0 12 3& ' !"# 0 $ &. $< $& 8$ ;& / $ 1 5 6$7 ($# $ ' $

(1)

) :

12 / 3 / 1387 - :

23 / 6 / 1387 (

:

!"#

$% $&' ' ($) $* +$ $, -$ . & / 0 12 3& '

# 4 5

$ 1 5 6$7 ($# $ ' $ & 8$ 91:

/

$& 8$ ;&

$<

. 0 $ &

' &

( /

> $ ? $,

$ & ? $, / % $: ($) $, @ $*

$$<

6$$A $$B & ($$#

0 $$AC D

?$$

0 $$ &

/

$$

$$* 9&

$$B & ($$# $$ 2 ? $$#

' $ & $ , @' -D

$ 4 E$: ($#

-$

.

$B & ($# ' $ & 8$

$ 1 5 @ $# /4$ 5 @ 7 ? F:

/

$ ) $& $% 4$ 9: $ : 8$

. ' ? # $ #

91: 8 8 E&

)

$ ( H ( -$

. /($2 & ?$

8$ , $ # ? $J

$K7&

8 - * &

' &

/

$ & / L $& ' $D # ($) $ $ $,

K7&

- * &

»

$ 4 5

«

»

$ ' $ & 8$

« /-$ $< OC $D

$&

$

& , .

@ ) P :

8 /( H /' & 0 12 3& /4 5 / ' & 8 /' & 8 .

: 02313354083 Email:[email protected]

! "#$ %& " '() * "

.

(2)

!"

»

$ %&' ( )*

«

" ' 29 41 ) -. / (

0"1 " 2 0 3 4 5

6 7

8 9' 0" :;

<=". 2 >

(Liens)

>" ? @ AB 7 23"1A%C ( )* .1 &D4 6 5

6 7

>" 6 % .

F G7 1%C A7 H :3 &I 6 2 ( )* J KL' M " N" 1 )' 50O P I

2& H 4 MA3" 4 Q R 97 . I S1 ; 6C Q LT U $" &* -.V T 6C H3" / ! * 5 "

AT 9 $" 2 @ 3 <H &; N LT ' 8 !. MA&R . WLDX Y 1X $" N Z . 23"1A%C

>"

. 6 L:[ 6 2 : ( )* M " $" P" < \ ' 5N" 1 )' M " [ ' 6 7

6 : VI 52%C H 1] ] > P"1 7 -". /A K $" 2 @ 3 2IH 7 H:3 ' H:%@" P " "14 6 "1 MA :^&I 52 1_ > P"1 7 P .1 ` N "H . N '.VD' P a7 52%C 1 A&9

V&I 5 7 / &*

$ %&' Y * 5 DX Q 7 )%' . M Y )K 7 0 ' 5

7 6 Y * b 0" :;

0 H ' 8" '" $" 2 :A9' 8 ' 1 7 c ] 2:A&R 5

2 ' "1)% >"

. Y * M " Q Z H 5

$"

DX . 1 "1 P " "1 4 N LT ' 2 d " * $" 2 @ 3 P " "1 4 1 AU P I

0 $ 2%C - $" 2 @ 3 N B] /e' 7 V A3 " I

1f 1 7 .

Ng K 7 <"1 &I

5$ %&' ( )* h ` ' N LT ' Y ' 1&%B ' F "V " . 23"1A%C 9: ! ? 1 >

' N" 1 )' 7V

0 '$ .1 ' 6 7 5

7 . <H @ i ] 52 "H %7" 2 1; . 23 3 4 T 4 $"

N. _ 2 I 8. T U 2 D' MA3" 4 6 7 5 <"

. 2 @ 3 H: @ ] 3 N 9L / AT 6 7 '"

%]" $"

( )* <$ * N %]" . P. ; 6 2 `1 <j 7 2 D' MA3" 4 N

MA 7 2! ] 2 DD&T"

) MA3" 4 k 9 (

2 ' P.

P"1 7 2 D'"1 6 !1; 2 '"H 4" 5 "

H @ 6% @" 17 2 $ %&' ( )* 6 7 l 71' H ;" 4 P$ > ]" :W .

8 > 2 X P I

1926 5 1967 . 1993

<H I 9' 6 > 5 MA 7

W h ` ' 7 2 DD&T"

N" 1 )' P$ > ]" :

$ %&' ( )* 67 l 71' )

M I . (

@mf $"

.

<H I 9' 6 > M " _' n >" 1 7 .

T. MA3" 4

<H @ Y KD' a3O 6 7 < 1 " a3O 6 2 I 2 N LT ' 5H 3"

oGC ' 5

)* 2:A'p F @ \ . &* 8 &C ' 1 '" M " . H:%B I 2 $ %&' (

$"

'" . 2 > :@ Y 1X 2 ' Y )K' $ %&' ( )* P"1 7 q a' . 6%B [17 $ A%

@ . r K' 6 7

WLDX 5 DX Y)K 5

T ' 6 7 LB 3 2

0 H ' 8" '" $" MA 9' )

N B ] / ' ; 2%C Q LT U

P 3 N '.VD' . N 'H ] <H ::

( 5 2 ' -H ) Y * H 7

. 6 2 :9' M H 7

! * $" . " T." 0" WLDX 1 s 1 7 5 DX 8 !. - s:I

B G3 58 ' t.1 /

2' <1a7 ."

17 . 2 ' u _K' 6C A&I 5 DX 8 !. / K' 6 W: " 1s WLDX . H 3 '

-2 '

0O 58 ' 8 )%3" S1 $" 1v 0.H7 H3"

H 7 A7 1 I > "

5 Y * 8 &;" P"1 7

(3)

H : w A4 ] $ %&' )

A)9 Y * .(

M "17 :7 5 2 9L 2 :A; Y * Y ' $" $ %&' Y *

2:A; Yx v.

2' y BK' DX

@ .

8 > 0"1 " T.

1345 5

<H I 9' MA 7 2 DD&T"

1926 6 z1f" 5 1 "

8 > 2:9 0O $" 1%CA\

1343 5

2 0 3 4 6 7

-"H 4"

N" 1 )' 6 7 < 1

$" n L%4" 7 5$ %&' ( )* ' 0O -. /

<H I 9' '

7V 4. N" 1 )' .

>" <H @ ? `. 6B 3"1 .

%:' 0 3 4 5l 71' - W*" M .H - )' a P K3 6 7 "m f

AI ' . - a_' 23 B &I MA L' 6 >" < 1 " ' $" 2 ]17 t s3 6 7 -"H4"

» DX

2 « .

» 2 $ %&' Y * «

/ AL4 $" 23 f=". Q R 97 5 % >" MA &I . >"

» DX «

»

$ %&' N LT ' «

P Z7

»

$ %&' Y*

« 9%>" 0O M Vs [ 0" :97 .

<H@ 8 &

H3"

.

52 $ %&' Y * AI ' . - a_' 2 )AL 6 9T ' M& ` 56 T )' M "

1 W .

M " 0"1 " 2 0 3 4

< 7 5 2> 17 . H)3 ' 1Af 2' "14

.

1 - 52 $ %&' Y * - a_' YA4 69T ' >" <=". H :z 7 2 'H )' 2 : @O -VD%B '

MA 7 N" 1 )' 6 T"

2 ( )* J KL' M " 6 7 l 71' 2 D' . 2 DD&

5 ' AB 7

2 ' "1 4 < _%>"

1 Af .

<=". 50"1 " 2 0 3 4

»

$ %&' Y * «

-. / Q GC'

)

" ' 29 41 ( >" <H @ < 1 7 W7 0 3 4 - W*" $" 1 s 2]17 . .

< \ 6 %LT"

$" P"

0 3 4 5 " '

"m f 5 H :3 ' P1 s P I A 1 $"

»

$ %&' N LT ' «

.

»

$ A%'" Y * «

V A3

1s H W 1 7 a3O ( L 3" -H ; Y7 ' ] P [ 6 >" < 1 < _%>"

_f qAI" ] MG>

. 2 $ %&' ( )* 5 W 1'O . A Ds3" 2 ( )*

5 K

0" :;

(Maritime Liens)

6B 3"1 2 ( )* . 5

0" :; 7

) (Privileges Maritimes

2 ' 6%] : @ 5H3 @

0"1 " 2 ( )* 0 fH:B 3 $" 2 W 6 z1f 5

>" H )%9'

6 7 $ %&' ( )* 56B 3"1 2 ( )*

(Droits Privilegies)

' M: )' . H:%B I - > '

' N L; 2 > 6 &[1 50"1 " 2 0 3 4 -. / M .H - )' 7V

6 7 "

>" < 1 7

) 5H A'"

1353 c 5 105

.(

5g M'

(Lien)

2:A&R 2 )* 2 :9' 6 7 2 D 7

>" 8 &;" / 7 4 MA 9' 8" '" 8 ' 6 7 LB 3 5M P _ " MA' P"1 7 6 >"

wikipedia.org/wiki/lien) http://en

.(

<=". 56B 3"1

(Privilege)

6C $" / !"

2 :A g

(Privata-Lex)

P :9' 6 7

» c ] 0 3 4

(Loi Particuliere) « 5

m ]"

>" <H @

(http://fr.wikipedia.org/wiki/privilege)

. 5 C M " ( )*

(Privilege)

5 - ; 7 5

P :9' 6 7

» 8 ' t.1 $" / ! * M &v $" ] DX 8 !. WLDX -H ) Y *

(4)

WIH 7 8" '"

« MA L' 5c ] P :9' .

» 97 6 7 0 3 4 6 >" 2:A&R $" 2R

>" < 1 ;" a3O DX AI ' / AT 6 7 I WLDX

Vocabulaire Juridique,1996,p) «.

(.643

0 3 4 2 :9 6B 3"1 l 71' 23 3 4 M% ' M 1 ]O 6 >" 1 { 6 7 -$g < & @ 5 - 67

y '

3 6 3"=

1967 N L; 5

(Droits Privilegies)

"H 3 [.

.

? 4".

5 50 3 4 qZ: \ / 0" :;

» 2%C 6 7 LB 3 $ %&' ( )*

I

) «

Privileges sur les

navires

<=". 1 7 <. ; 50 3 4 M% ' . >"( (Privilege)

5

| _T

(Creances)

P :9' 6 7

» N LT '

«

» 2 : ( )*

« . N L;

(Creances Privilegies)

5 - a_' 6 7

» DX P I

$ %&' ( )* P" "

« 5 B*

}3 ' - W*" MAAL P"17 ' 51

<H@ 8 &9%>"

H3"

.

2 - 6C 52 $ %&' Y * 52 ( )* N ; ` ' $" P AB 7 H :3 &I

S1 ;

" MA%B G3 MA3" 4 $" 2 ]17 . 2& H 4 P I .

» MA:A% >.= >j

)«

Digest of

Justinian 0

" <H @ 1 { ( )* M " $" ' H:z(

$" H : L; 6 >

»

$" 2 @ 3 $ %&' Y *

2%C V AaZ H 1] 5 ] > P"1 7 -". P ;"

(Nauticum foenus) «

~

»

$ %&' Y *

6 'H] P 3 N '.VD' . N "H 6 Aa 2%C 1 A&9 $" 2 @ 3

« 5 MA :^&I

» Y *

/ &* " "1 4 P"1 [" $" 2 @ 3 $ %&'

(Tetley, 2002, pp 473. 474 ) « .

5 B G3 '

. 23"1A%C N '.VD' <H :: MA' . <H :: 1 A&9 5<H :I -"

5 ] DX 8 !. P"1 7 5

2%C 67 LB3

5 2%C b T ' 51 A]" ' . @" $ %&' Y * 5

56 "1 8 !. P"1 7

7 " ]17 $ %&' Y * $" 5<H @ / &* P Ig 6 7 LB 3 .

» 0•1 €T" H ;" 4

) «

Roles of

Oleron

1' $" 2 W 501 T" 1a @ 6 (

5P A ' q I $". 01 4 6B 3"1 P Z q a' V "

2 ' "1["

V AaZ H 1] 5 ] > P"1 7 -". P ;" $" 2 @ 3 $ %&' Y * 1 7 <. ; 5H @ 2%C )

< ' 1 (

< ' V A3 Ig N Z3 $" 2 @ 3 $ %&' Y * 5 4

7 <H @ 1 )' .

2 S1;

» 01T"

« DW @ qI 2 ' s:I ~ @" [. $ %&' ( )* $" 2 "H %7"

2 W 6 2

6 : VI $" 1 s b 1 @ qa>52%C MAWT ' $"

2 ' " I 2%C 6 7 LB 3 5 ]" 1\

5 Y *

2' $ %&'

.(op .cit , p474)

6%@mf $"

C)3 g M' 5 . P I

2 6 D&[ $" 2 ( )* 8 K . t1%Bf 6[ /7 4

>" 6%@" 2 $ %&' ( )* H;" 4 .

8 e' P"17 5

523H' ( )* .1&D4

$ %&' ( )*

5 Q 1 !

2' Z " P " "14 •7". n >" 17 H@

) g 7 P I 8 e' (

6 7 " .H K' <1%B f M " 5g M' '"

" 69 > 2 L3 $ d " * $" 2@ 3 $ %&' ( )*

(op.cit , p 475)

. MA%B G3 56B 3"1

2 $ %&' ( )* 0.H' N" 1)' 5

y ' N Z 0 3 4

1807

@ 2:A7 FA\

6 7 '" 7 <H

(5)

0 3 4 P"1[" 50O - W*" .HK' AB7 8 &@ /AT 5

/&;

5 7 6[" ' PH[ 2 WC' 7

) 5HA'"

1353 c 5 109

.(

6 %]" 1\ 2 $ %&' ( )* MAAL 67 6 23 3 4 Q > >" 5 ADs3" 5/7 )'

P" O 5$ %&' ( )* .H9' " ' . <HC3 < f ‚AI 5H@ 7

$" < !

"

2 < f

(Admiralty Court)

2' Z%B[ 5l 71' 2 R4 Y7" > . H @

>" <

. . M " 6 W: " 1 7 <. ;

1W .

?` ' . A9`. <j 7 5 6B3"1 ( )*

5 / AT 6 7 5 7 aC' I C 1 > ( )*

w D%G' 2T ' . 2 R4 N 9L J; 7 6 6:A'$ M " 2D' MA3" 4 P I ' . 2DW@ P I N. _ X P"17 2' MA3" 4 k 9 $.17 k1 <j 7 P. ; MA 1 t Q Z H 5H@

6 !1; 2 I

3" 2D'"1

<HI 9' M .H 6:A'$ . <H@ - Z P"

MA7 H@ qI"1 2DD&T"

. 5-V; M "

/ .O 1926 7 5

»

<HI 9' MA7 M I . $ %&' ( )* 67 l 71' H;" 4 2]17 P$ > ]" :W 2DD&T"

«

1&v 67 /B .17 BC3

. 1

<HI 9' M " 5 6B3"

"

8 >

1935 7 58 * MA; . 1

' 0 3 4 ?`.

y 19 6 1949

<HI 9' H;" 4 5 1 ". 2D]" ( )* "

. T. '"

17 $ "1!" [. 7 ADs3"

MA7 P$ > 0 BW -.VT 1 )' 2DD&T"

52 $ %&' ( )* N"

<HI 9' 1926 "

1W3

<HI 9' M .H N 'H)' 6WD7 MA7

6 1 qI"1 " 1s 2DD&T"

Q % a3 27 2' 1967 5

»

<HI 9' MA7 . $ %&' ( )* 67 l 71' H;" 4 2]17 P$ > 0 BW 2DD&T"

MI

« B .17

@mf $" / .

<HI 9' M "

M .H A Ds3" PH [ F)3 /AT 67 6

$ .H* 50O 5

' M' - }3 $" 1v % 5 >" g

!" . HC3 6B3"1 T. 6DA> 7

y ' 0 3 4

19 6 1949 < & @ 0 3 4 Y 1X $"

5 - 67

y '

3 6 3"=

1967 5 '

"14 6[

1s3 .

<HI 9' M " 6 Z3O $"

5HA>13 "1[" 6D*1' 67

» MA 7 0 '$ >

2 2 DD&T"

«

(IMO)

.

» N Z 69> P"17 HK%' /D' 3"1_:

(UNCTAD) «

<H I 9' . H :% 1f qA&

H:I "14 P1s3$ 7 ' " 2DL4 .

51'" M "

Q % a3 . H@ 2 "1["

»

<H I 9' MA 7 ' 2 DD&T"

MI . 2 $ %&' ( )*

« 6 2' 1993 3= 5 5 6 7 HA >

. M " 6 W: " T [

<HI 9' VA3

"1 [" 6 D*1' 67 $ :I <HA >13

>"

) Rodiere et du Pontavice ,1997,pp104. 105

.(

>" 1 { 67 -$g

<HI 9' 5 MA7 2DD&T"

1926 5 28 / 4 / 1345 5

0 3 4 67

"mf 0"1 "

<HA>

" ' N" 1)' . 29

41 2 0 3 4 )

%&' ( )*

$ (

<H I 9' _' 6 7 6 [ 7 VA3 '

7V .

56B3"1 ( )* 4. N" 1)' Q"1I ƒ

>" <H@ ?`.

. N"H I 9' 6 7 0"1 "

MA 7 2 DD&T"

1967 .

1993

>" <HC3 YKD' .

3 -

" # $ %& ' () N"H I 9' MA 7

y ' 0 3 4 H :3 ' 2 D' 2 MA3" 4 T U . 2 DD&T"

1967

6B 3"1 5 y ' W 1'O 2 $ %&' ( )* 0 3 4 1910

) 8 > N * !" 7 P I

(6)

1920 . 1987 (

" 2 $ %&' Y * 50"1 " 2 0 3 4 . 2 &3 w 19

6 z1f H ::

H:%B I 2DA _ 2 " 1)' P. * 50O 8 &;" t. . -H ) 5Y )K - W*" MA AL .

$" 6 2_ 9 u KT 7 2 $ %&' Y * - a_' 56B 3"1 . A Ds3" 2 ( )*

»

$ %&' Y *

(Lien – Privilege) « $ %&' Y * 56 z >" l L:% >" / 7 4 PH * H @ 6 x" "

[. 7 2 [.

<

V &

P 2&B 4 58 * 1 I 6 7 5 " 2 1AU $ %&' ( )* 7 6

>" Y )K / 7 4 23"1A%C .1 &D4 Q"1 K:' 6 >" $ %&' ( )* $"

. \

2 ' Q %'H )' 0O w 19 DX MA&R }:' 6 7 6 >" P$ %&' Y * 5 _f 0"

" 1 7 <1 a7 6 ZA%3 < 1 6 `1; 2%C 6 7 2 N 'H ] 6 2 G@

50O $" P

5 >" <H @ 0 $ / &K%' 2 ' "1)% >" 2%C 1 7

H 7 .

$" P .H 9' 50 A' M " 6 %LT"

< 1 w 19 " 2 $ %&' ( )* 52 D' MA3" 4 H 3"

. MA z 2 0 3 4 5

y '

7

1L'" 3 1992 5 >" 6% > M " $"

.

< ' [ ' 6 7 21

0 3 4 :

» 2 $ %&' Y * ...

Y *

6 >" 2;H ' P" ; ]

[[ D; N B ] 0"1 L 2%C 0"1[ %B ' 52%C 0 WT ' 6 A

l 71' 2%C 6 7 LB 3 52%C 0" " 1 7 <1 a7 GT < [" K 5

" ]17 -H ) $"

H @ 7

«.

0 &I 2 ' 6 }* ' 6 6 3 f ( )* $" l L:% >" / 7 4 w 19 S ] 1 7 5 @

H A p 2%C 1 7 0O "1)% >" . $ %&' Y * 0 7 2:A&R 1 7 6 A Ds3" . 6B3"1 <H @

>"

5 6 7 Q > >" 52 $ %&' Y * 5MA z 2 0 3 4 w 19

» -H ) Y *

«

) (Right of priority

>" <H @ w 19 .

Y * - a_' 1%C A7 4 }:' 6 7 6 '" "

N" 1 )' 1 7 V 1& 7 " h ` ' 5 m ' w 9 . 2 $ %&' MA 7

2 D' . 2 DD&T"

1 qAI" ] 69T ' .

67 < ' [ ' 2

<H I 9' MA 7 2 DD&T"

1926 5

» 1 $ " ' 5

$ %&' ( )* Y )K J ; 7

8 X $ %&' Y * H [ ' DX 6 P1_ > / &* 6 "1 . 2%C 6 7 LB 3 2 1_ > h.1 @ $" 6 / &* 6 "1 . 2%C N )KD' 6 7 LB 3 . >" <H @ Z " 0O

2 ' >" <H @ Z " 2 @

«.

' " ' 7V M " / { N LT ' ? 4". 5< '

0 A' M &v qAB ) . 2%C t.1 . P "H as3 i G' 52 > " 6 : VI / AL4 $" 2; :%' Y * 567 C ' 2' &; k " ; . ( )* 1 > . P H :7 k " ; . ( )* 50" WLDX . b & t" \ 50" 3 . -"HG% >" " "1 4 $" 2 @ 3 N LT ' 52%C 2 &:I"

P I 0 $ 52%C N Z3 6 >" 23"1A%C „3" > 1 > . I 2%C - $" 2 @ 3

< ' 6 3 f …: \ P IH :7 M& ` 5c ] A 1 ; 7 5

<H @ † *"

H 3"

.

Tg B *

< ' / { <H H; N LT ' 5< ' H!

1 P I DX M " [. 6 WD7 H:%B A3 $ %&' Y * 5

. 2%C 6 7 LB 3 2 $ %&' Y * "1)% >" . F "H A\ L > 52 / &* 6 "1

(7)

0 &I . >"

6%_f 6 63 f Y * 5 @ Z " aLDX M " $" -"H 1 I 6 W: " r K' 6 7 5H3"

2 ' Y )K' ] 6 7 ] . Q 9L 2 $ %&'

(Hill, 1985,p107) @ .

" ' $" :v M "

5 5 6 5 7 . 8

<H I 9' N L; 52 $ %&' ( )* - W*" 0 A7 - )' 6 q I

» DX I

$ %&' Y * 6DA > 7 <H @ MA&R P

« 5 / 7 4 <H @ 8 &9% >" a3O Q %*"1 !

l L:% >"

>"

. N"H I 9' 6 W: " T [ 1967

. 1993 2 L; P sT" MA &I V A3 5

2 $ %&' ( )* - W*" 1 1) P"17 5

H :7 [ ' 6 7 ~ >" 6 % 1f "1 4 < _% >" '

1

< ' 4

<H I 9' 1967

5

» ( )* 6DA > 7 1 $ N LT ' MA&R 52%C 1 7 $ %&'

2 ' H3 @ ...

«.

H :7 Y LX MA :^&I 1

< ' 4

<H I 9' 1993

»

$" 1 $ N LT ' $" -"H 1 I

2%C " 1 7 <1 a7 1 H ' 5 GT < [" h ` ' 2%C 1[ %B ' 5b T ' 5

Y * 6DA > 7

2 ' MA&R 2%C 1 7 $ %&' H3 @

...

« H 7 2 $ %&' Y * - a_' MA AL M "17 :7

f . MA' }:' 6 7 . MA 9' 2 N LT ' Y )K 7 6 /)%B ' >" 2 )* 5 _

2 ' "1)% >" a3O N )KD' . / &* 6 "1 52%C 1 7 5 aLDX M " ]" 1\ MA&R H 7

( )* h ` ' 8" '" / K' $" " ] DX H 3" %7 WLDX 5M P _ " -H; N ! H: † _A%>" $ %&' .

%&' Y * <H 3 " WLDX

$ 5

] DX 8 !.

5 0" WLDX 1 > 1 7

WLDX 2 %*

0"

M I P" "

2 ' -H )' 5 H @ 7

)

< ' 3

<H I 9' 1926

( . . / )3 $" ." Y *

2&3 1v %' VA3 2%C AWT ' 8 )%3"

1f )

< ' 8

<HI 9' 1926 (.

" ' A 1 6 7 2 $ %&' Y * q a' A! ] . M "

25 . 26 0 3 4

6 % 1 m\ qI MAz 2 >" <H @

. ' 0 3 4 P :7 5M "17 :7 7V

$ %&' Y * w 19

67 2

»

-H) Y*

« 2 &3 ". 0O - a_' 6 7 2 DD] 5 0 &I 6 z ~H :

< ' 6 6 3 f 2095

2 ' 1 )' V A3 6B 3"1 23H ' 0 3 4

"

:

» 6 7 DX AI ' 6 >" 2 )* 5$ %&' Y *

2 ' ;" WLDX 0" WLDX 2 %* 50" WLDX 1 > 1 7 H :

H @ 7 -H )' 56 )Av. P" "

« .

2 ' H A p qI P B3"1 0 3"H4 )*

-H ) Y * Z " 5$ %&' Y * . M I 1I [ 6 H ::

$" DX 8 !.

/ K' >" 6 )Av. h ` ' 8 ' t$ "

(Thery, 1998, p181,n117 .

.bis)

<. 97 5

< ' _' 4 21

Y * 2:A&R w !. H ' 5MA z 2 0 3 4

z 5 B I V A3 $ %&' . N B ] 0"1 L[ -H ) Y * 5$ %&' Y * 5- 41' < ' Y LX 6

2 N 'H ] <H :: 6 v * / ' ; MA 9' 2%C / K' $" DX 8 !.

< ' h ` ' 22

>" 0 3 4 .

8 &9% >" < K3 5H @ 6 %_f 2 $ %&' Y * - a_' ' 6 2 W3 67 6[ 7 0 f=".

5 0 3 4 -. / " ' $" 2 ]17 0"1 " 2

5 6 z >" H )3 / 7 4

P " ' 5 0 3 4

<=". 5 "m f P I

»

$ %&' Y * «

.

» DX « Z7 3 . y" ! 3 7 "

(8)

>" < 1 8 &9%>"

.

< ' [ ' 6 7 29

50 3 4

» 2%C 6 7 LB 3 / { 6*.1C ' ( )*

6 7 LB 3 . <H @ Z " 0O 2 X ( )* M " 6 P1_ > / &* 6 "1 6 7 LB 3 . D' . 2%C N )KD' / &* 6 "1 N )K

)

< ' h ` ' 35

( Z " 1_ > h.1 @ $" 6

2 ' 2 )D $ %&' 5 >" <H @ @

...

«.

N LT ' 5< ' 6 3 f …: \ P IH :7 M& ` Q L4 9%'

<H @ t & @ $ %&' Y * h ` ' 2 H 3"

. ' q W* _' 7V

M " - W*" 1 > .

7 5/

6

< ' M: )' 6 >" 0O H ' 27 ] 29

50 3 4 ' - )' 2 19

» N LT ' «

". 3 6 7 '" < 7 $ %&' ( )* P" "

5

<=".

» Y * « S1 ! 6 "

1 7 0O 8 & @ $" 1 }3

» DX « 6 &D ?A >. - a_'

) 50 $ 1374 c 5 22 t 5 8 H 97 6 7

0 3 4 -. / (

c ] - a_' 52 5 "

>" < 1 7 W7 .

6 D&[ $" 1 s P " ' A9 `. M "

< ' 32 . 39 0 3 4 >" aC ' V A3 .

< ' [ ' 6 7 32

:

» ]" 1\ -H ; N !

2 ' ? _: { 5$ %&' ( )*

< f " 6DA > 7 H 3"

5 6 LT ' " ] ( )*

...

H &3 ...

«.

H :7

» wT"

«

< ' 39 2 ' MA :z VA3 qA3" ]

:

»

$ %&' ( )* <H 3 "

5 8 > b S1 ƒ 6 ^3 :z

H A3 17 $ %&' ( )* P _A%>" - )' ...

«

. ; 1 7 <

6 [ T [ 6 %W3 5H @ 6 %_f 6 ^3O 1 s

P qC z 6 7 / M "

2'

0 3 4 6 A 1 M H7 ]

"m f 5 !" M Vs [ . 8 9' 0" :97

»

$ %&' Y *

« 5

N" L; $"

»

$ %&' N LT ' «

)

< ' 36 ( 5

»

$ A%'" Y * «

) H :7

< ' w T"

39 ( .

» Y *

0 K[

« )

< ' I H :7 39

( H 7 . >" < 1 < _% >"

50 > M

<=". 8 &9% >" 6 7 6 P"

S1 ! . >" < 1 0O 2 :AA9 ?`. 67 -"H4" ] 0O - ; - a_' $" 1 }3

) qAI _' 7 6

7V' 2 ' 1 }3 6 7 b V3 Y L :' H >

( 2 0 3 4 -. / 5 5

- a_' P" "

>" <H3 &3 -V%D' 5 >" c ] Q ' .

6 %LT"

/ " ' 1 > 6 : 14 6 7 . 4 8 &;" 7

l 71' u _T" a3O 6 -.

5

„AK ! 7 Q R 97 .

] > P [ 8 &9% >"

<H@

0 3 4 }:' 5H3"

5

" ' 6&I 5

>" q a / 7 4 5

M " '"

2 %4 2 7 6 3 f .

O 2s%_ @

"

5qAI _' l % ]" . 0 f=". -"HG% >

0 3 4 $"

"m f 2 &3 ? 4 .

. . 6 :A'$ MA &I

63 &3 P"17 5

2' 3 4 67 0"

2 0

C b AW_ 6 1 < @" MA z V & .

qAI _'

» 2 $ %&' Y *

« .

»

2 DX

« - W*" 5 O

6 D&[ $" >" aC ' ` 7 50

< ' 22 0 3 4 7V' 5 2 ' 1 )' MA :z

"

» :

following maritime claims, shall be

entitled to maritime liens....

«The

4 -

$ %& + ,

" #

$ %&' Y* - a_' 67 6[ 7 2

H H 7 0 : " 5 AI ' 5

2 )* MA :z

< fH $"

24 )*

BAz .

(9)

1 - 4 - -. / 0 & " " # $ %& + ,

2 $ %&' Y * 56B 3"1 ( )*

5 0 3 4 8 &C ' $ %&' ( )* Y ' $"

c ] ) y ' 0 3 4 3

6 3"=

1967 ( >"

) Simler et Delebecque, 2000, p603, n

693

.(

c ] - ; $ %&' ( )* 1 > : 5$ %&' ( )* $" <.1f M "

(Privileges )

Generaux ou Particuliers

< ' B * 6 2100

6B 3"1 23H ' 0 3 4 H 97 6 7 )

0 3 4

- ; ( 5 2 ' "1)% >" 8 ):' 1 AU 8 ):' 8" '" 17 2 ' Y )K' 5H :7

H3 @ . M " ( )*

2 :A; Yx v. †V [ 5M I : $ %&' Y * 5 C

(Surete Reele)

>"

(Thery , 1998 ,

p179 , n0117)

5 WIH 7 6 7 Y D9%' MA 9' 8" '" 8 ' 6 7 LB3 5 WLDX 67 . Y *

2 :A;

2 ' ;"

H :

.(Simler et Delebecque,2000,p603,n 693)

\ 5 52 :A; Y * 6 Z3O $"

M&R %'

» A)9 Y *

(Droit de suit)« -H ) Y * .

Dirot de preference)

* ! P"1 7(

5 >" 0O

(Mazeaud et Chabas, 1983, p225, n164)

5

$" 2 W 0" :; 6 7 V A3 $ %&' Y *

2 :A; Yx v. Y ' 5

>" " ]17 $ A%'" . M " $"

. 5Yx v. 6 &I H :3 ' $ %&' Y *

0O 6 >" 2LDX ?7 2' MA&R "

1 v" 2 7 V A3 $ %&' Y * 5 @ •4 > DX 1 f" ~H :

2' 31Af 8 )%3" 6 7 0O 7 <"1 &I V A3 $ %&' Y * 5H 7 8 )%3" DX 1 f" . 1f <H

/ )%:'

2 ' T * M " @ H : MA&R " ." DX 5

).

Simler et Delebecque, 2000,

(p549,n618

c ] M "

5

< ' 1692 0" :; 6 7 6B 3"1 23H ' 0 3 4 2 D <H ; 4

2' 1)'

"

:

» M I . $ %&' Y * 50 & ` H :3 ' DX ? 7" /' @ 5 DX 8 )%3" ? A7

k L)' 1AU] 2'[

@

«.

< ' [ ' 6 7 6 k L)' 1 AU M I S ] 1 7 a%:' 2116

23H ' 0 3 4 5

5$ %&' Y * 5H @ 7 6% @" P " "1 4 2 R 4 523 3 4 pC :' >" M W&'

" 23 3 4 P :L' Q"1 K:'

(op.cit, p551,n621)

. 56B 3"1 ( )* 51 s N L; 6 7

- ; 0 3 4 $" q ;" 0 3 4 q W* 6 7 Q 1 ! 5$ %&' Y * <H H; Y ' )

23H ' 0 3 4 (

2 ' Y )K' c ] MA3" 4 / 7 4 P$ %&' Y * ‚A I 5 T 4 M " $" i ] . H3 @

BA3 . V A3 2 $ %&' Y * Q 9LX 5H @ 0 A7 6^3O 67 6[ 7

"1 4 2 :A; ( )* <1%B f

2 ' Z " 23 3 4 2 :A; 6 )Av. 52%C 6 7 LB3 WLDX P"17 . 6%@"

H : .

" ' N" 1 )'

31 42

y ' 0 3 4

1967 5 >" 2 ( )* .1 &D4 6 %_f M " H ' 27 G7 .

< ' [ ' 67 32

0 3 4 :

» 1 7 5/ L4 < ' <H @ † *" $ %&' ( )* h ` ' N LT '

I -H )' M I H:%B

...

« ) -H ) Y * .(

< ' 39 ' q I 0 3 4

» A)9 Y * «

1 )'

2 '

"

:

»

< ' <H @ 2 :A7 FA \ $ %&' ( )*

31 2%C <"1 &I 52T )%3" 1 I 5

H:%BI

«.

<j 7 5$ %&' Y * h ` ' 2%C P "m f". . 8 )%3" 6 3 f 1 I 51A]" < ' B*

(10)

3 Y * M " 1 7 P1Av 50O AWT ' 8 )%3"

"H . 1 s N L; 6 7 5

Y * * !

5 2 ' H 3"

/ &; 6 7 2 R 4 -"H 4" 52%C t.1 $" / ! * M &v / K' $" ] DX P _A%>" P"17 Q 9L . DX Z " 0 '$ $" 6W: " T. .O Y )K

$ %&' Y * 2

H :z b 2%C 5

S1 AWT ' 1 AA‡ h ` ' 5 7 )

23 '$ < [" / e' (

H @ 7 6 % 1f "1 4 .

(Remond – Gouilloud , 1988 , p154 , n281)

2 - 4 - 1 2 0 & " " # $ %& + , 3 4.

H:%B I h :%' AB 7 6 " $ %&' ( )* 5 W 1'O ( )*

5 ( )* 2 D 6% > .

P " "1 4 $ %&'

(Consensual Liens)

.

$ %&' ( )*

P " "1 4 1 AU

(Non–Consensual

)xLiens)

"14 ' 2 H :I . P " "1 4 $ %&' ( )*

5 WIH 7 . WLDX 0 A' Y " 1 v"

2' [ 7

M I <j 7 w D%G' Y ' /' @ . H O

(Mortgage)

2 ' @ .

$ %&' ( )*

P " "14 1AU 5

g M' 0 3 4 q W* 6 7

6 2 $ %&' ( )* . H3 @ 2 ' Y )K'

2 ' Z " 0 3 4 q W* 6 7 Q"1 K:' H3 @

5 B 4"$" 2 W >" 0O -

).

http://wikipedia.org

(wiki/lien

2 $ %&' Y* . MI AI ' 5 W 1'O ( )* \ 5

>" H*".

.

2T ' 2%AI ' Y * " 2 $ %&' Y * 5 A Ds3" 2 ( )*

) Substantive

property right

2 ' 1 AU 8 ' 17 (

2 ' .H K' " 2%C b T ' Y D ' AWT ' 6 H :3"

H : .

L; 6 7 52 $ %&' Y * 51 s N

»

8 ' 2 @ 1 7 2 )*

(Right in rem) « 6 >"

0O 6 7 52%C AWT ' 8 )%3"

6 @H] 5 2 &3 ".

1 7 0O 8 &C ' DX -H ) M& ` . H :

Y * * ! 6DA > 7 5N LT ' 1 >

5 6 &I [ 5 >" 8 &;" / 7 4 .

6 3 &3 P"1 7 5

P" ;

) (Bold Buccleug – Harmer

6 AD;

) Bell

6 5(

Y * Y )K 6 7 2 a%:' 6 v * 2 \

<H 3" ] 6 7 Y D9%' 2%C 52 $ %&' 5

5 7 <H @ 6 %].1 6 v * $" < fO 3 2 G@ 6 7

" Y * M " . < "m f 6K ! 6K3 > $.1 7 0 '$ $" $ %&' Y * [. 1 7 52 < f "

B 3" "1 [" / 7 4 5 A3 MB * 7 "H 1] 6 AD; 2 %*

) Chorley and Giles, 1992, pp 70-

(78

. A 1 M H 7 5

6 7 0O 2T &[" wA ! . g M' $ %&' Y * - a_' 6 7 6 [ 7

_f H 7 5( 1 @ 5

2 $ %&' Y * 5 W 1'O . A Ds3" ( )*

5

†V [

MA&R 2:A; Y v. I

(Encumbrance– Security)

2' y BK' 2 N LT '

@ .

3 - 4 -

" # $ %& + , 5 0 & "

< ' 33 6 7 2 :A; ( )* - B 4" $" " 2 $ %&' Y * Q"1I ƒ 50"1 " 2 0 3 4

2&3 &@

.O .

< ' M " [ ' 67 :

»

2 !

2%C 6 7 LB 3 6 5

( )* 1 7 <. ;

V A3 7V' ( )* 0 fH 3 " 6 7 >" ] " ˆ 7" 5H @ 7 [ ' q I 2 :A; ( )* 5$ %&'

(11)

>" -$g ...

«.

17 Y * 0 7 2 :A; 1 7 Tg 50 3 4 •L 1 ' - W*" 1 > 5< ' M " S ]

" 2 $ %&' .

< ' [ ' 6 7 2 > $"

20 0 3 4 :

» -$g P" O "1 4 6 3 f1I

H I P1 AA‡ 2%C 2 :A; ( )* 6 I < f " $" < ! P"1[g"

) ( )* P :e% >" 6 7

$ %&' ( A4 0O : >" . 2%C Lv 1 % H 7 1 f H

....

« 2:e%B ' 6 W: " 6 7 6 [ 7 . 5

2 :A; Y * - B 4" $" 5$ %&' Y * 5< ' M " 1 }:' $" 5H @ 7 6 :' 2:e%B ' †V [ H 7 Qg !"

2 ' y B K' @

. . -H ) Y * 23 3 4 2 > :@ 6 7 l 71' - W*" 51 s P > $"

H:%B I Y * M " 0 7 2 :A; MA L' 6 $ %&' Y * <H 3 " P"1 7 A)9 5

*"1 ! 6 7

'

"

30 . 38

<H @ 1 { 2 0 3 4 H 3"

.

< ' [ ' 6 7 30

:

» i H :' $ %&' ( )*

/ L4 < ' 5

$ %&' ( )* 1 > 1 7 MA :^&I . 2%C M I $" 2 @ 3 ( )* 6 7 LB 3

" 0 K[ 1 s MA3" 4 i H :'

«.

< ' 38 2 ' 9 @" q I

"

:

» AWT ' 8 )%3"

@" H I" G3 $ %&' ( )* P1Av 52%C

«

< ' 6 6 3 s3 &I 5 45

c ]

2 ' 0 A7 MI AI '

"

:

» 2%C 8 )%3" . t.1 7 . >" 2 :A; ( )* $" M I Y *

2 &3 MA7 $"

. ...

« M " \ k 9

2 ' 1 }3 6 7 ‰ 1 m \ H 7 6 3 sz " - W*"

H >

1 @ M H 7 5H:%B I ?&[ /7 4 5N" 1)' M "

:

" ' _' 6 7 :; 7 32

. 33 6 0 3 4

7 8 ' 6 3 f1I t.1 / K' $" DX P _A% >" t. 6 7 l 71' 2DW @ N" 1)' 5/A _ 6

< 1 MA AL " 2 $ %&' Y* h ` ' 2 ' 1 }3 6 7 5H 3"

0 3 4 H >

"m f 5

< ' 33

5

B A3 2 $ %&' Y * AI ' 0 A7 - )' 5

0 fH 3 " ( )* MA' }:' 6 7 6 WD7

>" ] " ˆ 7" -.V T 1 7 52 :A; ( )*

>" < 1 H A a3O 6 7 .

6 Z3O $" a%:'

0 3 4 5 >" $ %&' Y * <H 3 " 0 &I 50 I" ] WLDX " 2 :A; ( )* N L; 5 "m f

>" < 1 8 &9% >" ? _: { c G @" 1 > P"1 7 $ %&' ( )* : 6D ! 7 .

< ' 2 :A; ( )* $" "1' 5M "17 :7 33

2%C M I <j 7 2 :A; ( )* 1 > 5 >"

.

< ' M " 7 6%B @ 6z1f 5

2 :A; 1 AU 6aL @ 6 @ M .H P K3 6 7

) 2 : ( 0 7

C3 1 ' n >" $" 5$ %&' Y*

.

.V " H 7 5

< \ 6 z1f"

0 7 2 :A; 6 7 Q 1 ! 50"1 " 2 ( )* 0 fH:B 3 $" P"

< 1 < @" 2 $ %&' Y * AI ' H 3"

) 5H A'"

1353 c 5 146

W3 6 7 6 [ 7 5(

6 2

$" 2 @ 3 Y * : " 2 $ %&' Y * V A3 0"1 " ( )* H 7 5H @ 0 A7 Z: "

1 y BK' 2:A; Yx v. †V[ 5MI .

(12)

5 -

" # $ %& 7 8 9 :

< ' [ ' 6 7 2

<H I 9' 6 7 0"1 " ( KT" 0 3 4 MA 7

2 DD&T"

1926

y ' 5

28 / 4 / 1345 5

»

6 7 LB 3 / { 6*.1C ' ( )*

P1_ > / &* 6 "1 6 7 LB 3 . 2%C

/ &* 6 "1 . 2%C N )KD' 6 7 LB 3 . <H @ Z " 0O 2 X $ %&' ( )* N LT ' 6 2' 2)D $ %&' >" <H@ Z " 1_> h.1@ $" 6

@ :

1 - 6 : VI . 0" WLDX Š1%C ' ? :' | _* P"1 7 6 2[ G' . 23 3 4 P I

t.1 / ! * qAB ) . 0O t.1 . 2%C ƒ _*

. ( )* MA :^&I . <H 'O / &; 6 7

( )* 1 > . P H :7 k " ; 52 P I ˆ"1 z k " ; 52%C 6 7 6)D9%' k " ; $" \ 0O $" ƒ _* 6 : VI . 2%C 2 &:I" k " ; 567 C ' 2' &; k " ; . H:7 M 1]O 67 . . .

2 - 2%C 0 : 1 > . 0 3" D' 5<H3 '1 -"HG%>" " "14 $" 2@ 3 N LT ' .

3 -

&B 4 0O . NH ` 9' . N Z3 6 7 l 71' ]" 1\ 6 3 f1I . N1 ["

>" 2%C <Ha; 67 6 2 Š1%C' N" B] $"

.

4 - N" B ] MA :^&I 23"1A%C „3" > 1 > . - $" 2 @ 3 N B ] 0"1 L[

< f . P H :7 N B A> 6 7 < ".

<" . 2%C 1 A&9 P I . 23"1A%C / 7 4 2 7O P I

] N" B ] . 2%C 0 : . M 1 B ' 6 7 < ". 2&B [ N 'H ! $" 2 @ 3 N" B

M 1 B' d v" . 2%C Pg 0H A>O 0"H) .

5 - '1 6 2 AD&; . I " "14 $" 2 @ 3 N LT ' 6%B 7". H :7 $" i ] <H 3

5

YLX W'" 2%C | _* a[ 2 94". N [ A%*" MA' P"1 7 ] 23 3 4 N" A%]"

0

2' - Z3" N1 B' 6'" "

5 WLDX <" ] . H @ L3 H @ 7 2%C b T ' <H 3 '1 <" ] H I

. <H :I -". 2%C <H :: 1 A&9 2%C i %K ' <H :: Š "H . <H 3 '1 H@ 7 P1s W3 &A\

«.

0 &I 2 ' <HI C ' 6 63 f @

5

< ' 6 7 ". "1 "

29 J A* $" 0"1 " 2 0 3 4

- a_' • D]

»

$ %&' Y * «

.

» DX «

< ' 50O h ` ' 2

0 3 4 7V' [. q I

. u _T" 8 &9% >" 2 4 -H ; MA L' V A3 M% ' " ' 1 > 4 H :z1I ~ "

>" 0 3 4 M .H - )' qAI _' l % ]"

. N .1 ` 6 7 6 [ 7 8 * 1 I 6 7 P I

6 7 $ %&' ( )* h ` ' N LT ' 523"1A%C ' 1 @

7V < ' 4

N"H I 9' 1967

.

1993

<H @ 2 > >" Ng K z 0 :^&I '" H 3"

5 ( )* N LT ' M " y z z

6B3"1 . 0"1 "

<HI 9' 17 2:%L' 5 1926

>"

.

(13)

2 < f " P" O $" H 7 " $ %&' ( )* h ` ' N LT ' 5 A Ds3" ( )*

1 i"1G% >"

(Chorley and Giles, 1992, p71. n7101.)

. ' …: \ 5N LT ' M "

2 ' 6 ! ] oGC ' H3 @

: 1 - 0" 3 . <H 3 '1 V&% >

~ 2 - N Z3 t" \

(Salvage)

~ 3 - - $" 2 @ 3 N B ]

(Collision)

4 - 6 : VI ]" 1\ P .1 ` P I

1_ > 8 X <H 3 '1 6DA > 7 <H @

(Masters disbursements)

. 5 - g 2%C Y Av

P"1 7 -".

Bottomry and Respondentia)

23"1A%C 51 A]" ' . 6 %LT" 6 (

"H3 23"H:z Y)K 0 W'" 5P$.1'" 0 H'

) (Jackson , 2000 , n2.35

.

.V " H 7 6 '" "

5

< ' B * 4

6 7 0"1 " ( KT" 0 3 4

<H I 9' 1926 5

» N )KD'

< ' i H :' / &* 6 "1 . 2%C 2

$" >" N L;

: 1 - 6 7 2 %]" 1\ '"1U

$" N" B ] MA :^&I . <HC 3 0"1 L[ 6 2%C 6 7 < ". N" B ] 7 7 2%C * ! 2' YD9 2%C 67 6 /&* 6 "1 0 " >

1Af .

2 - 2%C 6 7 < ". P I 0 $ $" 2 @ 3 2 Š1%C ' N" B ] 7 7 2%C qa>

/&* 6 "1 0 " > $" N" B] $" 2@ 3 <HC3 0"1L[ 6 .

3 - N1 B ' 0 \ N Z3 NH ` 9' 7 7 2%C b T ' 6 &*VT" Y *

'H ] 6 2 ! G@" 1 > . <H 3 '1 6 7 ' M " H 7 6 2I [. 1B $" \ @ ]" 1\ H:%BI 2%C ....

«.

2%C b T ' 6 2 ! 8 e' P"1 7

» w T"

« / AT 6 7

2%C 2 N Z3 . b & N AD&; - Z3"

» y

« 5 N Z3 t" \ YK%B '

P" 6 1* 1 @ . <H @ Y 1* z 5t" \ 8 !. $" / L4 '" 5H @ 7

» i

« 6 7 -"H 4" 5

2%C N Z3 . Y 1* P _X"

» w T"

«

<H :I N Z3 1 @ 5H &3 5

H :7 Y LX 3

< ' 2 5

2%C 67 LB3

» wT"

« H :7 Y LX . 3

2%C b T ' qa > 6 7 LB 3 51 m T" (

» w T"

«

$"

2%C N Z3 t" \

» y

«

@" HI" ] $ %&' Y* 5 @ ]" 1\ H 7 6 .

6 -

" < 0 & " # $ %&

( )* Q * !" 6 2 $ %&' ( )* 1 7 <. ; 5 A Ds3" 2 ( )*

2%: > 2 $ %&'

(Traditional maritime liens)

2 ' <H A' 3 V A3 H3 @

5 2:A&R Y *

: @ A& > 6 7 q I P1 s 6 7 6 <H @ 6%]

»

†2 @ 1 7 23 3 4 Y *

)«

Statutory right in

rem

» (

23 3 4 $ %&' Y*

(Statutory lien) «

>" - > ' .

g K 6 qI $ 3 01 4 $"

2 5H @ $ UO P . : . N Z 6 !1; 6 [ / 7 4

LT ' 2

$ %&' ( )* F @ \ $" 6 H @ Z " 23"1A%C 8 &9' H 3. <H H;

]17 2 L3 "

.

< \ 6 H @ 6 % 1 m\ <H A); M " 50 '$ @mf 7 M " $" P"

(14)

N LT ' 5

2%C ŠH 6 : VI H :3 '

(Towage)

H:%B I 1%C A7 &* 6%B @5

. M "

< fH 5 3 . B C3 1 &v 6 7 MA%B G

< ' 5 7 6

y ' A Ds3" 2 < f " 0 3 4

1840 5 ] . N "H 6 `1; . 2%C ŠH $" 2 @ 3 DX P"1 7 2%C 6 7 N 'H

P I

1 m \ " 23 3 4 $ %&' Y * 52[ ] .

( )* M " h ` ' N LT ' & @ Q Z H

y ' 2T ; < f " 0 3 4 [ ' 6 7 Q % a3 . F "V "

1981 † *" / ' 7 5

H @

(Chorley and Giles, 1992, p74). .

N. _ 523 3 4 $ %&' Y *

<H &; P I Y * 7 P"

" 2 $ %&' .

8 e' P"17 5

Y * M "

5 7 6 WD7 N 'H ] 6 x" " 0 $ . . 0 '$ $" 6 3

2%C w A4 "1 4 .H!

(Writ of arrest)

2 ' Y )K' 2 R 4 „T ! ? [1' 6DA > 7 @

.

2 "1[" t.1 / K' $" DX 8 !. - )' )

2 R 4 (

$" H 97 523 3 4 $ %&' Y * V A3

2 ' "1 4 M I h ` ' N LT ' 1 Af

.

? 4".

5

&' Y * 2%AI ' 1 AU 2 )* 523 3 4 $ %

0 3 4 [ ' 6 7 6 >" 1 AU 8 ' 6 7 LB 3 5

N LT ' 2 ]17 8 !. MA' P"1 7

>" <H @ 2 :A7 FA \ 52 .

$ %&' ( )* 5 W 1'O ( )* 6 >" 1 { 6 7 -$g

H:%B I 2 $ %&' ( )* 8 &C ' 52 N 7 ' 6 &I . "H 3 [. 23 3 4

(Tetley, 2002 pp 482-483)

.

<H @ 6%] : @ A& > 6 7 2 ( )* .1 &D4 6 1 s 2:A&R Y *

» Y *

L *

(Right of retention) «

» S1 1 7 2 :%L' $ %&' Y *

(Possessory lien) « >"

.

A Ds3" ( )*

5 }:' 6 7 52%C 1 A&9 P$ > 2%C H :3 ' c ] P " '

' <1 a7 Y * M " $" WLDX 5 DX 8 !. MA' 2 ' . >" H :

/ ' P _A% >" H 3"

H : h :%'" ? _: { c G @" 6 7 2%C / K $" 5 ] DX .

V A3 / &* PH %'

>" 2 )* MA :z P" " c ] 2 `1 :

0 '$ 6 "1 H @ 7 "1 4 6 2 !

2 ' / &* PH %' 5 @ ]" 1\ g / K 6 "1 H 3"

5 qADB $"

g

H : P " ] .

* 2 ' 2%C b T ' 5k1 M " 1 7 <. ; 5 W 1'O ( ) P"1 7 H 3"

H : 8 &;" " ] L * Y * 50O P a7 < ["

. S1 ! .H 9' N LT ' $" 1 }3

H:%B I Y * M " h ` ' 6 P1 s 5

.V " H 7 5

H A4 2 7 qADB .

J ; 75g l1 @

2' L* Y* l )>

) @

(Tetley 2002 ,pp 496-497

.

0 &I 6 63 f 2 ' 6 }* ' ' $ %&' ( )* AI ' 5 @

7V - a_' 6 7 2 :A; 6 )Av. 5

B A3 ] c ] vO 7 . 6 &D Y A4 .

( )* M " 6 Z3O $" a%:' 5

MA' P"1 7

oGC ' 2T ' 67 LB3 5MA9' DX 8 !.

2 ' 8 &;"

2 D - a_' 8 &C ' 5H3 @

» Y *

$ %&' « 2' &@ 67 H3.

.

(15)

H :7 Y LX >" 1 { 6 7 -$g 1

< ' 6 H I 9' 1967

< ' . 7

<H I 9' 1993 1 7 5

T. A%]"

MA3" 4 L * Y * MA :^&I 5$ %&' ( )* 2 :A7 FA \ 1 7 2:L' R; P I

>" <H@ HA 2 $ %&' ( )* 8 &C'1AU 2 N LT ' MA&R P"17 2D' .

= $.

1 - mf 7 . < 7 23"1A%C ( )* 2& H 4 N ; ` ' $" 6 2 $ %&' Y*

@

Y )K 7 0 'V&I 6 >" 2 )* 5 >" 6 % <1%B f M " 6 [ / 7 4 …R 3 50 '$

oGC ' 2 N LT ' )

' 1 @ 6 7 7V

. 2 D' MA3" 4 N"H I 9'

2 DD&T" MA 7

8 > y ' P I

1926 5 1967 . 1993 ( 6 3 s: " ]" 1\ MA' . MA&R }:' 6 7 .

" a3O N )KD' . / &* 6 "1 52%C 1 7 5 I DX 2 ' "1)% >

-H ; k1 H 7

H : † _A% >" m ' 8" '" / K' $" " ] DX H 3" %7 WLDX 5M ]" 1\

. M "17 :7

0 A' 50O " ' $" 2 ]17 5y" ! 3 6 7 6 0"1 " 2 0 3 4 ? ` ' S ] 17

» Y *

$ %&' « .

» DX «

" Q ' " - a_' . M " H 7 5 >" <H @ / ! * l % ]" 0O 8 &C ' $

] > V &%' 1s H W .

/ AL4 $" 2 " L; 8 &9% >" . 1 AL9 M: _ MA :^&I

» Y *

$ A%'"

« 5

»

$ %&' N LT ' «

.

» 0 K[ Y * «

<=". P [ 6 7

»

$ %&' Y * «

0 3 4 6

4 -.V T $" 5 >" < 1 "H A\ 2 :AA9 ? `. 5c ] 0 3 4 b 0" :; 67 0"1 " 2

>" . 67 50 3 4 M .H .

2 - Y*

>" 2 N LT ' 2 :A; Yx v. - B 4" $" 2 $ %&' .

6 M I H :3 &I

M " 1s qB4 -H ) . A)9 Y * 5 ] <H 3 " 6 7 2 $ %&' Y * 5 >" Yx v. 63 f

2' HI . 6 &I " 2 :A; Y * M " H 3" 2 ' a: 6 3 $ %&' Y * P" " WLDX M "17 :7

)3 . H : 8 &;" ] DX 8 !. P"17 [ M " $" P1 v" ‚A I 52%C AWT ' 8 )%3" . /

"H 3 J A*

5 WLDX 2 %* 0" WLDX 1 > 1 7 P. 5 % >" M " 6 WD7 3"

' 6 2 8

a3" M I Q L 4 5$ %&' Y * h ` ' >" -H )' V A3 6 % 1f "1 4

. M " 1 7 <. ; 5

.

" ' 6 2 $ %&' Y * w!.

30 . 38 1 { Q %*"1 ! 0"1 " 2 0 3 4

<H @

< ' 5 >"

20 >" < "m f 6K ! Y * M " 0 7 2 :A; 1 7 Q K D V A3 0 3 4 .

M "17 :7 5

< ' M .H 2 %4 2 7 / ! * 6 2 $ %&' Y * 0 L3 2 :A; 6aL @ 33

0 3 4

>" ? /7 4 5/' 7 5 >"

.

3 - / e' 523"1A%C .1 &D4 8 &9' 2:A&R ( )* 1 >

»

†2 @ 1 7 23 3 4 Y * «

.

» Y * L * « 1 b AW_ 2 $ %&' Y * $" H 7 "

. 56 z V A3 ( )* M " H :z1I

2 $ %&' Y * &* 8 &C ' 6 2 N LT ' $" 6% > 0O 8 !. MA' P"17

(16)

<H @ 6%] : @ A& > 6 7 H:%BA3 2 $ %&' Y * c ] vO . AI ' H 4 '" 5H 3"

H:%BI .

>?@ A B - /

1 . 5HA'"

‹:@ I ) 1353 ( 5 0"1a 6&A7 2T ; 6B> ' 5

.

2 . 1! 3 50 $ ) 1374 ( 5 0 K9: & ( B / &

"HD 1C3 58." Œ z 5 .

C - D ?

C . 1 ( -. /

1-Code Civil Francais , Dalloz, 2002.

2-Mazeaud, (Henri , Leon et Jean) et Chabas , Francois (1983) Lecons de droit civil , T 1 , 7^e edition, Edition Montchrestien.

3- Remond – Gouilloud , Martine, (1988), Droit Maritime, Editions A.Pedone.

4- Rodiere (Rene) et du Pontavice (Emmanuel), (1997), Droit Maritime , 12^eedition , Dalloz , Paris.

5- Simler (Philippe) et Delebeque (Philippe), (2000), Droit civil , Les Suretes , La Publicite fonciere , 3^eedition , Dalloz , Paris.

6- Thery , Philippe, (1998), Suretes et Publicite fonciere , 2^eedition , Press Universitaires de France.

7-Vocabulaire Juridique, (1996), Publie sous la direction de Gerard Cornu, Press Universitaires de France.

8- http ://fr.wikipedia. org/ wiki/privilege.

C . 2 ( - 4.

1- Chorely and Giles, Shipping Law, (1992), 8^th edition , Pitman Publishing, London.

2- Hill, Christopher, (1985), Maritime Law, 2^thedition , Lloyds of London Press Ltd.

3- Jackson, David, (2000), Enforcement of Maritime Claims , 3^th edition, London.

4- Maritime Code of the Peoples of china, 1992.

5- Tetley, William (2002), International Maritime and Admiraty Law, Edition Yvon Blais INC.

6- http: //en. wikipedia .org /wiki/lien.

- < & ( %& ? * ' 0Q & ) : ? ' :

» 2%C - $" 2@ 3 N" B] 0"1L[ 2 6&A7 F)3 I

« 8 >

1385 < &@ 5 72 .

» N B ]

2 Š1%C'

« 8 >

1387 < &@ 5 3 .