ﻫﺎي ﻟﻔﻪ ﻮ ﻳﺮوﺑﻴﻚ و ﻳﻮﮔﺎ ﺑﺮ ﻣ ﻫﺎي ﺗﻤﺮﻳﻨﻲ آ اﺛﺮ روش ﺗﻮﺻﻴ

(1)

ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ

ﺰﻴﻳﺎﭘ

1387

، هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ 3

) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 230 - 221

شور ﺮﺛا آ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﻣ ﺮﺑ ﺎﮔﻮﻳ و ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﻮ

ﻪﻔﻟ يﺎﻫ

دﻮﺧ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ

ﺮﺘﻛد*

فاﺮﺻ نﺎﻳداﻮﺟ ﻪﻟاﺮﺼﻧ ﻲﻣﺎﻣا ﻢﺘﻜﺗ ،1

2

رﺎﻳدﺎﺘﺳا1

ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ -

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد

2 ، ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ

ﻪﺻﻼﺧ ﻣ ﻪﻣﺪﻘ دﻮﺧ:

ﻲﻧﺪﺑ ي هراﺪﻨﭘ ﻲﻣ

ﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛ ﺎﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ي

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﻳ ﻲﻧﺪـﺑ ﻦﻳﺮـﻤﺗ و شزرو نﻮـﭼ يا

دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ نزو ﺶﻫﺎـﻛ يﺎـﻫ .

ﺎﻨﺑ ﺮﺑ هﻮﺤﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ كاردا ﻦﻳا ي

ﻞﻜﺷ

هﻮﻴﺷ و يﺮﻴﮔ ﺗ يﺎﻫ

ﺎ

ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ نآ يﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﺛ ي

شور ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﻞـﻴﻧ ياﺮﺑ و ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﺑ

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ،يدﺮﻓ بﻮﻠﻄﻣ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻛ

. ﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﻲﺳرﺮ

ﺮﺛا شور يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ آ و ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﺎﮔﻮﻳ

ﻣ ﺮﺑ ﻮ ﻪﻔﻟ

دﻮـﺧ يﺎـﻫ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ

ﺖﺳا ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧﺪﺑ .

رﺎﻛ شور داﺪﻌﺗ:

57

ﺮﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻴﻏ

ﺎﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﻌﻓ ﻪﻨﻣاد

ي ﻲﻨﺳ 25 - 19 لﺎﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻛ رد يا شور ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺐـﺨﺘﻨﻣ

،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد

ﻲﻓدﺎﺼﺗ

يوﺎﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ و ﻪﺑ

ﻪﺳ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ آ

ﻚﻴﺑوﺮﻳ

، و ﺎﮔﻮﻳ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺎـﻫ

هوﺮﮔ رد تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ 10

ﻪﺘﻔﻫ ) 2 و ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﺴﻠﺟ 60

ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻪﻘﻴﻗد (

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ي ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ،

ﺎﻣا ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺎـﻫ

هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ

زﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﭻﻴﻫ رد تﺪﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻣ

ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻛﺮﺷ يا .

ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ هداد يروآ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ ي دﻮﺧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رد ﻲﻧﺪـﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ و عوﺮﺷ ي

ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هداد

ﺎﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺪﻧﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد: ي هرود ﻦﻳﺮﻤﺗ ، دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي ﻲﻧﺪﺑ ﻣ و ﻮ ﻪﻔﻟ ـﻫ يﺎ ترﺪـﻗ و هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺎـﮔﻮﻳ هوﺮـﮔ رد ﻲﻧﺪـﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻫﺎـﺷ

رﻮـﻃ ﻪـﺑ

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يراد )

05 / P<0 .(

ﻣ ﻮ ﻪﻔﻟ ي و ﺎﮔﻮﻳ هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ آ

ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻚﻴﺑوﺮﻳ هوﺮﮔ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يراد

ﺪﻫﺎﺷ دﻮﺑ ) 05 / P<0 .(

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺮﺑ: قﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺎﮔﻮﻳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد دﻮﺧ يﺎﻫ

ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ زا

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ آ :

،ﻚﻴﺑوﺮﻳ دﻮﺧ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ

، ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

، ﺎﮔﻮﻳ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي و ﻲـﻠﺧاد ﻞـﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ و كاردا ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و رﺎﺘﻓر

ﺖــﺳا ﺰــﻛﺮﻤﺘﻣ دﺮــﻓ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻞــﻣﺎﻜﺗ ﺮــﺑ ﺮﺛﻮــﻣ ﻲﺟرﺎــﺧ )

1 .(

دﻮﺧ

اﻮﻨﻋ ﻪﺑ هراﺪﻨﭘ

هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ن رد يا

دراد دﺮــﻓ ﻲﻔﻃﺎــﻋ و ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻞــﻣﺎﻜﺗ .

،هراﺪــﻨﭘدﻮﺧ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ

ي

ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺶﻳﻮﺧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ

دﺮﺑ و

ﻨﺟ زا ﻲــﻜﻳ ﻪــﺒ

ﺞﻳرﺪــﺗ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺪــﺷر ﻢــﻬﻣ يﺎــﻫ

زا

ــﺑ طﺎــﺒﺗرا و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا برﺎــﺠﺗ ﻖــﻳﺮﻃ ﻪــﻌﻣﺎﺟ داﺮــﻓا ﺮــﮕﻳد ﺎ

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻳآ

) 2 .(

ﺮﺑ ﺎﻨﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،

دﻮـﺧ ﻪـﻛ يداﺮﻓا هراﺪـﻨﭘ

ي

سﺎﺴـﺣا ،ﺪـﻧراد ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ

ﻲﺑ

ﻲﺑ و ﻲﺘﻳﺎﻔﻛ ﻲﻣ ﻲﺷزرا

يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ و ﺮﺛﻮـﻣ يﻮﻀﻋ ار دﻮﺧ ﻪﻛ

ﻲﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺟﻮﺗ و لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺪﻨﻧاد

ﻞـﻤﺤﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻧورد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻗﺎﻓ و

ﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﺶ )

3 .(

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ

ﻮﮕﻟا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

ﻚـﻳ ياراد ﺪـﻨﭼ رﺎﺘﺧﺎـﺳ

ﻲــﻣ ﻪــﻛ ﺖــﺳا يﺪــﻌﺑ و ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ ﺢﻄــﺳ ود ﻪــﺑ ار نآ ناﻮــﺗ

دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺮﻴﻏ .

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي ﻪـﺑ ﻲـﻤﻠﻋ ﺎـﻳ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ

ﻪﻨﻴﻣز رد هراﺪﻨﭘدﻮﺧ

ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز و ﻲـﺿﺎﻳر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻲﺴـﻴ

ﻲـﻣ طﻮﺑﺮﻣ دﻮـﺷ

. هراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ي

ﺮـﻴﻏ

حﻮﻄـﺳ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ

ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻧﺪﺑ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻪـﺑﻮﻧ ﻪﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ ي

ﺖﺳا يدﺎﻌﺑا ياراد دﻮﺧ )

4

، 5 .(

ﻣ سردآ*

ﻮ لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟ : دﺮﭘ ،يدازآ ناﺪﻴﻣ ،ﺪﻬﺸﻣ ،ناﺮﻳا ،ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﻳ

هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ

سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 8833910 - 0511 Email: [email protected]

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

19 / 1 / 87 ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

18 / 8 / 87

(2)

شور ﺮﺛا ﻣ ﺮﺑ ﺎﮔﻮﻳ و ﻚﻴﺑوﺮﻳآ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﻮ

ﻪﻔﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﺮﺘ رﺎﻜﻤﻫ و فاﺮﺻ نﺎﻳداﻮﺟ ﻪﻟاﺮﺼﻧ ﺮﺘﻛد

دﻮﺧ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ هراﺪﻨﭘ

و زا ﺪـﻌﺑ ﺮـﻫ ﺖـﻴﻤﻫا و شزرا

دﻮﺧﺮﺑ ،دﺮﻓ ياﺮﺑ نآ هراﺪﻨﭘ

ي وا رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و دﺮﻓ ﻲﻠﻛ

ﻣ ﻮ ﺖﺳا ﺮﺛ ) 6 .(

دﻮـﺧ هراﺪـﻨﭘ ي

دﻮـﺧ ﺎـﻳ ﻲﻧﺪـﺑ ،ﻲﻧﺪـﺑ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ

دﻮﺧ دﺎﻌﺑا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هراﺪﻨﭘ

ي ﺮﻴﻏ ار دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻧﺪﺑ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ترﺎـﻬﻣ و ﺎﻫ ﺮـﻴﻈﻧ دﻮـﺧ ﻲﻧﺪـﺑ يﺎـﻫ

،ﺖﻣﺎﻘﺘـﺳا ،ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ،يﺮﻳﺬـﭘ فﺎﻄﻌﻧا ،نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ،نﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ و ترﺪﻗ ...

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ) 7 ( . نﺎﺸـﻧ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻲﻣ

ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ناﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﺘﺧد ﻪﻛ ﺪﻫد ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﺗ

ار دﻮــﺧ و ﺪــﻧراد دﻮــﺧ ﻲﺘﻣﻼــﺳ و ﻲﻧﺪــﺑ ﻲﮔدﺎــﻣآ ﺖﻴﻌــﺿو ﻪــﺑ

لﺎــﻌﻓ ﺮــﻴﻏ ﻲــﻣ سﺎﺴــﺣا ﺮــﺗ

ﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ) 8 .(

زا يرﺎﻴﺴــﺑ ﻦﻴــﻨﭼ ﻢــﻫ

دﻮﺧ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هراﺪﻨﭘ

ي ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻧﺪﺑ ناﺮﺘﺧد رد ار يﺮﺗ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ناﺮﺴﭘ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا

) 11 - 9 .(

دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻲﻣ ،ﻲﻧﺪﺑ هراﺪﻨﭘ

ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ

ﺎﻳ ﻲﻧﺪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ و شزرو نﻮﭼ يا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ نزو ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ

) 12 .(

ﺲﻴﻧﺎﻴﮔﻮﻟﺎﻛ ) 1

2006 ( رد

دﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ و شزرو ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ا ﻪﺑ هراﺪﻨﭘ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳ

ﻲﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد و نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺧ زا ﻲﻨﻴﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ نداد ﻞﻜﺷ رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ

و نﺎﺷ

ﺖﺳد ﻪﺑ تﺰﻋ ندروآ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺲﻔﻧ

) 13 .(

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

ﺪﻫد ﺮﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ

ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ

ناﻮﺟ ناﺮﺘﺧد رد ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺪﻳد و شﺮﮕﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ نآ

و نﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﺸﻳﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺗ

ﺖﺳا ) 17 - 14 .(

ﺰﮕﺑ و ﺮﺘﺳرﻮﻓ ) 2

2004 ( ﺢﻄﺳ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد

ﺮﺗﻻﺎﺑ ترﺎﻬﻣ دﻮﺧ ،

هراﺪﻨﭘ ي شراﺰﮔ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻧﺪﺑ

ﺪﻧدﺮﻛ ) 18 .(

3ﻲﺳآ ) 2006 ( ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺮﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ

،هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ يﺎﻫ

ﻲﺷزرو ﺖﻗﺎﻴﻟ و

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺪﺑ ترﺪﻗ و ﻲﮔدﺎﻣآ

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد

ناﺮﺘﺧد

يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار )

19 .(

ﻮﻧرﻮﻣ )4

2005 ( داد نﺎﺸﻧ ﺶﻧاد ﻪﻛ نازﻮﻣآ

لﺎﻌﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﻮﻣآ ز نا ﻏ

ﺮﻴ

،لﺎﻌﻓ ﺮﻫﺎﻇ

،ﻲﺷزرو ﺖﻗﺎﻴﻟ ،ﻲﻧﺪﺑ

1. Kalogiannis

2. Forrester and Beggs

3. Asci

4. Moreno

ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻧﺪﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ

) 20 .(

ﻞﺑﺎﻗ كراﺪﻣ

ﻦﻳﺮﻤﺗ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻬﺟﻮﺗ آ

ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﺪﻳاﻮﻓ

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و

ﻲﻤﻬﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور دراد

) 21

، 22 .(

5ﺲﮔﺮﺑ و

نارﺎﻜﻤﻫ ) 2006 ( ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 6

ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ آ

ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ دﻮﺧ

هراﺪﻨﭘ ي ﻲﻧﺪﺑ

، ﻪﻔﻟﻮﻣ دﻮﺧ و ﻲﻧﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ رد ﻲﻧﺪﺑ ﻲﺷزرا

دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )

23 .(

ﻲﺳآ ) 2003 ( تاﺮﺛا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاور

ﺖﺒﺜﻣ 10 ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ آ

دﻮﺧ ﺮﺑ ﻚﻴﺑوﺮﻳ هراﺪﻨﭘ

ي ﻲﻧﺪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﺮﺘﺧد ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ و ﻲﺷزرو ﺖﻗﺎﻴﻟ ،ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴ

ﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ي

دﺮﻛ هرﺎﺷا )

24 .(

ﺎـﮔﻮﻳ لﻮﺻا

را ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ و لدﺎـﻌﺗ ،ﻲـﻧاور ﺶـﻣارآ ناور نﺎـﻛ

ﺎﺗ ار نﺎﺴﻧا

ﻲـﻣ ﻦﻴﻣ و ﺪـﻳﺎﻤﻧ ي هﺪـﻨﻫد ﺪـﻳﻮﻧ

ﻲـﻨﻌﻣ دﻮـﺒﻬﺑ رد يراد

ﻲــﻧاور و ﻲﻤﺴــﺟ ﻲﺘﺴــﻳﺰﻬﺑ ﺖــﺳا

) 25 .(

ﺮــﻳد و ﺎــﺗوﺮﺑ ) 6

1990 (

ﻪــﻛ ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳرد تﺎــﻨﻳﺮﻤﺗ

مارآ ﺎــﮔﻮﻳ ﻲــﻨﺗ ﺐﺒــﺳ

ﻼﻋ ﺶﻫﺎــﻛ ــﻳ

ﻢ

باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا رد

نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ناور تﻼﻜﺸﻣ هﺪـﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﺖﺳا ) 26 (.

لﺎﭘﻮﺘﺴﺷ ) 7

1998 ( داد نﺎﺸﻧ

ﻪـﻛ

ﺖﻛﺮـﺷ

نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد

سﻼــﻛ رد يﺎــﻫ

ﺎــﮔﻮﻳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻖــﻳﺮﻃ زا ار ﻲــﺘﺒﺜﻣ ﻲــﻧاور ﺪــﻳاﻮﻓ

دﻮﺧ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ هراﺪـﻨﭘ

ي ﻲﻧﺪـﺑ ﻣ و ﻮ ﻪـﻔﻟ يﺎـﻫ فﺎـﻄﻌﻧا ،يﺮﻳﺬـﭘ

تﺰــﻋ و ﺖﻣﺎﻘﺘــﺳا ،ﻲﻧﺪــﺑ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺲــﻔﻧ

ﻢﻫاﺮــﻓ ﻲــﻣ دروآ ) 27 (.

ﻲــﻧار ﻮــﺋار و ) 8

1992 ( ﻪــﻛ ﺪــﻧداد نﺎﺸــﻧ يﺮــﮕﻳد ﻖــﻴﻘﺤﺗ رد

سﻼـﻛ

دﻮـﺧ ﻦﻴــﺑ ﺲﻧﺎـﺠﺗ و ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﺎــﮔﻮﻳ يﺎـﻫ و هﺪــﺷ كاردا

دﻮﺧ زا يﺮﻳﻮﺼﺗ هﺪﻳا

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار لآ ﺪﻫد

) 28 (.

ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ تﺎــﻴﺑدا ﺮــﺑ يروﺮــﻣ ﺎــﻣا آ

نﺎﺸــﻧ ﺎــﮔﻮﻳ و ﻚــﻴﺑوﺮﻳ

ﻲــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻛ ﺪــﻫد

ﻮﻣ ﺮــﺑ تﺎــﻨﻳﺮﻤﺗ ﻦــﻳا ﺮــﺛا ي ﻪــﻔﻟ

يﺎــﻫ

دﻮــﺧ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ و هدﻮــﺑ دوﺪــﺤﻣ ،ﻲﻧﺪــﺑ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ

ﻪﻗﻼﻋ نوﺰﻓازور

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺪﻨﻣ

ـﺑ ﺎﻫ ﻪ ،ناﻮﻧﺎـﺑ ﻦﻴـﺑ رد هﮋـﻳو

ﺖـﺳا يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ .

ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﺑ دورو ﻪـﻛ

نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﮔﺪﻧز رد سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ هﺎﮕﺸﻧاد هدﻮﺑ

و ﺒﻟﺎﻏ ﺎ ﺎـﺑ

ﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد يدﺎﻳز تاﺮﻴﻴﻐﺗ

نآ يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ و ﻲﻋﺎ هاﺮـﻤﻫ ﺎـﻫ

ﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺖﺳا ﻪ

ناﺮﺘﺧد هﮋﻳو ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ نارود ﻦﻳا رد

،هداﻮﻧﺎـﺧ زا يرود ،ﺖـﻳﻮﻫ يﻮﺠﺘﺴـﺟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ

5. Burgess

6. Broota and Dhir

7. Shestopal

8. Rani and Rao

(3)

ﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠ

ﺰﻴﻳﺎﭘ

1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3

) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 230 - 221

ﺴﻣ سﺎﺴﺣا ﻮﺌ

ﺎﺴﻣ و جاودزا ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟ ﻳ

ﺎﻫرﺎﺸـﻓ ﺖـﺤﺗ ،ﺮﮕﻳد ﻞ

و ﺐﻴﺳآ

ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻲﻧاور يﺎﻫ

، ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﺗ ﻦﻳا ﺎ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣ

ﻴﻌﺗ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ

نآ ياﺮﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻧاور ﺪﻳاﻮﻓ ﻦﻴ زا ،ﺎـﻫ

ﻢﻬﻣ ﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻳ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞ ددﺮـﮔ

. زا

ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲﻌﻄﻘﻣ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ

ار ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ و ﻦﻳﺮــﻤﺗ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻲــﻣ ﻞﻴﻜﺸــﺗ

ﺮــﺑ و ﺪــﻫد

ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪﺷ

ﺖﺳا .

ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﻫ ﺑﺮﺠﺗ حﺮﻃ زا ﻪﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ

هدﺮﻛ ﺪﻧا يور

هدﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ تاﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻧا

ي ﺮﺛا

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ شور ﻚﻳ ﺪﻧا

) 29

، 30 (

، ﻦﻤﺿ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ اﺬﻟ

ﻒﻌﺿ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﺎﺗ ﺎﺑ و ﻲﻠﺒﻗ ت ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ

شور يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ي

دﺎﻌﺑا دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي

،ﻲﻧﺪﺑ ﺮﺑ ﻪﺑ شور ﺮﺛا ﻲﺳر ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

آ ﺮﺑ ﺎﮔﻮﻳ و ﻚﻴﺑوﺮﻳ

ﻣ ﻮ ﻪﻔﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ

ﻲﻣ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دزادﺮﭘ

.

شور رﺎﻛ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

ﻖـﻴﻘﺤﺗ حﺮـﻃ و هدﻮـﺑ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﻤﻴﻧ

ﺶﻴﭘ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ

ﺖﺳا ﻲﻫوﺮﮔ .

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي

ﻲﻣﺎـﻤﺗ ،يرﺎـﻣآ

ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲـﻃ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ

ﺖﻛﺮﺷ يا ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﭻﻴﻫ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ود

ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ .

داﺪﻌﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ناﻮﺧاﺮﻓ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا 150

رد ﺖﻛﺮـﺷ ﺐﻠﻃواد ﻮﺠﺸﻧاد

ﺪﻧﺪﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا .

داﺪﻌﺗ ،هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا 57

ﻮﺠﺸﻧاد

ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ ي ﻲﻨﺳ 25 - 19

ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻪﻛ لﺎﺳ

ـﺨﺘﻨﻣ تﺎـﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎـﺠﻧا رد يا ﺐ

نآ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ

ﺗ درﻮـﻣ ﻚـﺷﺰﭘ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ ﺎ

راﺮـﻗ ﺪـﻴﻳ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ ي

ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار يرﺎﻣآ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ يوﺎﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ و آ

،ﻚـﻴﺑوﺮﻳ

هوﺮـﮔ ﻚـﻳ و ﺎـﮔﻮﻳ

ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

ﻪﻤﻫ ي ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر مﺮﻓ ﺎﻫ ﻲـﺒﺘﻛ ي

ﺖﻛﺮﺷ زا ﺶﻴﭘ ار رد

ﻓ آﺮ ﺪـﻨﻳ

ﺪـﻧدﺮﻛ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﻖـﻴﻘﺤﺗ .

هزاﺪـﻧا ياﺮـﺑ

يﺮﻴﮔ ﻣ ﻮ ﻪـﻔﻟ

دﻮـﺧ يﺎـﻫ

ﺶـﺳﺮﭘ زا ﻲﻧﺪـﺑ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﻣﺎﻧ

ي دﻮـﺧ

ﻲﻧﺪــﺑ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ )1

(PSDQ

ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا )

31 ( . زا سﺎــﻴﻘﻣ ﻦــﻳا 70

ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻳﻮﮔ 11

ﻞﻣﺎﺷ ،ﻪﻔﻟﻮﻣ :

ﻲﺘﻣﻼﺳ ) 8 ﻪﻳﻮﮔ ( نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ،

) 6 ﻪـــﻳﻮﮔ ( نﺪـــﺑ ﺮﻫﺎـــﻇ ، )

6 ﻪـــﻳﻮﮔ ( ﻲﮕﻨﻫﺎـــﻤﻫ ، )

6 ﻪـــﻳﻮﮔ ( ،

ا يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧ )

6 ﻪﻳﻮﮔ ( ﻲﺷزرو ﺖﻗﺎﻴﻟ ، )

6 ﻪﻳﻮﮔ ( ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،

) 6 ﻪﻳﻮﮔ (

، ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا )

6 ﻪﻳﻮﮔ ( ترﺪﻗ ، ) 6 ﻪﻳﻮﮔ ( هراﺪﻨﭘ دﻮﺧ ، ي

ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ) 6 ﻪﻳﻮﮔ ( تﺰﻋ و ﺲﻔﻧ ) 8 ﻪﻳﻮﮔ ( ﻪﻛ رد عﻮﻤﺠﻣ

دﻮﺧ

ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ار دﺮـﻓ ﻲﻧﺪـﺑ ي هراﺪـﻨﭘ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ،ﺪـﻫد .

ﻲﺘﻣﻼﺳ : ﺑ و ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ زا دﺮﻓ كاردا ﺖﺳا دﻮﺧ يرﺎﻤﻴ

.

نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ :

ﺖﺳا دﻮﺧ ﻲﻗﺎﭼ و ﻲﺑﺮﭼ ﺖﻴﻌﺿو زا دﺮﻓ كاردا .

نﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ : ﺖﺳا دﻮﺧ ﻲﻧﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ زا دﺮﻓ كاردا .

ﻲﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ :

تﺎــﻛﺮﺣ مﺎــﺠﻧا رد دﻮــﺧ ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ زا دﺮــﻓ كاردا

ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .

يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا :

و ﻲـﻣﺮﻧ ﻪـﺑ دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺣ مﺎﺠﻧا زا دﺮﻓ كاردا

ﻪﻨﻣاد ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻲﻧﺎﺳآ ي

ﻔﻣ ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺖﺳا ﻞﺼ

.

ﻲــﺷزرو ﺖــﻗﺎﻴﻟ :

مﺎــﺠﻧا رد دﻮــﺧ ﻲﮕﺘﺴــﻳﺎﺷ زا دﺮــﻓ كاردا

ﺖﺳا ﻲﺷزرو تﺎﻛﺮﺣ .

ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ :

ﺖﺳا دﻮﺧ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ زا دﺮﻓ كاردا .

ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا : ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا دﺮﻓ كاردا

ﺖﺳا تﺪﻣ .

ترﺪﻗ : ﺖﺳا دﻮﺧ ﻲﻧﺪﺑ ترﺪﻗ زا دﺮﻓ كاردا .

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻧﺪﺑ :

ﺖﺳا دﻮﺧ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو زا دﺮﻓ ﻲﻠﻛ كاردا .

تﺰــﻋ ﺲــﻔﻧ : تﺎﻴﺻﻮﺼــﺧ ياﺮــﺑ ﻪــﻛ ﻲــﺷزرا زا دﺮــﻓ كاردا ،

ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫ ﻳﺎﻗ دﻮﺧ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻞ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻳﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ 6

رد تﺮـﻜﻴﻟ ﻲﺷزرا

ﻪﻨﻣاد

ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳرد ﺎﺗ ﻂﻠﻏ زا يا ﺪﻨﻫد

. ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ

ﻪــﻳﻮﮔ زا ﻲﻀــﻌﺑ

ﺶــﺳﺮﭘ يﺎــﻫ ــﻣﺎﻧ

سﻮــﻜﻌﻣ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻪ

هﺮﻤﻧ ﻲﻣ يراﺬﮔ دﻮﺷ

. ﺑ ا ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ ﺮﻫ

ﻪﻳﻮﮔ هﺮـﻤﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ 1

ﺎـﺗ

6 هﺮــﻤﻧ يراﺬــﮔ ﻲــﻣ دﻮــﺷ . تاﺮــﻤﻧ ﻊــﻤﺟ ﻲﻣﺎــﻤﺗ

ﻣ ﻮ ﻪــﻔﻟ

،ﺎــﻫ

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﺮﻓ ﺪﻫد

.

نارﺎـﻜﻤﻫ و شرﺎﻣ )

1994 ( ﻪـﻧﻮﻤﻧ ود رﻮﻀـﺣ ﺎـﺑ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ رد

315 و 395

ﻟاﺮﺘﺳا رد يﺮﻔﻧ ﺖـﻴﻫﺎﻣ زا راﺰﺑا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻴ

ﺪﻨﭼ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ياﺮـﺑ مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﻌﺑ

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي

دراد ار ﻲﻧﺪـﺑ .

ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﻣﺎﻧ

ﻦﻴﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد شرﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ 78

/ 0 ﺎﺗ 89 / 0 ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ

) 31 .(

،هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا

راﺰﺑا رﻮﺸـﻛ ﻞﺧاد رد رﻮـﻣ

د

ﺗﺎ ﺪﻴﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺳا

. ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ راﺰﺑا رﺎﺒﺘﻋا

يﺪﻴﻳﺎﺗ و ،خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ نآ ﻲﻧورد تﺎﺒﺛ

88 / 0 ،دﺪـﺠﻣ نﻮـﻣزآ ـ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ و

78 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )

32 .(

(4)

ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ

ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚــﻳ رد ي

ﻳﺎﻣزآ

نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻲﺸ نﻮـﻣزآ

دﺪـﺠﻣ

، 94 / 0 ﺖـﺳد ﻪـﺑ

ﺪﻣآ .

ﻊـﻤﺟ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ يروآ

هداد ﺎـﻫ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ عوﺮـﺷ زا ﻞـﺒﻗ يﺎـﻫ

ﺶﺳﺮﭘ ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧ

ي دﻮﺧ ﻲﻧدﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ

هوﺮﮔ رد و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ

ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ .

ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺲﭙﺳ رد ﺎـﻫ

هوﺮﮔ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ 10

ﻪﺘﻔﻫ ) 2

ـﺘﻔﻫ رد ﻪﺴﻠﺟ ﻪ

، 60 ﻪـﻘﻴﻗد

ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد (

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ي هﮋﻳو ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ي

ﻞـﻳذ حﺮـﺷ ﻪـﺑ دﻮـﺧ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ :

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻴﺑوﺮﻳا : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي آ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻴﺑوﺮﻳ 10

ﻪﻘﻴﻗد ،ندﺮﻛ مﺮﮔ

35 تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻘﻴﻗد آ

ﻚﻴﺑوﺮﻳ ) زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ آ

رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﭘ

ﻴﻳﺎ ﻦ

آ و

ﺑ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﻻﺎ

( و 15

دﻮﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﻘﻴﻗد .

ﺎـﺑ ﻲـﺑﺮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻦﻳﺮـﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا

ﻲـﻤﺘﻳر ﺎـﺑ

زا هدﺎﻔﺘــﺳا فﺪــﻫ 60

ﺎــﺗ 80 ــﺻرد رد هﺮــﻴﺧذ ﺐــﻠﻗ نﺎﺑﺮــﺿ ﺪ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ، .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ رد ﺎﻫ

ﻲـﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻴﺗورﺎﻛ نﺎﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﺑﺮـﺿ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ و ﺪـﺷ

ﻲﻧدﻮﻣزآ هﺮﻴﺧذ ﺐﻠﻗ

ﻦﻧورﺎـﻛ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪـﺑ

ﻞـﻳذ شور

ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

200 ) = لﺎﺜﻣ ( 20 - 220 = ﻦﺳ - 220 = ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

70

= ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ

) ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺜﻛاﺪﺣ –

= ( هﺮﻴﺧذ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ

130 = –70 200

=

ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ =

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗ

148 ) = 60 / 0

× 130 + ( 70 ) = 60 /

× ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ هﺮﻴﺧذ

( +

ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ =

ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

174 ) = 80 / 0

× 130 + ( 70 ) = 80 / 0

× هﺮﻴﺧذ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ + (

–174 148 ﻪﻘﻴﻗد رد ﻪﺑﺮﺿ =

ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻪﻨﻣاد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﺎـﮔﻮﻳ : ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﮔﻮﻳ ﻦﻳﺮـﻤﺗ 5

ﺶﺧﺮـﭼ ﻪـﻘﻴﻗد

،ﻲﻫﺎﮔآ 20 ،ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ ﻪﻘﻴﻗد 25

و ﺎﻫﺎﻧﺎـﺳآ ﻪﻘﻴﻗد 10

ﻗد ﻪـﻘﻴ

دﻮـﺑ ﺎﻧﺎﺳاوﺎﺷ .

ﻲﻫﺎـﮔآ ﺶﺧﺮـﭼ مارآ ،

ﻲـﻨﺗ

ياﺪـﺘﺑا ﺖـﻬﺟ سﻼـﻛ

و سﻼـﻛ نورد ﻪـﺑ نوﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ و ﻪﺟﻮﺗ ندﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﻧﺪـﺑ ﻲـﻨﻫذ و ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺎـﻫ

ـﻨﻳﺮﻤﺗ عوﺮـﺷ ياﺮـﺑ تﺎ

دﻮـﺑ .

،ﺎﻫﺎﻧﺎـﺳآ عوﺮـﺷ ياﺮـﺑ نﺪـﺑ ﻲﮔدﺎـﻣآ ﺖـﻬﺟ ﺰﻴﻧ ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ يور ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ مدزﺎﺑ و مد

اﺮﺟا ﻲﻣ ﺪﺷ .

ﺎﻫﺎﻧﺎﺳآ ﻞﻣﺎﺷ اﻮـﻳ ﻲﻧﺪـﺑ تﺎـﻨﻳﺮﻤﺗ و تﺎـﻛﺮﺣ و دﻮـﺑ

ﺎﻧﺎـﺳاوﺎﺷ ،

مارآ ﻲﻨﺗ سﻼﻛ يﺎﻬﺘﻧا ﻲﻣ هدﺎﻬﻧاو نﺪﺑ مﺎﻤﺗ نآ رد ﻪﻛ دﻮﺑ

دﻮﺷ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺪﻫﺎـﺷ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﭻﻴـﻫ رد تﺪـﻣ ﻦـﻳا رد ، ي

نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ

ﺪـﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻤﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪﺘﻓﺎﻳ .

نﺎــﻳﺎﭘ رد 10

هوﺮــﮔ رد ﻦﻳﺮــﻤﺗ ﻪــﺘﻔﻫ ﺗ يﺎــﻫ

دﺪــﺠﻣ ،ﻲــﺑﺮﺠ ا

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي دﻮﺧ

ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻦﻴﺑ ،ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رد ﺎـﻫ

هوﺮﮔ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ

ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ .

ﺑ ا ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ هداد

ﺎـﻫ نﺎـﻳﺎﭘ و عوﺮـﺷ ﺖـﺑﻮﻧ ود رد 10

ﻪـﺘﻔﻫ ي

ﻦﻳﺮــﻤﺗ ) ﺶﻴــﭘ ﺲــﭘ و نﻮــﻣزآ نﻮــﻣزآ

( ﻊــﻤﺟ زا ﺲــﭘ و يروآ

هﺮﻤﻧ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ يراﺬﮔ .

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ي

ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ ﺶﻳاﺮﮔ يرﺎـﻣآ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا رﺎﻣآ زا و هداد

ﺎـﻫ

ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا .

ــﺑ ا ﻪ ﻦﻴــﺑ توﺎــﻔﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮــﺑ ﻪــﻛ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻦــﻳ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

هوﺮﮔ رد ﺎﻫ و ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺎـﻫ

ﺪﻫﺎـﺷ ، ﺗ اﺪـﺘﺑا تاﺮـﻤﻧ ﻞـﺿﺎﻔ

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي ﻣ و ﻲﻧﺪﺑ ﻮ ﻪﻔﻟ

ﺶﻴـﭘ تاﺮـﻤﻧ ندﺮـﻛ ﻢـﻛ ﺎـﺑ نآ يﺎـﻫ

ﺲﭘ زا نﻮﻣزآ ﻞﺿﺎﻔﺗ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﻮﻣزآ

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ياﺮـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ﻦﻴـﻴﻌﺗ

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ و ﻪـﻓﺮﻃ ﻚـﻳ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا ،ﺎـﻫ

زا فﻼﺘﺧا ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ

.

ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 1 ( نزو و ﺪـﻗ ،ﻦـﺳ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﻧدﻮــﻣزآ ﻲــﻣ نﺎﺸــﻧ ار ﺎــﻫ

ﺪــﻫد . رادﻮــﻤﻧ ) 1 ( هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ي

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﺪﺑ ﺶﻴـﭘ رد ار ﺎﻫ

ﺲـﭘ و نﻮـﻣزآ نﻮـﻣزآ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .

ﻲـﻣ نآ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ

رد ناﻮـﺗ رادﻮـﻤﻧ

يﺎـﻫ ) 2،3

، 4 ( ،

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻣ تاﺮﻤﻧ ﻮ ﻪﻔﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ

رد ﺐﻴﺗﺮﺗ هوﺮﮔ

يﺎﻫ آ و ﺎﮔﻮﻳ ،ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﺪﻫﺎﺷ

رد ﺶﻴـﭘ و نﻮـﻣزآ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

لوﺪﺟ 1 ﻲﻧدﻮﻣزآ نزو و ﺪﻗ ،ﻦﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ- ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( ﺪﻗ ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (

آ ﻚﻴﺑوﺮﻳ 32

/

±1 31 / 20 23 /

±1 49 / 163 36

/

±1 43 / 57

ﺎﮔﻮﻳ 68 /

±1 49 / 21 54 /

±1 34 / 162 34

/

±1 24 / 56

ﺪﻫﺎﺷ 36 /

±1 45 / 20 38 /

±1 62 / 162 58 /

±1 62 / 56

(5)

ﺰﻴﻳﺎﭘ

) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 230 - 221

رادﻮﻤﻧ 1 دﻮﺧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ - هراﺪﻨﭘ

ي ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﺪﺑ ﺶﻴﭘ رد ﺎﻫ

ﺲﭘ و نﻮﻣزآ آ

نﻮﻣز هوﺮﮔ رد و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ

رادﻮﻤﻧ 2 ﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ- ﻮ

ﻪﻔﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ آ

ﺶﻴﭘ رد ﻚﻴﺑوﺮﻳ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

نﻮﻣزآ

رادﻮﻤﻧ 3 ﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ - ﻮ

ﻪﻔﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ رد ﺎﮔﻮﻳ هوﺮﮔ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ نﻮﻣزآ

ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

ﺎﮔﻮﻳ ﺪﻫﺎﺷ آ

ﻚﻴﺑوﺮﻳ

1 1/5

2 2/5

3 3/5

4 4/5

5 5/5

6

ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﺑ

ﻲﺑﺮﭼ نﺪﺑ

ﺖﻗﺎﻴﻟ ﻲﺷزرو

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ

ﻧﺪﺑ ﻲ

ﻣﻮﻤﻋ ﻲ

ﺮﻫﺎﻇ نﺪﺑ

ترﺪﻗ فﺎﻄﻌﻧا يﺮﻳﺬﭘ

ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا تﺰﻋ ﺲﻔﻧ ﭘ ﻴ نﻮﻣزآ ﺶ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ

1 1/5

2 2/5

3 3/5

4 4/5

5 5/5

6

هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ

ﻇ ﺮﻫﺎ

نﺪﺑ

ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا تﺰﻋ ﺲﻔﻧ

ﭘ ﻴ نﻮﻣزآ ﺶ

ﭘ ﺲ نﻮﻣزآ 340

320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 210 200

يﺎﻫﻪﻔﻟﻮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣآهوﺮﮔﻲﻧﺪﺑﻲﻔﻴﺻﻮﺗدﻮﺧﻚﻴﺑوﺮﻳ يﺎﻫﻪﻔﻟﻮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣدﻮﺧﺎﮔﻮﻳهوﺮﮔﻲﻧﺪﺑﻲﻔﻴﺻﻮﺗ

(6)

رادﻮﻤﻧ 4 ﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ - ﻮ

ﻪﻔﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺪﻫﺎﺷ

ﺶﻴﭘ رد ﺲﭘ و نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ

لوﺪﺟ 2

ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ -

ي ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﻮﺧ ﻞﺿﺎﻔﺗ هراﺪﻨﭘ

ي ﻣ و ﻲﻧﺪﺑ ﻮ ﻪﻔﻟ دﻮﺧ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻧﺪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

ﺪﻫﺎﺷ

ﺺﺧﺎﺷ

ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ

تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ df تاروﺬﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

F P

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ 2

6 / 3 8

/

1 ﻲﺘﻣﻼﺳ

هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ 54 1

/ 48 89

/ 0 05

/ 2 38

/ 1

01 / 8 ح

0 /

4 ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

/ 45 83

/ 78 0

/

*0/01 4

7 / 6 3

/

3 ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

/ 42 78

/ 27 0

/

*0/01 4

12 / 0 06

/

0 نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ

/ 20 37

/ 16 0

/ 0 84

/ 0

9 / 4 4

/

2 ﻲﺷزرو ﺖﻗﺎﻴﻟ

/ 55 02

/ 40 1

/ 2 10

/ 0

9 / 2 4

/

1 ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻧﺪﺑ ي هراﺪﻨﭘدﻮﺧ

/ 53 99

/ 0 49

/ 1 23

/ 0

9 / 3 9

/

1 نﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ

/ 51 95

/ 04 0

/ 2 13

/ 0

7 / 5 8

/

2 ترﺪﻗ

/ 34 64

/ 46 0

/

*0/01 4

2 / 3 6

/

1 يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا

/ 30 56

/ 88 0

/ 2 06

/ 0

8 / 2 4

/

1 ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا

/ 38 71

/ 95 0

/ 1 15

/ 0

3 / 3 6

/

1 ﺲﻔﻧ تﺰﻋ

/ 34 64

/ 62 0

/ 2 08

/ 0

6 / 14846 3

/ 7423

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي ﻧﺪﺑ ﻲ هوﺮﮔ نورد

ﺎﻫ 54 2

/ 57009 7

/ 03 1055

/

*0/002 7

1 1/5 2 2/5

3 3/5

4 4/5

5 5/5

6

هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻧﺪﺑ

ﺮﻫﺎﻇ نﺪﺑ

ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا تﺰﻋ ﺲﻔﻧ

ﭘ ﻴ نﻮﻣزآ ﺶ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ

يﺎﻫﻪﻔﻟﻮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣهوﺮﮔﻲﻧﺪﺑﻲﻔﻴﺻﻮﺗدﻮﺧﺪﻫﺎﺷ

(7)

ﺰﻴﻳﺎﭘ

) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 230 - 221

زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ

هرﺎﻤﺷ ) 2 ( ﺎﺸﻧ ﻲﻣ ن رد ﺪﻫد

نﺎﻳﺎﭘ 10

دﻮﺧ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ هراﺪـﻨﭘ

ي ،ﻲﻧﺪـﺑ

ﻣ ﻮ ﻪــﻔﻟ ترﺪــﻗ و ﻲﻧﺪــﺑ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ يﺎــﻫ هوﺮــﮔ رد

يﺎــﻫ

و ﻲــﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫﺎــﺷ

ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ دﻮــﺟو يراد

دراد ) 05 / P<0 .(

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻛﻮـﺗ ﻲـﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮـﻣزآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﻫ

لوﺪـــﺟ هرﺎﻤـــﺷ ) 3 ( ﻞـــﺿﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ ﻪـــﻛ ﺪـــﺷ ﺺﺨﺸـــﻣ

دﻮﺧ هراﺪﻨﭘ ي

ﻮﻣ و ﻲﻧﺪﺑ ﻪﻔﻟ

ي ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺎﮔﻮﻳ هوﺮﮔ رد ترﺪﻗ هوﺮــﮔ

آ و ﻚــﻴﺑوﺮﻳ ﺪﻫﺎــﺷ

ﻲــﻨﻌﻣ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ، دﻮــﺑ ﺮﺗﻻﺎــﺑ يراد

) 05 / P<0 .(

ﻣ ﻞـﺿﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﻦـﻳا ﺮـﺑ هوﻼﻋ ﻮ

ﻪـﻔﻟ ي ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ

هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﮔﻮﻳ هوﺮﮔ رد ﻲﻧﺪﺑ ﺪﻫﺎـﺷ

ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ، يراد

ﺎﺑ دﻮﺑ ﺮﺗﻻ ) 05 / P<0 .(

ﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻮ

ﻪﻔﻟ ي ﺰـﻴﻧ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ

و ﺎﮔﻮﻳ هوﺮﮔ رد آ

ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻚﻴﺑوﺮﻳ هوﺮـﮔ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ يراد

ﺪﻫﺎﺷ دﻮﺑ ) 05 / P<0 .(

لوﺪﺟ

3 ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ - هوﺮﮔ رد

و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ

ﺮﺒﻐﺘﻣ هوﺮﮔ

ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻫﺎﺷ

ﻚﻴﺑوﺮﻳآ ﺎﮔﻮﻳ

ﺪﻫﺎﺷ 21

/ 0

*0/049 -

*0/010

/

*0/049 0 540

/

0 ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

ﺎﮔﻮﻳ 69

/

*0/010 0 540

/ 0

ﺪﻫﺎﺷ 016

/ 0 190

/

*0/015 0

/ 0 190

/ 0 49

/

0 ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺎﮔﻮﻳ 85

/

*0/015 0 49

/ 0

ﺪﻫﺎﺷ 14

/ 0 779

/

*0/047 0

/ 0 779

/

*0/016 0 ترﺪﻗ

ﺎﮔﻮﻳ 71

/

*0/047 0

*0/016

ﺪﻫﺎﺷ 89

/ 3 910

/

*0/003 0

/ 8 910

/

*0/011 0 ﻲﻧﺪﺑ ي هراﺪﻨﭘ دﻮﺧ

ﺎﮔﻮﻳ 11

/

*0/003 40

*0/011

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ

ﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖ

10 آ هوﺮﮔ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻴﺑوﺮﻳ

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ دﻮﺧ راد

هراﺪﻨﭘ ي ﻣ و ﻲﻧﺪﺑ ﻮ ﻪﻔﻟ نآ يﺎﻫ

يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

. ﻲﻣ ﻮﺗ موﺰﻟ ﻪﺑ ار ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﻮﺒﻬﺑ نا

ﺖﻤﺴﻗ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ تﺎﻛﺮﺣ ياﺮﺟا رد ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺑ نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻚﻴﺑوﺮﻳآ داد ﺖﺒﺴﻧ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﺳآ يﺎﻫ

) 2003 ( ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ي

رد ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ي

تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ

ﻚﻴﺑوﺮﻳآ ﻢﻫ ، دراد ﻲﻧاﻮﺧ )

24 .(

ﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦ نﺮﮔﺪﻨﻴﻟ و لاوﺪﻨﻴﻟ يﺎﻫ

)1

2005 ( ﻮﻟ ، )2

1998 (

و نآ

3يرﻮﻛ ) 1998 ( ﻪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد ار رد ﭻﻴﻫ ﻚﻳ زا

ﻣ ﻮ ﻪــﻔﻟ دﻮــﺧ يﺎــﻫ ﺖﻛﺮــﺷ ناﺮــﺘﺧد ﻲﻧﺪــﺑ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ

رد هﺪــﻨﻨﻛ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﻢﻫ ،ﺪﻧدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ دراد ﻲﻧاﻮـﺧ

) 3

، 33

، 34 .(

ﺪﻳﺎﻨﺷا

4ر ) 2008 (

ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻮ

ﻪﻔﻟ ي دﻮﺧ هراﺪـﻨﭘ ي ﻲﻧﺪـﺑ

ﻪـﻛ ﻲﻧﺪـﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﻮﺟ ناﺮﺘﺧد ﻦﻴﺑ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ نآ رد دﺮﻛ هرﺎﺷا ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺎﻫ )

35 .(

ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺎﻳ

يﺎﻫ ﺲﮔﺮـﺑ ) 2006 (

، ﺖـﻧاﺮﮔ ) 5

2004 (

و ﻲﺳآ ) 2003 ( ﻢﻫ اﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺧ در ) 23،24 ، 36 .(

ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ نآ

دﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ،ﻚﻴﺑوﺮﻳآ ﻦﻳﺮﻤﺗ

ﻪـﻔﻟﻮﻣ و ﻲﻧﺪﺑ ي هراﺪﻨﭘ يﺎـﻫ

ﺮﻫﺎﻇ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻗﺎﻴﻟ ﻲﺷزرو و يﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا

رد

¹. Lindwall &Lindgren

2. Lo

3. Ann Querry

4. Schneider

5. Grant