هدکشناد یسدنهم ینف
یشزومآ هوگر نارمع
ىبیبپ
ِهبً
ىبیبپ‌ِررز‌تفبیرز‌یازث سؽرا‌یعبٌؽربک‌ِهبً
ُسبع‌ىازوػ‌ِتؽر
لپ هشرع لیلحت ریت زا لکشتم چیپ یاه
هوات و
:زگؾٍّضپ
هلک رگراک دیعس رس
:بوٌّار‌زبتعا
هلک ینامیا رایشوه رس
:رٍبؾه‌زبتعا
رَیزْؽ 7931
ىاٌَػ
ٍ
:رٍآسیسپ‌مبً
لپ هشرع لیلحت هلک رگراک دیعس/هوات و ریت زا لکشتم چیپ یاه
رس
زبتعا
ىا بوٌّار
زتکز :
ِلک‌یًبویا‌ربیؽَّ
زع
زبتعا :رٍبؾه‌ىا
دیربت :عبفز 21
/ 60 / 79
زاسؼت حفص 415 :تب
.ص
ىبیبپ‌ُربوؽ
:ِهبً
نارمع هورگ نایاپ هرامش /
همان
:هدیکچ نْه :فده
يیزت
يیا‌فسّ
ىبیبپ
ِهبً
ِئارا
ُار
لح
ِث
ِلیعٍ
ث‌تبحفص‌لیلحت
ِ
ُزیاز‌دبت‌سا‌یػبغق‌لکؽ یه‌حٍزتَترا
سؽبث
یاراز‌زَذ‌یػبؼؽ‌ِجل‌ٍز‌یٍر‌رز‌ِک
ِیکت
ُبگ
ُزبع
زاسآ‌لکؽ‌یٌحٌه‌ِجل‌ٍز‌یٍر‌ٍ‌ُزَث یه
سٌؽبث
نٍّ
يیٌچ
دعبپ‌يتفبی
یراذگربث یازث یَل ػٍر کوک ِث یصَصذ چیپ لپ ِؽزػ زث ُزراٍ یبّ
یث تیازض رازَوً نعر شیً ٍ
سؼث شیذ
زگٌل ٍ
یؾوذ
یؽزث‌یٍزیً‌ٍ
لپ‌عًَ‌يیا بّ
ِلور‌سا،
ىبیبپ‌زگیز‌فاسّا تعا‌ِهبً
.
شور یسانش :شهوژپ
سا
لیلحت‌یازث‌یَل‌ػٍر لئبغه
ؼوذ
لپ‌ِؽزػ
چیپ
ُزبفتعا
ُسؽ
ا .تع
ِکٌیا‌یبزث‌ػٍر‌يیا‌رز
ةاَر
یصَصذ
ِث
ترَص
ث‌زَؽ‌ىبیث‌ًِبگٍز‌یزع گی‌یزع‌کی‌لکؽ‌ِ
رز‌ًِب
یه
آ
یگضیٍ‌يیا‌ِک‌سی نّ
ِررز
زتؾیث‌ار‌یزع‌یئازگوّ
یه
ارةاَرِکًآنٍّسٌک
ِث
ترَص
ُزبع
یه‌ِضزػ‌یزت
یه‌رَکذه‌ػٍر‌کوک‌بث.زراز
ُزراٍ‌یراذگربث‌تلابح‌عاًَا‌یصَصذ‌دعبپ‌ىاَت
ار‌لپ‌ِؽزػ‌زث زَوً‌يییؼت
.
هتفای اه
ؼوذ‌تلازبؼه: لپ‌ِؽزػ‌ِث‌ُزراٍ‌یراذگربث‌تلابح‌عاًَا‌یصَصذ‌دعبپ‌ٍ
یبّ
حٍزتَترا‌چیپ
يییؼت
ِتؾگ
ٍ
رازَوً
یث‌تیازض
سؼث زگٌل‌ٍ‌شیذ
یؽزث‌یٍزیً‌ٍ‌یؾوذ
یازث
یراذگربث‌ًَِوً‌سٌچ‌یازث‌ىلاپ‌رز‌طَق‌لپ‌ِؽزػ
نعر‌فلتره
تعا‌ُسؽ .
هجیتن :یریگ
ػٍر
ىبولا‌یبّ
یَق‌یلیذ‌تبحفص‌ؼوذ‌ِث‌طَثزه‌ُسیچیپ‌لئبغه‌لح‌رز‌زٍسحه‌تلاضبفت‌ٍ‌زٍسحه‌یبّ
یه
ػٍر‌يیا‌تیػ‌یلٍ‌سٌؽبث
یه‌لح‌یزجر‌تلازبؼه‌گرشث‌نتغیع‌کی‌بث‌ِک‌تعا‌ىآ‌بّ
ػٍر.سًَؽ
زٍسحه‌یبّراًَ‌یبّ
کی‌زٍسحه‌تلاضبفت‌ٍ
ػٍر‌ِث‌تجغً‌یزتوک‌تلازبؼه‌یسؼث
یبتوّ‌یسؼثٍز‌یبّ
سًراز‌زَذ
بها
ُزبع‌یؽٍر‌یَل‌ػٍر
ٍ
یه‌قیقز ػٍر‌زیبع‌ِث‌تجغً‌ٍ‌سؽبث ار‌تبحفص‌ؼوذ‌لئبغه‌یزتوک‌تلازبؼه‌بث‌بّ
لح
یه سیبوً
.
هژاو :یدیلک یاه .ػزث،زگٌل،شیذ،یراذگربث،ِیرَف‌یزع،یسزه‌ظیازؽ،چیپ‌لپ
بلطم تسرهف -1
و همدقم
فده ...
...
...
...
...
....
..
...
...
...
1
-1 -1
ِهسقه ...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
1
-1 -2
ؼٍّضپ‌فاسّا ...
...
...
...
...
2
-1 -3
ٍ‌ترٍزض
ؼٍّضپ‌تیوّا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
-1 -4
ِهبًزث
یبّ
ؼٍّضپ ...
...
...
...
....
...
...
...
...
3
-1 -4
ىبیبپ‌لَصف -
ِهبً
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
4
-2 قیقحت هنیشیپ و ینابم ...
...
...
...
...
...
5 -2 -1
ِهسقه ...
..
...
...
...
5
-2 -2
تبحفص
یلیغتغه ...
...
...
...
...
...
5
-2 -3
عبغق بّ
ی ی
سا تبحفص
یٌحٌه
رز‌لکؽ
ىلاپ ...
...
...
...
...
...
6
-2 -3 -1
راززیگ‌یػبؼؽ‌ِجل ...
...
...
...
...
..
...
6
-2 -3 -2
ِجل‌بث‌ُزیاز‌دبت‌سا‌یػبغق‌ِحفص‌ِلزبؼه
یػبؼؽ‌یبّ
ُزبع ...
...
....
...
13
-2 -3 -3
ِیکت
ُبگ
زاسآ ...
...
...
...
....
...
14
-2 -4
ِؽزػ‌یازث‌زٍسحه‌راًَ‌یلیلحت‌ػٍر لپ
بّ
ىلاپ‌رز‌طَق‌ی ...
...
...
..
...
...
...
...
...
14
-2 -4 -1
لیلحت
دبت‌سا‌یػبغق‌حٍزتَترا‌تبحفص
ُزیاز ...
...
...
...
...
16
-2 -4 -2
ةاَر
يگوّ
...
...
....
...
...
...
..
...
18
-2 -4 -3
ةاَر
یصَصذ ...
...
...
...
...
...
..
...
18
-2 -4 -4
ِجل‌یراذگربث‌غثبت -
یا ...
...
...
...
19
-2 -4 -5
ٍ‌یسزه‌ظیازؽ
یگتعَیپ ...
...
...
...
...
22...
-2 -4 -6
تبجیکزت
یراذگربث ...
...
...
21
هحفص ناونع
-2 -5
لاز
بّ
ی
قفا‌طَق ی
بّربث‌تحت ی
جًبر ی ...
..
...
...
...
22
-2 -5 -1
لیلحت
ُزیاز‌دبت‌سا‌یػبغق‌تبحفص
حٍزتٍشیا ...
....
...
...
...
24
-2 -5 -2
زٍسحه تی
یبّ
عسٌّ
ی
لاز
بّ
ی
ِفزعٍز
عَق ی ...
...
...
...
...
26
-2 -5 -3
تیازض
یث سؼث
زگٌل
نویشکبه ...
...
...
..
...
...
26
-2 -6
لحت لی
قفا‌طَق‌لپ‌ِؽزػ‌لاز ی
پ
ِتعَی
کت‌بث
ِی
ُبگ
یبّ
ه یًبی بپ(
ِی
یبّ
)اشزه ...
..
...
...
...
27
-2 -6 -1
ػٍر
ِیبپ‌بث‌ىلاپ‌رز‌طَق‌لپ‌ِؽزػ‌لح
یًبیه ...
...
...
...
...
28
-2 -6 -2
عَق‌ِحفص ی
کت‌بث
ِی
ُبگ
ُزبع ...
...
...
28
-2 -6 -3
لاضبفت ت
زٍسحه ..
...
...
...
...
...
29
-2 -6 -4
ُار لح
رز‌طَق‌لپ‌ِؽزػ‌لیلحت
ىلاپ ...
..
....
...
...
31
-2 -6 -5 لیلحت‌لحازه
ِیبپ‌بث‌ىلاپ‌رز‌طَق‌لپ‌ِؽزػ
یًبیه ...
...
...
...
32
-2 -7 ىبیبپ‌يیا‌رز‌ُزبفتعا‌زرَه‌ػٍر -
ِهبً
...
..
...
...
. ...
...
32
-3 قیقحت شور ...
...
...
...
...
35
-3 -1
ِهسقه ...
...
...
35
-3 -2
لپ‌یاشرا ...
...
....
...
...
35
-3 -3
ِقجع
سٌث ی
ع نتغی
ُسبع
ا ی
لپ‌ِؽزػ ...
...
...
...
35
-3 -4
ِقجع
سٌث ی
لپ‌ِؽزػ‌تبحفص
بّ
...
...
...
...
...
37
-3 -5
تبحفص
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
38
-3 -6
راذگربث ی
لپ بّ
قجع
يیئآ
ِهبً
لپ
ا ىازی ...
...
...
41
-3 -6 -1
عًَ‌ربث
لٍا ...
. ...
...
...
...
...
...
...
41
-3 -6 -1 -1
ىَیهبک‌یضزف‌رازقتعا‌َُحً
لپ‌ِؽزػ‌یٍر‌بّ
...
...
...
...
...
41
-3 -6 -2
عًَ‌ربث
مٍز ...
...
...
...
...
...
...
43
-3 -6 -3
عًَ‌ربث
مَع ...
...
...
...
...
...
...
43
-3 -6 -4
عًَ‌ربث
مربْچ ...
...
...
...
...
...
...
44
-3 -7
راذگربث‌تلابح‌عاًَا ی
لپ ...
...
..
...
44
-3 -8
ؼوذ
ُزیاز‌دبت‌سا‌یػبغق
تحت‌حٍزتَترا
راذگربث ی
...
...
...
....
...
46
-3 -8 -1
ؼٌت‌ظثاٍر -
ٍزیً
...
...
...
...
...
47
-3 -8 -2
ه لازبؼ ت
لزبؼت ...
...
...
...
..
...
47
-3 -8 -3
ؼٌت‌ظثاٍر -
غت لکؽزیی ...
....
...
48
-3 -8 -4
ؼٌت‌ظثاٍر -
ؼًزک ...
...
...
48
-3 -8 -5
ً‌ظثاٍر
ٍزی -
غت لکؽزیی ...
...
. ...
...
49
-3 -8 -6
ازؽ ظی
سزه ی ...
...
...
51
-3 -8 -6 -1
ِیکت راززیگ‌ُبگ ...
...
. ..
...
...
...
51
-3 -8 -6 -1
ِیکت
ُبگ
ُزبع ...
...
...
...
...
52
-3 -8 -6 -1
ِجل
زاسآ ...
...
...
...
...
52
-3 -9
لیلحت
چیپ‌لپ‌ِؽزػ
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
. ...
...
53
-3 -12
ِیٍاس‌غثبت -
یا ...
...
...
53
-3 -11
ز‌ِلزبؼه‌لح لیغًازفی
کت‌بث‌لپ‌ِؽزػ‌ؼوذ
ِی
ُبگ
ِجل‌رز‌ُزبع یبّ
ػبؼؽ ی ...
...
...
. ...
....
55
-3 -11 -1
ةاَر
يگوّ
...
...
. ..
...
....
...
.....
56
-3 -11 -2
لپ‌ِؽزػ‌لئبغه‌لح
ازث‌بّ
ی
ةاَر
صَصذ ی
ػٍر‌سا‌ُزبفتعا‌بث
َل ی ...
...
....
...
.....
58
-3 -11 -2 -1
شکزوته‌ربث‌ظغث
p
ِغقً‌رز‌لپ‌ِؽزػ‌زث‌زراٍ
(rp,)
...
...
...
...
59
-3 -11 -2 -2
غذ‌ربث‌ظغث ی
تذاٌَکی
ٍاس
ِی یا
ِؽزػ‌زث‌زراٍ
لپ ...
...
..
. ...
.....
61
-3 -11 -2 -3
ُززتغگ‌ربث‌ظغث تذاٌَکی
ِؽزػ‌زث‌زراٍ
لپ ...
...
....
.
.
....
61
-3 -11 -2 -4
ِؼغق‌ظغث یا
ُززتغگ‌ربث‌سا تذاٌَکی
ِؽزػ‌زث‌زراٍ
لپ ...
...
...
61
-3 -11 -2 -5
ِؼغق‌ظغث یا
ٍاس‌ُززتغگ‌ربث‌سا
ِی یا
ػبؼؽ ی
لپ‌ِؽزػ‌زث‌زراٍ
...
...
..
...
...
62
-3 -11 -2 -6
غذ‌ربث‌ظغث ی
ػبؼؽ ی
تذاٌَکی
ِؽزػ‌زث‌زراٍ
لپ ...
...
....
...
. ......
62
-3 -11 -3
ةاَر
صَصذ ی
ز‌ِلزبؼه لیغًازفی
...
...
...
. ...
62
-3
-12
لپ‌ِؽزػ‌لیلحت
عاًَا‌زحا‌تحت‌حٍزتَترا‌چیپ‌یبّ
.یراذگربث ...
...
...
....
64
-3 -13
لاز‌ؼوذ
بّ
ی
عَق ی
لپ
ِجل‌بث‌بّ
بّ
ی
ػبؼؽ ی
ٍر‌لثبقته ی
کت
ِی
ُبگ
ِجل‌ٍز‌بث‌ٍ‌ُزبع
ٌحٌه
ی زاسآ
ربث‌تحت
شکزوته ...
...
...
...
....
..
...
...
...
. ....
64
-3 -14
لاز‌ؼوذ
بّ
ی
عَق ی
لپ
ِجل‌بث‌بّ
بّ
ی
ػبؼؽ ی
ٍر‌لثبقته ی
کت
ِی
ُبگ
ٌحٌه‌ِجل‌ٍز‌بث‌ٍ‌ُزبع ی
ربث‌تحت‌زاسآ
غذ ی
ٍاس
ِی
یا
تذاٌَکی ..
...
...
...
...
. ...
....
...
...
....
76
-3 -15
لاز‌ؼوذ
بّ
ی
عَق ی
لپ
ِجل‌بث‌بّ
بّ
ی
ػبؼؽ ی
ٍر‌لثبقته ی
کت
ِی
ُبگ
ٌحٌه‌ِجل‌ٍز‌بث‌ٍ‌ُزبع
ی زاسآ
تحت
ربث
ُززتغگ تذاٌَکی . . ...
...
....
...
. ...
...
..
...
....
87
-3 -16
لاز‌ؼوذ
بّ
ی
عَق ی
لپ
ِجل‌بث‌بّ
بّ
ی
ػبؼؽ ی
ٍر‌لثبقته ی
کت
ِی
ُبگ
ٌحٌه‌ِجل‌ٍز‌بث‌ٍ‌ُزبع ی
تحت‌زاسآ
ِؼغق یا
سا
ُززتغگ‌ربث تذاٌَکی
...
...
...
...
...
...
...
94
-3 -17
لاز‌ؼوذ
بّ
ی
عَق ی
لپ
ِجل‌بث‌بّ
بّ
ی
ػبؼؽ ی
ٍر‌لثبقته ی
کت
ِی
ُبگ
ٌحٌه‌ِجل‌ٍز‌بث‌ٍ‌ُزبع ی
ربث‌تحت‌زاسآ
غذ ی
ػبؼؽ ی
تذاٌَکی ...
...
...
...
...
...
...
...
.....
122
-3 -18
ظکػ‌ِجعبحه لوؼلا
یبّ
ِؽَگ‌رز‌شکزوته یبّ
لپ‌ِؽزػ یبّ
پ ...چی ...
...
...
129
-4 هتفای و جیاتن یاه
شهوژپ ...
...
...
...
. ...
...
111 -4 -1
ِهسقه ...
...
...
111
-4 -2
-تحص
یزٌع ...
...
...
...
...
112
-4 -3
لبخه ییبّ
لحت‌سا لی
سٌچ
ًَِوً
لپ ...
...
...
...
...
114
-4 -3 -1
ربث‌تحت‌لپ‌ِؽزػ
شکزوته ...
...
...
...
...
114
-4 -3 -2
ُززتغگ‌ربث‌تحت‌لپ‌ِؽزػ
تذاٌَکی ...
...
...
...
...
118
-4 -3 -3
راذگربث‌تحت‌لپ‌ِؽزػ ی
کی
هبک‌خزچ ىَی
زیزًس‌کی‌بی
کًبت ...
...
...
121
-4 -3 -4
خزچ‌مبوت‌ربث‌تحت‌لپ‌ِؽزػ یبّ
هبک ىَی ...
...
...
...
...
124
-4 -3 -5
راذگربث‌تحت‌لپ‌ِؽزػ ی
کًبت ...
...
...
129
-4 -3 -6
شیذ‌تبجعبحه‌لٍسر‌ًَِوً‌سٌچ‌ِیْت
لپ
چیپ
حٍزتَترا ...
...
...
133
-5 هجیتن و ثحب یریگ
...
. ...
..
...
...
...
137 -5 -1
ِهسقه ...
...
...
...
...
...
...
137 -5 -2
ذیبتً
...
...
...
...
...
137 -5 -3
تازبٌْؾیپ ...
...
. ...
...
...
...
138
-6 ...عبانم ...
...
...
...
141
تسرهف لودج اه
لٍسر -3
1
ِؽزػ‌یراذگربث‌تلابح‌عاًَا
لپ ...
...
...
...
...
...
...
...
45
لٍسر -3
2
ِیٍاس‌غثبت‌لَْزه‌زیزبقه -
یا ...
...
...
...
55
لٍسر -3
3
زیزبقه
m
ُزبع‌ٍ‌راززیگ‌یسزه‌ظیازؽ‌یازث ...
...
...
...
55
لٍسر -4
1
ىآ‌رز‌شکزوته‌ربث‌زحا‌تحت‌حٍزتَترا‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ‌طازلا‌ظذ‌رز‌شیذ‌تازییغت
ِغقً
...
...
....
133...
ناونع هحفص
لٍسر -4
2
عبؼؽ‌رز‌یػبؼؽ‌شیذ‌تازییغت ربث‌زحا‌تحت‌حٍزتَترا‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ‌طازلا‌ظذ‌رز‌ظعَته
ِیٍاس‌تذاٌَکی‌یغذ ظعَته‌عبؼؽ‌رز‌یا
...
..
...
...
...
...
...
134....
لٍسر -4
9 ؽزػ‌طازلا‌ظذ‌ظعَته‌عبؼؽ‌رز‌شیذ‌تازییغت
ِؼغق‌زحا‌تحت‌حٍزتَترا‌چیپ‌لپ‌ِ
یغذ‌ربث‌سا‌یا
ِیٍاس‌تذاٌَکی ظعَته‌عبؼؽ‌رز‌یا
2 1
2 ,
3 3
...
..
...
...
...
..
...
791....
لٍسر -4
4
-
شیذ‌تازییغت
ظذ‌ظعَته‌عبؼؽ‌رز
ِؼغق‌زحا‌تحت‌حٍزتَترا‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ‌طازلا
ربث‌سا‌یا
ترَص‌ِث‌تذاٌَکی‌‌ُززتغگ
2 1
2 ,
3 3
...
..
...
...
...
791....
لکش تسرهف اه
2لکؽ
1-
ِحفص
ًی ن
از ی
ُز
راززیگ ...
...
...
...
. ...
..
...
...
7
2لکؽ 2-
سا‌یػبغق راززیگ‌ُزیاز‌دبت
...
...
...
...
. ...
...
...
7
ناونع هحفص
2لکؽ 3-
ُزیاز‌ِحفص‌سا‌یػبغق
راززیگ ...
...
...
...
...
...
...
12
2لکؽ 4-
تحت‌حٍزتَترا‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ
یراذگربث ...
...
...
...
...
...
16
2لکؽ 5-
راًَ‌رز‌لپ‌ِؽزػ‌زث‌زراٍ‌یبّربث
I ...
...
...
...
...
...
...
19
2لکؽ 6-
یٍر‌لپ‌ِؽزػ‌زث‌زراٍ‌یبّربث
ِجل ri
...
..
...
...
...
22
2لکؽ 7-
راًَ‌رز‌لپ‌ِؽزػ‌زث‌زراٍ‌یراذگربث‌عاًَا‌تیکزت I
...
...
. ...
...
...
...
...
...
21
2لکؽ 8-
فک‌نتغیع
ززگ ...
...
...
...
...
...
...
...
22
2لکؽ 9-
فک‌نتغیع
یعَق ...
. ...
...
...
...
...
....
...
...
22
2لکؽ 12-
زؽ‌یلبوتحا‌تبجیکزت لًبپ‌یازث‌یسزه‌ظیا
لاز‌یبّ
یعَق ...
...
...
...
...
...
...
...
23
2لکؽ 11-
لاز‌لًبپ
یعَق ...
...
..
...
...
...
...
24
2لکؽ 12-
یبّرازَوً
تیازض
یث زگٌل‌سؼث
یؾوذ ...
. ...
...
...
...
...
...
...
...
...
27
2لکؽ 13-
یراذگربث‌تحت‌یعَق‌ِحفص
( , ) p r
...
...
....
...
...
...
...
...
...
28
3لکؽ 1-
ُسبع‌یاشرا لپ‌یا
...
...
...
...
...
...
...
35
3لکؽ 2-
کی‌لپ‌ِؽزػ
یزصٌػ ...
...
...
...
...
...
...
...
35
3لکؽ 3-
ٍز‌لپ‌ِؽزػ
یزصٌػ ...
...
...
...
...
...
...
...
36
3لکؽ 4-
ِع‌لپ‌ِؽزػ
یزصٌػ ...
...
...
....
...
..
...
...
36
3لکؽ 5-
لپ‌ِؽزػ
یزصٌػربْچ ...
...
....
...
...
. ...
...
...
36
3لکؽ 6-
لپ‌ِؽزػ
یلیغتغه ...
...
...
. ...
..
...
...
37
3لکؽ 7-
لپ‌ِؽزػ
تیرا ...
...
..
...
...
..
..
...
...
37
3لکؽ 8-
رز‌طَق‌لپ‌ِؽزػ
ىلاپ ...
..
...
...
...
...
...
...
37
3لکؽ 9-
لپ‌ِؽزػ
چیپربه ...
...
...
...
...
...
...
...
...
38
3لکؽ 12-
لپ‌ِؽزػ
ِتعَیپ ...
...
...
..
...
..
...
...
...
38
3لکؽ 11-
ٍز‌رز‌یزلاَف‌تیَقت‌بث‌حلغه‌يتث‌ٍُبت
بتعار ...
....
...
...
...
...
...
...
39
3لکؽ 12-
تیَقت‌ِحفص
ُسًز‌بث‌ُسؽ
نّ‌یبّ
ِلصبف ...
....
...
...
...
..
...
...
42
3لکؽ 13-
ٍُبت تیَقت‌ی
ِچزیت‌بث‌ُسؽ
نّ‌یبّ
ِلصبف ...
..
...
...
....
...
...
...
42
3لکؽ 14-
ِحفص
راسرَه ...
...
...
....
...
...
...
...
...
42
3لکؽ 15-
قجع‌لپ‌ِؽزػ‌زث‌زراٍ‌زراسًبتعا‌ىَیهبک‌ربث ئآ
ی ي
ِهبً
لپ‌یراذگربث
ىازیا ...
..
...
...
...
...
...
...
42
3لکؽ 16-
ضزػ‌رز‌یزبػ‌ربث‌رازقتعا‌َُحً
ُراَع
ٍر
...
. ...
...
...
...
...
...
42
3لکؽ 17-
ىَیهبک‌یزیگرازق‌َُحً
لپ‌یراذگربث‌تغت‌رز‌بّ
...
...
...
...
...
...
...
...
...
42
3لکؽ 18-
یراذگربث‌تغت
لپ ...
...
...
...
..
...
...
43
3لکؽ 19-
ؼٌت
دبت‌سا‌یػبغق‌زث‌زراٍ‌یبّ
ُزیاز ...
...
....
...
...
...
...
46
3لکؽ 22-
دبت‌سا‌یػبغق‌زث‌زراٍ‌یبٍّزیً
ُزیاز ...
...
..
...
....
...
...
...
...
46
3لکؽ 21-
ِجل‌بث‌ُزیاز‌دبت‌سا‌یػبغق
یبّ
راززیگ ...
...
...
...
...
...
...
...
51
3لکؽ 22-
دبت‌سا‌یػبغق
ِجل‌بث‌ُزیاز
یبّ
ُزبع ...
...
...
...
...
...
...
...
52
3لکؽ 23-
ِجل‌ٍز‌بث‌ُزیاز‌دبت‌سا‌یػبغق
زاسآ ...
...
..
....
....
...
...
...
...
52
3لکؽ 24-
ظکػ لوؼلا
ِؽَگ‌رز‌شکزوته‌یبّ
ِؽزػ‌یبّ
لپ ...
...
...
...
...
...
...
112....
4لکؽ 1-
ٍ‌زیت‌سا‌لکؾته‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ‌لیلحت‌َُحً‌تربچَلف
ٍُبت ...
...
...
...
...
112
4لکؽ 2-
تیازض‌تازییغت
W
ٍ
فلتره‌ظیازؽ‌بث
ِؽزػ‌یازث‌یراذگربث
حٍزتٍشیا ...
...
....
...
...
113....
4لکؽ 3-
تیازض‌تازییغت
W
ٍ
حٍزتٍشیا‌ِؽزػ‌یازث‌شکزوته‌ربث‌یازث ...
...
...
...
...
113
4لکؽ 4-
تیازض‌تازییغت
W
ٍ
ِیٍاس‌یغذ‌ربث‌یازث
ِؽزػ‌یازث‌یا
حٍزتٍشیا ...
..
...
...
...
...
114
4لکؽ 5-
شیذ‌تازییغت
ربث‌یازث شکزوته
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
. ...
...
...
...
115
4لکؽ 6-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
لپ‌یٍر‌شکزوته‌ربث‌یازث
حٍزتَترا ...
...
...
...
..
....
...
115
4لکؽ 7-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
یػبؼؽ
لپ‌یٍر‌شکزوته‌ربث‌یازث
حٍزتَترا ...
....
...
...
...
...
...
115
4لکؽ 8-
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز‌شیذ‌تازییغت
شکزوته‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ....
...
. ...
116
4لکؽ 9-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
شکزوته‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا ...
116...
4لکؽ 12-
تازییغت
ِیٍاس‌یؾوذ‌زگٌل یا
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
شکزوته‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا 116..
4لکؽ 11-
تازییغت
ِیٍاس‌تْر‌رز‌شیذ
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
شکزوته‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
....
...
117
4لکؽ 12-
زگٌل‌تازییغت یؾوذ
یػبؼؽ
رز
ِیٍاس‌تْر
یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
ِؽزػ شکزوته‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا 117 ...
4لکؽ 13-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
ِیٍاس یا
ِیٍاس‌تْر‌رز
یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
ِؽزػ
یازث شکزوته‌ربث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا 117.
4لکؽ 14-
شیذ‌تازییغت
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی‌ُززتغگ‌ربث‌یازث
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
118
4لکؽ 15-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی‌ُززتغگ‌ربث‌یازث
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
118
4لکؽ 16-
تازییغت یػبؼؽ‌یؽزث‌ٍزیً
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی‌ُززتغگ‌ربث‌یازث
حٍزتَترا ...
...
...
...
118
4لکؽ 17-
شیذ‌تازییغت
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی‌ُززتغگ‌ربث‌یازث حٍزتَترا
..
...
119....
4لکؽ 18-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
ُززتغگ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
...
...
119
4لکؽ 19-
تازییغت
ِیٍاس‌یؾوذ‌زگٌل یا
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی‌ُززتغگ‌ربث‌یازث
حٍزتَترا ...
....
...
...
...
...
...
119
4لکؽ 22-
ِیٍاس‌تْر‌رز‌شیذ‌تازییغت
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
ُززتغگ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی حٍزتَترا ...
....
122.
4لکؽ 21-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِیٍاس‌تْر‌رز
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی‌ُززتغگ‌ربث‌یازث
حٍزتَترا . ...
...
...
...
...
...
122
4لکؽ 22-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
ِیٍاس یا
ِیٍاس‌تْر‌رز
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
لپ‌یٍر‌تذاٌَکی‌ُززتغگ‌ربث‌یازث
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
...
122
4لکؽ 23-
خزچ‌ربث‌تحت‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ
ىَیهبک ...
...
...
...
...
...
...
121
4لکؽ 24-
شیذ‌تازییغت
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
...
121
4لکؽ 25-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
یازث خزچ‌ربث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
. ...
...
122
4لکؽ 26-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
یػبؼؽ
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
...
122
ؽ 4لک 27-
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز‌شیذ‌تازییغت
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
122
4لکؽ 28-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
..
123...
4لکؽ 29-
تازییغت
ِیٍاس‌یؾوذ‌زگٌل یا
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
123....
4لکؽ 32-
ِیٍاس‌تْر‌رز‌شیذ‌تازییغت
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
..
...
...
123
4لکؽ 31-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِیٍاس‌تْر‌رز
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا ..
124..
4لکؽ 32-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
ِیٍاس یا
ِیٍاس‌تْر‌رز
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
خزچ‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا 124...
4لکؽ 33-
ربث‌تحت‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ
ىَیهبک ...
...
...
...
...
...
124
4لکؽ 34-
شیذ‌تازییغت
ىَیهبک‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
. ...
126
4لکؽ 35-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ ىَیهبک‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
..
...
...
...
126
4لکؽ 36-
تازییغت
ِیٍاس‌یؾوذ‌زگٌل یا
ربث‌یازث ىَیهبک
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
126
4لکؽ 37-
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز‌شیذ‌تازییغت
ىَیهبک‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا . ...
...
....
. ...
127
4لکؽ 38-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
ىَیهبک‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا 127...
4لکؽ 39-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
ِیٍاس یا
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
ىَیهبک‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا 127..
4لکؽ 42-
ِیٍاس‌تْر‌رز‌شیذ‌تازییغت
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
ىَیهبک‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
128
4لکؽ 41-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِیٍاس‌تْر‌رز
یا
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر
یازث ىَیهبک‌ربث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا 128..
4لکؽ 42-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
ِیٍاس یا
رز
ِیٍاس‌تْر
یا
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر
یازث ىَیهبک‌ربث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا 128..
4لکؽ 43-
ربث‌تحت‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ
کًبت ...
...
...
...
....
...
129
4لکؽ 44-
شیذ‌تازییغت
کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
132
4لکؽ 45-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
. ...
....
...
...
132
4لکؽ 46-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
یػبؼؽ کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
...
...
...
...
132
4لکؽ 47-
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز‌شیذ‌تازییغت
کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
...
..
...
...
131
4لکؽ 48-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
. 131....
4لکؽ 49-
تازییغت
ِیٍاس‌یؾوذ‌زگٌل یا
ِؽزػ‌ظعٍ‌ظذ‌یٍر‌یػبؼؽ‌تْر‌رز
کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ...
131....
4لکؽ 52-
رز‌شیذ‌تازییغت
ِیٍاس‌تْر
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر
حٍزتَترا ..
...
. ...
...
132
4لکؽ 51-
یؾوذ‌زگٌل‌تازییغت
یػبؼؽ
ِیٍاس‌تْر‌رز
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا ..
132..
4لکؽ 52-
یؽزث‌یٍزیً‌تازییغت
ِیٍاس یا
ِیٍاس‌تْر‌رز
ِؽزػ‌یًبیه‌عبؼؽ‌یٍر‌یا
کًبت‌ربث‌یازث
لپ‌یٍر حٍزتَترا 132...
4لکؽ 53-
ػسازث حٍزتَترا‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ‌طازلا‌ظذ‌رز‌شیذ‌تازییغت
ؼیاشفا‌بث‌ٍ‌یشکزه‌ِیٍاس‌ىسًبه‌تثبح‌بث a
b
ربث‌زحا‌تحت
ِغقً‌ىآ‌رز‌شکزوته ...
...
...
133
4لکؽ 54-
ػسازث حٍزتَترا‌چیپ‌لپ‌ِؽزػ‌طازلا‌ظذ‌رز‌شیذ‌تازییغت
ىسًبه‌تثبح‌بث a
b
،یشکزه‌ِیٍاس‌ؼیاشفا‌بث‌ٍ
ربث‌زحا‌تحت تذاٌَکی‌یغذ
ِغقً‌ىآ‌رز ...
...
...
134
تسرهف تسویپ
اه
:فلا‌تعَیپ
...فیربؼت ...
...
146
ناونع هحفص
1 فده و همدقم –
-1 -1 همدقم
ُراَوّ‌زؾث
ِث
لبجًز
یازث‌یّار لوح
لقًٍ
رَجػ،غیزعُارزِّهسلا.تعا‌ُزَث‌زگیز‌لحه‌ِث‌یلحه‌سا‌لابک
ُرزًٍِبذزٍرلخهیؼیجعضراَػساىآيئوغهٍىبعآ
بّ
تغّ
یه‌مبزًا‌لپ‌ظعَت‌ربک‌يیا‌ِک
زث‌ٍُلاػ.زَؽ
یزبصتقا‌لئبغه
–
یعبیع
– لپ،یػبوترا يییؼت‌ٍ‌کیضتازتعا‌ؼقً‌بّ
ئبغه‌رز‌ُسٌٌک
ػبحل‌يیا‌سا.سًراز‌یهبظً‌ل
گٌر‌دیربت‌رز‌ِک ىاربجوث‌نْه‌فاسّا‌سا‌یکی‌بّ
لپ،ییاَّ‌یبّ
یه‌کیضتازتعا‌یبّ
.سؽبث
لپ‌ُسٍزها یه‌بفیا‌گرشث‌یبّزْؽ‌رز‌کیفازت‌ؼّبک‌ٍ‌ییبجیس‌رز‌یئاشغث‌ؼقً‌بّ
لپ‌سا‌ُزبفتعا‌بث.سٌک
یبّ
ُازگرشث‌رز‌یعَق
زتؾیث‌ِچ‌زّ‌ییبجیس‌جػبث‌بّزْؽ‌یبّ
یه لپ‌سا‌ُزبفتعا‌گرشث‌یبّزْؽ‌رز‌ُسٍزها.زَؽ
یبّ
.تعا‌زَْؾه‌لاهبک،چیپ
ُار‌زها‌رز
سبیً،ُضیٍ‌غقاَه‌رز‌یسبع
يیا‌ِث‌یثبیتعز‌یازث،زَث‌سّاَذ‌ُزبر‌یقفا‌طَق‌لحه‌رز‌لپ‌ِیجؼت‌ِث
ِث‌لپ‌ِؽزػ‌سیبث،فسّ
ِؽزػ‌يیٌچ‌یراسْگً‌یازث‌ُسٍزها‌ِک‌زَؽ‌ِتذبع‌لکؽ‌یٌحٌه‌ترَص
ا‌ییبّ
ُبؽ‌س
یبّزیت
ُبؽ‌بی‌ٍ‌لکؽ‌یٌحٌه
ِث‌نیقتغه‌یبّزیت
نّ
یه‌ُزبفتعا‌ِتعَیپ
ِیبپ‌یازرا‌ِث‌سبیً‌غجغلبث‌ِک‌زَؽ
.زَث‌سّاَذ‌ییبّ
لپ‌زبیس‌عبفترا‌تلػ‌ِث‌ظیازؽ‌یضؼث‌رز
ِیبپ‌ثاسحا،بّ
ٌِیشّ‌لپ‌یبّ
یه‌لیوحت‌ار‌یٌیگٌع‌یبّ
،سیبوً
،يیازثبٌث
لپ‌یحازع‌یگًَگچ‌زرَه‌رز
یٌحٌه‌یبّ
ِیبپ‌يتفزگ‌زظً‌رز‌ىٍسث،ىلاپ‌رز‌لکؽ
يیٌچ‌ِک‌تعا‌راَتعا‌یًبیه‌یا
لپ
ِیکت‌ٍز‌یٍر‌زث‌ظقف‌ییبّ
ِجل‌ُبگ
.زَث‌سّاَذ‌یکته‌یػبؼؽ‌یا
لپ‌ِتؽذگرز
ُزبر‌چیپ‌یبّ
یه‌لیکؾت‌نیقتغه‌یبّزیت‌یزع‌کی‌سا‌بّ
یزع‌کی‌ظعَت‌زظًزرَه‌بٌحًا‌ِک‌سؽ
یپ‌زتٍ
ُزس‌تیزقت‌یپرز
زتٍ‌زّ‌یازث‌ٍ‌ُسؽ
یه‌ُزبفتعا‌نیقتغه‌یلصا‌زیت‌کی‌سا
لبحزّرز‌یلٍ‌سیززگ
يیا‌ِؽزػ
لپ
ِث بّ
یه ِتذبع لکؽ یٌحٌه ترَص
.سؽ
ِیبپ ِث دبیتحا ٍ ُزَجً بجیس ػٍر يیا سا لصبح ُسبع
یفبضا یبّ
لبع‌سا.تؽاز
7391 ىبثَتا‌یازث‌زراسًبتعا‌لکؽ‌یٌحٌه‌ًِبّز‌ٍ‌ةبق‌نتغیع
ُازّبؽ‌ٍ‌بّ
کها‌يیا‌ِک‌سهآرز‌بّ
ىب
791
لپ‌ِؽزػ‌لیلحت
ٍُبت‌ٍ‌زیت‌سا‌لکؾته‌چیپ‌یبّ
یه‌حازع‌ِث‌ار
ًِبّز‌سا‌ِک‌زاز
.سٌک‌ُزبفتعا‌لپ یازث‌یزتسٌلث‌یبّ
يیابث
نّ‌زَرٍ
یترَصرز‌شیً‌ىٌَکا
عبؼؽ‌ِک
ؼیپ‌زخکاسح‌ٍ‌ُزَث‌نک‌طَق
مبوت‌تهبرض‌لثبقه‌رز‌لصبح‌لاز‌یگسهآ
ِؽزػ‌تعا‌يکوه‌سؽبث‌زیگوؾچ‌ىآ‌ُسؽ
ِػَوزه یٍر زث لپ
ُبؽ ٍ زیت سا یا
.ززیگ رازق نیقتغه یبّزیت
بث ِغیبقه رز یٌحٌه یثبق نتغیع سا ُزبفتعا
ُبؽ
یه‌ُزاز‌رازق‌طَق‌زتٍ‌لحه‌رز‌ِک‌یویقتغه‌یبّزیت
ِث‌سًَؽ
لثبق‌رَع
ِظحلاه
سا‌دٍزذ.تعا‌زتسٌیبؽَذ‌یا
ِیکت‌ِث‌تجغً‌یلصا‌یبّزیت‌ًِبّز‌ظعٍ‌تیشکزه
ُبگ
بّ
یه‌لصبح‌یلصا‌یبّزیت‌یٌحٌه‌لکؽ‌زحا‌رز‌ِک
،زَؽ
یه
زبزیا‌ترَه‌سًاَت ؼٌت،ؼچیپ‌زحا‌رز‌ٍ‌زززگ‌یفبضا‌نئبق‌لکؽ‌زییغت‌ٍ‌ؼچیپ‌یزع‌کی
زث‌ٍُلاػ‌یفبضا‌یبّ
ؼٌت
یزبصتقا .سیبوً زبزیا یؾوذ یبّ
یه یٍر یًبهس تلبح يیزت
یزع کی کوک ِث یلصا یبّزیت ِک سّز
ِث‌یضزػ‌نگازفبیز نّ
ىآ‌بٌحًا‌ِث‌طَثزه‌یؾچیپ‌ربحآ‌تلبح‌يیا‌رز‌سٌؽبث لصته
يکوه‌لقاسح‌ِث‌بّ
سّاَذ
لپ،سیعر
حٍزتَترا(ٍُبت‌ٍ‌زیت‌سا‌لکؾته‌یبّ
زَذ‌سا‌ؼوذ‌ٍ‌ؼچیپ‌زثازث‌رز‌تهٍبقه‌ػبحلسا‌یزتْث‌ربتفر)1
.زاز‌سٌّاَذ‌ىبؾً
لبع‌رز
ُازگرشث‌نتغیع‌رز،زیذا‌یبّ
سا‌ییبجیس‌یبیاشه‌ٍ‌یزبصتقا‌لیلاز‌ِث،گرشث‌یبّزْؽ‌رز‌ىرسه‌یبّ
لپ
ُزبفتعا‌ٍُبت‌ٍ‌زیت‌سا‌لکؾته‌چیپ‌یبّ
یه
.زَؽ
لپ ِؽزػ
ُسؽزبزیا ٍُبت ٍ زیت غغقه سا ِک ییبّ
بث تعا رازرَذزث ییلابث یؾچیپ ٍ یؾوذ یترع سا سًا
لپ‌رز‌غغقه‌يیا‌سا‌ُزبفتعا
یه‌ترَه‌چیپ‌یبّ
لپ‌عًَ‌يیا‌زَؽ
.سٌؽبث‌ِتؽاز‌یزتْث‌ززکلوػ‌بّ
لپ
یبّ
ِک ٍُبت ٍ زیت سا لکؾته چیپ
حٍزتَترا ِحفص کی ربتفر زگًبیث
یراذگربث عاًَا تحت تعا
زرَه بّ
یه‌رازق‌لیلحت
بث‌ِک‌ززیگ
،تبحفص‌یرَئت‌سا‌ُزبفتعا
لپ‌عًَ‌يیا‌شیذ‌ِث‌طَثزه‌تلازبؼه
یه‌تعز‌ِث‌بّ
ٍ‌سیآ
لپ‌ؼوذ‌تلازبؼه‌ظپع
ػلات‌ٍ‌ُززک‌لح‌بّ
ظکػ‌ٍ‌یؾوذ،یؽزث‌یبّ
لوؼلا
ِیکت‌یبّ
ماسکزِّثطَثزهیّبگ
ِث
.سهآ‌سّاَذ‌تعز
-1 -2 فادها پ شهوژ
لپ‌لیلحت‌َُحً‌ِث‌یثبیتعز‌ُصٍزپ‌مبزًا‌سا‌فسّ
یه‌ٍُبت‌ٍ‌زیت‌سا‌لکؾته‌چیپ‌یبّ
ِک‌سؽبث
ِث
ترَص
زراَه
زیس
تعا .
1 Orthotrop
ِزیتً‌ٍ‌جحث یزیگ
793
7Title and Author: Analysis of orthotropic curved bridge decks/Saeed Kargar Kalehsar Supervisor:Dr.H.Eimani.Kalehsar
Graduation date:2018/8/6
Number of pages:145 Abstract
Research Aim: The main objective of this dissertation is to provide a solution by analyzing the plates in the form of a section of the crown of the orthotropic circle which has a simple support on its two radial edges and is open on two curved shapes and also finds the private response to The aid of Levy method for loading on the deck of the bridge and the drawing of the diagram of the non-dimensional coefficients of bending and bending anchor and the shear force of these types of bridges is one of the other goals of the thesis.
Research Method: The Levy method has been used to analyze the bending problems of the bridge bridge deck. In this method, instead of the private answer in a duplicate series, it becomes a unique series, which adds both degree of degree of convergence to the series, and also provides a simpler solution.
With the help of the method, it is possible to determine the private response of a variety of loading states to the bridge deck.
Findings: The bending and response equations of the various types of loading states on the deck of the orthotropic screw bridges are determined and the graph of the non-dimensional and flexural anchor coefficients and the shear force for the deck of the arched bridge are plotted for a number of different loading samples.
Conclusion: Finite elemental methods and finite difference solutions are solvable in solving complex problems related to bending of very strong plates, but the disadvantage of these methods is that they solve a large system of algebraic equations. Limit methods and finite difference finite difference equations are less than their two-dimensional counterparts, but Levi's method is a simple and precise method and solves the bending problems of the plates with less equations.
Keywords: curved bridge,boundry condition,Fourier series,loading,dflection, moment,shear
741
لپ‌ِؽزػ‌لیلحت
ٍُبت‌ٍ‌زیت‌سا‌لکؾته‌چیپ‌یبّ
University of Mohaghegh Ardabili Faculty of technical and engineering school
Department of civil engineering
Thesis submitted in partial fulfillment for the degree of M.Sc. in structural engineering
Analysis of orthotropic curved bridge decks
By:
Saeed Kargar Kalehsar
Supervisor:
Dr . Houshyar . Eimani Kalehsar
Advisor:
September 2018
