ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ
نﺎﻣز ﺮﺛا دﺮﺑرﺎﻛ
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑ هرﻮﻈﻨﻣ ود يﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ رد مﺪﻨﮔ ﺔﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ
ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻤﻴﻠﻗا
ﺮﺘﺷﻮﺷ
ﺮﻴﺜﻛ لا يﺪﻌﺳ جﺮﻓ -1
ﺞﺣﺪﻣ لدﺎﻋ
2
-*
يدﻮﻫﺮﻓ ﻪﺑزور 3
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 6 / 1391
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 12 / 1391
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻛ نﺎﻣز ﻲﺧﺮﺑ دﺮﺑر ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﺎﻫ ي ود هرﻮﻈﻨﻣ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﻒﻠﻋ ﺎـﻫ ي
،زﺮـﻫ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و اﺰـﺟا ي دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻢـﻗر مﺪـﻨﮔ
،ناﺮﻤﭼ رد لﺎﺳ ﻲﻋارز 89 - 1388 رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮﺘﺷﻮﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻳ ﻞ رد ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ ﺎﻫ ي ﻞﻣﺎﻛ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ ﺎﺑ رﺎﻬﭼ راﺮﻜﺗ مﺎﺠﻧا ﺪـﺷ . لوا رﻮﺘﻛﺎـﻓ
ﺶﻜﻔﻠﻋ عﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ و
نﺎﻣز ،مود رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ
ي ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺮﺑرﺎﻛ مﺪﻨﮔ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣاﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻜﻔﻠﻋ )
اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ﻧز ﻲ و اﺪـﺘﺑا ي ﻪﻗﺎـﺳ ﻦﺘـﻓر ( ﺪـﻧدﻮﺑ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ نﺎﺸﻧ دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻚﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺶﻜﻔﻠﻋ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز و عﻮﻧ ﺮﺛا ،داد .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﻦ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﻒﻠﻋ ﻪﺑ ﺐ يﺎﻫ ﺶﻛ لﺎـﺗﻮﺗ ) نرﻮﻔﻟﻮـﺳﻮﻔﻟﻮﺳ +
نورﻮﻔﻟﻮـﺳ ﺖـﻣ (
و ﻟاﻮـﺷ ﻴ ﻪ ) نورﻮﻔﻟﻮـﺳوﺰﻣ +
نورﻮﻔﻟﻮـﺳودﻮﻳ (
ﺖـﻓﺎﻳ صﺎـﺼﺘﺧا .
دﺮﺑرﺎـﻛ
ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﺎﻫ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ﻧز ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺗ ي رد ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﺑ نﺎﻣز دﺮﺑﺎﻛ ﺎﻬﻧآ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﻗﺎﺳ ﻦﺘﻓر ﺖﺷاد . ،ﻲـﻧز ﻪﺠﻨﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ
ﺎﺳ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺘﻓر ﻪﻗ
10 داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .
دﺮﺑرﺎﻛ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﻠﻋ
ﺶﻛ لﺎﺗﻮﺗ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ﻧز ﻲ ﻦﻤﺿ ﺶﻫﺎـﻛ داﺪـﻌﺗ
ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ي زﺮﻫ رد ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﺑ ﺎﺳ ﻳ ﺮ ﺗﻴ
،ﺎﻫرﺎﻤ ﺚﻋﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻨﻌﻣ ﻲ راد دﺮﻜﻠﻤﻋ و اﺰﺟا ي دﺮﻜﻠﻤﻋ مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد ﺪﺷ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو فﺮﺼﻣ نﺎﻣز:
، مﺪﻨﮔ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ،ﺶﻜﻔﻠﻋ
ﻪﻣﺪﻘﻣ 1
ﻞﻣاﻮﻋ زا زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﻢﻬﻣ
رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ مﺪﻨﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ةﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ
ﺪﻧور ﻲﻣ . ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ يﺎـﻫ شور زا زﺮـﻫ يﺎـﻫ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ز ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻋار
ﻲﻟو يﻮـﮕﻟا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،ندﻮـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻟﻮﻬﺳ ،ﺖﺷﺎﻛ لﺮـﺘﻨﻛ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ شور لﺮﺘﻨﻛ ﻒﻠﻋ ﻫ يﺎ زﺮﻫ دﻮـﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ تﻼﻏ رد و
ﻪﺑ ﻢﻏر ﻲﺧﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﺷﺎﻧ زا فﺮﺼﻣ
، ﻦﻳا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
زﻮﻨﻫ ﻢﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ ياﺰﺟا زا ﻢﻬﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ زﺮﻫ
رد نﺎﻬﺟ ﺪـﻧور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ )
6 .(
لﺮـﺘﻨﻛ ةﺮﺘـﺴﮔ ﺶﻳاﺰـﻓا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﻛ ،ﻪﻋرﺰﻣ رد زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﺑ ﻦﻬﭘ طﻼﺘﺧا دﺮﺑرﺎ
ﺶـﻛ گ
نارزوﺎﺸﻛ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ هراﻮﻤﻫ ﺎﻫ ﺶﻛ گﺮﺑ ﻚﻳرﺎﺑ و ﺎﻫ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ
) 3 (.
يﺪﻨﺑ نﺎﻣز ﺐﺳﺎﻨﻣ
نﺪﻧﺎـﺳر ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﻛ ﺮـﺛا
ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ و زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ تاﺮـﺛا
نﺎـﻫﺎﻴﮔ ﺮـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ
ﻲﻋارز دراد تروﺮﺿ )
5 ( . ﻫﺎﻴﮔ نﺎ ﻲﻋارز ﺪـﺷر ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﺖﺒـﺴﻧ
1 ، 2 و 3 - ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﻮﺠﺸﻧاد نارﺎﻳدﺎﺘﺳا و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
دازآ ﻣﻼـﺳا ﻲ
،
ﺪﺣاو
،ﺮﺘﺷﻮﺷ هوﺮﮔ ﻒﻠﻋ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زﺮﻫ يﺎﻫ
،
،ﺮﺘﺷﻮﺷ اﻳ ناﺮ
*) - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
Email: [email protected] (
ﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻫ ﺶﻜﻔﻠﻋ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖ
ﺪﻧراد ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ
ددﺮﮔ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﺎﻤﺟ )
1 ( ﻒﻠﻋ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻛ
ةرﻮـﻈﻨﻣ ود
ﻒــﻠﻋ ﺎــﺑ ار ﺲﻴــﺘﻧﻼﺗآ ﺶــﻛ
،ﻦﺗﺎــﮕﻣ ،سوﺮــﻴﭘآ ،ﻪﻴﻟاﻮــﺷ يﺎــﻫ
ﺪﻴﺴﻳﺎﻣوﺮﺑ + ﺴﻳﺎﻘﻣ لﺎﺗﻮﺗ و ﻚﻴﭘﺎﺗ و هدﺮﻛ ﺔ
داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ رد ﺲﻴﺘﻧﻼﺗآ ﻪﻛ
ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ زﺮﻫ يﺎﻫ
ﻲﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ گﺮﺑ ﻦﻬﭘ ﻲـﺗ
،خار و مﺪـﻨﮔ ﻞـﮔ ﻲـﺧﺮﺑ
گﺮﺑ هﺪﻴﺸﻛ ﺎﻫ
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺸﺣو فﻻﻮﻳ ﺮﺛﻮﻣ
ﺮﺗ دﻮﺑ . ﺮـﺛا ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
هرﻮﻈﻨﻣ ود يﺎﻫ ﺶﻜﻔﻠﻋ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ود و ﺲﻴﺘﻧﻼﺗآ ،لﺎﺗﻮﺗ ،سوﺮﻴﭘآ
ﻪﻴﻟاﻮﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ مﺪﻨﮔ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺛا
نﺎﻣز يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ فﺮﺼﻣ ﻒﻠﻋ ـﻛ ﺶ يﺎـﻫ
،سوﺮﻴﭘآ
،لﺎﺗﻮﺗ ﺲﻴـﺘﻧﻼﺗآ و
ﻪﻴﻟاﻮـﺷ ﺮـﺑ لﺮـﺘﻨﻛ ﻒـﻠﻋ يﺎـﻫ زﺮـﻫ و
دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ناﺮﻤﭼ ﻢﻗر مﺪﻨﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا
ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻞـﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﻛ يﺎﻫ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ
ـﺷ اﺮـﺟا راﺮـﻜﺗ ﺪ
. لوا رﻮﺘﻛﺎـﻓ
ﺶﻜﻔﻠﻋ عﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﭘآ
ﻴ سوﺮ ) نورﻮﻔﻟﻮﺳﻮﻔﻟﻮﺳ (
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 30 مﺮﮔ هدﺎـﻣ
ﺺﻟﺎﺧ
،رﺎﺘﻜﻫ رد ﻮﺗ لﺎﺗ ) نرﻮﻔﻟﻮﺳﻮﻔﻟﻮﺳ +
نورﻮﻔﻟﻮﺳ ﺖﻣ (
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 45
مﺮﮔ ﺺﻟﺎﺧ هدﺎﻣ
،رﺎﺘﻜﻫ رد ﻟاﻮـﺷ ﻴ ﻪ ) نورﻮﻔﻟﻮـﺳوﺰﻣ +
نورﻮﻔﻟﻮـﺳودﻮﻳ (
،
450 مﺮــﮔ ﺺﻟﺎــﺧ هدﺎــﻣ رﺎــﺘﻜﻫ رد
و ــﺘﻧﻼﺗآ ﻴ ﺲ ) نورﻮﻔﻟﻮــﺳودﻮﻳ +
ﻪﻳﺮﺸﻧ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻇﺎﻔﺣ )
يزروﺎﺸﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ (
ﺪﻠﺟ 27
، هرﺎﻤﺷ 4 ، نﺎﺘﺴﻣز 1392
، ص . 515 - 513 Journal of Plant Protection
Vol. 27, No. 4, Winter 2014, P. 513-515
514 نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻳﺮﺸﻧ )
يزروﺎﺸﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ (
، ﺪﻠﺟ 27 ، هرﺎﻤﺷ 4 ، نﺎﺘﺴﻣز 1392
نورﻮﻔﻟﻮﺳوﺰﻣ +
نﺎﻳﻮﻣ ( راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 5 / 1 ﺮﺘﻴﻟ ﺺﻟﺎﺧ هدﺎﻣ
دﻮـﺑ رﺎـﺘﻜﻫ رد .
نﺎﻣز ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ فﺮﺼﻣ اﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻜﻔﻠﻋ مﺪﻨﮔ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻓ ﻞﺣ
) اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ﻧز ﻲ و اﺪﺘﺑا ي ﻪﻗﺎﺳ ﻦﺘﻓر ( ﺮـﻈﻧ رد مود رﻮﺘﻛﺎـﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﺮـﺘﻣ ﻪـﺳ لﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻂـﺧ ﺶﺷ رد ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . هﺎـﻣ رذآ ﻞﻳاوا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ
،ﻢﻛاﺮﺗ و 400 دﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ رد رﺬﺑ .
ﻞـﻣﺎﺣ ﻢـﺠﺣ ﺎـﺑ ﻲﺷﺎﭙﻤﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ
300 رﺎـﺸﻓ ﺎﺑ و تﺮﻛ ﺮﻫ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،رﺎﺘﻜﻫ رد بآ ﺮﺘﻴﻟ 5
/ 2 رﺎـﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
رد مﺎﮕﻨﻫ ﻞﻣﺎـﺷ زﺮـﻫ يﺎـﻫ ﻒﻠﻋ داﺪﻌﺗ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﺷ شرﺎﻤﺷ ﺎﻫ گﺮﺑ ﻦﻬﭘ و ﺎﻫ گﺮﺑ ﻚﻳرﺎﺑ .
ود زﺮﻫ ﻒﻠﻋ رد دﻮـﺟﻮﻣ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻋرﺰﻣ ﻲـﺸﺣو فﻻﻮـﻳ
(Avena fatua) ﻲـﺸﺣو لدﺮـﺧ و
(Sinapis arvensis) ﺪﻧدﻮﺑ
. ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و
دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا زا ﺲﭘ و ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺖﺷادﺮﺑ ،مﺪﻨﮔ ﺔﻧاد
رد مرﺎـﻬﭼ و مﻮـﺳ طﻮـﻄﺧ زا تﺮﻛ ﺮﻫ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا زا ﺮﺘﻣ ﻢﻴﻧ فﺬﺣ لدﺎﻌﻣ ﻲﺤﻄﺳ 2
/ 1 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو و داﺪﻌﺗ ﺮﺛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز
و عﻮﻧ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ و ﺶﻛ
ﻚـﻳ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻲﺸﺣو لدﺮﺧ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺶﻛ ﻒﻠﻋ عﻮﻧ ﺮﺛا ﺎﻣا ،دﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺪﺸﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﺑ
.
داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻒﻠﻋ
زﺮﻫ لدﺮﺧ ﺸﺣو ﻲ رﺎﻤﻴﺗ رد لﺎﺗﻮﺗ يﺎﻫ و
ﭘآ ﻴ سوﺮ رد
اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ـﻧز ﻲ
ﻪـﺑ نآ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﻟاﻮـﺷ
ﻴ ﻪ رد اﺪـﺘﺑا ي ﻪﻗﺎـﺳ ﻦﺘـﻓر
ا ﺖﺷاد صﺎﺼﺘﺧ .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ و ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ نزو لدﺮـﺧ ﻚﺸﺧ ـﺸﺣو
ﻲ ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﻪﻴﻟاﻮـﺷ و ﻒـﻠﻋ ﺶـﻛ لﺎـﺗﻮﺗ
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ .
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ داﺪﻌﺗ ﻒﻠﻋ زﺮـﻫ فﻻﻮـﻳ ـﺸﺣو ﻲ ﻪـﺑ ﺗﻴ رﺎـﻤ
،لﺎـﺗﻮﺗ ﭘآ ـﻴ
،سوﺮ
ﺘﻧﻼﺗآ ﻴ ﺲ رد نﺎﻣز اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ﻧز ﻲ و نآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ
ﺗﻴ رﺎﻤ ـﺘﻧﻼﺗآ ﻴ ﺲ
و ﻟاﻮﺷ ﻴ ﻪ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﻗﺎﺳ ﻦﺘﻓر ﺧا صﺎﺼﺘ ﺖـﺷاد . سورﺎـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و
) 4 ( داد شراﺰﮔ ﺪﻧ دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪـﻛ ةﺪـﺷ ﻪﻴـﺻﻮﺗ يﺎـﻫزد
ﺶـﻜﻔﻠﻋ يﺎـﻫ
ﺮـﻴﭘ ﻦﻔﻣ و نورﻮﻔﻟﻮﺳوﺪﻳ و نورﻮﻔﻟﻮﺳوﺰﻣ يد
ﻞـﻴﺗا ، ﻒـﻠﻋ زﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﻒﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻢﭽﭼ و ﻲﺸﺣو فﻻﻮﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ گﺮﺑ ﻚﻳرﺎﺑ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ يﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺘﻬﺑ گﺮﺑ ﻦﻬﭘ زﺮﻫ دﺮﻛ
ﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد. ﻴ
ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ داﺪﻌﺗ ﻒﻠﻋ
رد ﻲﺸﺣو فﻻﻮﻳ زﺮﻫ ﺗﻴ
رﺎﻤ ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﻪﻴﻟاﻮﺷ و ﺮـﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ نآ رد ﻒـﻠﻋ
ﺶﻛ لﺎﺗﻮﺗ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
رد ﺎـﻫ ﺶـﻜﻔﻠﻋ فﺮـﺼﻣ اوا
ـﻳ ﻞ ﻪـﺠﻨﭘ ـﻧز ﻲ
داد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻳارﺎﻛ .
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ نزو
ﻪـﺑ ﻲـﺸﺣو فﻻﻮـﻳ ﻚـﺸﺧ
دﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻠﻋ ﺶﻛ لﺎﺗﻮﺗ و ﭘآ ﻴ سوﺮ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ـﻧز ﻲ و ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ نآ
ﻪﺑ ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﻟاﻮﺷ ﻴ ﻪ و ﺘﻧﻼﺗآ ﻴ ﺲ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﻗﺎـﺳ ﻦﺘـﻓر
ﺖـﺷاد ﻖـﻠﻌﺗ .
زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ ود ﺮـﻫ ﻚـﺸﺧ نزو و داﺪـﻌﺗ لﺎﺗﻮﺗ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ دﻮﻤﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﺸﺣو لدﺮﺧ و فﻻﻮﻳ .
ﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ
،ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻧز ﻪﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺮـﺛا
ﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﺷاد زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﻚﺸﺧ نزو و داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ
.
دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و مﺪﻨﮔ ﺔﻧاد
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ داﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺗ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻒﻠﻋ ﺶﻛ لﺎﺗﻮﺗ و ﺲﭘ زا
نآ ﻪﺑ ﺘﻧﻼﺗآ ﻴ
،ﺲ ﭘآ ﻴ سوﺮ و ﻟاﻮﺷ ﻴ ﻪ ﻖﻠﻌﺗ ﺖﺷاد . ﻪﻠﺒﻨـﺳ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲـﻧز ﻪﺠﻨﭘ نﺎﻣز رد لﺎﺗﻮﺗ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﻖـﻠﻌﺘﻣ
دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 1 .(
ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ ،ﻞﻣﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ
27 ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ نزو راﺰﻫ ﻪﻧاد ﻪـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا ﻒـﻠﻋ
ﺶﻛ ﺘﻧﻼﺗآ ﻴ ﺲ ﻖﻠﻌﺘﻣ دﻮﺑ ﻪـﻛ ﺎـﺑ لﺎـﺗﻮﺗ فﻼﺘـﺧا ـﻨﻌﻣ ﻲ راد ﺖـﺷاﺪﻧ .
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار ﻪـﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﻲﻧز ﻪﺠﻨﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻫ ﺶﻜﻔﻠﻋ فﺮﺼﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
داد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد ﺞﻨﭘ ،ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ .
ﺑﻴ ﺮﺘـﺸ ﻳ ﻦ داﺪـﻌﺗ ﻪـﻧاد رد
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻪﺑ ﺶﻜﻔﻠﻋ لﺎﺗﻮﺗ صﺎﺼﺘﺧا ﺖﺷاد . ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ داﺪﻌﺗ ﻪـﻧاد طﻮـﺑﺮﻣ
ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﻟاﻮﺷ ﻴ ﻪ ﻞﺒﻗ زا ﻪﺠﻨﭘ ور ي ﺎـﺑ ﻣ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 25 / 43
ﻪﻧاد ﺮﺘﻤﻛ و ﻳ ﻦ نآ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻒﻠﻋ ﺶـﻛ ﭘآ ـﻴ سوﺮ ﺔـﻠﺣﺮﻣ رد
ﻪﻗﺎﺳ دﻮﺑ ﻦﺘﻓر . ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ رﺎﻤﻴﺗ رد مﺪﻨﮔ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺑ ﻲﻧز ﻪﺠﻨﭘ نﺎﻣز رد لﺎﺗﻮﺗ ﺶﻛ ﻪ
ﺪﻣآ ﺖﺳد ) لوﺪـﺟ 1 ( . ﻪـﻛ يﻮـﺤﻨﺑ
دﻮـﺒﻧ راد ﻲـﻨﻌﻣ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ نوﺪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ نآ توﺎﻔﺗ .
ﻦـﻳا رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا ،رﺎﻤﻴﺗ
ﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤ ،
ﺖﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻧاد ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ
ﻠﻋ رﺎﻤﻴﺗ رد زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﺮﺘﻬﺑ لﺮﺘﻨﻛ ،ﺪﺳر ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﺶﻛ ﻒ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻄﻴﺤﻣ و يا ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻀﻓ زا ﻲﻋارز هﺎﻴﮔ يرو هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻒﻠﻋ ﺶﻛ لﺎـﺗﻮﺗ و ﺲـﭘ زا نآ ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻪﺑ ﺘﻧﻼﺗآ ﻴ
،ﺲ ﭘآ ﻴ سوﺮ و ﻟاﻮﺷ ﻴ ﻪ ﻖﻠﻌﺗ ﺖﺷاد ) لوﺪﺟ 1 .(
فﺮﺼﻣ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻧز ﻪﺠﻨﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ نﺎﻣز ،ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ 10
داد ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪﺻرد .
ﺑﻴ ﺮﺘـﺸ ﻳ ﻦ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﻪـﻧاد
ﺗﻴ رﺎﻤ فﺮﺼﻣ ﻒﻠﻋ ﺶﻛ لﺎﺗﻮﺗ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﺠﻨﭘ ﻧز ﻲ و ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
رﺎﻤﻴﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻒﻠﻋ ﺶﻛ ﻪﻴﻟاﻮﺷ رد اﺪﺘﺑا ي ﻪﻗﺎﺳ ﻦﺘﻓر هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ .
شزوﺮﻓ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2 ( شراﺰﮔ ﺪﻧداد ﻪﻛ ﺶﻜﻔﻠﻋ سوﺮﻴﭘآ ﻪـﺑ ناﺰـﻴﻣ
6 / 26 مﺮﮔ رد رﺎﺘﻜﻫ و ﺗ لﺎﺗﻮ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ 40 مﺮﮔ رد ﻮﺟ زﺮﻫ ﻒﻠﻋ ،رﺎﺘﻜﻫ
ﻲﺸﺣو لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار دﺮﻛ
.
نﺎـﻴﻣ رد لﺎﺗﻮﺗ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ ،داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ ي
زﺮـﻫ ﻒـﻠﻋ لﺮـﺘﻨﻛ رد يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﻳارﺎﻛ زا ،هرﻮﻈﻨﻣود
دﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲـﺸﺣو لدﺮﺧ گﺮﺑ ﻦﻬﭘ و ﻲﺸﺣو فﻻﻮﻳ گﺮﺑ كزﺎﻧ .
ﻣز رد ﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ فﺮﺼﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار ﺎـﻬﻧآ ﻲﻳارﺎـﻛ ،ﻲـﻧز ﻪﺠﻨﭘ نﺎ
داد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ .
،ﺶﻨـﻛاو ﻦـﻳا ﻞـﻴﻟد ،ﺪـﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻒـﻠﻋ ﻪـﺑ مﺪـﻨﮔ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ و زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶـﻛ
دﻮﺑ . دوز لﺮﺘﻨﻛ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ار ﻲﻓﺎـﻛ ﺖﺻﺮﻓ ،زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ مﺎﮕﻨﻫ
ﻳاﺰـﻓا و مﺪـﻨﮔ زاﺪـﻧا ﻪﻳﺎـﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻋرﺰﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﺷﻮﭘ ياﺮﺑ ناﻮـﺗ ﺶ
دﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ ﺎﺑ نآ ﺖﺑﺎﻗر .
لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑ هرﻮﻈﻨﻣ ود يﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﻣز ﺮﺛا ...
515
لوﺪﺟ 1 - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺛا
و عﻮﻧ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ نﺎﻣز
فﺮﺼﻣ هرﻮﻈﻨﻣ ود يﺎﻫ ﺶﻛ ﻒﻠﻋ
ﺮﺑ مﺪﻨﮔ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ
) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ رﺎﺘﻜﻫرد ( ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ رد
ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ نزو
راﺰﻫ ﻪﻧاد
) مﺮﮔ ( داﺪﻌﺗ ﻪﻧاد رد
ﻪﻠﺒﻨﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧاد
) ﻛ ﻴ مﺮﮔﻮﻠ رﺎﺘﻜﻫرد (
ﭘآy ﻴ ﻪﺠﻨﭘ سوﺮ
ﻲﻧز 11060c
31b 439b
41a
39ab 3481c
ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ 10965d
30bc 452b
39b 35b
3377e
لﺎﺗﻮﺗ ﻪﺠﻨﭘ
ﻲﻧز 13115a
33a 497a
41a 39ab
4394a
ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ 12405b
28cd 506a
40ab 42a
3528b
ﻟاﻮﺷ ﻴ ﻪﺠﻨﭘ ﻪ
ز ﻲﻧ 10760e
30bc 436b
38b 43a
3272f
ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ 10100f
29c 406c
38b 39ab
3007g
ﺲﻴﺘﻧﻼﺗآ ﻪﺠﻨﭘ
ﻲﻧز 11090c
31b 441b
42a 39ab
3482b
ﻦﺘﻓر ﻪﻗﺎﺳ 11010d
30bc 453b
40ab 36b
3378d
ﺪﻫﺎﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻣﺎﻛ 13825
35 560
43 44
4574
ﺪﻫﺎﺷ نوﺪﺑ لﺮﺘﻨﻛ 9390
27 380
37 35
2974
رد ﺮﻫ نﻮﺘﺳ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ فوﺮﺣ ﻏ ﻴ ﺮ كﺮﺘﺸﻣ
،ﺪﻧراد اراد ي توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﻲ راد رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ﻪﺑ شور ﻦﻜﻧاد ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ﻲﻟﺎﻤﺟ م .
، ﺪﻧز ا . ، و راﺪﻳﺎﭘ س . 1387 . ﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ مﺪﻨﮔ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ رد ﺶﻛ ﻒﻠﻋ ﺪﻨﭼ ﺮﻴﺛ .
،ناﺮـﻳا ﻲﻜـﺷﺰﭙﻫﺎﻴﮔ هﺮﮕﻨﻛ ﻦﻴﻤﻫﺪﺠﻫ 6
- 3 -
رﻮﻳﺮﻬﺷ 1387 ، ناﺪﻤﻫ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد .
ناﺮﻳا .
2 - شزوﺮﻓ س ،. ﻲﻧﺎﺘﺴﻏﺎﺑ م . ع .
، و ﺪﻧز ا . 1386 . ﻲﺳرﺮﺑ تاﺮﺛا نﺎﻣز فﺮﺼﻣ سوﺮﻴﭘآ و لﺎﺗﻮﺗ رد لﺮﺘﻨﻛ ﻮﺟ ﻲﺸﺣو . ﻦﻴﻤﻫﺪﺠﻫ هﺮﮕﻨﻛ
هﺎـﻴﮔ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
،ناﺮﻳا 6 - 3 رﻮﻳﺮﻬﺷ 1387 ، ناﺪﻤﻫ ،ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا
.
3 - ﻮﻠﺧﺮﻗ ج
،. ﺪﺷار ﻞﺼﺤﻣ م ح.
،. يﺮﻴﺼﻧ ﻲﺗﻼﺤﻣ م
،. ﺪﻧز ا
،. يﺮﺒﻨﻗ ع
،. وداﺮﭘد ر
،. ﺎﻧﻮﺳا م د. ،. و لاﺪﻳو ر . 1386 . ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻒﻠﻋ زﺮﻫ ﺲﻳرﻻﺎﻓ
موﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﻋ يﺎﻬﺸﻛ هﺪﻧرادزﺎﺑ ي ﻞﻴﺘﺳا ﻢﻳﺰﻧآﻮﻛ آ زﻼﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ ﻦﻴﻣود.
ﺶﻳﺎﻤﻫ مﻮﻠﻋ ﻒﻠﻋ يﺎﻫ زﺮﻫ ناﺮﻳا . 10 - 9 ﻦـﻤﻬﺑ هﺎـﻣ 1386 . ،ﺪﻬـﺸﻣ
ناﺮﻳا . 4- Barros F.C., Basch G., Freixial R., and De Carvalho M. 2009. Effect of reduced doses of mesosulfuron +
iodosulfuron to control weeds in no-till wheat under Mediterranean conditions. Spanish Journal of Agricultural Research, 7(4): 905-912.
5- Payne K.K., Sleugh B.B., and Bradley K.W. 2010. Impact of herbicides and application timing on weed control, yield, and nutritive value of tall fescue pastures and hayfields. Weed Technology. 24 (4): 515- 522.
6- Zimdal R.C. 1999. Fundamentals of Weed Science, Academic Press.
