻴﺎ ر ﺖﺤﻠﺼﻣ رد ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ كدﻮﻛ رد ﺖﻬﺟ

دوﺪﺤﻣ ندﺮﻛ ﻻو ﻳ ﺖ ﺮﺑ ﻏ ﻴ ﺮ و شﺮﺘﺴﮔ وﺮﻤﻠﻗ ﻞﺻا مﺪﻋ ﻻو ﻳ ﺖ هدﻮﺑ ﺖﺳا .

3 . رﻮﻈﻨﻣ زا ﻪﻄﺒﻏ رد راﺪﻬﮕﻧ ي لاﻮﻣا ﻟﻮﻣ ﻲ ﻠﻋ ﻴ ﻪ اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻟو ﻲ ﻠﻤﻋ ﻲ ﺪﻨﻜﻧ ﻪﻛ ﺐﺟﻮﻣ دﺎﺴﻓ لﺎﻣ ﻟﻮﻣ ﻲ ﻠﻋ ﻴ ﻪ دﻮﺷ ﺎﻣا نﺪﻧﺎﺳر

ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻟﻮﻣ ﻲ ﻠﻋ ﻴ ﻪ رد ﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻲ ﻪﻛ ﻟو ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ تروﺮﺿ دراﺪﻧ ﻊﻣﺎﺟ تﺎﺘﺸﻟا ص 212 . ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا : ﺮﻔﻌﺟ ي دوﺮﮕﻨﻟ ي

، ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ

) 1388 ( ﻣﺮﺗ ﻴ ژﻮﻟﻮﻨ ي . قﻮﻘﺣ ناﺮﻬﺗ : ﺞﻨﮔ ﺶﻧاد . ش 3893 .

4 . كدﻮﻛ لاﻮﻣا رد ﻲﻟو ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ .

(6)

162

، هرود 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺼﺗ ﻳ ﺢ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا

،ﺎﻬﻘﻓ ﺑﺪﺗ ﻴ ﺮ ﻣا رﻮ كدﻮﻛ اﺪﺘﺑا ﺎﺑ رﺪﭘ و ﺪﺟ رﺪﭘ ي و ﺲﭙﺳ ﺻو

ﻲ

بﻮﺼﻨﻣ زا ﺐﻧﺎﺟ اﻳ نﺎﺸ ﺖﺳا . رد ترﻮﺻ ناﺪﻘﻓ داﺮﻓا رﻮﻛﺬﻣ

، ﻢﻛﺎﺣ عﺮﺷ ﻳﺎ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ ة و ي ) ﻗﻴ ﻢ (

هﺪﻬﻋ راد اﻳ ﻦ ﺴﻣ ﺌ ﻟﻮ ﻴ ﺖ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ و رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺮﺧآ لوﺪﻋ ﻨﻣﺆﻣ ﺎ ن رد اﻳ ﻦ صﻮﺼﺧ ماﺪﻗا

ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﺮﻛ

) ﺳﻮﻃ ﻲ

، 1387 : 200

.(

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ هرﺎﺷا ﺪﺷ رد اﻮﻣ در ي ﻪﻛ ﻟو ﻲ ﻪﺑ ﻻد ﻳ ﻞ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﻮﻓ ﻳ ﺎ ﺎﻫر ندﺮﻛ ﻞﻔﻃ

رﻮﻀﺣ دراﺪﻧ ﻳ ﺎ رﻮﻀﺣ و ي ارﺎﻛ ﻲﻳ مزﻻ ار

،دراﺪﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻣﻼﺳا ﻲ ﻒﻇﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ رﻮﻣا اﻳ ﻦ

نﺎﻛدﻮﻛ ﺳر ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻨﻛ ﺪ . ازا ﻳ ﻦ ور ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺘﻛ ﺎ ب يﺎﻫ ﻬﻘﻓ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ﺖﺤﻠﺼﻣ اﺮﺑ ي كدﻮﻛ

ار رد ﻪﺳ ﻪﺻﺮﻋ حﺮﻄﻣ ﻛ دﺮ ) ﻞﻜﺷ 1 (.

لاﻮﻣا

) ﺮﺧ ﻳ ﺪ و

،شوﺮﻓ

،ﻪﺑرﺎﻀﻣ

،تﺎﻗﺎﺴﻣ

،هرﺎﺟا ﻦﻫر

و (...

سﻮﻔﻧ

)

،جاودزا

،قﻼﻃ

،ﺖﻧﺎﻀﺣ ﺑﺮﺗ ﻴ

،ﺖ ﺰﻌﺗ ﻳ ﺮ (

ﻟو ﻲ رﻮﻀﺣ دراد

قﻮﻘﺣ ) صﺎﺼﻗ (

-

لاﻮﻣا

) ﺮﺧ ﻳ ﺪ و

،شوﺮﻓ

و (...

سﻮﻔﻧ

)

،جاودزا قﻼﻃ

، ﺖﻧﺎﻀﺣ ﺑﺮﺗ ﻴ

،ﺖ ﺰﻌﺗ ﻳ ﺮ (

ﻟو ﻲ ارﺎﻛ ﻲﻳ دراﺪﻧ

) ﺖﺳﺮﭘﺮﺳﺪﺑ (

قﻮﻘﺣ ) صﺎﺼﻗ (

ﻢﻛﺎﺣ ﻣﻼﺳا ﻲ

) هﺎﮔداد (

لاﻮﻣا

) ﺮﺧ ﻳ ﺪ و

،شوﺮﻓ

و (...

سﻮﻔﻧ

)

،جاودزا

،قﻼﻃ

،ﺖﻧﺎﻀﺣ ﺑﺮﺗ ﻴ

،ﺖ ﺰﻌﺗ ﻳ ﺮ (

ﻟو ﻲ رﻮﻀﺣ دراﺪﻧ

قﻮﻘﺣ ) صﺎﺼﻗ (

ﻢﻛﺎﺣ ﻣﻼﺳا ﻲ

) هﺎﮔداد (

(7)

163

صﻮﺼﺧ رد ﺎﻋر

ﻳ ﺖ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻳ ﺎ مﺪﻋ هﺪﺴﻔﻣ ﮕﻧا ﻴ ﺰ ندﻮﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻟو ﻲ ﻧﻴ ﺰ رد ﻪﻘﻓ فﻼﺘﺧا

ﺮﻈﻧ دﻮﺟو دراد . ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺎﻬﻘﻓ

) ﺳﻮﻃ ﻲ

، ﺑ ﻲ ﺎﺗ : 200

؛

ّﻠﺣ ﻲ

، 1410 ق : 212

؛ 213

؛ مرﺎﻜﻣ ﺷ ﻴ زاﺮ ي

، 1411 ق : 433 (

ﺎﻋر ﻳ ﺖ ﻪﻄﺒﻏ و ﺖﺤﻠﺼﻣ ار كﻼﻣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻟو ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد و ﺘﺣ ﻲ ﺧﺮﺑ ﻲ رد اﻳ ﻦ درﻮﻣ ﺎﻋدا ي

عﺎﻤﺟا ﻣ ﻴ نﺎ نﺎﻣﺪﻘﺘﻣ هدﺮﻛ ﺪﻧا

) ﺴﺣ ﻴﻨ ﻲ ﻏاﺮﻣ ﻲ

، 1418 ق : 559

.(

رد ﺑﺎﻘﻣ ﻞ ﺧﺮﺑ ﻲ د ﻳ ﺮﮕ

) ﻔﺠﻧ ﻲ

، ﺑ ﻲ ﺎﺗ : 332

؛

رﺎﺼﻧا ي

، 1411 ق : 152

؛ ﻤﺧ ﻴﻨ ﻲ

، 1415 ق : 456

؛ ﻠﻣآ ﻲ

، ﺑ ﻲ ﺎﺗ : 331

ﺮﺑ(

اﻳ ﻦ ﺪﻧروﺎﺑ ﻪﻛ ذﻮﻔﻧ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻟو ﻲ طﻮﻨﻣ ﻪﺑ

ناﺪﻘﻓ هﺪﺴﻔﻣ ﺖﺳا و ﺗروﺮﺿ ﻲ رد دﻮﺟو ﺖﺤﻠﺼﻣ دﻮﺟو دراﺪﻧ . اﻳ نﺎﺸ رد ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺎﻋﺪﻣ ي دﻮﺧ

ﻬﻧ ﻲ دﻮﺟﻮﻣ رد اور ﻳ تﺎ ار ﻬﻧ ﻲ زا دﺎﺴﻓ و فاﺮﺳا رد لاﻮﻣا و رﻮﻣا ﻟﺎﻣ ﻲ

ّﻟﻮﻣ ﻲ ﻠﻋ ﻴ ﻪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد

1.

ﻊﺒﺘﺗ رد نﻮﺘﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ ﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي

،كدﻮﻛ ﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ

ًﺎﻋﻮﻧ ﺎﻬﻘﻓ ﺖﺤﻠﺼﻣ ار

ﺮﻣا ي

» ﺼﺨﺷ ﻲ « و طﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺨﺸﺗ ﻴ

ِﺺ

» ﻓﺮﻋ

ِﻲ « ﻟو ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد

) ﻔﺠﻧ ﻲ

، ﺑ ﻲ ﺎﺗ : 339

؛ ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻳ ﻲ

، 1419 ق : 289

؛

،مﻮﻠﻌﻟاﺮﺤﺑ

1403 ق : 253

؛(

ﺮﻣا ي ﻪﻛ

،دﻮﺧ نﻮﭽﻤﻫ

،ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻒﻄﻌﻨﻣ

و ﺳ ﻴ لﺎ ﺖﺳا و ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﻄﺑﺎﺿ و ﻌﻣ ﻴ رﺎ

ﺼﺨﺸﻣ ﻲ ار اﺮﺑ ي نآ ﺑﻴ نﺎ ﺮﻛ د . اﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺷ ﻳ ﺪ رد دﺎﺑ ي ﺮﻣا ﻞﻜﺸﻣ زﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﺳﺮﻧ

، ﺎﻣا رد مﺎﻘﻣ

ﻞﻤﻋ هار ار اﺮﺑ ي زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻤﺼﺗ ﻴ تﺎﻤ ﻟو ﻲ و ﺎﺳ ﻳ ﺮ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ رد

ﻧﺎﻣز ﻲ ﻪﻛ كدﻮﻛ ﻳ ﺎ د ﻳ ناﺮﮕ نآ

ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ار فﻼﺧ ﺖﺤﻠﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و دﺪﺻرد ﺑ ﻲ ﺮﺛا ﺮﻛ ند ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﻟو ﻲ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ

، راﻮﺷد

ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻛ . ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﻪﺑ ﺰﺟ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺼﺨﺷ ﻲ رد صﻮﺼﺧ ﺮﻫ

كدﻮﻛ زا ظﺎﺤﻟ

ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻓ

،ندﻮﺑ ﻳ ﻚ ﺮﺳ ي ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻋﻮﻧ ﻲ زا ظﺎﺤﻟ نﺎﺴﻧا ندﻮﺑ و ﺎﻏ ﻳ ﺖ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﺘﺷاد اﺮﺑ ي

نﺎﻛدﻮﻛ دﻮﺟو دراد

؛ ﺮﻣا ي ﻪﻛ رد نﻮﺘﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ ﺮﺘﻤﻛ ناﺪﺑ هرﺎﺷا هﺪﺷ ﺖﺳا .

4 . ﺖﺤﻠﺼﻣ كدﻮﻛ

رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻬﻘﻓ

2ﻲ

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜﻧآ ﺎﻫﻸﺧ و ﺎﻫدﻮﺒﻤﻛ ي نﻮﺘﻣ ﻬﻘﻓ ﻲ ار ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﺑ عﻮﺟر ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ردﺎﺼﻣ نآ ﻊﻔﺗﺮﻣ

3دﺮﻛ

، رد ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺢﻟﺎﺼﻣ كدﻮﻛ و ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ نآ رد اﻳ ﻦ ةرود ﻢﻬﻣ و راﺬﮔﺮﺛا ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ

1 . رد اور ﻳ ﺖ ﺤﺻ ﻴ ﺢ زا مﺎﻣا ﺮﻗﺎﺑ ) ع ( ﺖﺳا هﺪﻣآ :

» راواﺰﺳ ﻧﻴ ﺖﺴ رﺪﭘ زا لﺎﻣ شﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺑﻴ ﺶ زا راﺪﻘﻣ ﻧﻴ زﺎ ﺧ دﻮ

،درادﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ

دﺎﺴﻓ ار ﺖﺳود دراﺪﻧ

« . ر . ك : ﻠﻣﺎﻋﺮﺣ ﻲ

، ﻦﺑﺪﻤﺤﻣ

،ﻦﺴﺣ ﻞﺋﺎﺳو ﺸﻟا ﻴ

،ﻪﻌ ج 12

، ﺑﻴ

،توﺮ راد ﺣا ﻴ ءﺎ ثاﺮﺘﻟا ﺑﺮﻌﻟا ﻲ

، ﺑ ﻲ

،ﺎﺗ ص 195 .

2 . ﻪﻌﺑرا ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ رﺎﺘﺷﻮﻧ رد ﻪﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ )

ﻞﻘﻋ و عﺎﻤﺟا ،ﺖﻨﺳ ،بﺎﺘﻛ (

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد نآﺮﻗ ﺮﻛ ﻳ ﻢ ذ ﻳ ﻞ آﻳ تﺎ 34 و 152 هرﻮﺳ ﺎﻫ ي ءاﺮﺳا و مﺎﻌﻧا و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ آﻳ ﺔ 220 رﻮﺳ ة هﺮﻘﺑ ﻪﺑ روﺮﺿ ي ندﻮﺑ ظﺎﺤﻟ

ﺮﺼﻨﻋ ﺖﺤﻠﺼﻣ رد تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻟو ﻲ هرﺎﺷا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺑ هوﻼﻋ اور ﻳ تﺎ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﺖﻟﻻد ﺮﺑ موﺰﻟ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ﺖﺤﻠﺼﻣ رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ فﺮﺼﺗ

و ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد رﻮﻣا ﻳ ﺘﻴ ﻢ هدﺮﻛ ﺪﻧا . اﺮﺑ ي ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ر . ك

،ﻲﻠﻣﺎﻋ ز ﻳ ﻦ ﺪﻟا ﻳ ﻦ ﻦﺑ ﻠﻋ ﻲ ) 1416 ق (

، ﻚﻟﺎﺴﻣ مﺎﻬﻓﻻا ﻲﻓ حﺮﺷ ﻊﺋاﺮﺷ

،مﻼﺳﻻا

،ﻢﻗ : فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا .

3 . ا ﻞﺻ 167 نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺳﺎﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻣﻼﺳا ناﺮﻳا رﺮﻘﻣ ﻣ ﻲ دراد

" : ﻲﺿﺎﻗ ﻒﻇﻮﻣ ﺖﺳا ﺶﺷﻮﻛ ﺪﻨﻛ ﻢﻜﺣ ﺮﻫ اﻮﻋد ار رد

ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻧوﺪﻣ ﺪﺑﺎﻴﺑ و ﺮﮔا ﺪﺑﺎﻴﻧ ﺎﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻣﻼﺳا ﺎﻳ ياوﺎﺘﻓ

،ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻢﻜﺣ ﻪﻴﻀﻗ ار ردﺎﺻ ﺪﻳﺎﻤﻧ و ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻬﺑ ي

تﻮﻜﺳ ﺎﻳ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ لﺎﻤﺟا ﺎﻳ ضرﺎﻌﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ

،ﻪﻧوﺪﻣ زا ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﺑ اﻮﻋد و روﺪﺻ ﻢﻜﺣ عﺎﻨﺘﻣا ."دزرو