همانهامود
هرود 15
، هرامش 1 ، تشهبیدرا و نیدرورف 1317
_____________________________________________________________________________________________________
1 - هفرح تشادهب یسدنهم هورگ ،داتسا یکشزپ مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد ،یا
.ناریا ،نارهت ،نارهت
2 - هفرح تشادهب یسدنهم هورگ ،داتسا .ناریا ،نارهت ،نارهت یکشزپ مولع هاگشناد ،تسیز طیحم هدکشهوژپ ،اوه یگدولآ تاقیقحت زکرم ،یا
3 - .ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ،ایفارغج هدکشناد ،یسانش میلقا رایشناد
4 - یژولونکت و مولع تاقیقحت زکرم ،رایداتسا .ناریا ،نارهت ،نارهت یکشزپ مولع هاگشناد ،یکشزپ
5 - هفرح تشادهب یسدنهم هورگ ناریا ،نارهت ،نارهت یکشزپ مولع نارهت هاگشناد ،ییوجشناد یملع تاقیقحت زکرم ،تشادهب هدکشناد ،یا
.
6 - .ناریا ،هیردیح تبرت ،هیردیح تبرت یکشزپ مولع هاگشناد ،تشادهب هدکشناد
7 - لوئسم هدنسیون(
هفرح تشادهب یسدنهم هورگ ،رایداتسا ) .ناریا ،کارا ،کارا یکشزپ مولع هاگشناد،تشادهب هدکشناد ،یا
سررب ی یریذپدربراک صخاش
ترارح ی تحاران ی حلاصا هدش MDI( ) رد لغاشم زابور
: هعلاطم
دروم ی نداعم زابور ناتسا نارهت
ورپ ی ن صن ی ر
1ی
، اضردمحم
2مظنم
، رف ی هد لگ اباب
1یی
، لع ی ربکا سمش ی
3روپ
، سح ی ن لعبرع ی ب ی
4ک
، لع ی اضر ضترم ی
5روپ
، ملاغ ح ی رد ت ی روم
6ی
، دهم ی رغصا
*ی
7
رات ی خ رد ی تفا : 11 / 12 / 15
رات ی خ وی ار ی ش : 07 / 03 / 16 رات
ی خ ذپ ی شر : 16 / 04 / 16
هدیکچ فده و هنیمز :
صخاش هعسوت هب هجوت اب تیدودحم و ددعتم ییامرگ یاه
ینترارح صخانش یجننسرابتعا و یریذنپدربراک هنعلاام ننیا رد ،کی ره هب طوبرم یاه
( هدش حلاصا یتحاران Modified discomfort index
طیحم رد ) رظن دم زابور یلغش یاه تسا هدوب
.
یسررب شور :
ای ن هعلاام تروصب عاقم ی رد ناتسبات 1315 رد 12 ندعم حلاصم نامتخاس ی ناتسا نارهت و رب ور ی 175 رگراک درنم مانجنا تنفرگ . انهرتماراپ ی
حم ی ا ی ب ه هارمه اهرتماراپ ی ف ی ز ی ژولو ی ک ی ( امد ی ناهد ی
، امد ی هدرپ خامص و امد ی تسوپ ) رد 3 عاقم نانمز ی هنب روط مه نانمز هزادننا گ نی ر ی و ننچمه ی ن صخانش
Modified discomfort index هب
هارمه 3 صخاش قتسم ی م ترارح ی دی رگ لماش Wet-bulb globe temperature
، Oxford index و
Wet-
bulb dry temperature هبساحمدروم
رارق دنتفرگ . ارب ی سررب ی ذپدربراک ی ر ی و رابتعا جنس ی صخاش تحاران ی حلاصا
،هدش م ی ناز گتسبمه ی ا ی ن صخانش انب
صخاش درادناتسا وWBGT ود صخاش هراشا هدش دی رگ رد تاعاس فلتخم زور هب هارمه خساپ اه ی ف ی ز ی ژولو ی ک زا رط ی ق رض ی ب گتسبمه ی پ ی نوسر عت یی ن ش د .
هتفای اه : صخاش هک داد ناشن جیاتن کنشخ یانمد ینایحم یانهرتماراپ انب ار یگتنسبمه بیرنض نیرتنشیبMDI
( 119 / r=0 ، 001 / p<0 ) یبنسن تنبوطر و
( 43 / 0 ،r=
001 / 0 p<
) .تسا هداد ناشن دنمآ تنسدب بانب راینسب مه ناسیوگ یامد و رت یامد اب صخاش نیا یگتسبمه نینچمه
( 99 / 0 ،r=
001 / 0 p<
) . نینب رد
صخاش صخاش ،هعلاام نیا رد هدش هدافتسا یترارح یاه بیرنض نیرتبانب رنگید ییونس زا .داد نانشن ار یگتنسبمه بیارض نیرتباب رگید صخاش هس ابMDI
هدوب صخاش نیا هب طوبرم یناهد یامد اب یگتسبمه (
509 / 0 ،r=
001 / 0 p<
) نیرتباب و صخانش زا نپ ار تسوپ یامد و خامص هدرپ یامد اب یگتسبمه بیرض
صخاش اب هدش حلاصا یتحاران صخاش نیب ییباب رایسب یگتسبمه بیرض دراوم هیلک رد .داد صاصتخا دوخبWBGT لنصاح زور فنلتخم تاعاس رد رگید یاه
تسا هدش .
هجیتن :یریگ صخاش هک داد ناشن هعلاام نیا جیاتن یمMDI
هزادنا هدیچیپ لیاسو هب زاین مدع ،ندوب هداس نیع رد دناوت نتشاد ،یریگ
انب باب یگتسبمه بیرض
صخاش یارب یبسانم نیزگیاج هداس و ناسآ ریسفت نینچمه و نییاپ هنیزه ،کیژولویزیف یاهرتماراپ دشاب هعلاام دروم یتبوطر و ییامد هرتسگ ردWBGT
.
هژاودیلک :اه سرتسا ترارح ی
، صخاش یاه قتسم ی
،م صخاش تحاران ی حلاصا
،هدش اهرتماراپ ی ف ی ز ی ژولو ی ک ی
، نداعم زابور .
همدقم رد یلغننش ینننمیا و تننشادهب یاننقترا و هعننسوت
طیحم یاه هجوت ببس فلتخم یراک هدنیازف
یا نیا هب
زا ینشان ونس تارنثا .تسا هدش یناهج حاس رد هلوقم راننک رد یمیلقا طیارش یدننمزاین
یاه یلغنش توانفتم
،بانب منسیلوباتم و یرانک راب ،نیلغاش ششوپ نوچمه تنتافح تازنیهجت زا هدافتسا ،ینبوط ههجاوم تاعاس یلرتنک تلایهست و تاناکما زا یرادروخرب مدع و یدرف بسانم یهافر و
هب هژیو هدنش دنعاب زانبور لغانشم رد
وینش و زورنب ،تسا سرتنسا
یاه ینترارح هنب
هژیو رد
،دهد جنر ار یرایسب دارفا لاس مرگ لوصف هب
یروط هنک
نوچمه یضراوع شار
یانه ،ییانمرگ فعنض ،یتنسوپ
زا یرنیرک دادنعت هنایلانس یگدزامرگ و ینلاضع پمارک راچد ار باب تیساسح اب ضرعم رد دارفا یم
دنک [ 1 ].
لماوع زا یکی یترارح سرتسا نیز
نا روآ رانک طینحم
رد مه هک تسا طیحم
یاه هدیشوپرس (
هنلمجزا عیاننص
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 ، تشهبیدرا و نیدرورف 1317
ورپ 136 ی ن صن ی ر ی راکمه و نا
،دبوف ،تازلف بوذ هتخیر
یرگ رد مه و ) طیحم
یاه زاب
نازرواننشک ،زاننبور نداننعم(
نارگراننک و تخاس
زاننسو ،)
نیلغاننش رزننب و کننچوک عیانننص هننیلک رد نینننچمه تسا هداد رارق راخ ضرعم رد ار یرایسب [
2 ] تانیلمع .
یراک ندعم هلمجزا
تیلاعف ییاه بوسحم یم
ددرگ هنک
تخس طیارش اب دارفا ههجاوم ببس بآ
یاوهو ی یم دوش .
شنت یاه ندانعم رد راک زا یشان یترارح یم
دنناوت هنب
زانبور نداعم رد امرگ عبانم زا .ددرگ داجیا یفلتخم للع یم ناوت زا هدافتنسا و دینشروخ رون زا لصاح یامرگ هب هرانشا یکینانکم یاهدنیارف رگید و یکیرتکلا یاهرازبا
یلزید یاهروتوم زا هدافتسا .دومن هب
لومعمروط هدزاب
ی
33
% و دراد موسود هیقب هب تروص دازآ امرگ یم
ددرگ هک
تنننیاهنرد و تامدنننص زورنننب ببنننس
بینننسآ یاه
ناربج یریذپان دش دهاوخ [
3 ].
طیارش تلع هب ناریا رد بآ
یاوهو تیهام و فلتخم ی
ررکا ندوب ازامرگ تیلاعف
یاه دادنعت ،یندعم تنسپ
یاه
دانیز راینسب ،دنتسه ییامرگ تلاکشم یاراد هک یراک دوجوم هنیمز نیا رد یرامآ اما تسا یمن
دشاب . هنجوت اب
انکیرمآ یلغش تشادهب و ینمیا یلم نامزاس شرازگ هب یط رد لاس یاه 1193 ات 2001 یرانمیب دراونم بلغا
خر زور تفینش رد ندانعم رد ینترارح سرتسا زا یشان یم دهد هک یم دناوت لوط رد دایز یاوه یامرگ زا یشان
دنشاب زور [
4 ] شرازنگ نینمه سانسا رنب . 539
درونم
هک تسا هدش شرازگ امرگ هب طوبرم یرامیب 427
دروم
( 4 / 71
% ) نآ اه رد هام یاه تنسا هدانتفا انفتا ناتسبات
[ 5 ].
ذانختا رد مانگ نینلوا اذل تنسایس
یاه و هناریگنشیپ
و ینترارح سرتنسا اب ههجاوم کسیر یبایزرا ،یتیریدم ضرعم رد دارفا ییاسانش یم
دشاب یارنب دیفم رازبا کی .
یبایزرا و یحارط فیصوت طیحم
یاه هدافتسا یترارح زا
یترارح صخاش یم
دشاب . لصا تنسا نیا هدافتسا دروم
طینحم هنب تبنسن ار نانسنا خنساپ هک ییاهروتکاف هک رارق ریثات تحت یترارح یم
دنهد بیکرت مه اب یم
دنوش
تنهج .دنیامن دیلوت درفنم یدنا کی ات هزادننا
یریگ و
رد یننترارح سرتننسا یباننیزرا طیحم
یاننه زا یلغننش
صخاش یاه هدافتسا یفلتخم یم
دوش ننیا . صخانش اه نازیم رگنایب شنت
یاه راک طیحم رد یترارح یم
دننشاب
[ 6 ].
،هتننشذگ نرننق کننی یننط رد صخاننش
یاه یباننیزرا
و یتعننص یاهروشک حاس رد یددعتم یترارح سرتسا نیب یللملا اونا بلاق رد صخاش
یاه و یلیلحت ،یبرجت
هعننسوت میقتننسم هتفای
دنننا دربراننک هننک نآ
اننه مزلتننسم
هزادنا یریگ ینایحم یانهروتکاف زا درونم دننچ ای کی
تعرس و ناسیوگ یامد ،رت یامد ،کشخ یامد لماش(
مسیلوباتم نازیم نیمخت( یلغش یاهروتکاف ،)اوه نایرج یانهرتماراپ و )راک سابل یترارح تمواقم نازیم ،یراک
،خامنص هدرپ یامد ،یناهد یامد( یکیژولویزیف یانمد
)بلق نابرض و تسوپ یم
دشاب هولاع . و رازنبا هب زاین رب
یارب لیاسو هزادنا
یریگ نیا صخاش اه هبساحم دنیارف ،
نیا زا یخرب صخانش
اه مزلتنسم و ینبونط ،هدنیچیپ ،
تسا هنایار زا هدافتسا [
7 ] دننیارف زنین دراونم یخرب رد .
هزادنا یریگ زا یخرب صخانش
اه انب تیلاعف یانه یرانک
داجیا لخادت نیلغاش یم
دیامن و دلیف رد و طینحم
یانه
هجاوم لکشم اب نآ زا هدافتسا یراک یم
دوش [ 9 ].
زا یکی صخاش یاه ک درادناتسا و ربتعم و تنیلوبقم ه
یریذپدربراک یامد صخاش ،دراد ایند رسارس رد یعیسو
( نانننسیوگ رنننت
Wet-bulb globe temperature
)
یم دشاب طنسوت صخانش نیا .
Minard
و
Yaglue
رد
لاس 1157 لاس رد و یفرعم 1191
درادناتنسا اب
ISO-
یارب و تسا هدش هتفریذپ 7243
طیحم یاه رس و زابور
طباور هدیشوپ هناگادج
یا .تسا هدومن هئارا ار ینلع
مغر
،ندوب ربتعم نوچمه یایازم یریذنپدربراک
ننیا عینسو
نونچمه یلماونع ،ایند رسارس رد صخاش نارگ
تنمیق
هننب زاننین ،طننسوتم و کننچوک عیانننص یارننب ندوننب یاهروننسنس قننیقد نویننساربیلاک هزادنننا
یریگ هننب هژیو
لداعت نامز ،یشبات یامد روسنس
ًاتبسن نب ینبونط یار
یاهرونسنس ییامد تابث هزادننا
یریگ هنب زانین ، دروآرنب
مسیلوباتم و سابل یقیاع تمواقم نوچمه ییاهرتماراپ رد نآ نییانپ تنقد نیننچمه و هنطوبرم تاحیحصت و تعرس اب یایحم طیارش نایرج
یاه و اوه نییاپ رایسب
تنسا هدش ببس باب رایسب تبوطر اب یایحم طیارش ای هک صخاش یاه د ددعتم یط رد یرگی لانس
اه ینفرعم
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 تشهبیدرا و نیدرورف ، 1317
137 ...هدشحلاصایتحارانیترارحصخاشیریذپدربراکیسررب
دنوش [ 1
، 1 ].
یتروصرد هک
هب روط مه نامز رتمارانپ نیدنچ دشاب زاین
صخنشم سانبل حاس و راک ماجنا تعرس ،یایحم رد
لکنشم ینمیا و یتشادهب نیناوق عضو ،دوش هتفرگ رظن یم دوش ؛ هار نتفرنگ رنظن رد ،نیارباننب هدانس
یا یارنب
رانب نازنیم رد رنییغت دنعاب هنک یترارح لداعت نیمخت ندنب ینترارح یم
دونش ار هننتکن ننیا .تنسا یرورنض ،
یم ناوت رنب هنک داد مانجنا ینصخاش کی زا هدافتسا اب
یانبم هزادنا یریگ قتسم و تنسا ینایحم یاهریغتم می
یارب دروآرب
" و هیبش
"یزاس هدافتسا زین ییامرگ نیرتسا
یم دوش هک یم ناوت هب صخاش یاه زا ی بق ی ل
Oxford
index
( ( ،)WD
)DI Discomfort index
( ، )MDI
Modified discomfort index
( و )WBDT
Wet-bulb dry temperature
هنب هنک دونمن هرانشا
صخاش یاه درونم هنعلاام ننیا رد و دنفورعم میقتسم
رارق هدافتسا هتفرگ
دنا [ 10 ].
زا یکی صخاش یاه صخاش ،باب رد هدش هراشا دروم
لکنش کی یتحاران صخاش .تسا هدش حلاصا یتحاران یفرعم مات طسوت هک تسا دروفسکا صخاش هتفای رییغت صخانننش انننب و دنننش ییبانننب یگتنننسبمهWBGT
( 147 / 0
2=
یگتنسبمه بیرض یتحاران صخاش .دراد )R
یامد اب ییباب رثؤم
و تحارتسا نیح رد قیرعت نازیم و
اد تیلاعف کنی رد تاعلاام زا یدایز دادعت ساسا رب .در
هدرتننسگ فننیط زا یا
هورگ یاننه طیارننش رد و هننعماج
فلتخم بآ یاوهو ندرک صخشم یارب ریز یاهرایعم ،ی
انمرگ سانسحا انب طانبترا و ینایحم ییامرگ سرتسا :دش هدز نیمخت
- ریداقم ریز DI
22 چیه هنوگ دونجو ییانمرگ شنت
؛درادن - نیب ریداقم 24
- 22 فنیفخ سانسحا دارنفا رتنشیب
.دنراد یترارح شنت - ریداقم نیب 29
- 24 ییامرگ راب
ًاتبسن ینم نیگنس -
یم مرگ رایسب ساسحا دارفا و دشاب ینکیزیف راک و دننک
.دوش ماجنا تلاکشم زا یخرب اب تسا نکمم - یباب ریداقم 29
هنتفرگ رظن رد دیدش ییامرگ راب ،
یم کیزیف راک هب لوغشم دارفا و دوش رناخ ضرعم رد ی
یرامیب یاه یم امرگ دنشاب [ 10
، 11 ].
،دربراک هب هتسب ره رد ار ییامرگ راب ات تسا رداق DI
لارم یارب .دنک نییعت نامز یم
دناوت بنسحرب ،لقادنح
،هننازور یترارح راب لکو ررکادح نیننچمه .دونش نانیب
هداد اه یم دناوت ینتح انی و لنصف ،هام کی تدم یارب
لاس کی .دوش هبساحم
Moran
و
Pandolf
رد لانس
1111 صخاش ( هدش حلاصا یتحاران داهنشیپ ار )MDI
زا هدافتننسا اننب هننک دننندرک هننیزجت
لیلحتو یاه یراننمآ
هتفرننشیپ تاننعلاام زا یرننسکی رد و دننش ماننجنا رننت
اب ییباب یگتسبمه داد ناشنWBGT
[ 10 ].
ب هجوت اب ه تیدودحم یاه
صخانش یارنب هدش هراشا
هراشا یایازم ،یرگلابرغ فادها یارب ناسیوگ رت یامد مدع نینچمه و هدش حلاصا یتحاران صخاش یارب هدش یارنب هدش هراشا صخاش دروم رد یفاک تاعلاام دوجو هلاقم نیا فده ،زابور یاضف رد یترارح سرتسا یبایزرا یسررب یریذپدربراک یجنس رابتعا و
صخاش رد MDI
زانبور ندانعم( زانبور یاضف رد یترارح سرتسا یبایزرا درادناتننسا صخاننش ،لوا ماننگ رد .دوننب )نارننهت ناتننسا
هارنننمه هنننبWBGT
صخانننش ود وWD
WBDT
هب ناونع صخاش یاه رنگید میقتنسم یترارح هنب
ناونع
ییونس زا .تنفرگ رارنق هنسیاقم و یجننسرابتعا یانبم نسا صخاش کی نیب یگتسبمه ،رگید و ینترارح سرت
یکیژولویزیف یاهرتماراپ رثأتم
امرگ زا هب ناونع زا ینکی
بونسحم صخانش درنکلمع مهم یاهرایعم یم
ددرنگ .
درکلمع یبایزرا یارب صخاش
یاه رد ینترارح سرتنسا
طیحم یاه سرتنسا صخانش یگتسبمه ًامومع ،یراک
هنعلاام هنطوبرم یکیژونلویزیف یانهرتماراپ اب یترارح یم دوش . د یگتسبمه اب یناهد یامد و خامص هدرپ یام
دنییات دروم و یسررب یددعتم تاعلاام رد لاتکر یامد و تنسا هتفرگ رارق هنب
ناونع یارنب بنسانم نیزگیانج
ناکما هک یایارش رد لاتکر یامد هزادنا
یریگ میقتسم
رسیم لاتکر یامد یمن
دشاب تسا هدش یفرعم ، [
1 ] اذنل .
،مود ماگ رد خساپ
یاه یامد ،یناهد یامد کیژولویزیف
مه امرگ ضرعم رد نیلغاش تسوپ یامد و خامص هدرپ هب ناونع .دنتفرگ رارق یجنس رابتعا یانبم
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 ، تشهبیدرا و نیدرورف 1317
ورپ 139 ی ن صن ی ر ی راکمه و نا
یسررب شور یننمیلقا تاننصخشم هننب هننجوت اننب هننعلاام نننیا رد
ناتسرهش یاه
انب و نارنهت ناتنسا فنلتخم دنیکأت
رنب
،لاس مرگ لوصف رد یحاون نیا رب مکاح یمیلقا طیارش ینامتخاننس حلانصم زاننبور ندانعم هنب
ناونع لحم یاننه
ناتسبات رد هعلاام یارجا 1315
رد هام یاه دادرم و ریت
.دندش باختنا رد
ناتسا فلتخم یحاون نارهت
تنلع هب
هژنیو تیعقوم ییانیفارغج
، بآ یاونهو لکنش یتوانفتم
هتفرگ .تسا نارهت هنقانم لصاف ّدح رد و یناتنسهوک
شقن نارهت میلقا رد لماع هس .دراد رارق تشد یرثؤنم
.دراد هتشر هوک تعنسو و ینبرغ بونطرم یاهداب ،زربلا
.ناتسا یم ار نارهت ناتسا رنیز ینمیلقا شنخب هنس هب ناوت
:درک میسقت فننلا - :یلامننش تاننعافترا میننلقا ،یبونننج هنننماد رننب
یدنلب یباب افترا رد یزکرم زربلا یاه 3000
تم رارق ر
و هتفرگ بآ یاوهو رینسدرس و بوطرم همین و بوطرم ی
ناتسمز اب نیرتزرانب .دراد ینبونط و درنس راینسب یاه
.تسا لاچوت ،میلقا نیا هاقن ب - :هیاپهوک میلقا رازنه انت ود انفترا رد میلقا نیا
یاراد و هتفرگ رارق ایرد حاس زا یرتم بآ
یاوهو همین ی
ناتسمز و ریسدرس و بوطرم ییاه
ینبونط تبنسن هنب
،هوکزوریف ،دنوامد .تسا یلع بآ
، ناساول و نانقلاط رد
.دنراد رارق میلقا نیا ج - میلقا همین کشخ :کشخ و ناتسمز اب
هانتوک یاه
ناتسبات و تانعافترا رد ،مرگ یاه
مک رنت زا 1000 رنتم
عقاو تسا هدش یم شهاک افترا هچ ره .
یکنشخ ،دبای
یم رتننشیب طیننحم بونننج و رایرهننش ،نیننمارو .دوننش
هتفرگ رارق میلقا نیا رد جرک ناتسرهش دنا
[ 2 .]
دادنعت ،هدنش نییعت هنومن مجح نتفرگ رظن رد اب 12
شنکارنپ هنب هنجوت انب .تفرگ رارق یسررب دروم ندعم راکمه و زابور نداعم رنه عیاننص و ندانعم نامزانس ی
،ناتسرهش 6
،تنشدکاپ ناتسرهش زا ندعم 3
زا ندنعم
و رایرهش ناتسرهش 3
.دندش باختنا دنوامد زا ندعم رد
،دارفا باختنا مدع( امرگ اب شزاس نوچمه ییاهرتماراپ
نتنشادن ،)لانس کنی زا رنتمک هقباس اب دارفا زا هدافتسا هقباس
یرامیب یاه بت ،نوخ راشف ،یویلک ،یقورع یبلق
فرصم مدع زین و یانهوراد
مینظنت رد هدنننک هنلخادم
هنجوت درونم )ترارنح هجرد شیازفا( ندب ترارح هجرد وننمجم رد .تننفرگ رارننق 175
دراو و باننختنا لغاننش
.دندیدرگ هعلاام رنت یانمد ،کنشخ یامد لماش یایحم یاهرتماراپ
هاگتسد طسوت یعیبط
TIS10
تخانس رونشک و نارنیا
هاگتسد طسوت یبسن تبوطر
TES1363
روشک تخاس
رد هتعاس هس ینامز لصاوف رد ناویات تاعانس
1 ، 12 و
15 رد و هاگتسیا یاه دارنفا یراک هزادننا
یریگ تنبث و
.دیدرگ لاک ی سارب ی نو هیلک هاگتسد یاه زا لنبق شجننس
هنومن یرادرب زنکارم قنیرط زا و هجوت دروم یذ
حلانص ،
رارق دییات دروم .تفرگ
صخاش یاه هنب هدافتنسا درونم
رننیز طننباور ساننسا رننب بننیترت هبننساحمدروم
رارننق
دنتفرگ [ 10
]. -
( ناننسیوگ رننت یاننمد صخاننش :)WBGT
یارننب
و زانب طینحم ود رد ناسیوگ رت یامد صخاش هبساحم هب هدیشوپ طباور زا بیترت
1 و 2 :دیدرگ هدافتسا
هلداعم 1 :
= 0.7 Tnw + 0.2 Tg + 0.1 Ta WBGT out
هلداعم 2 :
= 0.7 Tnw + 0.3 Tg WBGT in
- هدنش حلاصا یتحاران صخاش (
:)MDI
هنابار زا 3
صخاش هبساحم یارب :دش هدافتساMDI
هلداعم 3
MDI = 0.75 Tw +0.3Ta
دروفسکآ صخاش- (
:)WD
هنابار زا صخانش نیا 4
هبساحمدروم :تفرگ رارق
هلداعم 4 :
WD= 0.85Tw+0.15Ta
صخاننش- :WBDT
هننابار 5 نننیا هبننساحم یارننب
:تفرگ رارق هدافتسا دروم صخاش هلداعم 5 :
WBDT=0.4Tw+0.6Ta
رد رضاح هعلاام هکنیا هب هجوت اب طیحم
یانه زانبور
رد و هدش ماجنا طیحم
یانه رد ییانمد تانانسون زانبور
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 تشهبیدرا و نیدرورف ، 1317
131 ...هدشحلاصایتحارانیترارحصخاشیریذپدربراکیسررب
ن هدهانشم انبلاغ روکذنم یاه افترا یم
دونش طینحم و
هنیلک ،تسا جانتم هزادننا
یریگ رنمک انفترا رد انه
نینح نیلغانش راک ماجنا تیعضو ساسارب هزادننا
یریگ
.تفرگ تروص هزادنا
یریگ هنب هاقن نیرت کیدزن رد اه
ندونب نانسکی هنب هنجوت اب و دش ماجنا دارفا راک لحم ره ،طیارش هزادنا
یریگ نآ رد هنک یدارنفا هنیلک یارنب
.دش هداد میمعت دندوب تیلاعف لوغشم طیحم مه نامز یانهرتماراپ ،یایحم یاهرتماراپ شجنس اب
خامص هدرپ یامد و یناهد یامد کیژولویزیف هنب
ناونع
امد دروم تسوپ یامد نینچمه و یقمع ی هزادننا
یریگ
ینانبز رنیز رتمونمرت طنسوت یناهد یامد .دنتفرگ رارق لدم لاتیجید
Beurer
تنقد انب نانملآ رونشک تخاس
1 / 0 یسامت ریغ جنسامد کی طسوت خامص هدرپ یامد ،
لدم شوگ
Micro Life IR 120
نینچ روشک تخاس
تقد اب 1 / 0 هرتسگ رد سویسلس هجرد 50
- 30 یامد و
لدنم ینسامت ریغ زمرق نودام جنسامد طسوت تسوپ
Manoli
یارنب .دنتفرگ رارق شجنس دروم نیچ تخاس
هزادنا یریگ یونگلا زا تنسوپ یانمد نیگنایم 4
هناقن
پی داهنش ی
ISO9886
یانپ انس ،تسار فتک ،ندرگ(
( دش هدافتسا )پچ تسد تشپ و تسار هابار
6 ) [ 12 ].
هلداعم 6 : تسوپ یامد نیگنایم= (ندرگ × 0/29) + ( فنتک
تسار × 0/29)+ (اپ اس × 0/29)+( تنسد تشپ پچ × 0/16)
ماجنا یارب هزادنا
یریگ جننسامد ادنتبا ینانهد یانمد
هنت کیدزن و نابز ریز جنسامد پس و هدش ینوفعدض تدنم رد انت دنش هتنساوخ درنف زا و دش هداد رارق نابز هزادنا یریگ تدنم .دراد هاگن هتسب ار دوخ ناهد ینانمز
هک جنسامد تسیاب یم لبق
زا تئارق ناهدرد درنیگرارق
لقادح 5 هقیقد یم دنشاب و زا 15 هنقیقد لنبق زا هزادننا
یریگ دیاب زا هدافتسا زا هنوگره
،یکاروخداوم یندیماشآ
و تایناخد تعنامم
لمعب .دیآ رد هزادنا یریگ هدرپ یامد
هیلک ،خامص هزادنا
یریگ شوگ رد یداد رارق روط هب اه
.دش ماجنا تسار تمس اب
دارنفا دادنعت هب هجوت (
هننومن
175 دادعت ،)رفن هزادنا
یریگ رد رنیغتم رنه یاه ( زور
3
هب هجوت اب و )هبترم 3
کنیژولویزیف رتماراپ هزادننا
یریگ
ومجم رد ،هدش 1575
هزادنا یریگ .دیدرگ تبث
هتفای اه لمانش ینسررب درونم دارنفا کنیفارگومد تاصخشم ربارب بیترت هب راک هقباس و نس رایعم فارحنا و نیگنایم
36 /
±1 9 / 36 و
±5 61 / 6 ریداننقم .دننیدرگ نیننیعت لاننس
لودج 1 - سرتسا یاه صخاش و یکیژولویزیف ،یایحم یاهرتماراپ رایعم فارحنا و نیگنایم یریگ هزادنا نامز هس رد یترارح
رتماراپ تعاس
1 تعاس
12 تعاس
15 M±SD
یایحم یاهرتماراپ
)دارگ یتناس هجرد( کشخ یامد 1
/
±3 34 / 33 9
/
±2 74 / 39 6
/
±3 41 7
/
±4 7 / 37
)دارگ یتناس هجرد(یعیبط رت یامد 7
/
±2 71 / 20 7
/
±2 27 / 22 45
/
±2 12 / 23 32
/
±2 22
)دارگ یتناس هجرد(ناسیوگ یامد 9
/
±4 94 / 36 6
/
±3 44 / 42 1
/
±4 33 / 44 3
/
±5 2 / 41
)دصرد(یبسن تبوطر 7
/
±7 57 / 20 4
/
±6 73 / 13 3
/
±6 5 / 12 2
/
±7 6 / 15
کیژولویزیف یاهرتماراپ
)دارگ یتناس هجرد( یناهد یامد 47
/
±0 26 / 36 55
/
±0 4 / 36 47
/
±0 5 / 36 37
/
±0 37 / 36
)دارگ یتناس هجرد( خامص هدرپ یامد 1
/
±1 51 / 35 92
/
±0 2 / 36 69
/
±0 55 / 36 67
/
±0 1 / 36
)دارگ یتناس هجرد( تسوپ یامد 6
/
±1 7 / 34 5
/
±1 46 / 35 3
/
±1 1 / 35 24
/
±1 35 / 35
یترارح سرتسا یاه صخاش
WBGT C( )˚ 1
/
±2 25 / 25 4
/
±2 29 6
/
±2 12 / 21 13
/
±2 46 / 27
(MDI C )˚
±3 53 / 25 7
/
±2 32 / 29 7
/
±2 63 / 21 12
/
±2 92 / 27
(WBDT C )˚ 2
/
±3 3 / 29 6
/
±2 15 / 32 1
/
±2 93 / 33 5
/
±3 43 / 31
(WD C )˚ 7
/
±2 6 / 22 6
/
±2 74 / 24 5
/
±2 9 / 25 55
/
±2 39 / 24
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 ، تشهبیدرا و نیدرورف 1317
ورپ 140 ی ن صن ی ر ی راکمه و نا
لماننش اننهرتماراپ ریاننس راننیعم فارننحنا و نیگناننیم و یکیژوننلویزیف ،یننایحم یاننهرتماراپ صخاننش
یاه
نانمز هس رد رظن دروم یترارح سرتسا هزادننا
یریگ رد
لودج 1 تسا هدش هدروآ (
یانهامد دنحاو هزادننا
یریگ
و یکیژولویزیف یاهرتماراپ و هدش صخاش
یاه سرتسا
یترارح بسحرب ر و دارنگ یتنانس هنجرد یبنسن تنبوط
بسحرب دصرد یم دشاب .)
لودج هب هجوت اب 1
یانمد رانیعم فارحنا و نیگنایم ،
انب رنبارب هنعلاام ننیا رد بنیترت هب رت و کشخ یاوه 7 /
±4 7 / 37 و 32 /
±2 22 دنمآ تسدب دارگ یتناس هجرد
تعاس هب طوبرم هدش هراشا یاهامد رادقم نیرتشیب هک 15 یم دشاب یانمد رانیعم فارحنا و نیگنایم نینچمه .
وگ ی ناننس 3 /
±5 2 / 41 رد ناننسیوگ یاننمد نازننیم .دوننب
تعاس 15 انب ربارب 33 / 44 .دنمآ تنسدب دارنگ یتنانس تعاس رد یبسن تبوطر رتماراپ نازیم نیرتشیب
1 حبص
تعاس رد و 15
اراد ار نازیم نیرتمک یم
دشاب نیگنایم .
یانمد لمانش یکیژولویزیف یاهرتماراپ رایعم فارحنا و ربارب بیترت هب تسوپ یامد و خامص هدرپ یامد ،یناهد اب 37 /
±0 37 / 36 ، 67 /
±0 1 / 36 و 24 /
±1 35 / 35 هجرد
لودنج جیانتن هک هنوگ نامه .دوب دارگ یتناس 1
نانشن
یم دهد تعاس ینامز هزاب رد 12
یلا 15 هک رهت زا دعب
دونخ نازنیم نیرتبانب رد اونه یامد یم
دنشاب نازنیم ،
رادننقم نیرتننشیب یاراد زننین کننیژولویزیف یاننهرتماراپ یم دشاب نیگنایم . صخاش
یاه هدافتنسا یترارح سرتسا
یارب بیترت هب هعلاام نیا رد هدش صخاش
یاه ،MDI
،WBGT
وWBDT
اننب رننباربWD
92 / 27 ، 46 / 27 ،
43 / 31 و 39 / 24 .دمآ تسدب دارگ یتناس هجرد
نیب یگتسبمه نازیم یسررب یارب صخاش
یاه دروم
لودج 2 - یکیژولویزیف و یایحم یاهرتماراپ ،یترارح سرتسا یاه صخاش هب طوبرم یگتسبمه بیرض جیاتن
اهرتماراپ WBGT
MDI WBDT
WD
یایحم یاهرتماراپ
کشخ یامد 110 r
/ 0 119 / 0 110
/ 0 953
/ 0
001 P / 0 001 / 0 001
/ 0 001
/ 0
رت یامد 135 r
/ 0 147 / 0 97
/ 0 11
/ 0
001 P / 0 001 / 0 001
/ 0 001
/ 0
ناسیوگ یامد 103 r
/ 0 99
/ 0 94
/ 0 712
/ 0
001 P / 0 001 / 0 001
/ 0 001
/ 0
یبسن تبوطر 343 r
/ 0 43
/ 0 3
/ 0 391
/ 0
001 P / 0 001 / 0 019
/ 0 001
/ 0
یکیژولویزیف یاهرتماراپ
یناهد یامد 474 r
/ 0 509 / 0 430
/ 0 410
/ 0
001 P / 0 001 / 0 001
/ 0 001
/ 0
شوگ یامد 474 r
/ 0 447 / 0 4
/ 0 410
/ 0
001 P / 0 001 / 0 001
/ 0 001
/ 0
تسوپ یامد 457 r
/ 0 409 / 0 370
/ 0 312
/ 0
001 P / 0 001 / 0 003
/ 0 001
/ 0
یترارح سرتسا یاه صخاش
WBGT 1 r
199 / 0 103
/ 0 177
/ 0
- P 001
/ 0 001
/ 0 001
/ 0
MDI 199 r
/ 0 1
12 / 0 199
/ 0
001 P / 0 -
001 / 0 001
/ 0
WBDT 103 r
/ 0 12
/ 0 1
974 / 0
001 P / 0 001 / 0 -
001 / 0
WD 177 r
/ 0 199 / 0 974
/ 0 1
001 P / 0 001 / 0 001
/ 0 -
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 تشهبیدرا و نیدرورف ، 1317
141 ...هدشحلاصایتحارانیترارحصخاشیریذپدربراکیسررب
بیرنض زا یکیژونلویزیف و ینایحم یاهرتماراپ اب رظن بیرننض جیاننتن .دننیدرگ هدافتننسا نوننسریپ یگتننسبمه هنب طونبرم نونسریپ یگتسبمه صخانش
یاه سرتنسا
ویزیف و یایحم یاهرتماراپ اب یترارح لودج رد یکیژول
2 .تسا هدمآ لودنج جیاتن ساسا رب 2
صخانش ، نیرتنشیبMDI
یانمد( ینایحم یانهرتماراپ انب ار یگتنسبمه بیرض تسا رکذب مزب .تسا هداد ناشن )یبسن تبوطر ،کشخ ناسیوگ یامد و رت یامد اب صخاش نیا یگتسبمه هک
بانب راینسب مه یم
دنشاب نینب . صخانش یاه ینترارح
صخانش ،هنعلاام ننیا رد هدش هدافتسا هنس انبMDI
.داد نانشن ار یگتسبمه بیارض نیرتباب رگید صخاش یانمد انب یگتنسبمه بیرنض نیرتباب رگید ییوس زا رتبانب و هدوب صخاش نیا هب طوبرم یناهد نی
بیرنض
زا پ ار تسوپ یامد و خامص هدرپ یامد اب یگتسبمه صخاش
WBGT
.داد صاصتخا دوخب
ریداقم صخاش یاه رد هدنش هدافتسا یترارح سرتسا
هعلاام نیا هارمه هب
صخاش فلتخم تاعاس ردMDI
رارننق یننسررب دروننم یگتننسبمه بیرننض قننیرط زا زور لکنش یانهرادومن رد انه ینسررب نیا جیاتن .دنتفرگ 1
لکنش رد هک هنوگنامه جیاتن ساسا رب .تسا هدش هئارا 1 تننسا هدننش هداد ناننشن بیرننض دراوننم هننیلک رد.
لنصاح زور فلتخم تاعاس رد ییباب رایسب یگتسبمه ارض نیرتشیب .تسا هدش نیب یگتسبمه بی
صخانش اه
تعاس نیب( ینایاپ و ینایم تاعاس هب طوبرم 12
ات 15 )
.تسا هدوب هجیتن و ثحب یریگ
لوط رد هک تیعقاو نیا هب هجوت اب هام
یاه ،لاس مرگ
لنماع نیرتمهم یترارح سرتسا نانیز
روآ رد ینکیزیف
طیحم یاه بوسحم هدیشوپرس و زابور یراک یم
دوش و
ب رگید ییوس زا و نامرونشک ییایفارغج تیعقوم تلع ه
،دوجوم لغاشم رد یترارح سرتسا تلاکشم ندوب باب سانسحا یرگلانبرغ یارنب بسانم صخاش کی هب زاین یم دوش نازرا ،ریگارف ،یمومع دیاب یرگلابرغ یاهشور . انه ینگژیو نیا و دشاب هتشاد عیرس و ناسآ یدربراک و
صخاش دروم رد نک نونچ ،تسا دحب لباقWBGT
ه
لننیلد هننب کننچوک عیانننص یارننب هاگتننسد نننیا هننیهت نارگ تمیق رانبکی و تسا دودحم نآ ندوب هزادننا
یریگ
لقادح نآ 20
ات 30 نیننچمه .دراد زانین نانمز هنقیقد
اونه نایرج ای هتفای شیازفا طیحم تبوطر هک یماگنه دودنحم رنع ریخبت ،دبای شهاک یم
دونش صخانش و
ن ناسیوگ رت یامد یم
دنناوت دروآرنب نیرتنسا زا یبونخ
هدنمآ دونجوب ریخبت ندش دودحم رثا رد هک هدش هفاضا
لکش 1 - تاعانس رد ینسررب درونم یاه صخاش نیب یگتسبمه یسررب
زور فلتخم
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 ، تشهبیدرا و نیدرورف 1317
ورپ 142 ی ن صن ی ر ی راکمه و نا
دشاب هتشاد ،تسا [
9 ] اذل . یم ناونت هنک تنشاد رانهتا
صخاننش لا هدننیا یرگلاننبرغ شور کننیWBGT
یمن دشاب رد دنناوتب هنک تنسا یصخاش کی هب زاین اذل .
هداننس نیننع هدننیچیپ لیاننسو هننب زاننین مدننع ،ندوننب
هزادنا یریگ هداس و ناسآ ریسفت نینچمه ،نییاپ هنیزه ،
یاننهرتماراپ اننب باننب یگتننسبمه بیرننض نتننشاد و رد ار یبنسانم یریذنپدربراک تیلباق دناوتب کیژولویزیف طیحم یاه هنلاقم ننیا فده .دشاب هتشاد هدیشوپ و زاب
یجنننس راننبتعا و یننسررب صخاننش
یباننیزرا ردMDI
.دوب نارهت ناتسا زابور نداعم رد یترارح سرتسا زا اذل
ینترارح سرتسا صخاش راهچ ،MDI
،WBGT WD
و
WBDT
یانمد کنیژولویزیف رتماراپ هس نینچمه و
تنسوپ یانمد و خامنص هدرنپ یامد ،یناهد هنب
ناونع
خساپ یاه .دش هدافتسا کیژولویزیف
جیاتن هب هجوت اب لودنج
1 نانشن جیانتن ، شیازنفا زا
،امد یجیردت صخاش
یاه یانهرتماراپ و هدنش هبساحم
هک دنراد زور لوط رد کیژولویزیف یم
ناوت ار نآ تنلع
.تسناد شبات هیواز و یدیشروخ یاه شبات دوجو زیلانآ
صخاش هب طوبرم جیاتن هنک داد نانشنMDI
12 / 12
%
،فنیفخ ینترارح شننت سانسحا یاراد دارنفا 4
/ 43
%
هزادنا یریگ اه ییامرگ راب هدنهد ناشن
ًاتبسن و نیگننس
و مرگ رایسب یترارح ساسحا 4
/ 44 زا دصرد هزادنا
یریگ
رانک رد ریگرد دارفا و دیدش یترارح راب هدنهد ناشن اه رناخ شیازنفا ضرنعم رد یکیزیف یرامیب
یانه انمرگ
.دندوب 9 /
٪97 زا هزادنا یریگ اه ریداقم یتحاران رتباب زا
24 هجرد دارگیتناس ار
.دننداد ناشن طنسوت یا هنعلاام
لانس رد ناراکمه و یردیح 2013
ینسررب ناوننع انب
رد یتحاران صخاش طیحم
یاه نارنیا رنسارس رد زابور
رد ناتسبات و راهب لصف ود رد 1
هیحان بآ یاوهو ماجنا ی
جیاتن .دش هب
تسد ناشن هدمآ داد
هنک رادنقم صخانش
یتحاران ( )DI
رد لوصف قطاننم و فلتخم بآ
یاونهو ی
توافتم دوب ( 001 / 0
P <
.) نینچمه اب
هجوت هب ریدانقم
،یتحاران صخاش هدش هیصوت 9
/ 29
% زا هزادننا یریگ انه
لصفرد راهب .تنسا هدونب یتحارانن مدنع هدنهد ناشن
ناتسبات لصف رد نآ فلاخرب 2
/ 61
% زا هزادنا یریگ اه
رانک رد رنیگرد دارنفا و دیدنش یترارح راب هدنهد ناشن رد یکیزیف
رناخ شیازنفا ضرنعم یرامیب
یانه انمرگ
رظنفرص .دندوب زا
،لصف 4 /
٪76 زا هزادنا یریگ اه ریداقم
یتحاران رتباب زا 24 هنجرد دارگیتنانس دننداد نانشن ار
[ 11 ].
صخانش یایازم زا رینسفت ندونب نانسآ ،یتحارانن
و
ناننکراک ینترارح سرتسا و شیاسآ هرابرد نآ حیضوت سانسا رنب یگداس هب صخاش نیا ،رگید یوس زا .تسا یاهرتماراپ هزادنا
یریگ ینسانشاوه نامزاس هنازور هدش
رد هاگتنسیا یاه هبنساحم لنباق ،صخنشم یم
دنشاب .
یترارح شیاسآ و سرتسا یبایزرا ،هعلاام نیدنچرد انب
یتحاراننن صخاننش زا هدافتننسا
رد طیحم یاننه فننلتخم
هلمجزا رد طیحم یاه تسا هدش ماجنا ،یجراخ و یلخاد
[ 13
، 14 ].
ریداقم صخاش یاه رد هنعلاام ننیا رد هدش هدافتسا
درونم یگتنسبمه بیرض قیرط زا زور فلتخم تاعاس لکنش ساسا رب .دنتفرگ رارق یسررب 1
دراونم هنیلک رد
فنلتخم تاعانس رد یبونخ راینسب یگتنسبمه بیرض صخاش نیبزور هس وMDI
هدش لصاح رگید صخاش
لودج جیاتن ساسا رب .تسا 2
صخاش ،
MDI
نیرتشیب
هداد نانشن یایحم یاهرتماراپ اب ار یگتسبمه بیرض صخاش نینچمه .تسا
MDI
رنگید صخانش هنس انب
( داد ناشن ییباب رایسب یگتسبمه بیارض 12
/ 0
r>
.)
هنقانم هنس رد نارانکمه و ناروم طسوت یا هعلاام بآ یاوهو یرینسمرگ همین ،یریسمرگ( ناهج فلتخم ی
صخانش ود زا هدافتنسا اب )یریوکو و WBGT
MDI
ییبانب راینسب یگتسبمه هک داد ناشن جیاتن .دش ماجنا هدنش هرانشا صخاش ود نیب هعلاام دروم هقانم هس رد هنعلاام رد کنیژولویزیف یانهرتماراپ زا انما .دراد دوجو م یاه هداد زا ًافرص و هدشن هدافتسا هدش هدافتسا یایح
صخانش هنک دنش داهننشیپ هنعلاام نآ رد .دوب
MDI
یم دناوت صخاش یارب یبسانم نیزگیاج دشابWBGT
دراد یناوخمه هعلاام نیا یاه هتفای اب هک [
15 ] .
فدنه انب نارانکمه و هداز یجانح طسوت یا هعلاام هسیاقم و یجنسرابتعا صخاش
یاه رد ینترارح سرتسا
.دنش ماجنا مق ناتسرهش یزپرجآ یاه هاگراک نیلغاش یننترارح سرتننسا صخاننش شننش زا هننعلاام نننیا رد
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 16:00 IRST on Sunday December 9th 2018
همانهام ود
هرود 15 هرامش ، 1 تشهبیدرا و نیدرورف ، 1317
143 ...هدشحلاصایتحارانیترارحصخاشیریذپدربراکیسررب
( ،WBGT
،DI
،ET
،CET
وHSI
یارننننننننب )PHS
نیب داد ناشن جیاتن .دش هدافتسا یترارح سرتسا یبایزرا هیلک صخاش یاه دوجو یرادانعم یگتسبمه هدش هراشا
نیب رد یگتسبمه بیرض نیرتشیب و دراد صخانش
یاه
صخاش ود هب طوبرم هدافتسا دروم وWBGT
دوبDI
( 191 / 0 )r=
[ 16 ].
جیاتن هب هجوت اب لودج
2 یگتسبمه بیرض نیرتباب
(یناهد یامد اب 509
/ 0 )r=
صخاش هب قلعتم
MDI
.دوب
نچمه ی ن انب ار یلونبق لنباق یگتنسبمه صخانش نیا
(خامص هدرپ یامد 447
/ 0 (تسوپ یامد و )r=
409 / 0 )r=
یانهرتماراپ نیب یگتسبمه بیرض نیرتشیب .داد ناشن و کیژولویزیف صخاش
یاه هب طوبرم بیترت هب یترارح
(ینانننهد یانننمد 509
/ 0 - 43 / 0 هدرنننپ یانننمد ،)r=
(خامننص 474
/ 0 - 4 / 0 تننسوپ یاننمد و )r=
( 457 / 0 -
37 / 0 ب )r=
.دو نینب ناراکمه و هداز یجاح هعلاامرد صخانش
یاه
،WBGT
،DI
وHSI
یاننننننننننننهرتماراپ وPHS
یانمد و خامص هدرپ یامد ،یناهد یامد( یکیژولویزیف دمآ تسدب یرادانعم طابترا )تسوپ [
16 ].
هنعلاام رد یا
صخاش هسیاقم هب ناراکمه و ییابابلگ هک سرتسا یاه
خساپ اب ییامرگ طینحم رد نادرنم یکیژونلویزیف یانه
صخانش نینب ،دنننتخادرپ مرنگ یرانک ( یتحاراننن
و )DI
شرازنگ یانسوتم یگتسبمه یکیژولویزیف یاهرتماراپ مه هعلاام نیا جیاتن اب هک دش دراد یناونخ
[ 17 ] .
Wan
دوخ هعلاام رد صخانش
یاه یانمد لنیبق زا یددنعتم
،بنلق نابرنض ،ینانبز رنیز یامد ،ناپمت یامد ،لاتکر ار یکیژونلویزیف نیرتسا صخاش و بلق نابرض یبایزاب جیانتن .داد رارنق هنعلاام دروم فلتخم سابل ون ود رد نیب رد هک داد ناشن نش
صخا یاه یانمد هدنش هرانشا
ینابز ریز یامد و ناپمت هب
ناونع نیرتهب صخانش یاه
یترارح نیرتسا یبایزرا یم
ناوت درونم رانک طینحم رد دن
دنریگب رارق هدافتسا [
19 ].
صخاننش هننک داد ناننشن هننعلاام نننیا جیاننتن
MDI
و یننایحم یاننهرتماراپ اننب ییباننب رایننسب یگتننسبمه بمه نینننچمه یگتننس
یاننهرتماراپ اننب یلوننبق لننباق
کیژولویزیف هلمجزا
ینانهد یامد .دراد
صخانش
MDI
صخاش هس اب یوق رایسب طابترا زور فلتخم تاعاس رد نیننچمه .داد ناشن هعلاام نیا رد رگید هدش هدافتسا هدنیچیپ لیانسو هنب زاین مدع ،ندوب هداس هزادننا
یریگ ،
و ناسآ ریسفت نینچمه و نییاپ هنیزه هداس
یا صخاش ن
یم دناوت صخانش یارنب یبسانم نیزگیاج رد WBGT
.دشاب هعلاام دروم یتبوطر و ییامد هرتسگ یدقت رکشت و ر هرامش هب یتاقیقحت حرط کی لصاح هعلاام نیا
94-
01-46-28540
یم هدکننشهوژپ تنیامح اننب هنک دنشاب
هدنش ارنجا نارنهت یکشزپ مولع هاگشناد تسیز طی
