&amp O % .< 7 # , K 3 ,<

! " # $ $ %

&' &( #

! " # $ % & % ' (

)

) :

17 / 09 / –87 :

28 / 11 / 87 (

* :

# ,- # .( / 0 $ ,1 $ 2

$ 3 4 $ # $ % 5

6

,) $7 4 )& )8 9 7 ,4 ,&

:

#6 , ' &

. 6 < =6

# )& $

5

# , > 2 ?@4 A 0 $ $ .

64 7 6B: 6

C (

. $ < 4

> D& . $ $ / % ( ,6< EF 4 GH

& ,4

$: @ $ IJ ,8 K % (

>: 4 L 6M =6 %7 6

6)$

6$

& I . .N

. $ % (

.

& $ ,$

9 * 7 $O % .<

7

# , K 3 ,< $

. 9 * 4 7

)(P ,6 !6 ,Q % 4 GH6 6 & 6 )>

9 * ) 7

# % ( 7 4 D& . 4

6 < 2 R 2> M)$ ,4 & % 5

,& , 4 $ =

$ $ $ D

>

.

$ , > 2 ,6$ $ ,1D)$ ,4

%

6 S T6. ,6& , 4 $ = # L3 : ,& > , K M % L4 % ( & 4

$ 4

$ U3 =( "/ A 0 $ D

>

.

% & V :

# .(

=

$ -

$ #) -

# 6$ % 5 -

6$ % 6 9 .N6 –

$ # $

* :

: 66409595 Email: mvahid@ut.ac.ir

$%&' ()* + , % -. &/ 0% 123%

% 45 , ()6 &78*

)+%

)9* ( /+ ,9:; <+ = >?@ ' .

.

! " # $ %

& "' !

$ ( ) !* + , - %

. / 0 ! 1# !, 2! 23 !, " 4 ) #

. 1 5 6

78 9! :

+ 1 5 ) # $ ( ) , ; 9 ! 7 < ) +

2) ) = $ % - > &-

.

( ! 1 5 6

78

- ? ' + 1 5 @ +

' ) + ) - ,

%

? )

. ,

<- .

A A B & # % (! C!*

, D E -

' ; F9 G) = ,

.

H I J (;

' ! K! 5 : L! )

& ) %

: ) M N 78 ) O

! ' .

H

! ) +

$ 1) O & # H +

& , +

< - <C % D $ ) O & # P ) ! * Q ) ( ! 7<;

) J <# ' % # I $ 1# 7 I + % #

$ ) <7 I < ) %

! .

R O & ( ! ! .

< ) - 9 ! : , + %

) . S Q < 9 % , 9 ! , + ) < 5 G) A & + % 1! ,

< ) - K8 ' ( ! 1 5 6 P<

. ( % P * $ 4 OT

$ P& !

(Think Tank)

' ' O ' $ & (-

! .

< K8 ! U D 1 5 + S ) ( ! U + 1 5

O & #

.

! ) $ & G < ) 8 # - +

J V : + % &- %

$ )

% ' W ' ' ) ; = , 5 G) & ) D 9%

. D 2 ? )

' B & - 1! D & O 9- + 2 P - <9 !

< , < ) ) X +

7<5 ) * << (

O L ! & Y) , %

*

%

<<P: I 2 P , .

1 -

:

!" # $%

; - . X * N 5 , ) ! + % 1#

< , $ G ; ) 1!*

,

$ ) = 9 -

! . ) 1!* : [5 4 D@ G ; .

9 *

@ X 8

2650

N -

# `) .

a () O b 8 9

; - ) ! 1#

8400 N -

(Lavroff) ) `) .

8 9 4 , X) X7 - D 1!* X 5 4 DJ G ;

) . U , G7 &# 9 N- O 8U & - * = 9 - e 9

J ) - 1! / <) D f ) e 9 U , G7 M<I #

$ # ,* ! 1# <X .

+ ) ) ! 1# + ,* $ ) < * -

P8 1 & =! < * ,* ! 1 # % + ) ) $ # $ 1! <) ! G) =

; - ) $ # : L! 1#

http://www.amb-grece.fr/grece/berceau_democratie.htm)

.(

) < 7 $ & / h , ! * - D ; = <9 ! , )

# ) 1# f ' G' ! ! 1# * - / Q ) $ &

#

$ J M! * + <7 ) +

! .

i : ' - ) ! 1# * - ) ! P * !, (- *

% ! 1 # - ) 5 * <- < # @ [ # + %T -

*

2 E ) 1# ) "7 ! O j

! . 2<% : D 7% D+ M D

# # k4) ) * - ) Nl 9 N 5 ,

#

) html . agora / sites / athens / org . stoa . www ://

(http

.

1# - 4 6NM D # (- G4 <C % *

<= D 5 - ) * - )

' I S

# .

! ) % 1! + S m N + %

) + (

! 1 # ,

$ ( )

! # .

$ & O 9- ' ) ! : 9N : 1#

! .

+ ) oU:

6 ! ) & , -

2 1 #

) *

.

+

& ! ) ! ) ) E9N: ' * 5 1# i, * ) - ! I

' + %

! # b) G 5 )

(http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Platon)

.

@ Y

347 * oU: a K X U , G7

B [ + * )

M!* -

# R % &

.

@ + 343

- ) # $ ! ' : ! = r N : + ,

# $, * I <P J ! ) - + !, : D % + !, : ) .

http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761557129/aristote.html) (

)

$ 1# G% 9 * : ? I ) J <# ' % # I

$ % 1 D !

<) '

&< % N9N

* Y9 N: ! <- , - <!

%

O 7 - <) $, 5 !* ) ( ! # ,* &< ) h9 $

.

% , - 5 * , X I D &<

D ! + o b

! + %

2 P <- + + 7 , N9N J <# ' % # I D < 9 ,

) ! -

: -

O 7 <YN + # % %

! - .

<YN + #

G P& # s - J ! ) <)

#

& 5 * + % $ ! ) - .

L< 1 <) % a () i !

#

http://www.topiranian.com/maghalat/archives/003805.html) (.

&

: '("

$, *

% 2 5 , ' ) O & # U + %

T . - * D

$ <

+

#

* 2

$/

& , : ) + %

»

# « : - )

! .

O * DO * 233

D$ =) $ 159 @* $

38

< 9% # $ :

... _ 1 N y <5 U: & 1< z T : : ...

$ =) 233 .

..._ 1< m :

% # 1; EX { N G- : ( > : D T :

...

@*

159 .

=E< % < , 1< ) + # % $ N ; 1) ; ) M ; _ ) + # 38 (.

JU 7 I

) W (

? I 5 O & ) N J ( ; |<5 Y' - < :

O & )

! b . 8 |<5 8 | <5 ) . YX # L! - A ) 7 I

Y' 3 ! b ' 4 ) O & K; A L! ) 7!

O %

|<5 + %

I + ) O & # % I ; < ' % ' ) 8

< # ) ' .

) ( ! V <' |<5 - &

$ 1) ) ! N9 < # O &

+

' * , +, I ) < #* ! |<5 - , ) - : N + P: + ,

! - .

$ : & %

! :

@ - # } ) <- O & 2 ) - 9 ! ~9-

&! %

www.amirkabir.net/pages-1174.html)

.(

<C % $ # G =! 7 I ,

:

»

>

BU 1; : • : 1 N .U ; B € G7 : e <; G X; h N # «

G ~

4 ! b) & )

-U% , E; , i ) 8 )

< :*

Ibid)

. (

N )

• ( J - 7 I , )

W ( G=! <3 D :

: 7 I 3

J ( )

-

: N 5 , D - :

» N ...

T

! J

&

.«

N + ...

O & - *

<- D

&! &I

http://www.aqrazavi.org)

.(

) ' $ ( ! & - <3

$ - ) ? ' I ! 1! <) O &

! .

P8 ? )

‚1! + % - & . X O ! ) , AU7;

:

» h N% ƒ ) 7

1- # @ 5 ; #

@ = ~:

%

«.

! ? ) h ; ) ? ' : & D %

; ) $ 70 ) 4 GN , <- - #

<

:

»

N' T

) h & :

D T hEXS ! 75T D =E; B X GSE; h) @ X U

L; 1X M # (l A W 4; 7M; G 7; : D M; ) &; h; ( 8T { ) .«

3 - !* $ & . o , ; D, : D+

&3 |<

R

, ) < 9% + < ,*

.

1 ,

$ # $ # ) & + ) JU - E

$ # , )

(http://www.amirkabir.net/pages-1174.html) # :

1 - + < '

% ? < ' G=X PE ) O - - *

:

<98 X7 : @ =; X 9 ;

7; ; % hF; { % % ; hF;

.

) , 18

.(

7 I ) W (

! 4 < ' $ & , + I % )

. N )

• (

<3 ( !

! $ : :

# } ) <- O & ' 78 ) - ~9- )

O X (

# ~ %

.

2 -

„ ?!

* ) - * »

% ; :

G NX T <- - ;

« D ) G4!

43 (

, + $ 1) ) D

% , •Uo ) $ 7' :

.

' ! ) 4 % * , + I ) V <' |<5 - # E - <C % J - 7 I - .

3 - + ,

N )

• (

< : :

»

& 9 ;

«

! & D .

4 -

= + <

V J

)

• (

! E :

» 1) & ; B : &

«

! !* ) O - D

! @ ' . ' - - O &

.

5 -

V J

)

• (

<

:

»

D # ~ # ) ~ ) &

•

' P#* ) - - % ' 1<I }

« .

< : ~ 2 } 5 :

»

•

P T … & ; T

% 4)

...

†; †;

P

' =

...

« ( 5 9 ! 9 # O & D

" # 8 )

...

# ) 74 ) V & - * J ‡ #

.

6 -

% ' ' 4 !

y ! , G=! ) - *

$ * ? ) ) Y'

:

» N) [

) OT P

P; e !

« D ) . 62 (

~ # ) J I } % J I D

< $ 1) 4 ! , !

<- . V J , ( ! )

• (

- G=!

:

» ) K5

4 ! 2

<- ~% ' '

«.

2 -

*# $

+ , -*.$ / % 01$

:

*.$ / J L!

< ) - <) ) 9! : +

, ' ) 7X ) - : %

"

+ 9! : O l <†

"

94

) #

Quermonne, p.62

.(

< ) - (5 <- , + %

94 9! : < ,

! # + % ! ! ) 9 = G) A +> E! 0 ,

! ' ) % &- 2 ) &

) Thuillier, p.17

.(

< ) - $ 2 ' ) ) & , ) $ ) 9 ! : %

<YN ) % )

1815 (

- M 95 .

< ) -

+ 1 5 $ : J P4 J FNI ! P8 $ %

J

X

<)

) 44-48 et 12 .

Bigaut, pp

.(

GP# ) $ % +

@ M<I + 1 5 1958

M $ = * @ 7! )

! , - - ?=! 7†

< ) - ?=! D % ; 4 ) ( ! %

)

# .

E )

I „ D ;

D 9! : +

"

< ) - R % 1! U7 - %

) D ! ) - ) - ! # G 7 %

$ *

O 7 O +,

!, .

! ) ! D`

: @ = ! < ) - ) + 9 , - - +

ˆU

) - D 5 % - E

S 8 ( ! <

"

) Muller, pp. 75-76

.(

D , C % + @ 8 G - o ) < ) - - +(-

. , < ) - + S

; ( -

)

% , $ * O

G P& ; a ( ) + %

<%

(Chagnollaud,

) Quermonne, p.634

. + <

m ‰ J M! ,

?: % ) P8

< 9%

.

< ) - 9 ! < < ) - ) | < 2< ‡ 7 ' , + %

< 9 % , .

9 !

< ) - # ) O 9N5 + ( ) G4 9! : + ,

, + %

< ) -

1 ! % 7 G4 %

! + % +

< 9%

. 9 ! < ) -

+ X) + ' + ,

:

< ) - ) * @ X) P <P

. X

.

! , D < ) - , ? )

! O L! 4 mN + %

.

< ) - DJ X)

J ! .

* D (8 6NM ) ") C % + ) ? )

$ +,

9 ! ) ! $, 8 ) O L! O ) ! ,

# . 9 ! &

,

* < ) -

$ # $ < ) - W ' ) h % - %

! D

! , J

%

9 ! - L! 4 D <- |<% % ) ,

"

" I

! .

+ ) D - -

9 ! < ) -

$ # ) E ‰ ‚<I ,

# : -

•U o

+ 4 , - $ * , 9 ! ) ! -

Q+

$ *

) + O +,

- L< $ % 9&! %

, + %

Q

$/ I 1

O + %

Q

O ŠU)

+ 9 ! + % ,

Q O L!

* 2<% % M ‹ , ; X: )

) Quermonne, p. 43

.(

15 ) , 9 ! X ) $ U - 9! : 1 5 6 +

5 ' + %

< ) - + % "N9 &- :

1 5 6 & * - +

+ ?E ‰ + E +

<!

.

&

:

+ , 2! 34

)

P * $ 4 OT & & (- $ % ?=!

,

$ P& ! ) - Πo

<P: I % .

$ P& ! V %

$ PE $ ( - P: + %

< 9 % +, I .

$ P& !

%

,

$ ) Π=4 - ) - < 9% %

G 8 $ @ 7! ) Q ! % W ' Gl 9

) M P: 78 < &! ‡ 7 L< + ) < 9% Gl 9 + )

<<- G 19 .

$ P& ! , m X KNA

$ P& ! - ! - ) %

$ l @ 7! ) % G 8

< 9% Gl 9 ) ‡ 7

K9 - = 9 - & & ! P< )

<! I O .

0 & ) J 1; - - % $ P& ! - - D ) <) +

.

$ P& !

G N4 + P: )> 5 ' + * - R %

& %

< 9%

) (http://www.huyghe.fr/actu_446.htm

.

$ P& ! ) - %

$ # (- + %

"' ) „ & o ) !

&

+ %

(- ;

* 71) " # ! #

< (2 5 % ) #

+ %

K <

! * % :

).

http://www.ncpa.org/pub/special/20051220-sp.html .(

! $ 2 ' P *

$ P&

* @ 4 ( - %

% .

! 15 | <5

$ P& !

$ 2& ! C % % ) 27 ! * - < : 1‰ M& ! ) + %

L!

5 ' < , +, I

< ' I .

; X:

&- `: < 15 %

X 5 < L ! + - ) 5 J N < & ! , P * N

# ) N ‚ ! ) . YX # O = =4 .

; @ : ; DJ ! 15 |<5 , 6I

<# - O 9 O ' , ; + %

$ 2! ) ) + ) G= 9

$ < + %

$ 1) L! ' 5 + %

! .

% X; Y <3 . o - & % •I (- - $

X D !

<) .

! - # ( - 9 !

(Rand Corporation)

-

i

@ D, ! &3 ) + %

< +,

$ < * + % O : , - • ) +,

o P7# $ l D ' L! O U

# ! < P7# , 9) - ! .

$ P& ! J f

% % 1970

$ P& ! , % , D : GP#

%

O : ) * K X X 5 ) + P: "N9 + ) +, I L! O 9 )

G 7

! # .

$ P& ! ?=!

% %

< , @ 7 ; F! PE X +,

; ! + 1 5

% + ) 2 1980

$ P& ! - - , h U- ; †

%

$ # P * .

$ P& ! D P * $ 4 OT

< 9% 5 P: $ <# : % .

D '

D? D < D$ 2<- D 1 5 6

! ( ! % $ 2<) DO

< 9% % .

$ M!, I

- '* - < 9% NN ; ) 5 P:

$ P& ! < ! + % L! + : D %

- : 6 9! : N: ;* D 2< ! % Gl G N4 <! '

) ' + %

!* + *

!, .

$ U

$ P& ! ?=! ) GP# %

+

OT + %

P * $ 4

0 ?=! ) )

- - E s - 1 5 6 &

. - R I

; =

@ P * J N M! !T % 7 < ) - +

1998 - l

(Dunn Tenpas)

j

G ) + 1 5 $ & ?=! =) ) % ) -

) ' 5 L< + ) + $ O - (8 5 G) 5 ) < N- 1 5 6 & + ) $ - . YX E s - & ?=! mN X)

?=! E s -

) , + %

$ #

:

- 1 5 6 ) ) ! $ & l :

+ 1 5 6 &

+ ) +

< 9% + 1 5 9I M ! .

$ @ o !* D % ,

O 0 + 1 5

15 ) E s - + % J 2<% ) ! 1 # + +

L! + 1 5 O ) !

! . K N5 + ) & O ' - -> #

( ! + 1 5 + % ! - $ E <% + + *

.

- 15 % < , $ &

+ + %

N' + %

:

6 &

# L! N' Gl 9 , $ 9 E o < , 1 5 D 5 ) DJ D+ P ) D+

i, * D• : D U D+, &- D+/ ! ...

$ & O ' + ) +

<%

.

< , $ & – 5 ' +

:

+ # % 5 4

) NX:

( D

,

G l T + P * D * , 6I +

$ + %

$ 1) + ) +

$ ) # @ & O ' , P * $ 4 OT 1 5 +

! .

! < < , $ & –

1 5 6 + %

: L< ) 1 5 6 &

! <

% + + %

! . 1

! <

1 5 6 !T ! < D %

8 Xj < , $ 2<- N O

.

6 < 0 1 5 6 &

) * , 6I ! < 8 1 5 79 ! 1 5 6 <%

$ * * )

!, .

6 h , G =! ) R I

(Dick Morris)

D < N- G ) & D

- ) $ Œ: ) + ) - 9 !

3 - 2) ) 1 5 6

% '

P: 1<& I 3 ) 2) ) <- 9 <% + , X 5 * <-

C!* ‚ ! < , 1 5 6

$ 2!* ) B & N N4 ) 2) % '

<- 1 ! <

.

1 5 6 + 2< ?=! E – )

:

< ! C % 1 5 6 &

! + +U -

< 9 % + # ! + ) D X + % .

5 1!*

1 5 6 + %

< 9% ! 1# (! 5 ' N' + % .

-

! ) < , $ &

+ # Gl 9 1 5 6 + %

: ) &

6

!( D <- . ! 23 M- ' - < , 1 5

<<- .

< (% 1!*

! < h ( ) ‚ ! 2 1# + 5 ) + 1# 1 5 6 S8 :

G N4 + + ) A + S8 )

<<- .

<C % 1 5 6 &

+

!, Gl 9 +

6 X j ) Gl 9 0 < 9% + '

5 1 5

<%

.

5 : (" %

' J ! K - + S ) U + 1 5

$ 1) < ) - + &- , +

<#* & O & # .

< , U + 1 5 !

! 9

% 1# OU4 eY , % # )

OU4 + #

(

% 1#

) 1 # + # (

& -

)

U + # 6NM

(

' % :

.

y Y ; F9 eY ; , U + 1 5

# ' ! & $ % * + X)

! .

% <- %

U + 1 5 7

ˆ + : &- $ + O & - )

$ !

! . <-

! 1 # @ [ # $ & - ) A o ) ( ! + : )

.

<

+ + 5 ( ! &- 2 y Y

.

1 5 &

- 9= N- ) U +

: ) &

& > E!

.

Y) - < 9% ! !* > E! ) &

) Π0 + , D < . o D !

$ ) ) ‡ 7 <- , )

$ # + ) T 8 D !

9 4 + !

) !* , ' ) ! #

! ! ' 79!

.

I 7 ; ( - T X D !(- M $ & ) - &

@ F9 ) ' + 5 - < 9% + @ F9 $

$ b + 2

.

! 2 - <

I <!

! ) ) <<- ŽE8 ' N7 9

J 8 +

! & $ 2 5 ! # `

! - <) 0 <3 <!

< # ) . L! )

• , # <3 > -

# ) U + 1 5 W ' + %

.

& V : J $ <- D < (

$ 1) , 2 #

& , +

„ & G) &- .

i

> + )

"' ! K <

' < # <# - , * - N &

$ #

5 . L! ) - i @ 7 ? I , ? ) &-

&3 $ # `

N) , $ E , !

$ P& ! G P& D &- < #, + %

+ * ! ! + %

? I + .

) R )

) 0 & 5 G) 1 ?=! A N D <9 ! + %

<% D &- + %

: 2! N ) • j ,

.

) • j C I 9 8 ) L! - ! . ( ! • j ) 7; ! 2!

G1 + - 78 h <P ) - - < 7 < , < O Uo *

9 ! * .

' j 8 @ 8 h# )

# )

! 2! & $ 2 5 ?=! , N-

I G T P

N- ) 7; #

o ) ; = $ # m X 8 , f '

# ! N-

; = ; = - %

m X

! # .

) + ) V : K; Y ) 5 ) Y A

< 7; ; 8 o

! ) O X; Y (- * 1 1# N4 eY D I P 1 1# +(

* O L ! & Y) ) + )

) 2 P , %

$ (

! .

3 -

% $

:

* $ # 3 7 8 9 9

:

# 9

! ) O X; Y (- + )

+ 1 1# +(

36

; : L!

.

@ ) (-

1352 1356

! ' )

»

1 1# i 9 ) O L! + #

«

@ )

< '

»

! ) O X; Y : 1 1# +(

« : .

@ : 1364

)

»

! ) O X; Y (- 1 1# +(

«

< [ .

@ OT 4

% ! I + % 1360

` j ' <# ) . YX O X; Y J M! ) O X; Y (- + 1#

! ) i 2! # 5

V +

. # 2! <3 G 8 GP #

+

) 1 1# ! )

<

» 1 80

« - $ % &

.

% + ) , 1380

D * @ ! I

! ) O X; Y (-

= G4 1 1# +(

»

y o 1 1!

X + %

1 1# + 1#

« ) y o

j X j D N E D` 5 + %

( $ ) .

J

GP# * G 8 - $/ I 9 ! +

15 ) < , $ ) 1 1# ` 5 y o -

! ) O X; Y (- 5 +

@ , 1 1# +(

1386

' %

.

! ) O X; Y (- +(

@ 1386 1 1 # L! , = 9 o )

: 1!

» + 7% O X; Y «

$ # I + 1#

.

M <- (- ) $ 2& ! 9 5 ) N O % S , ? ) +

$ 1) ) ! ) 1 1# & D U D D <# -

, +

* ) M ?!

2 ) M ) 5 ) <- & ! $ 3 1 1# OUP& + ) %

+ % 1# U-

• !

<- ŒN' * + ) ! * ! ; ! 1# + % .

; -

J = ?% •I Œ =4 O j ) &-

!, ! + %

( ! 5

) ; ; X: mN + % eY & <3 , 9)

$ ) 1 1#

.

@ $ U )

' + %

) 1 1# + # 1 1#

< , ?% •I Œ =4 O j ) V E ) "7 + %

! ) D+

+(

# - 1 1#

! .

$/ I • % - * ) 1 1# <-

+

) 1# eY # ) &% •I X; Y ) - )

! J M!

.

15 M (- , V : +

?% • I , $ 9 E o - ' +

%

$

$ - +, !

<- .

+ 7% # 2! 1 eY ?% •I % ! (- ) - 8 i 2!

M

?% •I J M! ) 2&% •I = =8 W # =8 + %

% O

- ! #

1 1 # + ) N + % 7% l )

X L! ! ! + %

! ) D I D <% | <% : D• 5 Di, Di, * D U # 1) D+ 1 # +(

D ; + D 4) DO L! < D+ 1# V =8 D - + ) -

+, !

DO o 7 O Uo D+/ ; <P X Dh : G=! G 8 D+ X ...

%

! .

?% •I ) - 8 + P: X5

! P8 I X X5 D+ L! X) %

.

) M N4 X) - + P: K; 1 1#

, +

- ? I

O j ) 5 <- *

O (; + Y 4 9 , + %

D 2 + , # ` 5 ( ! 5

+ 1 # +

# $ & ! ! P8 I 3 3 .

" 4 - <X $ ! ) ! P8

$ 1#

G8 ) - • 5 , ' ) + %

) • 5 ! 2&<- Œ:

i

$ e 5 + J + %

# . GP # ! P8

% , =: %

& <-

?<-

) 1# !

@ 7! ! ! `: < - & -

<<-

! )

G= 9 2 P , +

!* , h • % - !

! 1 + 2 ) ' G 8 $ <!

<- G 4 .

- S: <3

4; D$ - $ ) 1< +

P • 5 ) ? • (! G8

I .

&

:

#

+ : $, 3 ;!$ : 9

) + )

$ 78 h <P , k 4) • j < , (- + %

$ # $ E .

$ 1) R ) ' m ‰ * - J M! I (-

; P % , +

. + - < 9% & D@

< ) - < 9 % + J M! +

m X + # m ‰

! # . 1!* ) M ?! , - < 9% (- DJ

? ) + )

$ E , mN + %

& P! I DJ #

=8 )

$ 2&!

J 13 G D % (...

J M! + - < 9%

! , + % i

% % , , )

<<- .

„ & + j ' <- & 5

& + <I ) , %

: - @ P < * ) ) ' - $ 1 , -

% : * ? ! - ‚

! * .

K7 : - ? !

i ,

+ , h 9

O L! ) + +

.

1!* , <C %

< , - % '

P ) P8 P , + i ,

<# ) ! P8 .

$ E i , ' & !

<- .

$ 1) D@

- ! 9- , +

U + ) M @ o

, - ) $

» :

«

$ # + + * - !

$ ! O 70 ) ( ! '

! .

+ : ) E ‰ b ) N ; . D (!

$ ) 9) 9 ! W '

< , - G ; ) - ! !

$ 7! * - + L!

-

) ' + - Y) !

$ < , *

! .

O J,T ‡ # ! D (!

* : - ‡ # ! + P % ) .

# ! < #* 1!* ) U7 - + : DJ

$ - ' & 1!* $ - O - ) 1!* & ) M G ; ) ;

. D 5 * - &

* - ! & (2 5 X 7o o ) D $ 2!

! # .

! G & < ) ! & ' , $ E ) .

J,T ‡ # (!

N) D & < ) + : ( ) : - .

<7 , + % X & ! + )

% :

D D+ : U

: : 8 O & $ l ) J ? I D„ D ) M D ) iU I D+

+

' - ) .

• ) ) I - M!* ,

+ I P - @ o 1< %

) & ) M „ R ) ) ) - 5 6b < (

?M<

2 + % X , I

.

15 + ) & $ 2!

+ + + % ! +

!

! ) ' ) W ' + ) & E; ) <) D # - ŒY< ) |<% % ? %

ˆ ' &

, : & ) M ?! - +

. 0

0 m X 7! 5

<- . 5 X & O L! % - ' )

#

) O 7 1!* % ) 5 ) 6b

<- .

Y) R ) ! & ) ' + Y)

Y) R ) - + +

=: +

m X

<- .

& +

) G ; )

<- M + P: Y) + ) ! ) - < (

! J M! ) 1) 4! ) ' + % - + h - ) .

- L ! ' & ,

<# ) + P: + % , ) .

< # ' ! • j

& X j 9- - !

M ! : i - # )

# ) .

V ' - $ # [ ) : ; 8 <3

)

$ <- !

< ( ) $ & - , + .

?M< M ! S8 D + % X ) ' &

% . +

' O ' & ) - ! , Πo , 4 N o ) 6b W

, %

$ * i - ) 79! ' ) , ,

.

• j W ' (- & $ , +( < ) + ) <9 !

$ - $ E , ) <& I h <P , k4)

! .

<& I

, O j W ' - $ # ' (- & ,

' O L!

l

<<- : ) & ! 2! 23 D <- & S8 O j

„' # D , & O L ! D+ , O L ! , & m X D N + %

& + * - + % X D & ) , ! K <

.

! J $, 8 9 G ; ) & = )

- K7 ) (

! O 1 J N J ) !

& 5 D # ) # "N9 ' - $, 8 ) "7 + %

+ j <- .

$ K < H I O j ) 7;

, - #

Y # # ) $ ( ) ' & „ & • ! ) ) h - * % :

' L! & 2 + , , $ * ? L! Y=! , + 8 ) &

% ' ! : o ) ! <# -

.

R ) ' & - ! <I ) & D ! 2! 23 W ' + < ! D„ D ) M

! ) D !* + % ) N7 ' <# ? ' + 7% + %

< ( .

L ! !* , - ! <I ) &

$, 8 ) o 8 D # -

$ &

. 9) ) !* <C %

, ! * % : + ) +

<# ) ) ' .

) I o ) <C % &

5 5

G N4

%

: ? $, 8 ) "7 N + %

<%

.

% L ! & , <3 C!* -

9 <) 2) M 4N )

.

# ) # = $ & - ) - ! , L ! &

) &

# ) + O L! $ <<- - 2! - ) 15 .

L! @ 7 15 & ) )

& L! , O & • j ) ‡ 7 C! <3 % W ' : -

#

<- P#* * N .

, e o ) !* - ! , L ! &

'

<# ) * - <! ) , $ * ' + % .

L ! , <3 % -

+

$, 8 ) "7 + %

* + %

$, 8 %

!* ) U- + %

* O L! # ) @ X: ‡ 7 %

+

! ‘ 4; % .

, $ U ) &

<- 8 * , # ) # G [ 71) ) - ! L !

.

„' # D & (!

< 9 % & h ) , ! N + % :

#

: 8 VU' O DG N4 + < ! D$ & $, 8 ) . # D ) M D„ D+

+ , D 1X Df <

.

<% < ) 2 , ( ! (- + 7% <

$ # : X < , K <

.

1) " # M ' + * - (- & D+ * - + % X W '

# D L< L! = D + + )

; #

(M : T ) D %

G N4

$ U' X

G8 , ! + %

<< ) .

*< !$

$ 1) % )

| <% : G ) * - & ) M ?! , +

%

&- $ # - <- # , ! + % .

, ( ! &- |<% : $

$ 7! <† 9 .

&- j 8 @ 8 - : & I + %

) +

$ 1)

$ N5 I ! P =8 = =8 & , + 5 G) O ) <-

&-

$ 1) | <% : X & $ 2 5 ) G N4 L< ) % , +

' $ # M & O .

$ 1) % ) 9) - & , + <

, # U < #

) O

. 5 &- & , $ E 2! 23 ?! D@ 8 )

& - 5 G ) O ) < , N- o ) : 2!

! 5 .

$ P& ! <C %

* : 8 - : 2! <) 9 %

L! C % %

&- $ & : 8 : X + %

# ) &- +

.

) & - N X 5 5 - . YX + ) &# - D ; =

O j

- X ) J (; h , V : & $ 2 5 % X; Y

, &

2 + , D ; + % .

O X; Y ( - < # ) $ - , A* - ( ! ' < , P!* + ) <9 !

! )

$ ( ) + ! ! < ) 1 1# +(

) !

$ 1) 78 h <P , +

O L ! ( ! m ‰ ) $ 2! ; , h & $ 2 5 , 8 o <& I

# ? I 2 P , &

! .

<%> [ ) $ D ! 2! , ) , X; Y

& W ' %

M! D &- $ &

) J

$ 1) ? ! X ) ? D = 7Y $ 9 + % , +

„' # ) & O '

- % ' % !* & ) 0 + % .

=>? @# A :

.

" / :

1 .

! ) O X; Y (- 6 ) 78 1 1# +(

2 .

$

& N ) $ # G P , ) <& I + % O X; Y (-

! ) 1 1# +(

.

&

.

>

:

1. Bigaut, Christian, Les cabinets ministériels, Paris, L.G.D.J., 1997.

2. Chagnollaud, Dominique & Quermonne, Jean –L., Le gouvernement de la France sous 5^e République, Paris, Fayard, 1996.

3. Kathryn Dunn Tenpas, Campaigning to govern: Political Consultants as Presidential Advisers, 1998. KD Tenpas - Unpublished manuscript, 1999 - ssc.upenn.edu

4. Lavroff, Dmitri Georges, Histoire des idées politiques, Paris, Dalloz, 1997.

5. Muller, Pierre, Les politiques publiques, Paris, PUF, 2004.

6. Quermonne, Jean –L., La mise en examen des cabinets ministériels, Pouvoirs, no 68, 1994.

7. Thuillier, Guy, Les cabinets ministériels, Paris, PUF, 1982.

8. http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Platon

9. http://fr.encarta.msn.com/encyclopedia_761557129/aristote.html 10. http://www.aqrazavi.org

11. http://www.amirkabir.net/pages-1174.html

12. http://www.amb-grece.fr/grece/berceau_democratie.htm 13. http://www.huyghe.fr/actu_446.htm

14. http://www.ncpa.org/pub/special/20051220-sp.html 15. http://www.stoa.org/athens/sites/agora.html

16. http://www.topiranian.com/maghalat/archives/003805.html

# > )$ , '$ 2 .( 7 IJ $ )& )8 2 7 :

"

B 9B &' $) C

< :D $ %EF

"

B G 80 ( :6 G 52

"H I9: J < %&F &K .

J)L B 9B $ %0C %EMF

I9:

$&9F

"

B G 80 ( :6 54

"H NO6 )* %& <B &' 8B J < :D @&D NO7 $&9F %&P J $&9F

B 9B

" %EF B G 81 ( :6 G 57

"H B 9B

$ M; M; M+%& M J Q86% $ ; 1980

J 1990 : J RMS*

TU

<B B% $ ;

"

B G 82 ( :6 G 59

"H MB 9B V &MF

<M4 W M* X MB%&' <U MK $ %EMF .

<MB &'

B 9B NFJ %&+Y < =J % $ ;

"

B G

"82 ( :6 G 61

"H

<M/*;& 1 * <+ TU Z 9 +% * .

M*9 0 <MB &' $ M;

$&O - I7\ J 1 ] G<^

MB 9B - M_` J 0%)+%

<M/*;& $ %EMF

"

MB G 83 ( :M6 G 63 H

"

ZC &' I L RS* J Z 0 B &' <6&/+

.

< 2B% 6 % J b*;& - %0J ' B B )

c;Jd= c^'

"( B G 83 G

( :6 65

"H MB 9B NO7M Z M %&9= $ 8 U Z%&M % $ %EMF

"

MB G 84 ( :M6 G 67

"H NO7M M' <; M/+

B 9B _ U P Z%& % < :D $ %EF Z 0 B <B *6

(&T' ' J ; M9_U& e MT? 0% $&9F

"

MB G 84 G

:6 ( 69

"H B 9B I9: e f+ <g>' HI9: J $ %EF M+%& $ MT:U $&9F

"

MB@ 85 ( :M6 G 73

"H

</*;& $ %EF B 9B <g>'

"

B G 86 ( :6 G 3

"Q

$&TM6 $ %EMF MB 9B *9 C Z%&T

"

MB@ 87 G

( :6 .4

ON THE IMPORTANCE AND THE ROLE OF CONSULTANTS IN THE PROCESS OF PUBLIC POLICY AND DECISION

MAKING

Madjid Vahid

Assistant Professor, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran M. T. Amanpour

Ph.D. Student of Strategic Management

(Received: 8 December 2009 Accepted: 17 February 2010)

Abstract:

The purpose of this article is to focus on an important issue in the field of public policy, i.e.: the role of consultants in the process of public policy and decision making. In this article, it is historically shown that this role was confirmed and applied in ancient civilizations such as Iranian, Greek and Islamic civilizations. The systematic role of consultants is, then, emphasized in modern states like France and the U.S.A.

The case of I.R. of Iran is taken under consideration from two points of view:

firstly, an overall observation in order to provide a typology of consultants in this country; secondly, a clinical observation, by taking an institution as case, to see how manger, in one side, and consultants, in other side, see the characteristics, the importance and the place of this function in their organizational life.

Keywords:

Role of Consultants – Public Policy Making – Decision Making – Management Necessities

Fax: 66409595

* Email: mvahid@ut.ac.ir