* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
: ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻢﻗ ﯽ
،ﻢﻗ ﺪﺣاو ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، هوﺮﮔ ﮑﺷﺰﭘ ﯽ .
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ
ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ي
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﻼﺘﺒﻣ رد ﯾ
نﺎ ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ
ﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ باﻮﺧ ﯽ
ﻘﺑ ﯿ ﻪ ﻢﻗ ﺮﻬﺷ ﷲا 1391
ﺮﻔﻈﻣ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا
*ي
،1
ﺎﺿر ﻦﺴﺤﻣ
2ﯽﯾ
، ﺳ ﯿ ﮏﻣﺎ ﺒﺤﻣ
3ﯽ
-1 ا دﺎﺘﺳ ﯾ
،رﺎ ﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ﯽ
، ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
،و ا ،ﻢﻗ ،ﻢﻗ ﺪﺣا ﯾ
ناﺮ .
-2 ﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ ﯽ
، ﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ﯽ
هﺪﮑﺸﻧاد،
ﮑﺷﺰﭘ ﯽ
، ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
، ا ،ﻢﻗ ،ﻢﻗ ﺪﺣاو ﯾ
ناﺮ .
-3 دﺎﺘﺳا ﯾ
،رﺎ ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﯿ تﺎﻘ ﺳ ﯿ ﺖﺳﺎ راﺬﮔ ي ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﯽ
،ﻢﻗ ﻗ ا ،ﻢ ﯾ ناﺮ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 1
/ رﺎﻬﺑ 94 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 63
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :1
/ 10 / 93 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 13 / 12 / 93
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﻪﺑ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
و دﻮﺷ ثدﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﯾﺎ
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ،ﺪﻨﮐ ﻞﺘﺨﻣ ار دﺮﻓ ﻪﻧازور دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽ
ﻃ طﺮﻔﻣ ﯽ زور ﻮﮔ ﯾ ﺪـﻨ .
ا رد ﯾ ﻦ ﺑﯿ ﻦ ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ باﻮﺧ ﯾ ﮑ ﯽ ﺎﺷ زا ﯾ ﺮﺘﻌ ﯾ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﻞﻠﻋ ﯽ
ﻣ ﯽ ﺷﺎﺑ ﺪ . ا زا فﺪﻫ ﯾ ﻦ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ـﯾ ﻦﺘﻓﺎ ﺮـﺘﻤﻬﻣ ﯾ ﻦ ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽﯾ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻠﭘ رد ﯽ اﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﻓ ﯽ ﺑﯿ نارﺎﻤ ﺴﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﺎﺑ باﻮﺧ ﯽ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﻌﻣ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ﯿ ﺎﻫرﺎ ي دورو ي ﺟوﺮﺧ و ﯽ
، 112 ﺑﯿ رﺎﻤ ﻠﮐ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯿﻨ
ﯿ ﮏ ﺼـﺼﺨﺗ قﻮـﻓ هﺎـﮕﻧﺎﻣرد باﻮﺧ ﯽ
ﻘﺑ ـﯿ ﻪ ﷲا
ﻢﻗ ﺮﻬﺷ لﺎﺳ رد 1391 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .
ﺑ زا ﯿ نارﺎﻤ ﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﯿ
ﮏ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﯽ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﺎﻘﻣ ـﯾ ﻪﺴ
ﺑﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺎﭘ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣار ي ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ ﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ و ﯾ
ﮏ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ هداد SPSS
ﻪﺨﺴﻧ 18 ﺎﻬﺼـﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ ي
ﺰﮐﺮﻣ رﺎﻣآ ي ﻧ و ﯿ ﺰ زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاوﺮﻓ ﯽ ﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ي
ﺮﺿ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ T ﯾ
ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﭘﯿ نﻮﺳﺮ ﻧ و ﯿ ﺰ ﺎـﮐ ي ـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ رد ﺮﺋﻮﮑـﺳا ﯽ
راد ي 05 /0
<
ﺰﺠﺗP ﯾﻪ ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺳ ﯿ
نارﺎﻤ 07 / 55 و لﺎﺳ 09 / 58 % ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ﺎﻬﻧآ .
ﻧﺪـﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽ
34 / 34 ﮐﯿ ﻮـﻠ ،ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣ روﺬـﺠﻣ ﺮـﺑ مﺮـﮔ
ﻫ و ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا ﻆﺳﻮﺘﻣ ﯿ
ﻪﻨﭘﻮﭙ 62 / 43 ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ رﻮﮑﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ﯽ
ﻻﺎﺑ ي هد 83 / 12 ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ﻂﺳﻮﺘﻣ و ، ﯿ
راﺪ ي 64 / 30 دﻮـﺑ . ﻮـﻗ طﺎـﺒﺗرا ي
ﺑﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ رﻮﮑﺳا ﯽ
ﻻﺎﺑ ي 10 ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ﺎﺑ ﯿ راﺪ ي ) 009 /0
= (P ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﯿ
نﮋ ﺮﺷ ﯾﻧﺎ ﯽ ) 029 /0
= (P ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻣ ﺎﻣا ـﯿ نﺎ باﻮـﺧ
ﮔدﻮﻟآ ﯽ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ي
دﯾ ﺮﮕ ﻠﭘ ﯽ اﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﻓ ﯽ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ي
دﯾ هﺪ ﺪﺸﻧ ) 005 /0
˂ .(P
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
ﺎﻫ هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ي
ﺮﺘﻤﻬﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ ﯾ
ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ زوﺮﺑ رد ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽ
ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ ﺴـﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﻣ باﻮﺧ ﯿ ناﺰ ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ﯿ راﺪ ي ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﯿ
نﮋ ﺮﺷ ﯾﻧﺎ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
: ﺴﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ،باﻮﺧ ﯽ
ﻃ ﯽ ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ،زور ﯿ
راﺪ ي .
هﺪﯿﮑﭼ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ي
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﻼﺘﺒﻣ رد ﯾ نﺎ ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
يﺮﻔﻈﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﻃ طﺮﻔﻣ ﯽ ﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ زور ﯽ
ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽ دﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ ﺪﺷ ﯾﺪ ﺑاﻮﺧ ﻪﺑ ﯿ نﺪ ﻧﺎﻣز رد ﯽ ﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﯽ
ﺑ دﺮﻓ دور ﯿ راﺪ و
ﺷﻮﻫ ﯿ رﺎ ﺑ قﺎﻔﺗا ﺪﺷﺎﺑ ﯿ
ﺪﺘﻓﺎ )1 .(
اﯾ ﻦ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﯾ
ﻦ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻠﮐ ﻪﺑ ار دﺮﻓ ﯿﻨ
ﯿ ﮏ ﻣ باﻮﺧ ﯽ ﻧﺎﺸﮐ ﺪ . ﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﯿ ناﺰ ﺷ ﯿ عﻮ ﻗد نآ ﯿ
ًﺎﻘ
ﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﯿ ﺖﺴ ﺎﻫرﺎﻣآ و ي ﺎﻔﺘﻣ ﺗو ﯽ ا رد ﯾ ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا صﻮﺼﺧ
ﻟو ﯽ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽ
دوﺪﺣ رد ﯾ ﮏ ﻪﻌﻣﺎﺟ لﺎﻣﺮﻧ داﺮﻓا مﻮﺳ
ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽ
دﻮﺷ )2 .(
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺗﺄﺛ ﯿﺮ ﻧاواﺮﻓ ﯽ و دﺮﮑﻠﻤﻋ رد
ژﺮﻧا ﺶﻫﺎﮐ و داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ي
اﺰﻓا و ﯾ ﺶ ﮕﺘﺴﺧ ﯽ ﻣ ﯽ دراﺬﮔ )3 .(
ﻮﺒﻤﮐ د
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ و باﻮﺧ ﯽ
ﺖﺳد زا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ عﺎﻤﺘﺟا رد ﻦﺘﻓر
،ﻞﻐﺷ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻧاﺮﮕﻧ ﯽ
، ﻣﺎﻓ و هداﻮﻧﺎﺧ و نارﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﺶﻫﺎﮐ ﯿ
ﻞ و
ﺎﻬﻧ ﯾﺘ ﺄ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻣﯿ ناﺰ ﮔﺪﻨﻧار تﺎﻓدﺎﺼﺗ ﯽ
ﺳآ و ﯿ ﺐ ﺎﻫ ي ﺷﺎﻧ ﯽ ﻞﻐﺷ زا
ﻣ ﯽ دﻮﺷ )4 .(
د ضراﻮﻋ زا ﯾ
ﺮﮕ ﺗﺄﺛ ﯿﺮ ﻔﻨﻣ ﯽ ور نآ ي ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﯿ ﮏ
) 5،6 ( ﺳ و ﯿ ﺴ ﻢﺘ اﯾ ﻨﻤ ﯽ )7 ( ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ د تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯾ
هﺪ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﻧﺎﺷ
د زوﺮﺑ ﯾ ﺖﺑﺎ داﺮﻓا رد ي ﺒﺳﺎﻨﻣ باﻮﺧ ﻪﮐ ﯽ
و ﺪﻧراﺪﻧ
ﺑ هدﻮﻟآ باﻮﺧ داﺮﻓا ﯿ
ﺮﺘﺸ ﺖﺳا ) 8،9 .(
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﻃ ﯽ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ،زور
ﻣوﺮﺤﻣ ﺖﻠﻌﺑ ﯿ
ﺖ ا ﻦﻣﺰﻣ باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ و ﯾ
دﺎﺠ ﻣ ﯽ ﺐﺟﻮﻣ و دﻮﺷ
ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﻔﻨﻣ ﯽ ﻮﺧ و ﻖﻠﺧ رد ي
دﺮﮐرﺎﮐ نﺪﺷ ﻢﮐ و ﺴﺣ
ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ و
ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ﯾ ﮏ نورد دﺪﻏ دﺮﮑﻠﻤﻋرد لﻼﺘﺧا و رﯾ
ﺰ ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ )
10 .(
ﺴﺑ ثداﻮﺣ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯿ
رﺎ زﯾ دﺎ ي ﺷﺎﻧ ﯽ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ و باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ زا ﯽ
ﻧد رد ﯿﺎ ﻔﺳ رﺎﺠﻔﻧا ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯿ
ﻪﻨ رﺎﺠﻔﻧا و ﻞﺗﺎﺷ
ﻧﯿ هﺎﮔوﺮ ا ﻪﺘﺴﻫ ي ﻮﻧﺮﭼ ﯿﺑ ﻞ ﻣ ﯽ دﺮﮐ هرﺎﺷا ناﻮﺗ .
ﺎﻫ شور ي دﺪﻌﺘﻣ ي
ﺮﺑا ي ﮔ هزاﺪﻧا ﯿﺮ ي ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺑ ﺖﺴﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ دراد دﻮﺟو ﯿ
راﺪ ،نﺪﻧﺎﻣ
ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﭘﺎﭘ ،درﻮﻔﻨﺘﺳا ﯿ
ﺮﺘﻣﻮﻠ ي
، ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺖﺴﺗ
ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﺴﺗ ،درﻮﻧﺎﺘﺳا ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﻪﺑ ﯿﺮ
ي ﺑاﻮﺧ نﺎﻣز دﺪﻌﺘﻣ ﯿ
نﺪ ﺎﺗ
ر باﻮﺧ ﻪﺑ سرﻮﭘا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻦﺘﻓ
) -13 11 .(
ﺑ زا ﯿ ﻦ
شور ﺎﻫ ي
،قﻮﻓ شور ا اﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳ ي
هزاﺪﻧا ﮔﯿ ﺮ ي ﻣﯿ ناﺰ باﻮﺧ
ﮔدﻮﻟآ ﯽ
، ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﺴﺗ ﯿﺮ
ي ﺑاﻮﺧ نﺎﻣز دﺪﻌﺘﻣ ﯿ
نﺪ ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ
ا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﻦ ﻠﭘ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ شور ﯽ
ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ ،ﻞﻣﺎﮐ رﺎﺗ
ﯾ
،ﮏ ﺑ زا ﯿ رﺎﻤ ﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽ ﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﺑاﻮﺨ
ﺑاﻮﺧ ﯿ نﺪ اﺪﻧا ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ هز
ﮔﯿ ﺮ ي ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﺒﻃ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯿﻌ ﯽ اﯾ ﻦ
ﻻﺎﺑ نﺎﻣز ي ﻗد هد ﯿ ﻪﻘ ﻏ نآ زا ﺮﺘﻤﮐ و ﺖﺳا ﯿﺮ
ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ
دﻮﺷ ) 14 .(
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺑﯿ ﺶ ﺪﺣ زا ﯾ ﮏ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﻧﯿ ﺖﺴ ﻪﮑﻠﺑ ﯾ ﮏ
ﺘﻣﻼﻋ ﯽ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
ﻣ نآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽ
نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻣ ﯽ اﻮﺗ ﺘﮐﺮﺣ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ن ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﺴﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘﺧا ،باﻮﺧ ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ
ﺑ ،باﻮﺧ ﯽ ﺑاﻮﺧ ﯽ
، ﺳ تﻻﻼﺘﺧا ﯿ
ﻞﮑ ﺑ و باﻮﺧ ﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﻠﺧاد ﯽ
دﺮﮐ هرﺎﺷا . ﺷ ﯿ عﻮ ﺴﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ دوﺪﺣ باﻮﺧ 2
ﺎﺗ 4 % ﺖﺳا
ﻃ و ﯽ ﺧا ﻪﻫد ود ﯿﺮ ﻻد ﻪﺑ ﯾ ﻞ ﻗﺎﭼ ﻪﻠﻤﺟ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽ
ﮐﺮﺤﺗ ﻢﮐ و ﯽ
ﺮﺑ
ﻣﯿ ناﺰ ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا نآ )
15،16 .(
اﯾ ﻦ ﺑﯿ رﺎﻤ ي نﺪﺷ ﻞﺷ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺎﻫ هار فﺎﺻ تﻼﻀﻋ ي
ﻧﺎﻗﻮﻓ ﯽ ﺴﻔﻨﺗ ﯽ ﺣ ﯿ ﻦ ﻤﻋ باﻮﺧ ﯿ ﻖ ﻣ قﺎﻔﺗا ﯽ
ﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺘﻓا ﯽ
ﺑاﻮﺧ ﯽ
، ﻫﯿ ﺴﮐﻮﭙ ﯽ
، اﺰﻓا ﯾ ﺶ رﺪﺻ ﻪﺴﻔﻗ نورد رﺎﺸﻓ ي
ﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ و ﯿ
ﻢﺘﺴ ﺗﺎﭙﻤﺳ ﯿﮑ ﯽ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ا ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯾ
ﻦ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ
ﻢﺴ ﻗد ﯿ ﻖ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ نآ .
رد
ﺧﺮﺑ ﯽ ﻐﺗ ،تﻻﺎﻘﻣ ﯿﯿ
ﺮ ﺑ و باﻮﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯿ
راﺪ ﺎﻫ نﺪﺷ ي ﻣ ﻟاﻮﺘ ﯽ ﻞﻣﺎﻋ ار
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺮﮐذ )
19 - 17 ( ﻟﺎﺣ رد ﯿ ﻪﮑ د تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﺮﮕ
ﻫﯿ ﺴﮐﻮﭙ ﯽ ﻣ و ﯿ ناﺰ ﻫ و ﻪﻨﭘآ ﯿ ﻪﻨﭘﻮﭙ ﺮﺘﻤﻬﻣ ار ﯾ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﺖﻠﻋ ﯽ
رد
اﯾ ﻦ ﻓﺮﻌﻣ داﺮﻓا ﯽ ﺪﻧا هدﺮﮐ ) 22 - 20 .(
ﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ ﯿﯿ
ﻦ
ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ ﻦ اﻮﺧ ﮔدﻮﻟآ ب ﯽ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ي ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ ﻼﺘﺒﻣ رد ﯾ نﺎ
ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ باﻮﺧ ﯽ
ﻘﺑ ﯿﻪ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻢﻗ ﺮﻬﺷ ﷲا .
داﻮﻣ ﺎﻬﺷور و
اﯾ ﻦ ﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿﻠ
ﯽ ﻌﻄﻘﻣ ﯽ ﻠﮐ رد و هدﻮﺑ ﯿﻨ
ﯿ ﮏ باﻮﺧ
ﺼﺼﺨﺗ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﯽ
ﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ و ﯽ
ﻘﺑ ﯿﻪ ور ﺮﺑ ﻢﻗ ﷲا ي
125 ﺑﯿ ﻤ رﺎ ي
اﺮﺑ ﻪﮐ ي ﻠﭘ مﺎﺠﻧا ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
اﺬﻟ
رﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
اﯾ ﻦ ﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ
نارﺎﻤ رد باﻮﺧ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
لﺎﺳ مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ 1391
ﻮﺑ د ﻠﮐ رد ﻪﮐ ﯿﻨ ﯿ ﮏ قﻮﻓ ﺰﮐﺮﻣ باﻮﺧ
ﺼﺼﺨﺗ ﯽ ﻘﺑ ﯿﻪ ﺨﺸﺗ ﷲا ﯿ ﺺ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد .
ﻌﻣ ﯿ ﺎﻫرﺎ ي ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ دورو
ﻻﺎﺑ ي 30 ﺲﮐﺪﻧا و لﺎﺳ ﻫ ﻪﻨﭘآ
ﯿ ﻪﻨﭘﻮﭙ ﻻﺎﺑ ي ﻌﻣ و ﺞﻨﭘ ﯿ ﺎﻫرﺎ ي ،جوﺮﺧ
ﻫﯿ ﺗﻮﭙ ﯿ ﺋوﺮ ﯿ ﺪ ي
، ﺰﻐﻣ ﻪﺘﮑﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي
، ﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ي
روآ باﻮﺧ و
ﻫ و ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا ﯿ
ﻪﻨﭘﻮﭙ ﺪﻧدﻮﺑ ﺞﻨﭘ زا ﺮﺘﻤﮐ .
ا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯾ
ﻦ
ﻌﻣ ﯿ ﺎﻫرﺎ ﺎﻬﻧ رد ﯾ ﺖ 112 ﺑﯿ رﺎﻤ ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﯿﺮ
ي ﺳآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ ﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﯿ
ﺺ
ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﻟآ عﻮﻧ زا ،باﻮﺧ ﯿ
ﺲ ﭙﺳر ﺖﮐﺮﺷ ﺞﻨﭘ ﯿ
ﻧوﺮ ﯿ ﮏ
دﻮﺑ . ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ﯽﯾ آ ﺎﺑ ﻪﮐ ن ﮔ هزاﺪﻧا ﯿﺮ ي ﻮﻠﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷ ي
ﺑﯿﻨ ﯽ ،نﺎﻫد و
ﺪﻨﺑﺮﻤﮐ ود ي
ﺳ ﻪﺴﻔﻗ و ﻢﮑﺷ تﺎﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﯿ
ﻪﻨ ﻣ ﺪﺻر ار ﯽ راﻮﻧ ،دﺮﮐ
ﺸﺗ رﻮﺴﻨﺳ ،ﺐﻠﻗ ﺨ
ﯿ ﺺ ﻣوﺮﺘﮑﻟا ،ﺮﺧﺮﺧ ﯿ
ﻓاﺮﮔﻮ ﯽ اﺮﺑ ﺎﭘ قﺎﺳ و ﻪﻧﺎﭼ ي
ﺴﮐا ﺲﻟﺎﭘ ،ﺎﻫﺎﭘ تﺎﮐﺮﺣ و مر باﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﯽ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻐﻣ راﻮﻧ ،ﺮﺘﻣ
ﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﮐاوﺮﺘﮑﻟا و لﺎﻧﺎﮐ ﺖﺸﻫ ﯽ
ﻣ ﺖﺒﺛ ﺖﻬﺟ ﻞﺣاﺮ
دﻮﺑ باﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ ﯾ
،ﻒ ﺑ ﺲﻔﻨﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﭘآ ﯿ
ﺶ ﻧﺎﺛ هد زا ﯿﻪ ﻫ و ﯿ ﻪﻨﭘﻮﭙ ﻪﺑ
ﺮﺟ ﺶﻫﺎﮐ ﯾ
نﺎ اﻮﻫ ي ﻣد ﯽ ﺑﯿ ﺶ زا 50 % ﻻﺎﺑ ﻪﮐ ي ﻧﺎﺛ هد ﯿﻪ لﻮﻃ
ﺸﮐ ﯿ هﺪ ﺑ هاﺮﻤﻫ و ﯿ راﺪ ي و ﯾﺎ ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﺶﻫﺎﮐ ﯿ
نﮋ ﺮﺷ ﯾﻧﺎ ﯽ ﺮﺑ نوﺰﻓا
ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد ﻪﺳ ﯽ
دﻮﺷ . ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا و
ﻫﯿ
،ﻪﻨﭘﻮﭙ و ﻪﻨﭘآ داﺪﻌﺗ
ﻫﯿ ﻪﻨﭘﻮﭙ ﻻﺎﺑ و ﺞﻨﭘ ي ﺖﺳا ﺖﻋﺎﺳ رد نآ )
23 .(
ﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ي ﻞﺣاﺮﻣ
ﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ باﻮﺧ ﯿ
ﺎﻫرﺎ ي ﻦﻓﺎﻫ ﺶﺘﮐر و ﺰﻟﺎﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ
) 24 .(
ﻫدزﺎﺑ ﯽ ﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺑ باﻮﺧ ﯽ
ﺑاﻮﺧ دﺮﻓ ﻪﮐ ﯿ
هﺪ ﺴﻘﺗ ﺖﺳا ﯿ ﻢ تﺪﻣ ﺮﺑ
ﻧﺎﻣز ﯽ قﻼﻃا ﺖﺳا هدﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻫ ﭗﻣﻻ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺴﺑ رد ﻪﮐ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻌﻣ ﯿ رﺎ ﺑ ﺲﮐﺪﻧا و ﯿ
راﺪ ي ﻪﺑ ﺑ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ﯿ
راﺪ ي ﺖﻋﺎﺳ رد
ﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽ ﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و دﻮﺷ ﯿ
رﺎ ﺮﻣآ باﻮﺧ ﻦﻤﺠﻧا ﯾ
ﺎﮑ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ) 25 .(
اﺮﺑ ي زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﻟآ باﻮﺧ ﮔدﻮ ﯽ سرﻮﭘا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا (ESS)
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .ا
ﯾ ﻦ ﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯿ
رﺎ ﺳ ﺖﺸﻫ زا و ﺖﺳا هدﺎﺳ ﻮﺌ
ﻪﮐ لا
ﻫ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﯿ
ﭻ ﺧ ﺎﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺪﺷ ﯾﺪ ﻣ هداد ﻪﺳ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﯽ
ﺷ دﻮ
ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﺑ دﺮﻓ هﺮﻤﻧ ﯿ ﻦ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ 24 ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺖﺳا
وﺎﺴﻣ هﺮﻤﻧ ي ﯾﺎ ﺑﯿ ﺶ ﻮﻟآ باﻮﺧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هد زا ﮔد
ﯽ ﺑﯿ رﺎﻤ ﺳا ﺖ )
26 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﮐ نﻮﻨﮐا ﻢﻫ
ي ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺳرﺮﺑ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽ
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ
ﺴﺑ رد و دﻮﺷ ﯿ
رﺎ ي هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا
ﮔ هزاﺪﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﺴﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ ﯿﺮ
ي ﺑاﻮﺧ نﺎﻣز دﺪﻌﺘﻣ ﯿ
نﺪ ﻪﺑ ﺎﺗ
دﺰﻧ طﺎﺒﺗرا ،ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﯾﮑ
ﯽ دراد ) 27 .(
اﺮﺑ ﺎﻣ ي ﺑﯿ نارﺎﻤ ﻪﺨﺴﻧ زا دﻮﺧ
اﯾ ﻧاﺮ ﯽ اور ﻪﮐ نآ ﯽﯾ ﺎﭘ و ﯾﺎ ﯽﯾ ﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ نآ ﯿ
هﺪ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾﻢ
) 28 .(
روآدﺮﮔ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد ي
ﺰﺠﺗ و ﯾﻪ ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ ﺪﺷ . ﺎﻬﻧ رد ﯾ ﺖ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ هداد SPSS 18
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﺼﺧﺎﺷ ي ﺰﮐﺮﻣ رﺎﻣآ ي و
ﻧﯿ ﺰ زﻮﺗ ﯾﻊ ﻧاوﺮﻓ ﯽ ﻨﭽﻤﻫ و ﯿ ﻦ ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ي
ﺮﺿ ،ﻞﻘﺘﺴﻣT ﯾ
ﺐ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﭘﯿ نﻮﺳﺮ وﻧ ﯿﺰ ﺎﮐ ي ﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﺋﻮﮑﺳا ﯿ
نﺎﻨ 95 % ﺰﺠﺗ ﯾﻪ و
ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺪﺷ .
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
112 ﺑﯿ رﺎﻤ ا رد ﯾ ﻦ نﺎﻧآ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺳ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ هژوﺮﭘ
07 / 55 ﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،لﺎﺳ ﯽ
34 / 34 ﮐﯿ ﻮﻠ ﺮﺘﻣ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ
ندﺮﮔ رود ،ﻊﺑﺮﻣ 23
/ 42 ﺘﻧﺎﺳ ﯽ و ﺮﺘﻣ 10 / 41 % ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻧﺎﺧ .
ﺎﺳ ﯾﺮ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﯿ ﮏ لوﺪﺟ رد 1
ﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸ .
رد اﯾ ﻦ ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺴﻨﺟ و ﯿ ﺖ ﻪﻄﺑار
رادﺎﻨﻌﻣ ي دﯾ هﺪ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻣا ﺪﺸﻧ ي
ﻣﯿ نﺎ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺎﺑ
ﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و ندﺮﮔ رود ،ﻦﺳ ﯽ
دﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯾﺪ
ﺋﺰﺟ ﻪﮐ ﯿ تﺎ
لوﺪﺟ رد نآ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﻣ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯿ
نﺎ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي
ﺑ ﻂﻘﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﯿ
ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺑ ﺲﮐﺪﻧا و ﯿ
راﺪ ي ) 009 /0
= (P
ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯿ
نﮋ ﺮﺷ ﯾﻧﺎ ﯽ ) 029 /0
= (P رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ي
دﯾ هﺪ
ﻘﺑ و ﺪﺷ ﯿﻪ ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺎﻫ ي ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﺎﺑ ﯽ
ﻪﻄﺑار ﻞﺑﺎﻗ
ﻬﺟﻮﺗ ﯽ ﺋﺰﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯿ
تﺎ ﺪﺟ رد نآ لو 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لوﺪﺟ 1 . فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ هﺮﻤﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ندﺮﮔ رود و ﯽﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻦﺳ رﺎﯿﻌﻣ
(ESS)
ESS<10 ESS>10
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
P
ﻦﺳ 91
/ 49 16
/9 41
/ 57 83
/ 12 002
/0
ﯽﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ 44
/ 32 23
/7 21
/ 35 89
/6 045
/0
ندﺮﮔ رود 94
/ 40 88
/3 82
/ 42 39
/3 011
/0
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ي
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﻼﺘﺒﻣ رد ﯾ نﺎ ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
يﺮﻔﻈﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ
لوﺪﺟ 2 . ﯽﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ هﺮﻤﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾﺎﺳ و باﻮﺧ ﻞﮐ نﺎﻣز رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ (ESS)
ESS<10 ESS>10
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
P
باﻮﺧ ﻞﮐ نﺎﻣز 82
/ 304 13
/ 76 27
/ 322 05
/ 103 319
/0
ﺘﻓر باﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ نﺪﯿﺸﮐ زارد ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦ
37 / 22 77
/ 19 11
/ 21 00
/ 24 787
/0
ﻪﻨﭘﻮﭙﯿﻫ و ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا 45
/ 44 16
/ 27 25
/ 43 15
/ 31 844
/0
و ﮏﯾ زﺎﻓ مر نﺎﻧ رد باﻮﺧ ود 75
/ 70 81
/ 16 52
/ 68 91
/ 12 444
/0
مر نﺎﻧ رد باﻮﺧ ﻪﺳ زﺎﻓ 32
/ 14 82
/ 12 76
/ 16 83
/ 10 300
/0
ﻢﺸﭼ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ باﻮﺧ ﺪﺻرد 19
/ 13 26
/8 99
/ 14 70
/ 10 378
/0
ﺻرد باﻮﺧ ﻦﯿﺣ رد نﺎﯾﺮﺷ نﮋﯿﺴﮐا ﻞﻗاﺪﺣ ﺪ 14
/ 73 14
/ 17 94
/ 69 64
/ 17 377
/0
ﯽﻧﺎﯾﺮﺷ نﮋﯿﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد 20
/ 92 65
/4 89
/ 89 87
/5 029
/0
ﻪﯾﺎﭘ نﮋﯿﺴﮐا عﺎﺒﺷا ناﺰﯿﻣ ﯽﻧﺎﯾﺮﺷ
88 / 96 64
/1 53
/ 96 84
/1 334
/0
ﯽﻧﺎﯾﺮﺷ نﮋﯿﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﺮﯿﻏ ﺲﮐﺪﻧا 9/
34 00
/ 30 80
/ 38 00
/ 31 515
/0
يراﺪﯿﺑ ﺲﮐﺪﻧا 63
/ 24 37
/ 12 11
/ 34 85
/ 20 009
/0
ﺪﯿﻔﻣ باﻮﺧ ﺪﺻرد 17
/ 66 52
/ 15 35
/ 68 67
/ 16 496
/0
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و يﺮﯿﮔ
ﯾﮑ ﯽ ﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯾ ﻦ ﻻد ﯾ ﻞ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﻃ ﯽ تﻻﻼﺘﺧا زور
ﺴﻔﻨﺗ ﯽ ﺣ ﯿ ﻦ ﺖﺳا باﻮﺧ .
ا رد ﯾ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﺎﺑ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
زرا درﻮﻣ ﯾﺑﺎ ﯽ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
رد
اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ
،ﻖ ﺐﻟﺎﻏ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺑ رد ﺎﻫ ﯿ نارﺎﻤ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و هدﻮﻟآ باﻮﺧ
ﺖﺷاد توﺎﻔﺗ .
ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ ﻟآ باﻮﺧ ﺎﺑ ﮔدﻮ
ﯽ ﻃ ﯽ زﺎﻓ ﺪﺻرد ،زور
ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﻞﻗاﺪﺣ ،مر باﻮﺧ ﺪﺻرد ،مر نﺎﻧ مﻮﺳ ﯿ
نﮋ ﺮﺷ ﯾﻧﺎ ﯽ
،
ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﺖﻓا ﺲﮐﺪﻧا ﯿ
نﮋ ﺮﺷ ﯾﻧﺎ ﯽ
، ﻫدزﺎﺑ ﺪﺻرد ﯽ
ﻞﮐ و باﻮﺧ
ﻮﺧ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺮﺗﻻﺎﺑ باﻮﺧ تﺪﻣ ﺑاﯿ
نﺪ زﺎﻓ ،ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ
ﯾ ﮏ ﻫ و ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا و مر نﺎﻧ باﻮﺧ ود و ﯿ
،ﻪﻨﭘﻮﭙ هوﺮﮔزا ﺮﺘﻤﮐ
ﻟو دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﯽ
اﯾ ﻦ دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ طﺎﺒﺗرا .ا
ﯾ ﻦ ﻪﺑ ﺮﻣا
ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻈﻧ ﯿﻪ
ز ﺖﺳا ﯾاﺮ دﺮﻓ رد ي ﮕﺘﺴﺧ ﻮﺤﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽ
و
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﻤﻋ باﻮﺧ رﺎﻈﺘﻧا دراد ﯿ
ﻖ ﺮﺗ ﻤﻫ ﻪﺑ و ﯿ ﻦ ﻟد ﯿ ﻞ
ﻫﯿ ﻧوﻮﭙ ﯿﺘ ﯿ ﺳﻼ ﯿ نﻮ ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﺖﻓا و ﯿ
نﮋ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي ﺎﻗﯾ ﻞ ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا .
ا ﺖﻠﻋ ﯾ ﻪﮑﻨ اﯾ ﻦ دﺎﻨﻌﻣ و دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ را
ﻷﺎﻤﺘﺣا ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺎﺑ
ﺑ داﺪﻌﺗ ﯿ نارﺎﻤ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ .
ﺎﺷ ﯾﺪ ا ﺮﮔا ﯾ ﻦ ﺑ داﺪﻌﺗ ﯿ ﺮﺘﺸ ﻣ ﯽ دﻮﺑ
رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻣ
ﯽ ﺪﺷ . ﺎﻗآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
ﺪﻣ ﺎﯾ ﻮﻧ ﺑ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯿ
نارﺎﻤ
ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﺑاﻮﺧ نﺎﻣز تﺪﻣ ،هدﻮﻟآ باﻮﺧ و باﻮﺧ ﯿ
نﺪ ﺑﯿ
ﺮﺘﺸ ي ﺪﻨﺘﺷاد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻟو ﯽ ا رد ﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ﯿ راﺪ ي ﻫ و ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا و ﯿ
ﻪﻨﭘﻮﭙ ﺗوﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود رد ﯽ
ﺖﺷاﺪﻧ ) 29 .(
ﺧﺮﺑ رد ﯽ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻫ و ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا ،ﺎﻫ ﯿ
ﻪﻨﭘﻮﭙ ﺎﺑ ،ﺮﺗﻻ
ﺮﺘﻤﻬﻣ ﯾ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﺖﻠﻋ ﯽ
ﻫ ﺶﻘﻧ و هدﻮﺑ ﯿ
ﺴﮐﻮﭙ ﯽ و
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي دﯾ ﺮﮕ ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﮓﻧر ﻢﮐ نآ رد ﺮﺗ
ﺖﺳا هدﻮﺑ
) 30 ( ﻟﺎﺣ رد ﯿ ﻪﮑ د تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﺮﮕ و هداد نﺎﺸﻧ ار نآ ﺲﮑﻋ
ﻫﯿ ﺴﮐﻮﭙ ﯽ ﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﯽ
ﮔدﻮﻟا باﻮﺧ زوﺮﺑ رد ار ﯽ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
) 31 .(
ﺎﻗآ ﺶﻫوﮋﭘ رد ي
ﺳﺎ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺐﻟﺎﻏ ،ن ﺎﻫ
باﻮﺧ رد ﮔدﻮﻟآ
ﯽ
ا ﺶﻘﻧ ﻔﯾ ﺎ ﺪﻧدﺮﮐ . ا رد ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺑ رد ﻪﮐ هﺪﺷ هرﺎﺷا ﯿ
نارﺎﻤ باﻮﺧ
ﻠﻣاﻮﻋ هدﻮﻟآ ﯽ
ﻫ و ﻪﻨﭘآ ﺲﮐﺪﻧا نﻮﭼ ﯿ
ﻫ ،ﻪﻨﭘﻮﭙ ﯿ ﺴﮐﻮﭙ ﯽ ﺣ ﯿ ﻦ
ﮐ نﺪﺷ ﻢﮐ ،باﻮﺧ ﯿﻔ
ﯿ ﺖ ﺑ و باﻮﺧ ﯽ
ﺑاﻮﺧ ﯽ ﺧد طﺮﻔﻣ ﯿ
ﻞ ﻣ ﯽ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 32 ( ﺗرﻮﺻ رد ﯽ ﺧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯽ
ﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ
ﭻ ﯾ ﮏ زا
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﺎﺑ ﯽ
را ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ طﺎﺒﺗ
) 33 .(
ﺳرﺮﺑ رد ﯽ ﺎﻗآ ي ﺎﺗورﻮﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺑ ،
ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ باﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
ﮔدﻮﻟآ ﯽ ﻃ ﯽ ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ار زور ﯿ
راﺪ ي ﻣ ﻓﺮﻌ ﯽ ﺖﺳا هدﺮﮐ )
34 .(
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ
ﺎﻫ ي ﺮﺘﻤﻬﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﯾ
ﻦ ﺑ و ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺑ ﺎﻣ طﺎﺒﺗرا ﯿ
ﻦ باﻮﺧ
ﮔدﻮﻟآ ﯽ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ي
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
، ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ﯿ راﺪ ي ﻂﺳﻮﺘﻣ و
ﺴﮐا عﺎﺒﺷا ﯿ
نﮋ ﺮﺷ ﯾﻧﺎ ﯽ ﻃ ﯽ ﺖﺳا هدﻮﺑ باﻮﺧ .
ﻧﺎﮑﻣ ﯿ ﻢﺴ ﻗد ﯿ ﻖ
ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺷﺎﻧ ﯽ ﺴﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘﺧا زا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﻗد باﻮﺧ ﯿﻘ ﺄ
ﻟو ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﯽ
ﺑﻪ ﻣ ﺮﻈﻧ ﯽ ﻫ ﺪﺳر ﯿ ﺴﮐﻮﭙ ﯽ
، ﻪﻌﻄﻗ ﻪﻌﻄﻗ
باﻮﺧ نﺪﺷ ﯾﺎ
ﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﯽ
ﺪﻧراد ) -39 35 .(
ﻧﺎﮑﻣ ﯿ ﻢﺴ ﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﯽ ﺟﻮﺗ ﯿﻪ ﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺄﺛ ﯿﺮ ﻫﯿ ﺴﮐﻮﭙ ﯽ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ رد ﯽ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻦﺷور ﻟو
ﯽ رﻮﺌﺗ ي ﺎﻫ ﯽﯾ دراد دﻮﺟو .
ﯾﮑ ﯽ ا زا ﯾ ﻦ
رﻮﺌﺗ ي ﺎﻫ ي ﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯿ
ﺴﮐﻮﭙ ﯽ ﭘ ﯽ ﭘ رد ﯽ ﻃ ﯽ ،باﻮﺧ
ﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﯿ
ﺐ ﻠﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻟﻮ ي ﺰﻐﻣ ي ﻮﻧﺎﺛ و ﯾﻪ ﺴﻣ نآ ﻪﺑ ﯿﺮ و بﺎﻬﺘﻟا
سﺮﺘﺳا ﺴﮐا ﯿ ﺗاﺪ ﯿﻮ ﻫاﻮﺧ ار ﯿ ﻢ ﻤﻫ و ﺖﺷاد ﯿ
ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﯽ
ﺖﺳا ) -42 40 .(
ﺧا ﯿ
ًاﺮ،
اﺰﻓا ﯾ ﺶ رﻮﺘﮐﺎﻓ رﻮﻣﻮﺗ هﺪﻨﻨﮐ نازوﺮﮑﻧ آ
رد ﺎﻔﻟ
ﺑﯿ نارﺎﻤ ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ باﻮﺧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هدﻮﻟآ باﻮﺧ و
ﺖﺳا ) 43 .(
ﻀﻌﺑ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽ
ا ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا اﺰﻓ
ﯾ ﺶ
ﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽ
ﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ و ﯿ
ﮏ اﺰﻓا ﺎﺑ ﯾ ﺶ ﺳ ﯿ ﮐﻮﺘ ﯿ ﻦ و ﺎﻫ
ﺎﻫ ﻪﻄﺳاو ي ﺑﺎﻬﺘﻟا ﯽ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﯽ
ﮕﺘﺴﺧ و ﯽ ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ
ﻣ قﺎﭼ ﯽ دﻮﺷ ) 45
، 44 .(
ﺎﻬﻧ رد ﯾ ﺖ اﯾ ﻦ دوﺪﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ
ﺖ ﺎﻫ ﯽﯾ
ﻧﯿ ﺰ ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺷاد ﯿﺮ
ي ﺑاﻮﺧ نﺎﻣز دﺪﻌﺘﻣ ﯿ
نﺪ
ﻪﮐ ،ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﯾ
ﮏ ﺎﺘﺳا ﺖﺴﺗ دراﺪﻧ
اﺮﺑ ي زرا ﯾﺑﺎ ﯽ باﻮﺧ
ﮔدﻮﻟآ ﯽ ﻣ ﺖﺳا ﯿ ﺮﺴ ﻧﯿ دﻮ . داﺪﻌﺗ ي ﺑ زا ﯿ نارﺎﻤ ﻧﯿ ﺰ ﻟﺪﺑ ﯿ ﻞ ﻞﻤﺤﺗ مﺪﻋ
باﻮﺧ ﺖﺴﺗ ﯾﺎ
ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ،باﻮﺧ تﺪﻣ ندﻮﺑ هﺎﺗﻮﮐ .
ﻢﻫ
ﻨﭼ ﯿ ﻦ دﻮﺟو ﺎﺑ ي ﻠﮐ رﺎﮐ زا لﺎﺳ ود دوﺪﺣ ﻪﮐ ﯿﻨ
ﯿ ﮏ ﻣ باﻮﺧ ﯽ
ﺷ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ و درﺬﮔ ﯿ
عﻮ ﺴﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘﺧا و ﺮﺧﺮﺧ ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ ﺘﺒﺴﻧ ﻢﻗ ﺮﻬﺷ و رﻮﺸﮐ رد باﻮﺧ
ﺄ ﻟو ﺖﺳﻻﺎﺑ ﯽ ﻟﺪﺑ ﯿ ﻞ و ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ
ﻫﺎﮔآ ﯽ ﻓﺎﮐ ﯽ ﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ،نارﺎﮑﻤﻫ ﯽ
ﻤﻫ ﯿ ﻦ داﺪﻌﺗ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ طﺎﺒﺗرا ي
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﺎﺑ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﻃ ﯽ ﺑ رد زور ﯿ نارﺎﻤ ﺴﻔﻨﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﯽ
ﺣ ﯿ ﻦ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ باﻮﺧ
ﻟو ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽ ﺪﺳر رد ﮐ نﺪﺷ ﻢﮐ ﯿﻔ
ﯿ ﺖ
ﺑ ﺲﮐﺪﻧا ،باﻮﺧ ﯿ
راﺪ ي ﻫ و ﯿ ﺴﮐﻮﭙ ﯽ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﻪﺘﺷاد ار ﺶﻘﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺮﮑﺸﺗ ﻧادرﺪﻗ و ﯽ
اﯾ ﻦ ﺎﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯾ
نﺎ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ ﯽﯾ
ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
دﻮﺑ ﻢﻗﺪﺣاو ﻠﮐ زا اﺬﻟ ﺖﺳا ه
ﯿﻪ ا ﻞﻨﺳﺮﭘ ﯾ ﻦ ﺻﻮﺼﺧ ﺪﺣاو ﺄ
هزﻮﺣ
ﻧادرﺪﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﻣ ﯽ ددﺮﮔ . ﻨﻤﺿ ﺄ ﻧﺎﻣرد ردﺎﮐ و ﻞﻨﺳﺮﭘ زا ﯽ
ﻘﺑ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﯿﻪ
ﺻﻮﺼﺧ ﻢﻗ ﷲا ﺄ
ﺎﻗآ ي ﻣﻻاﺪﺒﻋ ﯿﺮ ﻧﺎﻤﮐﺮﺗ ﯽ ر و ﯾ ﺖﺳﺎ
ﺎﻗآ بﺎﻨﺟ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ي
ﻌﺳ ﺮﺒﻫر ﻢﻇﺎﮐ ﺮﺘﮐد تدﺎ
ﺮﺒﺗ ﯾﺰ ي لﺎﻤﮐ
ﻧرادرﺪﻗ ﯽ ﻣ ﯽ دﻮﺷ .
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ي
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﻼﺘﺒﻣ رد ﯾ نﺎ ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
يﺮﻔﻈﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ
References
1. Arand D, Bonnet M, Hurwitz T, Mitler M, Rosa R, Sangal RB. The clinical use of the MSLT and MWT. Sleep. 2005;28(1): 123- 144.
2. Ohayon MM. From wakefulness to excessive sleepiness: what we know and still need to know. Sleep Med Rev.
2008;12(2):129- 141.
3. Johns M. Rethinking the assessment of sleepiness. Sleep Med Rev. 1998; 2(1):3-15.
4. Aldrich MS. Automobile accidents in patients with sleep disorders. Sleep. 1989;
12(6): 487-494.
5. Knutson KL, Spiegel K, Penev P, Van Cauter E. The metabolic consequences of sleep deprivation. Sleep Med Rev. 2007;
11:163-178.
6. Spiegel K, Tasali E, Leproult R, Van Cauter E. Effects of poor and short sleep on glucose metabolism and obesity risk. Nat Rev Endocrinol. 2009;5: 253-261.
7. Miller MA, Cappuccio FP. Inflammation, sleep, obesity and cardiovascular disease.
Curr Vasc Pharmacol. 2007;5:93-102
8. Gangwisch JE, Heymsfield SB, Boden- Albala B, Buijs RM, Kreier F, Pickering TG, et al. Sleep duration as a risk factor for diabetes incidence in a large US sample.
Sleep. 2007;30:1667-1673
9. Beihl DA, Liese AD, Haffner SM. Sleep duration as a risk factor for incident type 2 diabetes in a multiethnic cohort. Ann Epidemiol. 2009;19:351-357
10. Bonne TM. Effect of sleep disruption on sleep, performance and mood. Sleep.
11. Johns MW. The subjective measurement of excessive daytime sleepiness. Sleep Disorders: Diagnosis and Therapeutics.
2008; 643-657.
12. Mitler M, Miller J. Methods for testing sleepiness. Behav Med. 1996;21:17 Johns MW. The subjective measurement of excessive daytime sleepiness. Sleep Disorders: Diagnosis and Therapeutics.
2008; 643-6571-183.
13. Johns M. Sensitivity and specificity of the multiple sleep latency test (MSLT), the maintenance of wakefulness test and the Epworth sleepiness scale: failure of the MSLT as the gold standard. J Sleep Res.
2000; 9:5-11.
14. Littner MR, Kushida C, Wise M. Practice parameters for clinical use of the multiple sleep latency test and the maintenance of wakefulness test. Sleep. 2005; 28(1):113- 121.
15. Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J, Weber S, Badr S. The occurrence of sleep- disordered breathing among middle aged adults. N Engl J Med. 1993;328:1230-1235.
16. Barbe F, Mayoralas LR, Duran J, Masa JF, Maimo A, Montserrat JM, et al. Treatment with continuous positive airway pressure is not effective in patients with sleep apnea but no daytime sleepiness. Ann Intern Med.
2001;134:1015-1023.
17. Goncalves MA, Paiva T, Ramos E, Guilleminault C. Obstructive sleep apnea syndrome, sleepiness, and quality of life.
Chest. 2004; 125: 2091-2096.
18. Ciftci TU, Kokturk O, Ozkan S. Apnea–
hypopnea definitions and their relation to major symptoms. Sleep Breath. 2004; 8:
141-146.
19. Miliauskas S, Sakalauskas R. Peculiarities of nocturnal oxygen saturation in obstructive sleep apnea. Medicina (Kaunas). 2005; 41:
217-220.
20. Guilleminault C, Partinen M, Quera-Salva MA, Boyd Hayes AB, Dement WC, Nino- Murcia G. Determinants of daytime sleepiness in obstructive sleep apnea. Chest.
1988; 94: 32-37.
21. Colt HG, Haas H, Rich GB. Hypoxemia vs sleep fragmentation as cause of excessive daytime sleepiness in obstructive sleep apnea. Chest. 1991; 100:1542-1548.
22. Bedard MA, Montplaisir J, Richer F, Malo J.
Nocturnal hypoxemia as a determinant of vigilance impairment in sleep apnea syndrome. Chest. 1991;100: 367-370.
23. Berry RB, Budhiraja R, Gottlieb DJ, Gozal D, Iber C, Kapur VK, et al. Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events. Deliberations of the Sleep Apnea Definitions Task Force of the American Academy of Sleep Medicine.
Journal of clinical sleep medicine : JCSM : official publication of the American Academy of Sleep Medicine. 2012;8(5):597- 619.
24. Hori T, Sugita Y, Koga E, Shirakawa S, Inoue K, Uchida S, et al. Proposed supplements and amendments to 'A Manual of Standardized Terminology, Techniques and Scoring System for Sleep Stages of Human Subjects', the Rechtschaffen & Kales
(1968) standard. Psychiatry and clinical neurosciences. 2001;55(3):305-310.
25. EEG arousals, scoring rules and examples: a preliminary report from the Sleep Disorders Atlas Task Force of the American Sleep Disorders Association. Sleep. 1992; 15: 173- 184.
26. Johns M. A new method of measuring daytime sleepiness: the Epworth Sleepiness Scale. Sleep .1991;14:540-545.
27. Johns M. Sleepiness in different situations measured by the Epworth Sleepiness Scale.
Sleep. 1994; 17:703-710.
28. Sadeghniiat Haghighi K, Montazeri A, Khajeh Mehrizi A, Aminian O, Rahimi Golkhandan A, Saraei M, Sedaghat M. The Epworth Sleepiness Scale: translation and validation study of the Iranian version. Sleep Breath. 2012;17(1):419-426.
29. Mediano O, Barcelo A, de la Petta M.
Daytime sleepiness and polysomnographic variables in sleep apnea patients. Eur Respir J. 2007;1:110-113
30. Johns MW. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth Sleepiness Scale. Chest. 1993;103(1):30-36.
31. Zhong ZQ, Tao Y, Zhang ZP, Zhou JY, Lei F, DU LN, Tang XD. Relationship between excessive daytime sleepiness and oxygen saturation in obstructive sleep apnea- hypopnea syndrome. Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2011; 91(1):40-43.
32. Sun Y, Ning Y, Huang L, Lei F, Li Z, Zhou G, Tang X. Polysomnographic characteristics of daytime sleepiness in obstructive sleep apnea syndrome. Sleep Breath. 2012;16(2):375-381
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﯿ ﻦ ﮔدﻮﻟآ باﻮﺧ ﯽ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ي
ﻠﭘ ﯽ ﻓاﺮﮔﻮﻨﻣﻮﺳ ﯽ
ﻼﺘﺒﻣ رد ﯾ نﺎ ﺴﻔﻨﺗ لﻼﺘﺧا ﯽ
يﺮﻔﻈﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ
33. Sauter C, Asenbaum S, Popovic R, Bauer H, Lamm C, Klösch G, Zeitlhofer J. Excessive daytime sleepiness in patients suffering from different levels of obstructive sleep apnoea syndrome. J Sleep Res. 2000;9(3):293-301.
34. Furuta H, Kaneda R, Kosaka K, Arai H, Sano J, Koshino Y. Epworth Sleepiness Scale and sleep studies in patients with obstructive sleep apnea syndrome.
Psychiatry Clin Neurosci. 1999;53(2):301- 302.
35. Yaffe K, Laffan AM, Harrison SL, Redline S, Spira AP, Ensrud KE, et al. Sleep- disordered breathing, hypoxia, and risk of mild cognitive impairment and dementia in older women. JAMA. 2011;306(6):613-619.
36. Gottlieb DJ, Whitney CW, Bonekat Wh, et al. Relation of sleepiness to respiratory disturbance index–The sleep Heart Health Study. Am J Respir Crit Care Med.
1999;159(2):502-507.
37. Koyama RG, Esteves AM, Oliveira e Silva L, Lira FS, Bittencourt LR, Tufik S, et al.
Prevalence of and risk factors for obstructive sleep apnea syndrome in Brazilian railroad workers. Sleep medicine. 2012;13(8):1028- 1032.
38. Taranto Montemurro L, Floras JS, Millar PJ, Kasai T, Gabriel JM, Spaak J, et al. Inverse relationship of subjective daytime sleepiness to sympathetic activity in patients with heart failure and obstructive sleep apnea. Chest.
2012;142(5):1222-1228.
39. Johns MW. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea: the Epworth Sleepiness Scale. Chest. 1993;103:30-36
40. Zhan G, Fenik P, Pratico D. Inducible nitric oxide synthase in long term intermittent hypoxia: hypersomnolence and brain injury.
Am J Respir Crit Care Med.
2005;171(12):1414-1420
41. Zhan G, Serrano F, Fenik P. NADPH oxidase mediates hypersomnolence and brain oxidative injury in a murine model of sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med.
2005;172:92-99
42. Gozal D, Kheirandish L. Sleepiness and neurodegerneration in sleep disordered breathing: convergence of signaling cascasdes. Am J Respir Crit Care Med.
2005;171(12):1325-1327
43. Rayan S, Taylor CT, McNicholas WT.
predictors of elevated nuclear factor-kappa B-dependent genes in obstructive sleep apnea syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2006;174(7):824-830
44. Vgonizas AN, Papanicolaou DA, Bixler EO, Hopper K, Lotsikas A, Lin HM. Sleep apnea and daytime sleepiness and fatigue: realtion to visceral obesity, insulin resistance, and hypercytokinemia. J Clin Endocrinol Metab.
2000;85(3):1151-1158
45. Vgonitzas AN, Bixler EO, Tan TL, Kantner D, Martin LF, Kales A. Obesity without sleep apnea is associated with daytime sleepiness. Arch Intern Med.
1998;158(12):1333-1337
