ﻫﺎي ﻫﺮز ﻫﻤﺮاه ﺧﺮﺑﺰه ﺑﺮ ﺻﻔﺎت ﻛﻤﻲ و ﻛﻴﻔﻲ آن در ﺷﺮاﻳﻂ رﻗﺎ ا

(1)

ﺪﻠﺟ 9

، هرﺎﻤﺷ 3 ، لﺎﺳ 1390

، ص 387 - Vol. 9, No. 3, 2011, p. 379-387 379

ﻒﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﺗ تاﺮﺛا ﺪﻨﭼ ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ رد نآ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ هﺰﺑﺮﺧ هاﺮﻤﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﺷﻮﭘ ﺎﺑ يا

ﻲﺑاﺮﺗ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ

1

-*

يﺪﻨﺑ وزﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ -2

ﻲﻧﺎﻏﺎﺑ داﻮﺟ 3

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

20 / 5 / 1388

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

5 / 8 / 1390

هﺪﻴﻜﭼ

ﻒﻠﻋ رﺎﺘﻓر نآ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،زﺮﻫ يﺎﻫ ﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ترﻮ اﺮـﻗ ﻲـﻋارز هﺎـﻴﮔ رﺎﻨﻛ رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺖﺳا

. لﺎﺳ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 1386

يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻊﻗاو هﺰﺑﺮﺧ ﻪﻋرﺰﻣ ﻚﻳ رد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

نآ رد ﻪـﻛ ﻢﻛاﺮـﺗ و

ﻚﺸﺧ نزو ﻲﻳﺎﻬﻧ

ﻒﻠﻋ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻮﭘ رد هﺰﺑﺮﺧ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﺷ

هﺰﺑﺮﺧ تﺎﻔﺻ

، ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺗﻮﺑ لﻮﻃ ﺺﺧﺎﺷ و زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ هﻮﻴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ يﺎﻫ

ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺑاور ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ

. ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﺺﺧﺎﺷ

،ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زﺮﻫ يﺎﻫ زا يﺮـﺘﻬﺑ دروآﺮﺑ

نآ ﻂﺑاور تﺎﻔﺻ ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

ﺑ ﻲﻣ نﺎﻴ ﺪﻨﻛ . ﺐﻳاﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺑ

ﺖﺳد

،هﺪﻣآ ﻒﻠﻋ هﺰﺑﺮﺧ هاﺮﻤﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ

. تﺎﻔـﺻ ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ

هﺰﺑﺮﺧ ﻢﻫ ﺮﺛا ﻢﻫ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻫﺎﻛ

ﺪﻧدﻮﺑ اﺰﻓا . ﻒﻠﻋ ،ﻲﻛاﺮﺘﺷا ﺖﺑﺎﻗر تاﺮﺛا ﺪﻨﻳآﺮﺑ رد جﺎﺗ ،قﻮﺗ زﺮﻫ يﺎﻫ

هﺎـﻛ ﻢـﻫ ﻪﺘـﺳد وﺰـﺟ ،يﺰﻳﺮﺟﺎﺗ و ،سوﺮﺧ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺟﻮﻣ ﻪﻛ

ﻪﻤﻠﺳ تاﺮﺛا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧﺪﺷ هﺰﺑﺮﺧ ﺐﻴﺳآ ﺐ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﺧ و هﺮﺗ

ﻢﻫ ترﻮﺻ دﺮﻛ زوﺮﺑ ﻲﻳاﺰﻓا .

ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺮﻳﺎـﺳ ﻲـﻔﻨﻣ تاﺮـﺛا ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ﺎـﻫ

ﻒﻠﻋ نآ ﺐﻴﺳآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ زﺮﻫ يﺎﻫ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ هﺰﺑﺮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ

. ﻪـﻧ نآ ﺐﻳاﺮﺿ و دﻮﺑ ﻲﺜﻨﺧ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻳا رد ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ دﻮﺟو ﺎﺑ ،مﻼﺳرﺎﻳوا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺶﻘﻧ

اﺮﺗ رد ﻲﻨﻌﻣ ﻚﺸﺧ نزو رد ﻪﻧ و ﻢﻛ ﺪﺸﻧ راد

. ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻧزو زا ﺶﻴﺑ هﻮﻴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻔﺻ ﺮﻳﺎﺳ

ﺖـﻴﻔﻴﻛ و داﺪـﻌﺗ ،ﻪـﺗﻮﺑ ﺪﺷر

هﻮﻴﻣ هﺰﺑﺮﺧ ي ﻒﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ راﺮﻗ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﻮﻴﻣ ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻒﻠﻋ زﺮﻫ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ قﻮﺗ .

ژاو ه يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

ﺲﭘ نﻮﻴﺳﺮﮔر ،مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ،ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر تاﺮﺛا ،هﺪﻧور

ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻛاﺮﺘﺷا

ﻪﻣﺪﻘﻣ 1

ﻞـﺑﺎﻗ يدﺎـﺼﺘﻗا شزرا ياراد و ﻢـﻬﻣ تﻻﻮـﺼﺤﻣ زا ﻲـﻜﻳ هﺰﺑﺮﺧ ﺖــﺳا نﺎــﺳاﺮﺧ و ناﺮــﻳا رد ﻪــﺟﻮﺗ .

ﺮــﺧآ ﻖــﺒﻃ ﻦﻳ

رﺎــﻣآ دﺎــﻬﺟ ترازو

يزروﺎﺸﻛ لﺎﺳ رد ، 1388 ز ﺢﻄـﺳ ﺮـﻳ

هﺰـﺑﺮﺧ ﺖـﺸﻛ ي

ا ناﺮـﻳ 76844

رﺎﺘﻜﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ . سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺑ

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴ ز ﺢﻄـﺳ ﺮـﻳ ﺖـﺸﻛ ) 36391

رﺎﺘﻜﻫ ( رد نﺎـﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا يﻮـﺿر

ا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺖـﺳ

) 2 .(

زا ﻲـﻜﻳ

ﻒﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻤﺣاﺰﻣ هﺰﺑﺮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺮـﺑ زﺮـﻫ يﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﻞـﻴﻤﺤﺗ هﺪـﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا رد ﻪﻧﺎﻔـﺳﺄﺘﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﻒﻠﻋ يﺎﻫ

ﺎـﻳز ﻪـﺟﻮﺗ ﺰﻴﻟﺎﺟ و يﺰﺒﺳ زﺮﻫ ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ لوﺬـﺒﻣ يد

) 4 .(

ﻪﻠﻴـﺳو ﻪﺑ ﺐﻠﻏا و هدﺮﻛ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر مﺮﮔ ﻞﺼﻓ رد هﺰﺑﺮﺧ ﻒـﻠﻋ ي

يﺎـﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﺧاﺪﺗ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ زﺮﻫ دﺮﻴﮔ

.

هداد نﺎـﺸﻧ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻧا

1 ، 2 و 3 - ﻖﻘﺤﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﻣ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا و يزروﺎـﺸﻛ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ

يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ

*) - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

Email: [email protected] (

ﻒـﻠﻋ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هرﺎﻬﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ يﺎـﻫ

هﺰﻴﻳﺎﭘ تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﺳا يا

ﻪـﻛ

ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻒﻠﻋ ي ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﺧاﺪﺗ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺘﺴﻣز زﺮﻫ يﺎﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ

) 6 .(

ﺶﻴﭘ ﻒﻠﻋ و ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﻨﻴﺑ ياﺮـﺑ ﻲـﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد يﺮﻴﮔ ﻒﻠﻋ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ ﺪـﻳآ

.

ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﺧاﺪﺗ ﻂﺑاور كرد

ﺨـﺸﺗ ﻪـﺑ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ و زﺮﻫ يﺎﻫ ﻴ

ﺺ

ﻪﺒﻨﺟ ا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ يراﻮﺠﻤﻫ ﻦﻳ

ﺪﻨﻛ

،

ﻪـﺑﻮﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ي

ﻒﻠﻋ ﺮﺘﻬﺑ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ دﻮﺧ هﺮﻬﺑ ﻞﺑﺎﻗ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ يرادﺮﺑ .

ﻦﻴﻋ رد

رد ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا يدﺎـﻳز داﺪـﻌﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺎﺣ ﻒﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ اﺮﭼ ﺪﻧراﺪﻧ دﺮﺑرﺎﻛ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻪﻛ تاﺮـﺛا ﺮـﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ و زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻚﻳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺪـﻧراد

) 37 ( . ﻦـﻳا ﻟﺎـﺣ رد ﻲ

ًﻼﻤﻋ دﻮﺧ عراﺰﻣ رد نازروﺎﺸﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﺪـﻨﭼ نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺎـﺑ

ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﺑ و زﺮﻫ ﻒﻠﻋ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪـﺟاﻮﻣ توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ .

نﺎـﺸﻧ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ

هداد ﻒﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﺗ ﺮﺛا ﺪﻧا ﺪـﻨﭼ ﻪـﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد ،ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺮﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺑﺎﻗر لﺎﺣ رد ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﺮﺛا

(2)

ﻲـﻣ ﺖـﺑﺎﻗر ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧﻮﮔ ًﻼﻣﺎـﻛ ،ﺪـﻨﻛ

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ )

10 .(

نﻮﺴﻨﻔﻴﺘﺳا و وﺮُﻛ ﺪﻳﺎﺷ )

1980 ( ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﻟوا وﺰﺟ

ﺪﻧدﺮﺑ ﻲﭘ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ .

ﻞﺧاﺪﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ نﺎﺸﻳا

درﻮﻣ ﻲﻳﺎﺗ رﺎﻬﭼ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ود ﻪﺑ ود ار زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻪﻧﻮﮔ رﺎﻬﭼ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻗر ترﺪﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد و ﺪﻧداد

ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎﻫ ،

ﺮـﺑ

ﺖﺑﺎﻗر ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ ود ﻪﺑ ود ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،1

دﺮـﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﻛ ﻲﻳﺎﺗ رﺎﻬﭼ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺖﻳﺮﺘـﺳا )

35 (

ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻪﻛ

ﺒﻨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ،ﻪ

،ﻢﻛ ﻢﻛاﺮﺗ رد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر عﻮﻗو مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ

2يا ﻲـﻌﻴﻤﺠﺗ ، دﻮـﺑ3

.

ﻣ نآ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻲﻨﻌ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚـﺗ ﻚـﺗ ﺮـﺛا عﻮـﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻠﻛ ﺮﺛا

ﻒﻠﻋ دﻮـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ ﺖـﺳا ه

. ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﻢﻛاﺮـﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ

ﻒﻠﻋ ﻪـﻧﻮﮔ نورد ﺖﺑﺎﻗر ﺢﻄﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ

4يا

ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻴـﺑ و ﺶﻳاﺰـﻓا يا

ﻲﺘﺑﺎﻗر رﺎﺘﻓر و ﺖﻓﺎﻳ ﻒﻠﻋ

دﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺮﻫ يﺎﻫ .

ﺮـﮕﻳد ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﺖﺤﺗ

ﻪﻧﻮﮔ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺛا دﻮﺒﻧ ﻲﻌﻴﻤﺠﺗ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺮﺑ ﺎﻫ

. نارﺎـﻜﻤﻫ و نﺎﻴﺤﻟﺎـﺻ

) 3 ( ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺛا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

ﻪﻤﻠـﺳ ﻪـﻠﻤﺟ زا ،زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ يﺎـﻫ هﺮـﺗ

) Chenopodium album (

ﻪـﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷرد ﺶـﺷﻮﭘ ﺎـﺑ يا

ﻮﺑ ﻲﺸﻳاﺰﻓا مﺪﻨﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر ﺮﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ هﺪـﺷ ﺖـﺑﺎﺛ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد د

ار نآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ مﺪـﻨﮔ ﺎـﺑ ود ﻪﺑ ود ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﻛ )

7 ، 25

، 31 .(

ﺶﻴﭘ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻞﺧاﺪـﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻨﻴﺑ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻒﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﺎـﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻳ ﻢﻫ ﺎﺑ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻪﻧﻮﮔ ود ﺖﺑﺎﻗر زا هﺪﻣآ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻚﻳ ﺎ

ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻨﻴﺑ

. ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ترﺎـﺴﺧ ناﺰـﻴﻣ دروآﺮﺑ

ﻒﻠﻋ دﻮـﺟو ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ،ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ ﺖﺤﺗ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﻪﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻒﻠﻋ نﺎﻴﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا ﻒـﻠﻋ نﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و زﺮﻫ يﺎﻫ

و زﺮـﻫ يﺎـﻫ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧراﻮﺷد ،ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ .

ﻲﻛﺪـﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲـﺷﺎﻧ يراﻮﺷد ﻦﻳا

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد )

16

، 37 .(

ﻒﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﺗ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻳ رد ﺮﺿﺎﺣ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﻲﻣ هﺰﺑﺮﺧ رﺎﻨﻛ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ي ﻳور

ـﻨ يرﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ ﺪ

ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ ود ﻪﺑ ود ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺪﻧا

، ﻲﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺎﻴﺘﺳد ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ لﺪـﻣ ﻪﺑ ﻲﺑ

ﺶﻴـﭘ يﺎـﻫ ﻲـﻨﻴﺑ

ﻒﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﺗ ﻂﺑاور

،ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺤﺗ زﺮﻫ يﺎﻫ ﺎـﺑ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳاﺎﻣ

رﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻪﻧﻮﮔ

يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺘـﺴﺑﺎﺗ

هﺪـﻨﻫد ﻞﻴﻜـﺸﺗ ي عﻮـﻧ ﻦـﻳا ي

ﻪﻧﻮﮔ ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ،كاﺮﺘﺷا ناﺰـﻴﻣ و هﻮـﺤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺶﺨﺑ ﺮﺛا يﺎﻫ

نآ ﺮﺛا ﻧ ﻢﻳﺪـﻘﺘﻌﻣ و ﻢﻳداد مﺎﺠﻧا هﺰﺑﺮﺧ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺞﻳﺎـﺘ

ﻒﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ نآ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا رد زﺮﻫ يﺎﻫ

دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﻲﻋارز .

1-Competitive Index

2-Interspecific 3-Additive 4-Intraspecific

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 1386

ﺖـﺤﺗ ﻦﻴـﻣز ﻪـﻌﻄﻗ ﻚﻳ رد

ﻢﻗر هﺰﺑﺮﺧ ﺖﺸﻛ ﻲﻧﻮﺗﺎﺧ

هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ شور ﺎﺑ ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ يراﻮﻧ يا

رﺎﺘﻜﻫ ود دوﺪﺣ

ـﺸﻛ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻛﺮﻣ ﻲـﺿارا رد ﻊﻗاو نﺎـﺳاﺮﺧ يزروﺎ

يﻮﺿر ) ﺪﻬﺸﻣ ( ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا . ﻢﺨﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ ﻲﻋارز تﺎﻴﻠﻤﻋ

دﻮﻛ ،نادﺮﮔﺮﺑ

ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻢﺨﺷ و ﻲﻫد

ﻪـﻟﺎﻣ و ﻚـﺴﻳد ي ﻲـﺸﻛ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪﻜﺒﺷ هﺮﻄﻗ يرﺎﻴﺑآ ي ﮓﻨﻠﻴﺷ و يا

ﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ي 3 يور ﺮﺘﻣ

ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺷﺎﻛ و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻘﺘﺴﻣ كﺎﺧ .

ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ هﺰـﺑﺮﺧ روﺬـﺑ ي

75

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻣ ﺮﺘ ﮓﻨﻠﻴﺷ تازاﻮﻣ ﻪﺑ و رﺎﻨﻛ رد ﻒﻳدر يور ﻲﺘـﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺷﺎﻛ .

ﮓﻨﻠﻴﺷ خارﻮﺳ ياراد ﺎﻫ

ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ﻲﺑآ جوﺮﺧ يﺎﻫ ي

30

ﻲﺘﻧﺎﺳ دوﺪﺣ ﻲﻫﺪﺑآ و ﺮﺘﻣ 4

ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ .

و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يرﺎﻴﺑآ

ﻲﻃ رﺬﺑ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ زا ﺲﭘ 15

مﺎـﺠﻧا ﺖـﺑﻮﻧ ود رد يرﺎﻛاو تﺎﻴﻠﻤﻋ زور

ﺪﺷ . دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻦﻴﻣز

9 9 ﻒﻳدر ﻪﺳ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺘﻣ

لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ 9

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻜﺒﺷ ﺮﻫ رد ﺮﺘﻣ .

دﺎﻌﺑا ﺎﺑ تﺮﻛ ود و ﻲﺳ

6 4 ﺮﺘﻣ و ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻳدر ود ﻞﻣﺎﺷ 6

ﻪﺗﻮﺑ ﻪـﺑ ﻒﻳدر ﺮﻫ يور هﺰﺑﺮﺧ ي

ﺪﻧﺪـﺷ يﺪﻨﺑ زﺮﻣ و هﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻜﺒﺷ يور ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ .

ﻪـﺳ

ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و قﻮﻓ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﮕﻳد تﺮﻛ يور ﺪﻫﺎـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﺖﻣﻼﻋ و ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﺪﻧﺪﺷ يراﺬﮔ

. دﻮﻛ و يرﺎﻴﺑآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲـﻫد

ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﻤﻫ رد ﺎﻫ تﺮﻛ ي ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﺷ لﺎﻤﻋا نﺎﺴﻜﻳ رﻮﻃ .

زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ 32

لﻮـﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺗ تﺮﻛ )

98

ﺖـﺷﺎﻛ زا ﺲـﭘ زور (

هزﺎـﺟا و ﺪـﺷر ي

ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﻞﺧاﺪﺗ .

ﻒﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ تﺮﻛ ﻪﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ نﺎـﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ

ﻧﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺪ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ود يﺮﻴﮔ ﻒﻠﻋ زا زﺮﻫ يﺎﻫ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻚﻳ ﻲﻃ

ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ لﻮﺼﺤﻣ

ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ تارداﻮـﻛ ي 5

/ 0

× 5 / 0 مﺎـﺠﻧا

ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ اﺪﺘﺑا

ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ يﻮـﮕﻟا ﺎـﺑ ﻲـﺒﻳﺮﺨﺗ ﺮﻴﻏ يﺮﻴﮔ ﻞـﺧاد رد W

تﺮﻛ ﻪﻧﻮﮔ شرﺎﻤﺷ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ و ﺎﻫ و ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎﻫ

ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻢﻛاﺮﺗ .

و ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻢﻛاﺮـﺗ

نآ ﺎـﻫ تﻻدﺎـﻌﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ

سﺎﻣﻮﺗ

5)

) (

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ي

1 و 2 ( ﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )

36 .(

ود ﺎـﺑ هﺎـﮕﻧآ

،ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻳدر ﺮﻫ يور ﻲﻓدﺎﺼﺗ يزاﺪﻧا ردﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ

يﺮـﻴﮔ ﻲـﺒﻳﺮﺨﺗ رد

32 تﺮﻛ ) ﻞﺧاﺪﺗ رﺎﻤﻴﺗ (

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ) ﻪـﻧﻮﻤﻧ رﺎﻬﭼ

تﺮـﻛ ﺮـﻫ رد يﺮـﻴﮔ .(

ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ

ـﺸﺧ نوآ رد شرﺎﻤـﺷ زا ﺲﭘ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺪﻧﺪـﺷ ﻚ

.

نآ ﻚﺸﺧ نزو ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ تﺮﻛ ﺮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫ

.

) ﻪﻟدﺎﻌﻣ 1 (

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ﻪـﻧﻮﮔ ﻲﻧاواﺮﻓ Fk

yi ، رﻮـﻀﺣ ) 1 (

رﻮـﻀﺣ مﺪـﻋ ﺎـﻳ )

0 (

ﻪﻧﻮﮔ K ي رد ردﺎﻛ هرﺎﻤﺷ وi داﺪﻌﺗn ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ) ردﺎﻛ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

) ﻪﻟدﺎﻌﻣ 2 (

ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد MDki

ﻪﻧﻮﮔ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ K ي

رد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ هرﺎﻤﺷ ،i

ﻢﻛاﺮﺗDki ) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ (

ﻪﻧﻮﮔ k ي رد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ هرﺎﻤﺷ وi

ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗn يﺮﻴﮔ ) ردﺎﻛ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

تﺎﻔـﺻ لﻮـﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هﺰـﺑﺮﺧ

) لوﺪـﺟ 1 ( رد 35

هزاﺪﻧا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺷ يﺮﻴﮔ

.

5-Thomas

(3)

لوﺪﺟ 1 - ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ هزاﺪﻧا رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هﺰﺑﺮﺧ

ﺪﺣاو و هزاﺪﻧا يﺎﻫ يﺮﻴﮔ

ﺺﺧﺎﺷ حﺮﺷ ﺺﺧﺎﺷ يرﺎﺼﺘﺧا ﺖﻣﻼﻋ

هزاﺪﻧا ﺪﺣاو يﺮﻴﮔ

ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻟﻮﻃ ﺪﺷر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺰﺑﺮﺧ يﺎﻫ

MSL * ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ

هﻮﻴﻣ ﻞﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ي

هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ TFY

رﺎﺘﻜﻫ ﺮﺑ ﻦﺗ

هﻮﻴﻣ ﻲﻧزو ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺋاز يﺎﻫ

) هﺪﻴﺳﻮﭘ و هدز ﺖﻓآ ،سرﺎﻧ ،ﻚﭼﻮﻛ WF% (

ﺪﺻرد

هﻮﻴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺰﺑﺮﺧ ﺪﻨﺴﭘ رازﺎﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ي رﺎﺘﻜﻫ ﺮﺑ ﻦﺗ UFY

هﻮﻴﻣ ﺖﺷﻮﮔ رد لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻣﺎﺟ داﻮﻣ هﺰﺑﺮﺧ ي

) 1

Bx% (

ﺪﺻرد

لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ* 2

ﻪﺘﺸﭘ ﺮﻫ يور ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ نآ لﻮﻃ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﺣاو ﺮﻫ رد

ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫ .

زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو و ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺺﺧﺎﺷ ود تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻂﺑاور زا هﺰﺑﺮﺧ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ .

ود رد ﻂـﺑاور ﻦـﻳا

ﺪﻧﺪﺷ شزاﺮﺑ يﺮﺳ )

ﻚـﺸﺧ نزو ياﺮﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ و ﻢﻛاﺮﺗ ياﺮﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ .(

ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻛاﺮـﺗ ﻞﻣﺎـﺷ لوا يﺮﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﻢ

و زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ يﺎـﻫ

ﺮﻴﻐﺘﻣ نآ ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا ﻚﺸﺧ نزو ﻞﻣﺎﺷ مود يﺮﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻪـﻛ ﺎﻫ

رد يﺮﺳ ﺮﻫ 5

ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﺘـﺴﺑاو يﺎـﻫ

5 فﺮـﻌﻣ ﺖﻔـﺻ

هﺰﺑﺮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ )

لوﺪﺟ 1 ( ﺪﻧﺪﺷ شزاﺮﺑ .

راﺰــﻓا مﺮــﻧ زا ﻂــﺑاور ﻦــﻳا ﻦﻴــﻴﻌﺗ ياﺮــﺑ1

ﻪﺨــﺴﻧSPSS ي 11 و

ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر مﺎـﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ،2

ﺲـﭘ و3

هﺪـﻧور 4

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .

ﻒﻠﻋ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺮﺛا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻤﺿ

رﻮﺘﻛﺎـﻓ ،هﺰـﺑﺮﺧ ﺮـﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻪـﻟدﺎﻌﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻤﻫا ياراد

ﺪـﻨﭼ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ي ياﺮـﺑ و فﺬـﺣ ﻪـﻧﺎﮔ

لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﺛآ ﺢﻴﺿﻮﺗ ،ﺎـﻫ

هﺪـﺷ حﻼـﺻا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ Adj R²)

( ﻲـﻨﻌﻣ ، يراد

لﺪﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺰﻴﻧ و ﻲﻨﻌﻣ حﻮﻄﺳ و يراد داﺪـﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﺐﻳاﺮـﺿ يراد

ﺶﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮔ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ي )

ﻒﻠﻋ زﺮـﻫ يﺎﻫ (

ﺪـﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎـﺨﺘﻧا

) لوﺪﺟ 3 (.

لﺪﻣ ﺪﻧﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ ﻲﺗﻻدﺎـﻌﻣ ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا يﺎـﻫ

) ﻪﻟدﺎﻌﻣ 3 ﺎﺗ 8 .(

ﻪﻄﺑار تﻻدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ ي

دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

هﺰﺑﺮﺧ ) ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ﻪﻛ ﻋ ﺎﺑ

لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ يرﺎﺼﺘﺧا ﻢﻳﻼ 1

هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ ( ﻪﺗﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ، ﻒﻠﻋ ي

ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ رد زﺮﻫ يﺎﻫ )

ﺎـﺑ

لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ مﺎﻧ يرﺎﺼﺘﺧا ﺖﻣﻼﻋ 2

+ فوﺮـﺣ (pop ﺎـﻳ نزو

نآ ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا ﻚﺸﺧ ﺎﻫ

) ﻪﻧﻮﮔ يرﺎﺼﺘﺧا ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ +

فوﺮـﺣ (dm ار

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ

. فوﺮـﺣ ،a ،b ،c وd e

ـﻌﻣ ﺐﻳاﺮـﺿ ﺪﻨﺘـﺴﻫ تﻻدﺎ

) لوﺪﺟ 3 (.

ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ

،لﻮـﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ و هﺰﺑﺮﺧ نﺪﺷ ﺰﺒﺳ زا ﺪﻌﺑ 12

ﻪـﻧﻮﮔ ي

زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ هﺰﺑﺮﺧ رﺎﻨﻛ رد و ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻪﻛ

ﻢﻛاﺮـﺗ نآ رد ﺎـﻫ

لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﻣآ . ﻒﻠﻋ يور ﻢﻛاﺮـﺘﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ زﺮـﻫ يﺎﻫ

1-Mass ratio of dissolvent

2-Multiple Linear Regression 3-Stepwise

4-Backward ﻒﻳدر

أدوﺪﺣ ضﺮﻋ ﻪﺑ يراﻮﻧ رد ﺖﺷﺎﻛ يﺎﻫ 80

ﺎـﺗ 100 ﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ ﻲ

) هزﻮﺣ ﺖﺑﻮﻃر ذﻮﻔﻧ ي (

ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ .

ﻪﺗﻮﺑ هﺪـﻧﺰﺧ ترﻮـﺻ ﻪﺑ هﺰﺑﺮﺧ يﺎﻫ

ﺖـﺑﺎﻗر ﺶـﺷﻮﭘ رد ﻪﺗﻮﺑ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ و هدﻮﻤﻧ ﺪﺷر كﺎﺧ ﺢﻄﺳ يور ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻗاو . ﻪﺘﺸﭘ يور ﻒـﻠﻋ زا يرﺎﻋ و ﻚﺸﺧ ﺎﻫ

دﻮـﺑ زﺮـﻫ . ﻦـﻳا ﻪـﺑ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻧاﻮﻏرا مﻼﺳرﺎﻳوا 3

/ 138 و ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ

100 ﻓ ﺪﺻرد ﺪﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﻲﻧاواﺮ .

جﺎﺗ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ هدﺎﺘﺴﻳا سوﺮﺧ 2

/ 21 ﻪـﺗﻮﺑ

و ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد 9

/ 63 دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد .

ﻪﻓﺮﺧ ،فورﻮﺳ

ﺮﺑ ﻲﻤﻛ ﻢﻛاﺮﺗ زا ،دﺎﻳز ﻲﻧاواﺮﻓ دﻮﺟو ﺎﺑ هﺎﻴﺳ يﺰﻳﺮﺟﺎﺗ و

ﺪـﻧدﻮﺑ رادرﻮـﺧ .

ﻪﻤﻠﺳ و هﺪﻴﺑاﻮﺧ سوﺮﺧ جﺎﺗ ،ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﻚﭽﻴﭘ رﻮﻀﺣ ﻢﻛ هﺮﺗ

دﻮـﺑ ﮓﻧر .

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﮔ ،ﻚﺴﺧرﺎﺧ ي وﺎ

شﻮﮔ و ،لﺪﺑ نﺎﺑز ﺖـﻴﻌﻤﺟ و ﻲﻧاواﺮﻓ زا هﺮﺑ

ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺰﻴﭼﺎﻧ .

ﻪـﻧﻮﮔ ﻦـﻳا ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻲﻧﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻂـﺑاور رد ﺎـﻫ

نآ ﺐﻳاﺮﺿ و ﺪﻧداﺪﻧ ﻪﺋارا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ

ﻲـﻨﻌﻣ ﻲﻟﺪـﻣ ﭻﻴﻫ رد ﺎﻫ زا و ﺪـﺸﻧ راد

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﺎﻫ

.

ﻪﻄﺑار شزاﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو و ﻢﻛاﺮﺗ ي

9 ﻒﻠﻋ ﻪﻧﻮﮔ هﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ زﺮﻫ

تﺎﻔﺻ ﺎﺑ لﺪﻣ هﺰﺑﺮﺧ كﻼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ و داد ﻪﻳارا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا راد

دﻮـﺑ هﺰـﺑﺮﺧ تﺎﻔـﺻ ﺮـﺑ ﺎﻫ

) لوﺪﺟ 2 ( . لﺪﻣ ﻦﻴﺑ زا ،سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺳد ،هﺪﻣآ 6 لﺪﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا

ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﺘﻬﺑ ار ﻂﺑاور ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧداد

) رﺎﻴﻌﻣ و داﻮﻣ رد بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ

شور ﺎﻫ .(

اﺮﺿ ﺐﻳ لﺪﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ رد لوﺪﺟ 3 هﺪﻣآ ﺖﺳا .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ و ﻚﺸﺧ نزو ﺺﺧﺎﺷ ي

يﺎﻫ ،زﺮﻫ

ﻖﻴﻗد ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻚﻳ ماﺪﻛ ﻪﻛ ﻦﻳا و

ﻒـﻠﻋ ﻂـﺑاور ﺮﺗ ﺎـﺑ زﺮـﻫ يﺎـﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻂـﺑاور ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﻗد داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺰﺑﺮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

هزاﺪﻧا ﺖﻔﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪـﻛ يﻮـﺤﻧ ﻪﺑ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻲـﻀﻌﺑ رد

ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ رد و ﻚﺸﺧ نزو ﺺﺧﺎﺷ تﺎﻔﺻ يﺎﻫ

ﻖﻴﻗد ار ﻂﺑاور زﺮﻫ دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﺮﺗ

. ﻪﻄﺑار سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻒﻠﻋ ي

زﺮـﻫ يﺎﻫ

تﺎﻔــﺻ ﺎــﺑ ،MSL

،TFY وUFY ﺖﻔــﺻ و ﻚــﺸﺧ نزو ﺎــﺑBx%

ﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﺑWF%

. ﻒـﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد يﺎـﻫ

ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور عﻮﻤﺠﻣ رد زﺮﻫ زﺮﻫ يﺎﻫ

دﺮـﻛ نﺎـﻴﺑ ﺮـﺘﻬﺑ ار هﺰﺑﺮﺧ و .

ﺪﻳﺆﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا دﺎﻀﺘﻣ تﺎﺷراﺰﮔ

ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖـﺳا

. ﻪـﺑ رﻮـﻃ

ناوﻮﻧودُا لﺎﺜﻣ )

27 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ارﺎﻛﺎﮕﻧﺎﺳ ، )

30 ( ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو دوﺮﻓ و زرﻮﻛ و

) 20 ( ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻦﻴـﺑ ﻂﺑاور زﺮﻫ يﺎﻫ

نآ نﺎﻴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار مﺪﻨﮔ و ﻼﻗﺎﺑ ،ﻮﺟ و ﺎﻫ دﻮﻤﻧ

.

(4)

لوﺪﺟ 2 - ﻒﻠﻋ ﻲﻧاواﺮﻓ و ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺮﺿﺎﺣ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻒﻳدر ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﻲﺳرﺎﻓ مﺎﻧ

Bayer Code (EWRS)*

ﻢﻛاﺮﺗ **

ﻲﻧاواﺮﻓ

%

1 Cyperus rotundus ﻲﻧاﻮﻏرا مﻼﺳرﺎﻳوا

CYPRO†

3 / 138 0 / 100

2 Amaranthus retroflexus جﺎﺗ

ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸﻳر سوﺮﺧ AMARE†

2 / 21 9 / 63

3 Echinocloa crus-galli فورﻮﺳ

ECHCG†

5 / 7 6 / 55

4 Portulaca oleracea POROL† ﻪﻓﺮﺧ

3 / 6 8 / 52

5 Solanum nigrum هﺎﻴﺳ يﺰﻳﺮﺟﺎﺗ

SOLNI†

1 / 3 8 / 52

6 Chenopodium album ﻪﻤﻠﺳ

CHEAL† هﺮﺗ 5

/ 1 2 / 47

7 Convolvulus arvensis ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﻚﭽﻴﭘ

CONAR†

3 / 2 1 / 36

8 Amarantus belitoides جﺎﺗ

سوﺮﺧ هﺪﻴﺑاﻮﺧ AMABL†

6 / 1 1 / 36

9 Xanthium strumarium ﻪﻨﻳدرز قﻮﺗ

XANST†

4 / 0 2 / 22

10 Anchusa ovata وﺎﮔ

لﺪﺑ نﺎﺑز LYCAR

2 / 0 7 / 16

11 Chrozophora tintoria هﺮﺑ شﻮﮔ

CHTI2 0

/ 0 0 / 0

12 Tribulus trrestris ﻚﺴﺧرﺎﺧ

TRBTE 1

/ 0 6 / 5

رد* ،تﻻدﺎﻌﻣ رادﻮﻤﻧ و لواﺪﺟ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

ﺑ ﻒﻠﻋ ﻞﻣﺎﻛ مﺎﻧ يﺎﺠ ﺪﻛ ﻦﻳا زا زﺮﻫ يﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ**

ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد ﻚﻧﺎﺴﻤﻫ داﺪﻌﺗ مﻼﺳرﺎﻳوا درﻮﻣ رد، .

ﻪﻧﻮﮔ† يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﺣ

ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻗا نآ ﻚﺸﺧ نزو ﺎﻳ ﻢﻛاﺮﺗ يﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ياراد ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ هﺰﺑﺮﺧ تﺎﻔﺻ ﺮﺑ راد

.

لوﺪﺟ

3 - ﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻨﻌﻣ حﻮﻄﺳ و ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر تﻻدﺎ نآ يراد

ﺎﻫ

راﺪﻘﻣ ،تﻻدﺎﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻨﻌﻣ حﻮﻄﺳ و

نآ يراد ﺎﻫ

لﺪﻣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ a

b c

d e

Adj R²†

1 3

ﺐﻳاﺮﺿراﺪﻘﻣ

1**

/ 128

* 272 / 0

**

2

10-

× 65 / 9 - --

--

**

571 / 0

2 4

**

781 / 5

**

2

10-

14× / 5

*

2

10-

63× / 3

*

2

10-

13× / 7 -

*

3

10-

11× / 7 -

**

698 / 0

3 5

* 5 / 12

**

903 / 0

* 483 / 1 - --

--

**

680 / 0

4 6

**

447 / 8

*

2

10-

85× / 3

*

2

10-

20× / 7 -

*

2

10-

69× / 1 -

**

2

10-

27× / 1 -

**

633 / 0

5 7

**

889 / 10

**

546 / 2 - --

-- --

329**

/ 0

6 8

**

706 / 10

**

2

10-

02× / 1 - --

-- --

287* / 0

و**

ﺢﻄﺳ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ* 1

و 5 ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ راد

†. حﻮﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺪﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﺘﺳ يراد .

نارﺎﻜﻤﻫ و اﺰﻧاررﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد )

8 (

ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﻛ

ﻒﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﻖﻴﻗد دروآﺮﺑ ،زﺮﻫ يﺎﻫ ﻪﻄﺑار زا يﺮﺗ

ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺑ ي و زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻪﻳارا نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ دﺮﻜﻠﻤﻋ داد

.

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺰﺑﺮﺧ تﺎﻔﺻ يﺎﻫ

ﻪﻛ تﺮﻛ رد ﻞﺧاﺪـﺗ نوﺪـﺑ يﺎـﻫ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ

ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ لوﺪﺟ رد 4 ﺖـﺳا هﺪﻣآ . ﻚـﺸﺧ نزو ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

ﻪﻧﻮﮔ مﺎﻤﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺗ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد زﺮﻫ يﺮﻴﮔ

ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻢـﻫ ﺎﻫ

ﻞﻜﺷ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ 1

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ .

ﻪﻣادا رد ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺚﺤﺑ ي

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا ﺞﻳﺎﺘﻧ .

لوﺪﺟ 4 - ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺰﺑﺮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد

تﺎﻔﺻ ﻴﻣ

ﻦﻴﮕﻧﺎ سﺎﻴﻘﻣ

4 MSL / 174 ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ

01 TFY / 18 رﺎﺘﻜﻫ ﺮﺑ ﻦﺗ

WF%

4 / 8 ﺪﺻرد

5 UFY / 16 رﺎﺘﻜﻫ ﺮﺑ ﻦﺗ

1 Bx%

/ 11 ﺪﺻرد

(5)

116 17 14

6 5

(مﺮﮔ)زﺮﻫ ﻒﻠﻋ يﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺗ ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ -1ﻞﻜﺷ

ﻒﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ

هﺰﺑﺮﺧ ي )

(MSL

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻄﺳ ﻮ ﺎﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا ح لﺪﻣ ي

ﺎﻫ ﺮﺿ و ا حﻼـﺻا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺐﻳ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ود هﺪﺷ

ﻒـﻠﻋ ﻚـﺸﺧ نزو و ﻢﻛاﺮﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻒـﻠﻋ ﻲﻳاﻮﻫ ﺶﺨﺑ ﻚﺸﺧ نزو ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ زﺮﻫ زﺮـﻫ يﺎـﻫ

ﻖﻴﻗد دروآﺮﺑ ﻪﻄﺑار زا يﺮﺗ

ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺑ ي ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﺪﺷر ﺺﺧﺎﺷ و زﺮﻫ يﺎﻫ

ﻪﺗﻮﺑ هﺰﺑﺮﺧ ي ﻪﺑ ﺖﺳد داد . لﺪﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ

ﺖﺳد ﻣآ ﻪـﻄﺑار ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪ

ﻒﻠﻋ ﺎﻬﻨﺗ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳز ﻪﻤﻠﺳ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﺮـﺑ قﻮﺗ و هﺮﺗ

ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد ﻚﺸﺧ نزو يﺎﻨﺒﻣ :

MSL= a+(bCHEALdm)+(cXANSTdm) (3ﻪﻟدﺎﻌﻣ) ﻪﻟدﺎﻌﻣ ي 3 و ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ لﺪﻣa

نآ ) لوﺪﺟ 3 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رد ﺪـﻫد

ﻪﺗﻮﺑ ،هﺮﺗ ﻪﻤﻠﺳ و قﻮﺗ بﺎﻴﻏ هﺰﺑﺮﺧ ي

1 / 128 ﻲﺘﻧﺎـﺳ

ـﺷر ﺮـﺘﻣ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺪ

ﻪﻛ دﺮﻛ 27 ﺪﺻرد ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﺷر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻫﺎـﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 4 .(

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻢـﻫ تاﺮﺛا ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻫﺎـﻛ و1

ﻢﻫ ﻲﻳاﺰﻓا ﻒﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو2

ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ زﺮﻫ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺗﻮﺑ )

01 /

<0 .(p ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻛ ﺪﻫد

نزو ﺮﺛا ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ قﻮﺗ ﻚﺸﺧ ﻲﻔﻨﻣ هﺰﺑﺮﺧ ي

) 01 /

<0 ( p نزو ﺮﺛا و

ﻪﻤﻠﺳ ﻚﺸﺧ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﺑ هﺮﺗ

) 05 /

<0 (p . رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا

ﻲﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﻛ ﺪﻣآ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞِﻴﺳﺎﻣ )

24 ( ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻚﻳ رد

ﻒﻠﻋ زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ﻚﺸﺧ نزو و ﻢﻛاﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ

زﺮﻫ

ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪﻧاوﺪﻨﻫ ي

ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ راد . رﻮﻛﺬـﻣ شراﺰـﮔ ﻢﻏﺮـﻴﻠﻋ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو يﺮﮕﻳد ﻢﻜﺤﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ار ﺎـﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ . هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻫ ﻒﻠﻋ ﺪﻧا

هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﺑﺎﻗر رﺎﻴﺴﺑ قﻮﺗ زﺮ

ﻲﻣ يﻮﻗ ﻲﺒﻴﺳآﺮﮔد ناﻮﺗ ياراد و ﺪﺷﺎﺑ

) 9 .(

ﻲﻟوو و ﺮﻟﻮﺘﺳا )

34 ( ﻚﻳ رد

1-Antagonistic

2-Synergistic ﻋ ﺶﻫﺎـﻛ زا ﻲﻤﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺎﻳﻮـﺳ دﺮـﻜﻠﻤ لﺎـﺣ رد ي

ﺮﮔد ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر دﻮﺑ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻲﺒﻴﺳآ

. يﺮﮕﻳد تﺎﺷراﺰﮔ

ﺮﮔد ناﻮﺗ ﻢﻫ هدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار قﻮﺗ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻲﺒﻴﺳآ

ﺪﻧا ) 1 ( ﻲﻣ ﻪﻛ زا ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺷر ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ي .

ﺮـﺗﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ترﺪـﻗ هﺎـﻴﮔ ﻦﻳا

ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻪﻴﻟوا ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ار دﻮﺧ

ـﻫ ﺶـﺨﺑ دﺎـﻳز ي ﻲﻳاﻮ

ﻪـﺑ ﺖـﺳد

ﻲﻣ دروآ . ﺖﻨﻴﻠﻴﻓ و نﻮﺳﺮﺘﭘ )

28 ( قﻮـﺗ ﻲﺒـﺴﻧ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

تﺪﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻻﺎﺑ يﺪﺣ ﻪﺑ 29

ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،زور 6

زﺮـﻫ ﻒﻠﻋ ﻪﻧﻮﮔ

ﻻﺎﺑ زا ،ﺮﮕﻳد ﺪﻳدﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻚﺸﺧ نزو ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ

.

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ دﺎﻀﺘﻣ هﺮﺗ ﻪﻤﻠﺳ رﺎﺘﻓر ﺎﻣا .

ﺐـﻠﻏا زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻦﻳا

ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ رد ود ﻪﺑ ود

هﺎـﻴﮔ ﺪـﺷر ﺶﻫﺎـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﻲـﻋارز هﺎﻴﮔ ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻲﻋارز دﻮﺷ ) 31 .(

لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد

) ﻪـﻠﻤﺟ زا

راﻮﺠﻤﻫ نﺎﻫﺎﻴﮔ (

فﺎﻄﻌﻧا ﻲﻣ زوﺮﺑ دﻮﺧ زا يدﺎﻳز يﺮﻳﺬﭘ ﺪـﻫد

. رﻮـﻃ ﻪـﺑ

نﻮﺴﻨﻴﻜﺗاو و ﻲﻟ لﺎﺜﻣ )

22 ( ،هﺮـﺗ ﻪﻤﻠﺳ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ رد

،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻮﻠﻐﻣ

ﺪﺷ ﻊﻗاو ﺞﻳﻮﻫ ب .

ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد

دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺪﺷر و دﺮﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﺎﺑ هﺮﺗ ﻪﻤﻠﺳ داد راﺮﻗ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺞﻳﻮﻫ .

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻲـﻤﻫاﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر

داﺪﻳور ﻦﻴﻤﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ

ﺎﻣ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا .

تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻪﻤﻠﺳ رﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﻢﻫ يﺮﮕﻳد دﻮﺑ هﺮﺗ

ﺖﺳا ه . لِﺰﺗﻮﺘﺳا و ﮓﻳرِر )

29 (

ﻪﻤﻠﺳ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﺸﻛ رد ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ و ﻢـﻠﻛ ،هﺮـﺗ

ﻪﻤﻠﺳ ﺪﺷر ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻼﻗﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ هﺮﺗ

دوﺪـﺤﻣ ﻼﻗﺎـﺑ يزاﺪـﻧا ﻪﻳﺎﺳ ي

ﺪﺷ . نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻧوﺮﮔ )

14 ( ﻪـﺑ زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻢﻫ

ﻪﺒﻠﻏ ﺖﺤﺗ ﻲﻧﺎﺳآ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻮﻫﺎﻛ ي

. ﻤﻫ و نﺎﻴﺤﻟﺎﺻ نارﺎﻜ

) 3 ( رد ﻢﻫ

ﻒﻠﻋ ﻞﺧاﺪﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻤﻠـﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد مﺪﻨﮔ و زﺮﻫ يﺎﻫ

،هﺮـﺗ ﻚـﻳ رد

ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ كاﺮﺘﺷا ﻪﻧﻮﮔ وﺰﺟ ،يا

هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻳﺮﺤﺗ يﺎﻫ راﺮـﻗ مﺪﻨﮔ ﺪﺷر ي

ﺖﻓﺮﮔ .

(6)

ﻒﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﻮﻴﻣ ﻞﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ زﺮﻫ يﺎﻫ

هﺰﺑﺮﺧ ي )

(TFY

ﻂﺑاور ﻢﻛاﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﺸﺧ نزو ﺺﺧﺎﺷ ﻢﻫ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻒﻠﻋ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

لﺪـﻣ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ،دﻮـﻤﻧ نﺎـﻴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ار هﺰﺑﺮﺧ و زﺮﻫ يﺎـﻫ

ﻲـﻨﻌﻣ ﺐﻳاﺮـﺿ داﺪـﻌﺗ و ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺐﻳﺮﺿ ياراد نآ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر راد

ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻒـﻠﻋ داﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا رد ،ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺷر فﻼﺧ ﺮﺑ زﺮـﻫ يﺎـﻫ

ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻟﺎﺧد يﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻪﺑﺎـﺸﻣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﺖﻔـﺻ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ )

24 .(

نﺎﻤﻫ ﻌﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ﻪﻟدﺎ ي 4 و ﺐﻳاﺮﺿ لوﺪﺟ 3 نﺎﺸﻧ

ﻲـﻣ ﻫد ــﻨ

ﻢــﻫ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖــﺤﺗ هﻮـﻴﻣ ﻞــﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺪ ﻚــﺸﺧ نزو ﻲﻫﺎـﻛ

جﺎﺗ هﺪـﻴﺑاﻮﺧ سوﺮﺧ )

05 /

<0 ( p قﻮـﺗ و ) 05 /

<0 (p ﻢـﻫ و نزو ﻲـﻳاﺰﻓا

ﻪﻓﺮﺧ ﻚﺸﺧ )

01 /

<0 ( p هﺮﺗ ﻪﻤﻠﺳ و )

05 /

<0 ( p ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

) ﻪﻟدﺎﻌﻣ 4 ( TFY=

a+(bPOROL_dm)+(cCHEAL_dm)+(dAMABL_dm)+(eX ANSTdm)

ﺪﻣ ﻦﻳا ﺶﻴﭘ ل ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ

،ﺪﻨﻛ ﻪـﻧﻮﮔ بﺎﻴﻏ رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،قﻮـﻓ يﺎـﻫ

ﻪـﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺰﺑﺮﺧ

،ﺎـﻫ مﺪـﻋ رﺎـﻤﻴﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ

،ﻞﺧاﺪﺗ 68 ﺪﺻرد ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ )

01 /

<0 (p . سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺧ نزو و ﻲـﻧاواﺮﻓ ،ﻢﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر

ﻪـﺗﻮﺑ ﻚـﺗ ﻚـﺸ ي

جﺎﺗ هدﺎﺘﺴﻳا سوﺮﺧ )

لوﺪﺟ 2 ﻞﻜﺷ و 1 ( ﻧﻮﮔ ﻦﻳا ، ﻪ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ

ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺻا .

تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻓﺮﺧ

ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ و هﺰﺑﺮﺧ بﻮﻠﻐﻣ رﻮﻧ و ﺎﻀﻓ ،قﻮـﺗ هﮋـﻳو ﻪـﺑ ،زﺮـﻫ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ

جﺎﺗ ﻪﻤﻠﺳ و ،فورﻮﺳ ،ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸﻳر سوﺮﺧ ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺷر و ﺪﺷ ﻊﻗاو هﺮﺗ

يﺎـﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻗﻮﺘﻣ نآ )

ﻞﻜﺷ 1 .(

رﺎﺑ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻞﺧاﺪﺗ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ رد نآ لﺮﺘﻨﻛ

ﺪﺸﻧ ﺰﺒﺳ ﺮﮕﻳد و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺟو .

هﺎﻴﮔ ﻦﻳا هﺎﮕﺘﺴﻳز ًﻻﻮﻤﻌﻣC4

يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺮﻴﺨﺴﺗ ار زﺎﺑ ﻪﻳﺎـﺳ و دﺎﻳز ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ و ﺪﻨﻛ

ﺪﻳﺪـﺷ يزاﺪـﻧا

يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺮﻴﺴﻣ يﺎﻳاﺰﻣ زا ﺖﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﺪـﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧC4

) 12 ( و

ﺎﻗر هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺑ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻔﻴﻌﺿ ي دﻮﺷ

. ﻪـﻛ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻊﻣاﻮﺟ رد ًﻻﻮﺻا

هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ زا و ﺖﺳا ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ عﺎﻔﺗرا ﺪﻧا

ﺖﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا زا ﻪﻓﺮﺧ .

ﮓﻧاو ﻪﻛ نﺎﻨﭼ )

40 ( نﺎـﺸﻧ ﻢـﻫ

ﻪﻳﺎﺳ و ﻲﺤﻄﺳ ﺪﺷر ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻓﺮﺧ ﻪﻛ داد ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺪﻳﺪـﺷ يزاﺪﻧا

ﻳدﺮﮔ ﻊﻗاو شﺎﻣ بﻮﻠﻐﻣ ﺪ

.

جﺎﺗ درﻮﻣ رد جﺎﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ و ﻢﻛاﺮﺗ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ سوﺮﺧ

سوﺮـﺧ

جﺎﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﻪﺸﻳر دﻮـﺑ هﺪﻴﺑاﻮﺧ سوﺮﺧ

) لوﺪـﺟ 2 ( ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺮـﺑ ﻪـﻛ

ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ناﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ )

38 .(

جﺎـﺗ روﺬـﺑ لﺎـﺣ ﻦﻴﻋ رد سوﺮـﺧ

ﻪﺗﻮﺑ و ﺪﻧدز ﻪﻧاﻮﺟ ﺮﺗدوز هﺪﻴﺑاﻮﺧ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

ﺪـﺷر ﺎـﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻫ

ا ﻲﺤﻄﺳ هﺪﻧﺰﺧ ﻪﻳﺎﺳ ز

ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ و هﺰﺑﺮﺧ يزاﺪﻧا راﺮـﻓ زﺮـﻫ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺗﻮﺑ ﺪﺷر ﺖﻬﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ جﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ي

ﻪـﺸﻳر سوﺮـﺧ

،ﺰﻣﺮﻗ ﻪﻧاﻮﺟ ﺎﺑ ﻪﻛ هرود ﻲﻃ ﻲﻧز

زا ندروآﺮﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ راﺮﺻا ،ﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ ي

دﻮـﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺖﺷاد يدﻮﻤﻋ ﺪﺷر و ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ نﺎﻴﻣ ) ﻞﻜﺷ 1 .(

ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻈﻧ

ﻲﻣ ﺮ جﺎﺗ ﺪﺳر ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ،هﺪـﻴﺑاﻮﺧ سوﺮﺧ

رد رﻮـﻧ و ﺎـﻀﻓ ،داﻮـﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺻﺮﻓ ،دﻮﺧ ﺲﻨﺟ ﻢﻫ

ﺖـﺳا هداد ﺶﻫﺎـﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ًﺎـﺘﻌﻴﺒﻃ و ﻪﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا .

ًﻻﻮـﺻا

جﺎﺗ سوﺮﺧ فﺎﻄﻌﻧا ﺎﻫ ﻪﻠﻴـﺳو ﻦـﻳا ﻪـﺑ و ﺪـﻧراد يدﺎـﻳز ﻲﭙﻴﺗﻮﻨﻓ يﺮﻳﺬﭘ

ﺖﺴﻳز رد ﺪﻧردﺎﻗ هﺎﮔ

و ﺐـﻳﺮﺨﺗ تﺎـﺟرد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ رﺎﻴـﺴﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲـﻤﻫاﺮﻓ

ﺪﻳﺎﻤﻧ يروآداز عﻮﻨﺘﻣ .

ﻮﮕﻟا زا ﻲﻜﻳ ﻲﻳﺎﻫ

رد هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ

ﻲﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳز ﺮﻴﺨﺴﺗ ﻪﻧاﻮﺟ دﻮﺷ

هرود ﻚـﻳ ﻲﻃ نآ روﺬﺑ ﻲﻧز ﻲﻧﻻﻮـﻃ ي

ﺖﺳا ) 5 .(

ﻪﻧﻮﮔ ود ﺮﻫ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد

هﺪـﻴﺑاﻮﺧ و ﺰـﻣﺮﻗ ﻪﺸﻳر ي ﻚـﻳ رد

ﻪﻳﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ًاﺪﻳﺪﺷ ﺐﻴﻗر يزاﺪﻧا

ردﺎـﻗ و ه

ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺪﺷر و ندز ﻪﻧاﻮﺟ ﻪﺑ )

39 .(

رﺎﻳوا ناواﺮـﻓ ﺖﺟﺎﻤﺳ ﺎﺑ مﻼﺳ دﺮـﻛ ﺮﻴﺨـﺴﺗ ار ﻂﻴـﺤﻣ

) لوﺪـﺟ 2 (.

ﻚﻧﺎﺴﻤﻫ

)يﺎﻫ

(1

نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد نآ ناواﺮﻓ ﻞﺼﻓ

ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ .

رد

ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻳز ﻒﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ و هﺰﺑﺮﺧ يﺎﻫ نآ رﺎﻬﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻔﺨﻣ زﺮﻫ يﺎﻫ

رد ﺎﻫ

ﺖﻗو رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﺑ ﻞﻜﺸﻣ و ﺮﻴﮔ

يوﺮـﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ دﻮ

ﻦﻴﺟو رد رﺎﻛ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ فﺮﺻ ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مود يﺎﻫ

ﺪﺷ . ﺎـﺑ

ﻚﺸﺧ نزو دﻮﺟو ﻦﻳا ﺰﻴﭼﺎﻧ نآ

دﻮﺑ ) ﻞﻜـﺷ 1 ( و و ﺎـﻀﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا رد

ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻗاو هﺰﺑﺮﺧ بﻮﻠﻐﻣ ﻢﻫ رﻮﻧ .

زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻦﻳا ًاﺮﻫﺎـﻇ

داﻮـﻣ ﺮـﻈﻧ زا

دﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳا هﺰﺑﺮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻪـﻛ اﺮﭼ

دﺎـﻗ تﺎﻔـﺻ دﻮـﺒﻧ ر

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار هﺰﺑﺮﺧ ﺪﻫد راﺮﻗ راد

. هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧا

ﻚﻧﺎﺴﻤﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﻳوا يﺎﻫ

ر ﻲﻧاﻮﻏرا مﻼﺳ ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ ﺰﻴﻣآرﺎـﺠﻔﻧا ﺪـﻧاﻮﺗ

) 15 .(

هرﺎﺼﺧﺎﺷ

2يﺎﻫ ﻪﻳﻻرد نآ ﻲـﻋارز نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﻲﭘﻮﻧﺎـﻛ ﻦﻳﺮـﻳز يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻔﺨﻣ هﺰﺑﺮﺧ ﺮﻴﻈﻧ ﻒﻠﻋ ﺶﻧﺎﺳر و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

نآ ﻪﺑ ﺶﻛ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ دﻮﺷ ) 33 .(

دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ود ﻪﺑ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ ددﺮﮔ

: ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا كﺮﺘﺸﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ

ترﻮـﺻ رد

،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ زوﺮﺑ نآ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺮﺛا

ﺪﻨﻛ .

هﺪـﻏ ﻂـﺳﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻪﻣﺪﺻ زﺎﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺪﻧز

) 19 .(

ﺤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘ

يوﺎـﺣ ﻲﻧاﻮـﻏرا مﻼـﺳرﺎﻳوا ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻪﻧاﻮﺟ زا و ﺖﺳا ﺐﻴﺳآﺮﮔد ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﻪﺟﻮﮔ رﺬﺑ ﻲﻧز

و زﺎـﻴﭘ ،ﻲـﮕﻧﺮﻓ

ﻮﻫﺎﻛ ) 18 ( وﺪﻛ و ) 17 ( ﺖﺳا هدﺮﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺪﺳر

ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ قاﺪـﺼﻣ قﻮـﻓ دراﻮـﻣ زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ﺎﻣ .

ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﻦﻤـﺿ

هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻦﻳا ﺪﻧا

ﻲﭘﻮﻧﺎـﻛ ياراد ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﺑ ز

دراﺪﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺮﺛا ﺐﻟﺎﻏ )

26 .(

ﻪﻳﺎـﺳ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد يزاﺪـﻧا

ﺮﺑ

هﺪـﻏ ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ يﺪﻴﺷرﻮﺧ دﺎﻳز ﻊﺸﻌﺸﺗ زا رادرﻮﺧ ﻂـﺳﻮﺗ دﺎـﻳز ي

ﻲـﻤﻧ هﺎﻴﮔ ددﺮـﮔ ) 41 .(

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻟ )

23 ( نﺎـﺸﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻚـﻳ رد

ﻳاﻮﻫ ﺶﺨﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ رﻮﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﻪﻛﺪﻧداد ﻲﺴﻨﺟ ﺮﻴﺜﻜﺗ و ﻲ

ﺖﺷاد ﺮﻴﺛﺄﺗ مﻼﺳرﺎﻳوا .

نآ رد زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻫ

ﻪﻳﺎﺳ نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺮﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا ﻜﺗ ﺮـﺑ

ﺮﻴﻏ ﺮـﻴﺜ

هﺮـﻴﺧذ و ﻲـﺴﻨﺟ رد داﻮـﻣ ي

هﺪﻏ ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ يﺎﻫ .

ﺎﻨﺑ ﺮﺑ مﻼﺳرﺎﻳوا ﺖﺑﺎﻗر مﺪﻋ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻦﻳا

،هﺰﺑﺮﺧ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﻏ دﺎﻳدزا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﻦﻳا رد نآ لﺮﺘﻨﻛ

ددﺮﮔ ماﺪﻗا لﻮﺼﺤﻣ .

1-Ramets

2-Shoots