ل و ا ل ﺎ ﺳ -
ه ر ﺎ ﻤ ﺷ - 3
د ا د ﺮ ﺧ 8 5
ن ﺎ ﺸ ﺧ ر د ی ﺎ ﻫ د ا ﺪ ﻌ ﺘ ﺳ ا ه ﮋ ﯾ و
ﺖﮐﺮﺷ یﺎﻫ ﻢﯿﺗ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺮﺒﺧ مﻼﻋا
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد هﺎﮕﺸﻧاد هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺻﻼﺧ ﺎﺗ ﺖﺷاد نآ ﺮﺑ ارﺎﻣ پﺎﮐﻮﺑور زا یا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻢﯿﺗ یﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ
resquake -
ﻖﻓﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻬﺟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ مود مﺎﻘﻣ ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﺪﻧا هﺪﯾدﺮﮔ ﻦﭘاژ پﺎﮐﻮﺑور -
ﻪﺘﺷﻮﻧ , و
ﻦﯾا زا ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻀﻋا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ﻖﯾﺮﻃ ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺎﻨﺷآ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ار هﺎﮕﺸﻧاد هداﻮﻧﺎﺧ
) ﻪﺘﺷاد نﺎﺸﻫار ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺪﯾﺎﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ( , ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻫ یﺪﯿﺷﺎﺒﻧ ﻪﺘﺴﺧ
ﻢﯿﻨﮐ ضﺮﻋ ناﺰﯾﺰﻋ .
زا ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻪﮐ هدﻮﺑ راﺮﻗ ﻦﯾا زا اﺮﺟﺎﻣ ﻪﺑ قﺮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻟوا مﺮﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯾ ﺎﺑ یﺮﯿﮔرد ﺖﯿﻧ رد
سورد یﺮﯿﮔاﺮﻓ یدﺎﻋ لاور رﺎﻨﮐ ,
ﻢﯿﺗ
رد ﺖﻋﺎﺠﺷ ﺎﺑ و هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ارAI80
زاﺮﯿﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ یﺎﻬﺷﻮﻣ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ
رﻮﻀﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯿﻟوا رد و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ
ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ یرﻮﺸﮐ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻢﺘﻔﻫ مﺎﻘﻣ .
ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ
هﺪﮑﺸﻧاد زا ی ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻀﻋا ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ هوﺮﮔ
, ﻢﯿﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﯽﺑآ ﺪﻋر
"
یﺎﻬﺷﻮﻣ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد
ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻬﻔﺻا دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ار ﻢﺠﻨﭘ مﺎﻘﻣ و هدﺮﮐ . ﻪﺘﺷر رد ار رﻮﺸﮐ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ مﺎﻘﻣ ﺲﭙﺳ
لﻮﻓزدﺪﻨﻤﺷﻮﻫ یﺎﻬﺷﻮﻣ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﺖﻧﺮﯿﺑﻻ
ﺪﻧدروآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا زا
ﯿﻟ و ﺪﻧدﺎﺘﻓا پﺎﮐﻮﺑور ﯽﻧﺎﻬﺟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﮓ
تﺎﺑور ﺖﺧﺎﺳ ﺮﮔداﺪﻣا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ار
ﺪﻧدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا پﺎﮐﻮﺑور تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ .
ﺎﻬﻧآ ﻢﯿﺗ
مﺎﻧ ﯽﻧﺎﻬﺟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ یاﺮﺑ resquake
ار
ﯽﻧﺎﻬﺟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا پﺎﮐﻮﺑور 2004 ار ﻢﻬﻧ مﺎﻘﻣ لﺎﻐﺗﺮﭘرﻮﺸﮐ رد
دﺮﮐ ﺐﺴﮐ . تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و مود مﺎﻘﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﭘاژ رﻮﺸﮐ رد ﯽﻧﺎﻬﺟ
ﺘﻬﺑ لﺎﺳ رد ﺮﮔداﺪﻣا تﺎﺑور ﻦﯾﺮ 2005
ﺪﻧﺪﺷ .
ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻦﯾا -
ﻪﺘﺷاد نﺎﻧآ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻤﻋ ,
ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ
تﻼﯿﻬﺴﺗ زا
"
ﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ
نﺎﺸﺧرد داﺪﻌﺘﺳا
"
ﺖﻣﺪﺧ زا و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻧﻮﺷ فﺎﻌﻣ ﻪﻔﯿﻇو مﺎﻈﻧ .
هدﻮﺳآ یﺮﻃﺎﺧ ﺎﺑ و
یاﺮﺑ اردﻮﺧ
ﻬﺟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﻪﮐ لﺎﺴﻣا ﯽﻧﺎ
ددﺮﮔ ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﮐ ,
هدﺎﻣآ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . ﺎﺑ نﺎﻧآ زا ﻦﺗ ود ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﺑ رﻮﮑﻨﮐ نوﺪﺑ زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ هار هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ هرود . ﺎﻤﻠﺴﻣ
"
زا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﮐ رد ﻢﯿﺗ ﻦﯾا نﻮﭼ یداﺮﻓا یﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
: نادﺎﺘﺳا , نﺎﺘﺳود , ﺴﻣ نﻻﻮﺌ , هداﻮﻧﺎﺧ و
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ و دﻮﺧ یﺎﻫ :
تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ترازو
,
یﺎﻫ هدروآﺮﻓ ﺶﺨﭘ و ﺶﯾﻻﺎﭘ ﺖﮐﺮﺷ ناﺮﯾا ﯽﻤﯿﺷوﺮﺘﭘ ,
ﺖﻔﻧ ترازو ,
و
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
یرادﺮﻬﺷ یﺮﻨﻫ
ﺪﻧا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﻬﺗ ,
شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻣا
و ﻢﯿﻤﺼﺗ وﺮﮔ رد ﻪﻤﻫ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮑﻧ ﯿﭘ شﻼﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﮕ .
و
ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ ز
:ﺪﯿﺳر ﯽﻫاﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺶﺷﻮﮐ
"
.
رد ﻢﯿﺗ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ یﺎﻀﻋا ﺎﺒﻔﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ناﺮﯾا و ﻦﭘاژ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ
ﯽﻓﺮﻌﻣ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ
ﻪﺑﺮﺠﺗ و شﻼﺗ حﺮﺷ ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﺑز زا ار نﺎﻧآ :
ﺣا نﺎﺴ ناﺪﯿﻌﺳﻮﺑا
) هﺪﮑﺸﻧاد
قﺮﺑ ( , یﺮﯾاﺰﺟ ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ
)
قﺮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد
( , مﺎﺴﺣ ﺮﻠﯾرﺎﺴﻤﺳ ) ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ هﺪﮑﺸﻧاد
( , ﯽﺳﺎﺒﻋ ﻖﻔﺷ )
قﺮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد (
,
ﯽﻬﻠﻟاﺎﻄﻋ ﺮﻐﺻا )
قﺮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد (
, شرآ
یﺮﺘﻧﻼﮐ ) ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ هﺪﮑﺸﻧاد (
,
هاﻮﺧ ﻦﻬﯿﻣ نﺎﺴﺣا )
قﺮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد . (
ﻪﺟاﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻤﺗﺎﺧ رد
ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧﺗ ﯽﺳﻮﻃ هدﺎﻬﻧ جرا ار نﺎﻧآ شﻼ ,
یاﺮﺑ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نﺎﺸﯾا
مﺎﻤﺗ رد ار یزوﺮﻬﺑ
ﯽﮔﺪﻧز ﺐﺗاﺮﻣ و ﻞﺣاﺮﻣ )
ﯽﺳرد , ﯽﻠﻐﺷ
, ﯽﻗﻼﺧا , ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا , و (....
ﯽﻣ وزرآ
ﺪﯾﺎﻤﻧ .
ﺮﺒﺧ
ﻪﺟاﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ یﺎﻫ ﻢﯿﺗ
ﻦﯿﺑ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﯽﺳﻮﻃ ﻦﯾﺪﻟاﺮﯿﺼﻧ
ناﺮﯾا دازآ پﺎﮐﻮﺑور ﯽﻠﻠﻤﻟا )
2006 ( ﻪﮐ
یﺎﻫزور 18 ﺖﯾﺎﻐﻟ 20 هﺎﻣ ﻦﯾدروﺮﻓ 85
ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻞﺤﻣ رد , ﻖﻓﻮﻣ ﺮﮔداﺪﻣا تﺎﺑور ﺖﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ رد
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ مﺎﻘﻣ ﺐﺴﮐ ﻪﺑ .
سرﺎﭘ ﻢﯿﺗ
ﮏﯿﺋﻮﮑﺳر ﻢﯿﺗ و مرﺎﻬﭼ مﺎﻘﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻧدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار مود مﺎﻘﻣ .
ﻪﯿﻠﮐ یاﺮﺑ
ﻢﯾراد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ یوزرآ ناﺮﮕﺷﻼﺗ ﻦﯾا .
ﺮﻫ ﻪﺑ ﺶﺷﻮﮐ ز ﺪﯿﺳر ﯽﻫاﻮﺧ ﺰﯿﭼ
هﺪﻣآ دﺮﮔ ﯽﻓرﺎﻋ ﻆﻋو ﺲﻠﺠﻣ رد ﺮﯿﺜﮐ ﯽﺘﻋﺎﻤﺟ ﺪﻧا هدروآ
هﺎﮔﺎﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﻗﺎﺘﺸﻣ ﺮﮕﯾد دورو ﺮﺑ هار مﺎﺣدزا ﺪﻧدﻮﺑ
دروآﺮﺑ ﮓﻧﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﯿﻣزا یدﺮﻣ :
”
ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﮐﺮﻫ
ﺪﻬﻧ ﺶﯿﭘ اﺮﻓ ﯽﻣﺎﮔ و دﺰﯿﺧﺮﺑ ”
دﻮﻣﺮﻓ ﺦﯿﺷ : دﻮﺑ نﺎﻤﻫ ﻦﺨﺳ
ﺖﻔﮔ دﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ .
نارﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد ﻒﯾﺎﻇو ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﯿﻠﻌﺗ
ﺖﯿﺑﺮﺗ و , ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ شروﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﺖﺳا ناﺮﯿﮔاﺮﻓ .
رﺎﻨﮐ رد و ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد
رد ﺎﻬﻟﺪﻣ و ﺎﻬﯾرﻮﺌﺗ زا یا هﺮﺘﺴﮔ نآ
ناﺮﯿﮔاﺮﻓ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ صﻮﺼﺧ
ﻣآﺮﺳ لآ هﺪﯾا ﯽﻋﺪﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺪ
دﻮﺑ ن ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻬﻧآ . یاﺮﺑ نارﺎﮑﺷروﺮﭘ ﺎﻣا
ﺮﺒﺘﻌﻣ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ,
کرد ﻪﺑ مﺰﻠﻣ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ یاﺰﺟا و ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﺨﺑﺮﺛا .
؟ ﺖﺴﯿﭼ ﺶﺨﺑ ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﯾا یاﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻪﺋارا ترﺎﺒﻋ
ﻪﻠﻤﺟزا هﺪﺷ
" : ﺮﯿﺴﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
و شزﻮﻣآ ﯽﻠﺻا ءارآ ﺎﺑ و ﺖﺳا شروﺮﭘ
دﻮﺷ ﯽﻤﻧ نﺎﺳﻮﻧ رﺎﭼد ﯽﻣﻮﻤﻋ
".
" ﺎﯾ
ﺖﯿﺑﺮﺗ یاﺮﺑ ﯽﻟاﻮﺘﻣ و ﻊﻣﺎﺟ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯿﮔاﺮﻓ
"
.
یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﯿﻤﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ
ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﺎﺑ و ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﺳرد
ددﺮﮔ ﯽﻣ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺷزﻮﻣآ .
رد و
ناﺮﯿﮔاﺮﻓ صﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺶﺨﺑ ﺪﻣآﺮﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﯾاﺪﺟ
و دﻮﺷ ﯽﻣ ضﺮﻓ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ یﺰﯾر هﺎﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺶﯿﭘ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾآ
؟ ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ
ﺺﻗﺎﻧ تاﺪﯿﻬﻤﺗ ﯽﻓﺮﻃ زا ,
ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ ﺮﯿﻏ
یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ رﺬﮔدوز
یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﻧ و یﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻣز ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻘﻄﻨﻣ
ﺪﻧﻮﺷ یزﺎﺳ . ﮏﯾ یاﺰﺟا و ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺸﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ءﺰﺟ ﺎﯾ ﻪﻔﻟﻮﻣ
ﺖﺳا ﯽﻠﺻا .
– 1 ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺶﺠﻨﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :
ﻪﺑ ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﮕﻤﻫ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ناﺮﯿﮔاﺮﻓ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ یﺎﻫزﺎﯿﻧ .
ﺎﺑ و
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ,
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻘﻄﻨﻣ مﺪﻗ ﻦﯿﻟوا
ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ .
زﺎﯿﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
ﺖﯿﻌﺿو و ﺮﺿﺎﺣ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ار
ﺎﯾ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ دراد دﺎﻘﺘﻋا و هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ بﻮﻠﻄﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ توﺎﻔﺗ
ﻊﺿو ﻦﯿﺑ
بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺑ
مﺎﻈﻧ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﺘﻬﺟ
ﺪﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺮﯿﺴﻣ نآ رد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ , دراد ﺖﻟﻻد .
ﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ و
ﺶﺠﻨﺳ ﻪﮐ ﺪﻨ
و ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺮﺛﻮﻣ رد ار ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽﺘﺣ و هدﻮﺑ ناﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺖﺷﺮﺳ ﺎﻫﺪﻣآرد ﻊﺑﺎﻨﻣ درﻮﻣ ,
و عﺎﻤﺘﺟا یﺎﻬﺷﺮﮕﻧ
ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻤﻠﻌﻣ یﺎﻫ ترﺎﻬﻣ .
–2
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻒﯾﺮﻌﺗ
و ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ :
یﺮﮕﯾد یرﺎﻣآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ,
ﺪﯾﺎﺑ فﺪﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻨﺷور ﻒﯾﺮﻌﺗ .
ﺑ و ﺶﺠﻨﺳ سﺎﺳاﺮ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣﻮﺑ ی ﺎﻬﻣﺮﻧ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ .
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺪﻣآﺮﺳ داﺮﻓا تﺎﻔﺻ و صﺎﺧ یﺎﻫ ﯽﺋ ﺎﻧاﻮﺗ و شﻮﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ...
ﺪﺷﺎﺑ .
3 - ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ یﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد :
ﻪﺘﺴﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺸﻧ هدروآﺮﺑ ﯽﺳرد یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻠﺻا هﺪ
,
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .
یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
دﻮﺷ ﯽﻣ کراﺪﺗ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ رﻮﺧرد .
ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ ﯽﻣ
دﻮﺟو ﻞﮐ ﺎﺑ مﺮﻫ هﺪﻋﺎﻗ ﻪﮐ دﺮﮐ رﻮﺼﺗ مﺮﻫ دراد رﺎﮐوﺮﺳ ﺮﯿﮔاﺮﻓ ,
ﺪﻧﺮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا
دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ندﺮﮐ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺎﯾ ندﺮﮐ .
ﺎﺑ
ﮐ فﺪﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻣ ﺮﺘﮑﭼﻮ
دﻮﺷ . ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ مﺮﻫ سار
دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد .
و ﺎﻫراﺰﺑا عﻮﻨﺗ
ﯽﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ مﺮﻫ ﮏﯾرﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﻬﺷور دﻮﺷ . ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ تﺎﻋﻼﻃا یروآ ﻊﻤﺟ یاﺮﺑ
ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ,
یﺎﻫ ﺖﺴﺗ
یدﺮﻓ و ﯽﻫوﺮﮔ ,
تﺎﻋﺎﺟرا و ﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺷ و ﻦﯾﺪﻟاو و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﺘﺳاد ﺪﻫاﻮ
دﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻬﻣ
ﯽﺳرد یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو مواﺪﻣ رﻮﻃ , ﺪﻧدﺮﮔ ﻂﺒﺗﺮﻣ و زﺎﺴﻤﻫ .
– 4 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا و هدﺎﺳ ﺪﯾﺎﺑ فاﺪﻫا :
هﺪﺷ نﺎﯿﺑ طﻮﺴﺒﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ,
نوﺮﺑ ﻪﺑ
فﻮﻄﻌﻣ ناﺮﯿﮔاﺮﻓ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ یﺎﻫداد ,
و
ﺷ ﺶﺠﻨﺳ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺪﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ار هﺪ
. ﻦﻤﺿ
یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﺸﻣ ﻂﺧ زا ﯽﻨﺷور نﺎﯿﺑ ﻪﮑﻨﯾا مﺎﺠﻧا فﺪﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ داد ﺪﻫاﻮﺧ , ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
–5 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻞﮑﺷ :
ﻦﯾا رد
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺦﺳﺎﭘ تﻻاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ :
- اﺮﻓ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ یﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ ناﺮﯿﮔ ؟
- ﻮﻣآ ﭼ و ﺎﺠﮐ شز ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا تﺪﻣ ﻪ
؟
-
ﯽﺴﮐ ﻪﭼ و داد ﺪﻫاﻮﺧ شزﻮﻣآ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ
هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار یرادا ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ دراد
؟ و ﻞﮑﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ , غرﺎﻓ و ﯽﻬﺟو ﺪﻨﭼ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ زا
ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ –
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناﺮﯿﮔاﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یزﺎﺳ ﺮﮔد ارﺪﻧﺎﺳ . لا . ﺮﮔﺮﺑ ) ﻊﺒﻨﻣ : ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا (
و ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺺﯿﺨﻠﺗ : ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ﻼﻬﺷ
سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺪﺷرا
ل و ا ل ﺎ ﺳ -
ه ر ﺎ ﻤ ﺷ
—3 د ا د ﺮ ﺧ 8 5
- ه ﮋ ﯾ و ا
ن ﺎ ﺸ ﺧ ر د ی ﺎ ﻫ د ا ﺪ ﻌ ﺘ ﺳ
دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ﯽﻟﺎﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ .
ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺘﮑﻧ
ار ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫزﺎﯿﻧ هﻮﯿﺷ ماﺪﮐ ﻪﮐ
صﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ ؟ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ,
صﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ,
ﺎﻔﮐدﻮﺧ یﺎﻬﺳﻼﮐ ,
و ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻫ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ و سراﺪﻣ ...
؟
–6 شزﻮﻣآ و بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻨﺳﺮﭘ
رد ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯾا :
ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺴﮑﺷ ﺎﯾ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ .
هﺪﺸﻧ ﻪﺋارا لآ هﺪﯾا ﻢﻠﻌﻣ زا یﺮﺒﺘﻌﻣ و ﻞﻣﺎﮐ حﺮﺷ یوﺎﮑﺠﻨﮐ ﺎﻣا ,
یﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ , یﺪﻨﻤﻗﻼﻋ و قﺎﯿﺘﺷا
ﺪﻨﺘﺴﻫ یروﺮﺿ ناﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻦﯾا ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ .
ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ناﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻦﯾا زا ﯽﻟﺪﺘﺴﻣ کرد .
ﺮﮔا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻢﻠﻌﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷﺎﺑ مﺪﻘﻣ ﯽﺳرد یﺰﯾر
,
ﯽﻣ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ یا ﻪﻧاﺪﻘﺘﻨﻣ ذﻮﻔﻧ ﻢﻠﻌﻣ دﻮﺷ , ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .
–7 ﯽﺳرد یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ :
و هﺮﺘﺴﮔ و هدﻮﺑ فﺪﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ یﺎﻫزﺎﯿﻧ سﺎﺳا دراد دﻮﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﯽﻟاﻮﺗ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻖﯿﻗد ﺪﯾﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ,
هدﻮﺑ ﺰﯿﮕﻧا ﺶﻟﺎﭼ و طﻮﺑﺮﻣ ,
ﻓ دﻮﺧ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺶﻧاد رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﻧاﺮﯿﮔاﺮ ﺮﮑﻔﺗ و ﺪﻘﻧ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﯿﺳر ﻪﻧاﺪﻘﺘﻨﻣ .
–8 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا :
ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯾا
ناﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﺑ ﻪﮐاﺮﭼ ,
یﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﯾآرﺎﮐ
یا هرود نﺎﯿﻣ حﻼﺻا نﺎﮑﻣا و هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ار ﺮﮕﯾد ﺳﺮﺘﺳد ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳو ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽ
ﺪﻨﮐ . ﯽﻨﯾﻮﮑﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ )
ﯽﻃرد
نﺎﻣز ( ﯽﻤﮐاﺮﺗ و ) ﯽﯾﺎﻬﻧ داﺪﻧوﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ (
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻊﺒﻨﻣ : Developing Programs for Students of High Ability By Sandra L. Berger
ﻦﻔﻠﺗ : 3 - 88882991 لﻮﺌﺴﻣ ﺮﯾﺪﻣ و زﺎﯿﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ
:
یدﺰﯾ غﺎﺒﺻ ﺎﺿرﺪﯿﻌﺳ
ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻪﯿﻬﺗ :
ﯽﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ E-mail : [email protected]
