/
132هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
ﺖﺑﺮﺗ ،ﺪﻬﺸﻣ .ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،مﺎﺟ
.
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا نﺎﻣرد
ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺬﭘ
ﯾ شﺮ ﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﺪﻬﻌﺗ و نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾ
ﺘﻟﻮﻣ ﯿ ﻞﭙ زوﺮﻠﮑﺳا
ﺲﯾدﺮﭘ ﻣﯿ ﺮ ﻌﻣ ﯿﻨ ﯽ ، 1
ﯽﺿﺎﯿﺑ ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ
2
، *
يﺮﺒﺘﻌﻠﺧ داﻮﺟ
3
1 - هوﺮﮔ ،يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ناور
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ او
ﺪﺣ ﺖﺑﺮﺗ
،مﺎﺟ ﺪﻬﺸﻣ
، ناﺮﯾا
2 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا
، هوﺮﮔ ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺣاو
ﺖﺑﺮﺗ مﺎﺟ ، ﺪﻬﺸﻣ ناﺮﯾا ،
3 - رﺎﯿﺸﻧاد
، هوﺮﮔ ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ
، دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣﻼﺳا
ﻨﺗ ﺪﺣاو ﮑ ناﺮﯾا ،نارﺪﻧزﺎﻣ ،ﻦﺑﺎ
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
هرﺎﻤﺷ / 4
/ ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﻞﺴﻠﺴﻣ / 86
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 18
/ 4 / 99 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 19
/ 8 / 99
:ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻬﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛﺎ
نﺎﻣرد ﺪﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺎﺑ
ﺖﻘﻔـﺷ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺮـﺑ
،ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ
زوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ،ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻤﯿﻧ حﺮﻃ ﮏﯾ رد و
داﺪﻌﺗ ،لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺲﭘ 45
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻞـﭙﯿﺘﻟﻮﻣ
زوﺮﻠﮑﺳا زا نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ه ﻪﺑ هﺎﮕﻧﺎﻣرد سا ما ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد رد
لﺎﺳ 1398 ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﻮـﻃ ﻪﺑ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود :
نﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺪﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
نﺎﻣرد هوﺮﮔ و ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
ﺖﻘﻔﺷ و ﮏﯾ لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎـﺟ
.ﺪﻧﺪﺷ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻨﺗ ﯽﯾ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ـ ﯽ ) نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ SELSA-S
( رد ار ود ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﻞﺒﻗ ﺑ ﺪـﻌ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا
ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ .
هوﺮﮔ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﺸﻫ رد ،لوا هوﺮﮔ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ ﺪـﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬـﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد
و ،مود هوﺮـﮔ رد
ﻪـﺴﻠﺟ هد
ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎﻣرد و
ﺞﯿﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺖﻓﺎﯾرد يا .ﺪﺷ اﺮﺟا نﻮﻣزآ ﺲﭘ تﺎﺴﻠﺟ يﺎﻬﺘﻧا رد و ﺪﻧدﺮﮑﻧ
ـﺑ ﻪ
) هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ MANCOVA
ﺎﺑ و ( SPSS 21 .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد و
نﺎﻣرد ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ شﺮﯾﺬﭘ و ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ـﺳا ﻞـﭙﯿﺘﻟﻮﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﮑ
زوﺮﻠ
ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺖﺳا و ﺎﺑ 95
% ﺪﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﺮﺗ .ﺖﺳا
و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ :يﺮﯿﮔ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد
ﯽﻣ هﺪﻣآ ﻦﯾا زا ناﻮﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
رد رﺎﻨﮐ رد ﺎﻫ ياﺮﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣ
ا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زوﺮﻠﮑﺳ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ شور يﺎﻫ ا ﻞﻤﮑﻣ و ﺪﯿﻔﻣ ﯽﻧﺎﻣرد دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳ
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
نﺎﻣرد ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،زوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ،ﺪﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎﻣرد ﺖﻘﻔﺷ
.
هﺪﯿﮑﭼ
/
133هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ (سا ما)
ﻦﯿـﻠﯿﻣ يرﺎـﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗﺮﯿﮔاﺮﻓ
ار يﺰـﮐﺮﻣ ﯽﺒـﺼﻋ ﻢﺘـﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ يادز ﯽﻣ ﺮﯿﮔرد ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ
ناﻮـﺟ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺐـﻠﻏا
ﺎـﺑ
ﻪﻤﯿﻧ ﺎﯾ دﺎﺣ عوﺮﺷ داﺪـﯾور ﮏـﯾ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺋﻼﻋ دﺎﺣ
رد ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا يﺰﮐﺮﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﯽﻣ زوﺮـﺑ ﺪـﺑﺎﯾ ) 1 ( ﻦـﯾا .
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﻪﻠﻤﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻦﻣﺰـﻣ يﺎﻫ هﺪﻧور
يا رﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺪﯾآ ﻪـﮐ ﺮـﺑ ) يﺰـﮐﺮﻣ ﯽﺒـﺼﻋ ﻢﺘـﺴﯿﺳ 2
ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و (
ﯽﺘﮐﺮﺣ و ﯽﺴﺣ دﺮـﮑﻠﻤﻋ )
3 ( دﺮﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖـﺳا راﺬﮔ .
ﻞـﯾﻻد
ﻦﯾا ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ نﺪـﺷ لﺎـﻌﻓ ﺎـﻣا ﺖـﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﯿﻗد رﻮﻃ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ بﺎـﻬﺘﻟا دﺎـﺠﯾا و نﺪـﺑ دﻮـﺧ ﻪـﯿﻠﻋ ﯽـﻨﻤﯾا يﺎﻫ ار
ﯽﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ناﻮﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
ﺖﺴﻧاد ) 2 .(
ﺮﻘﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﯾ
ًﺎﺒ 500 راﺰـﻫ درﻮـﻣ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ
ﻪﻧﻻﺎﺳ و دراد دﻮﺟو ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد يرﺎﻤﯿﺑ 10000
ﻣ ﺪﯾﺪﺟ درﻮ
ﺰﯿﻧ ﯽﻣ هدوﺰﻓا نآ ﻪﺑ .دﻮﺷ
ﺮـﻫ زا ناﺮـﯾا رد 100
ﺮـﻔﻧ راﺰـﻫ ،
داﺪﻌﺗ 50 ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ و ﺪـﻧراد ﻼﺘﺑا سا ما ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻨـﺳ
ﯽ زﺎـﻏآ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺰﯿﻧ
ﻦﯿﺑ ﺐﻠﻏا 40
- 20 ﯽﮕﻟﺎـﺳ ﺖـﺳا
؛ ةزﺎـﺑ
ناﻮﺟ ﺮﺛﺆﻣ و ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ يﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ِﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ي
ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﺑ ـﯿﻌﻤﺟ
ار ﻼﺘـﺒﻣ ِﺖ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ) 4 .(
ﮥــﺘﮑﻧ ِمواﺪــﻣ لﺮــﺘﻨﮐ ِنﺎــﮑﻣا ،ﺎــﻫرﺎﮑﻫار ﻦــﯾا رد ﻢــﻬﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ رد يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
ـﯿﮕﯿﭘ و .ﺖـﺳا نﺎـﻣرد يﺮ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ ار
دﺮـﮐ رﺎـﻬﻣ ناﻮﺗ ﺎـﻣا
ﻞـﺑﺎﻗ نﺎـﻣرد
و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽـﻧاور ،ﯽﻤـﺴﺟ تﻼﮑـﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ
و
ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
) 5 (.
يرﺎﻤﯿﺑ نﺎــﯿﻣ رد ﻦﻣﺰــﻣ يﺎــﻫ
، زوﺮﻠﮑــﺳا ﻞــﭙﯿﺘﻟﻮﻣ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺒﻨﺟ
و دﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺤﺗ ار ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد و رﻮﻃ ﻪﺑ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﯽﻣ دﺎــﺠﯾا لﻼﺘــﺧا نﺎــﯾﻼﺘﺒﻣ ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔﯿﮐ .ﺪــﻨﮐ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺗراﺬــﮔ ﯾ ﻦ ﺐــﻠﻏا ﻪــﮐ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻊــﻗاو ﺖــﻠﻔﻏ درﻮــﻣ
ﯽﻣ ﻮــﺷ هزﻮــﺣ رد ﺪﻧ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽﻣ خر
ﺪــﻨﻫد ) 4 (.
ﻮﻋ اﻣ ـــــ :نﻮــﭼ ﯽﯾﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻞ ﻠﺧ
ـــــ ﻖ ، ﻠﺑﺎﻘﻣ ـــــ ﻪ ، ﻮﺧ
د ﺎﮐ آر ﻣ ــ ﺪ ،ي بﺎﺗ يروآ و ﯾﺎﻤﺣ ــ ﺖ كاردا ﺷ ــ ﺪ ه ﻪـﮐ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮕﻤﻫ ﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ـــ ﺎ ﯽﺘـﺴﯾز ي ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﺎﯾ ﻒﻌﺿ
ﺰﯿﻣ آ نا ﺐﯿﺳ ﺎﻫ ي ﺪﺷﺺﺨﺸﻣ رد ه
ﻊﻄﻘﻣ ﺎﮕﻧ وزر ير ﻧـ ﺲﻧﺎ
ﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ـ ﯽ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻘﻧ رد
ﯿﻔﯿﮐ ـ ﺖ زﻧ ـ ﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪ نار
ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ا
ﻠﮑﺳ ﺮ زو ﺲﯾ ﺪــﻧراد . ﯽﻠــﺻا زا ﯽــﮑﯾ ﺲــﭘ ﻦﯾﺮﺗ
رد ﻪــﺟﻮﺗ ﻞــﺑﺎﻗ تﺎــﮑﻧ ﻌﻟﺎﻄﻣ
ـــ ﺎ ت ِﯽــﺳرﺮﺑ ، تﻼﺧاﺪــﻣ
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ
ِناور ا ﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾ نار ﺎـﻔﺘﮐا و
ﻪﺑ ندﻮﻤﻨﻧ آ
ﺎﻫﺐﯿﺳ و ﻮﺗﺎﻧ ا ﯽﻧ يﺎﻫ ﯽﻤﺴﺟ ﺎﻬﻧآ ا ﺖﺳ ) 3 .(
ﺮــﺜﮐا رد ﯽـــﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎـــﻨﻣ
ﻪــﺑ ﻪﻧﺎـﺸﻧ و ﻢـــﺋﻼﻋ يﺎـــﻫ
ﺐﺼﻋ سا ما يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
.ﺖﺳا ه رد ﻟﺎﺣ ﯽ
ﻪﮐ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪـﺳر
ِﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا و سﺮﺘـﺳا زا ﯽـﺷﺎﻧ
ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﯽﻣ ار
ناﻮــﺗ ﻊﯾﺎــﺷ ﺐﯿــﺳآ ﻦﯾﺮﺗ ــﻧاور يﺎﻫ
ﻦــﯾا ﯽ
ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ و ﺖﺴﻧاد يرﺎﻤﯿﺑ ﻮﻤﻧ
) د 4 .(
ﺎـﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد و ﻢﻟﺎـــﺳ ﺖـــﯿﻌﻤﺟ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽـﺘﺣ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎــﺳ ﻦــﻣﺰﻣ يﺎــﻫ
ﯽـﺷﺎﻧ ِﯽـﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ، زا
ما
سا
ِﯽﮔدﺮﺘــﺴﮔ دراد يﺮﺘــﺸﯿﺑ
) 6(
. ﻖـــﯿﻘﺤﺗ تﺎــــﯿﺑدا
ﯾﻻﺎـﺑ خﺮـﻧ ﯽـﺑﺮﺠﺗ زا ﯽ
ﯽﮔدﺮـﺴﻓا
، ﯽـــﮔﺪﻧﺎﻣرد سﺎـﺴﺣا
،
ﺶــــﻘﻧ و ﻂــــﺑاور ﻪــــﺑ طﻮــــﺑﺮﻣ تﻼﮑــــﺸﻣ و ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ ﯽـــﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖــﺳا هداد نﺎــﺸﻧ نﺎــﯾﻼﺘﺒﻣ ﻦﯿــﺑ رد ار
) 5 ( .
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
اﯾ ﻦ ﻪـﮐ ﻪﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ا ي سﺎـﺴﺣا ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ
ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ردﺎﻗ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻏ
ﯿ ﻘﺘـﺴﻣﺮ ﯿ ﻢ
ﺎﺑ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر ندادراﺮﻗ سﺎـﺴﺣا تﺪﺷ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ
رد عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﯾا .ﺪــﯾاﺰﻔﯿﺑ ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ يﻻﺎــﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ
ةﺮــﻤﻧ
ِﯽﮔدﺮﺴﻓا نادﺮﻣ
و نﺎﻧز ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ما ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ سا و نادﺮـﻣ
ﻪﺑ سا ما نوﺪـﺑ نﺎﻧز حﻮـﺿو
ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺖـﺳا
) 7 ﻦـﯾا .(
ناور ﻞﮑــﺸﻣ ﺑ رد (ﯽﮔدﺮــﺴﻓا) ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نارﺎــﻤﯿ
عﻮﯿـﺷ يدﺎـﻋ ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺲﯾزوﺮﻠﮑـﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻻﺎﺑ ؛دراد يﺮﺗ ﻪﺑ
رﻮﻃ ي ﻪﮐ نﺎـﯾﻼﺘﺒﻣ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ رﺎـﭼد
ﺪﯾﺪﺷ ﺎﯾ ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
،ﺪﻨﺘﺴﻫ 20 ﻞـﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺻرد
نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻢﻫ هدﺮﺴﻓا تﺎﻗوا ﺮﺜﮐا ﺪﻧا
و ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ نآ زا
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺪﻨﻨﮐ
. ﺲـﭘ ما يرﺎـﻤﯿﺑ و ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻦﯿـﺑ سا
/
134هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ﻣز نﺎﺘﺴ 99
ﻪﻄﺑار ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ يا ﻪﻄﺑار ؛ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ
ﺪﯾﺪﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ يا
ﯽﻣ يﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ماﺪﮐﺮﻫ ) دﻮﺷ
6(
.
هزﺎـــﺳ زا ﯽـــﮑﯾ ﯽﯾﺎـــﻬﻨﺗ سﺎـــﺴﺣا هﺪـــﯿﭽﯿﭘ يﺎﻫ
ناور هدﻮـﺑ ﺚـﺤﺑدرﻮﻣ ﻪﻔﺳﻼﻓ نﺎﻣز زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نآ رد .ﺖﺳا
،نارود ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﯽ
ﻪـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ
هرﺎﻨﮐ يﺎﻨﻌﻣ ﮔرد زا دﺮﻓ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺮﯿﮔ
يﺮﯿ هﺮﻣزور يﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ و فاﺪـﻫا ﻪـﮐ ﺪـﺷ نﻮـﭼ ﯽـﯾﻻا
،ﻖـﻤﻌﺗ
ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻪﺒﻗاﺮﻣ ﺖـﺷاد
. ﺎـﻣا رد ناور ﯽـﺳﺎﻨﺷ
زوﺮــﻣا ، ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ سﺎــﺴﺣا ﯽﺘﻟﺎــﺣ ار
ﺖــﺒﺜﻣ ﺮــﻈﻧ رد
ﯽﻤﻧ ﺮﯿﮔ ﻧﺪ ﻪﮑﻠﺑ . ﯽﻣ ﯽﺘﻟﺎﺣ ار نآ ﻧاد
ﻨ ﺪ دﺮﻓ ﻪﮐ ر ﺮﻈﻧ زا ا
رﺎﭼد ﯽﻨﯿﻋ و ﯽﮐاردا ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻂﺑاور ناﺪﻘﻓ
ﯽﻣ و ﺪﯾﺎﻤﻧ
ا ﻦــﯾا ﺮــﺑ دﺎــﻘﺘﻋ ِتﺎــﻌﺒﺗ و اﺰــﺟا ﺖــﻟﺎﺣ ﻦــﯾا ﻪــﮐ ﺖــﺳا
هﺪﻨﻫدرازآ ﺪﻨﻧﺎﻣ يا
ناﺪﻘﻓ سﺎﺴﺣا
، ﺖﺳدزا ،مﺪﻤﻫ نداد
ﻪﺒﻨﺟ ﺖﺳدزا ﻂﺑاور ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫ ﺖـﺳدزا و ﻪﺘﻓر
نداد
يﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ دراد
) 6 .(
ﮥﻟﻮﻘﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻦﻣﺰـﻣ يﺎـﻫ
و ﺪﻌُﺑ رﯾ ﮥﺸ هزﺎﺗ يا ﯽﮔﺪﻧز رد اد
در ؛ ﻪﻔﻟﺆﻣ يا و سﺎﻨـﺷﺎﻧ
ﯽﺷﺎﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ و ﻦﻣﺰـﻣ يرﺎـﻤﯿﺑ
نآ زا ﻞـﺻﺎﺣ .
تاﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻞــﯿﻟد ﻪــﺑ زوﺮﻠﮑــﺳا ﻞــﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪــﺑ نﺎــﯾﻼﺘﺒﻣ ﻪﮑﺒــﺷ رد ﻪــﮐ ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪــﻧور
خر ﻦﻣﺰــﻣ يرﺎــﻤﯿﺑ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ،ﺪﻫد ﯽﻣ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ) 8 (.
ﻪـﮐ
ﺐﯿـﺳآ زا ﯽـﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ناور يﺎـﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﺎﻤﯿﺑ .دﻮﺷ ماﺪﻗا نآ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ير
ﺪﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد
(ACT)
جﻮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ
ناور مﻮﺳ ﯽﻧﺎﻣرد
ﺖﺳا و رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﺰﯿﻫ نﻮﯿﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ
اداﻮـﻧ هﺎﮕﺸﻧاد شور ﻦـﯾا .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻒـﯾﺮﻌﺗ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا يا
نﺎﻣرد و ﺪـﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﺮﺛﺆـﻣ
تﻻﻼﺘـﺧا و تﻼﮑـﺸﻣ ﻞـﺣ رد
ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ و ﺪﯾآ
ﯽـﺸﺨﺑﺮﺛا نآ
ـﻣرد ياﺮـﺑ نﺎ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﯿﻃ ﺖﯿﻌﺿو زا يا
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺪﯿـﺳر تﺎـﺒﺛا ﻪـﺑ
ﺖﺳا ) 9 (.
ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾز لﻮﺻا ترﺎﺒﻋ شور ﻦﯾا
ﺪﻨﺘﺴﻫ زا : 1 ( شﺮﯾﺬﭘ
درد ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺎﯾ و
ﻪﺘﻔـﺷآ يﺎﻫداﺪـﯾور هﺪﻨﻨﮐ
ﺮـﮕﯾد رﺎﻬﻣ ﻪﺑ ماﺪﻗا نوﺪﺑ
ﺎﻬﻧآ 2 ( ماﺪﻗا ﺪـﻬﻌﺗ ﺎـﯾ شزرا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ فاﺪﻫا ﯽﺼﺨﺷ راد
، برﺎـﺠﺗ فﺬـﺣ زا ﺶﯿﭘ
.ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ور ﻦﯾا زا
ا ﻪـﮐ ﺖﺳ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺮـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺗ ﺎـﺑACT
ور ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ،
ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺪﺷر و شﺮﯾﺬﭘ
رد ﯽﺼﺨﺷ ﻂﯾاﺮﺷ
ناﺮﺤﺑ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ .ﺪﯾآ
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ياﺮﺑ
،دﺮﻓ ﺞﯾرﺪـﺗ ﻪـﺑ شﺮﯾﺬـﭘ ﻞﮑـﺷ
ﯽﻣ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ؛دﺮﯿﮔ ﯽﺠﯾرﺪﺗ و مارآ يا
ﺖﺳا ﺗ دﺮﻓ ﺎ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد
ار دﻮﺧ ﺺﺨﺷ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻠﻐـﺷ و ﯽﺴﻨﺟ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ظﺎﺤﻟ
ﺪﯾﺎﻤﻧ سﺎﺴﺣا )
10 (.
ﺶﻫوﮋﭘ
ِعﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ترﻮـﺻ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ا ما نارﺎـﻤﯿﺑ يور س
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺮـﺑ ﺪـﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬـﭘ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ نﺎـﻣرد
)ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﮐ 3
) ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻢﺋﻼﻋ ( 6(
ﺶﻫﺎـﮐ
) ﯽﻧﺎـﺸﯾﺮﭘ و ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ رﺎﮑﻓا 11
(،
ﺪـﺷ ﺶﻫﺎـﮐ ) درد ت
12 (،
ناور ﯽﺘــﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪــﻔﻟﺆﻣ و ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﺎﻫ ي نآ ) 13 (،
ﺖﯿﻌــﺿو
،ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ تﺪﺷ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
تا ﯽـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ،درد
،
عﻮــﺿﻮﻣ كاردا )
14 (،
فﺎﻄﻌﻧا ﺶﯾاﺰــﻓا
ِيﺮﯾﺬــﭘ و ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
ﺖﯾﺎــﺿر ) ﯽﮔﺪــﻧز زا يﺪﻨﻣ 15
(،
) ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﺶﻫﺎــﮐ 16
( و
) ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا 17
( ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺖﺳا ﺎﻣا
،ضﻮﻋ رد ﺮﺑ
ﻪﻨﯿﻣز ﯽﺴﻨﺟ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ يراﺬـﮔﺮﺛا ﺪﻗﺎﻓ
ﺖـﺳا
) 17 .(
ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎﻣرد
(CFT)
ﯽﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻪﮐ دزﻮﻣآ
ﺰﻧ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧ كﺎﻧدرد تﺎﺳﺎﺴﺣا
،ﺪﻨﻧ ﻧآ زا ﺎﻬ ﻨﮑﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﺪﻨ
.ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ار ﺎﻬﻧآ و داﺮﻓا
ﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ نﺎﻣرد ﻦﯾا ﯽﻃ ﻪﮐ دﻮ
ار دﻮــﺧ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ،لوا مﺎــﮔ رد ﺪﻨــﺳﺎﻨﺸﺑ
نآ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ و
ا ) ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻘﻔﺷ سﺎﺴﺣ 18
ﻂــﺳﻮﺗ نﺎـﻣرد ﻦـﯾا .(
ﻦــﯾوﺪﺗ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد و تﺮـﺒﻠﯿﮔ لﻮـﺋﺎﭘ ﻪــﮐ ﺪــﺷ :
» ﻪﺑ ،مدﺮــﻣ زا يرﺎﯿــﺴﺑ ﮐ يداﺮــﻓا هﮋــﯾو
ﻪــ
دﺎﻘﺘﻧا دﻮﺧ و مﺮــﺷ ي
،ﺪــﻧراد ﯽﯾﻻﺎﺑ زا ﯽﻃ
نﺪـﻧارﺬﮔ ﺮﺳ
نﺎﻣرد ﯽﺘﻨــﺳ يﺎــﻫ ﻪﺑ
ﺘﺨﺳ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽ ﺪﻧا
ﻦﻣ نﺎــﺑﺮﻬﻣ و
دﻮﺧ ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ ﺮﮔ رد ي نورد دﻮﺧ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا .«
ﻬﭼ ﺮﺑCFT
ةزﻮﺣ رﺎ : ــﺸﯿﭘ برﺎـﺠﺗ ﯿ
ـﭽﺨﯾرﺎﺗ و ﻦ ﻪ
،يا
سﺮﺗ ﺎﻫ ي و ﺎﻫﺪـﻣﺎﯿﭘ و ﺖـﯿﻨﻣا سﺎﺴﺣا يﺎﻫرﺎﮑﻫار ،ﯽﺳﺎﺳا
/
135هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ـﯾﺎﺘﻧ ﺶﯿﭘ ﺞ ـﻨﯿﺑ ﯽ ﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ هﺪـﺸﻧ ﺖ
) 19 ( . ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
نﺎــﻋذا ﻪــﺘﮑﻧ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺖﻘﻔــﺷ دراد
ار ﺎــﻫدرد ﮥــﻤﻫ ﻪــﮐ
ﯽﻤﻧ ناﻮﺗ ﻞﺣ ﺎﯾ نﺎﻣرد ﮐ دﺮ ﺞﻧر مﺎـﻤﺗ ﺎﻣا ﺎـﻫ
ﯽﻣ ار ﺎـﺑ ناﻮـﺗ
ﻦﻫذ ﺎـﺑ ﻊـﻗاو رد .ﺪﯿﺸﺨﺑ ﻦﯿﮑﺴﺗ ﺖﻘﻔﺷ زا ﯽﺷﻮﻏآ
ِﯽﻫﺎـﮔآ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
، ﺞﻧر و تﻼﮑـﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور نﺎﮑﻣا يﺎـﻫ
ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺷ
ﺮﺛﺆـﻣ يدرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﺖﻘﻔﺷ ﺎﺑ و
ﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ آ
ﺪـﯾ ) 20 ﺖﻘﻔـﺷ .(
، و شﺮﺘـﺴﮔ ﻞﻣﺎـﺷ
دﺮﻓ كرد و ﻖﺸﻋ ،ﺖﺒﺤﻣ ﻂﺴﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
ﺞﻧر و درد ﻪـﺑ يﺎـﻫ
) ﺖﺳا دﻮﺧ 21
ﺖﻘﻔـﺷ ﻪـﮐ دﺮـﮐ ﺺﺨـﺸﻣ ﻒﻧ ( ،
و ﯽﻫﺎـﮔآ
ﯽﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ﻦﯾا
عﻮﺿﻮﻣ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﯽـﺸﺨﺑ ﺞﻧر و درد ﻪﮐ ﺖﺳا
) ﺖﺳا ﺮﺸﺑ ﺖﯿﻌﺿو زا 22
.(
ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا ناﺰﯿﻣ هرﺎﺑرد ﺖﻘﻔـﺷ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد
،
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺒﻨﺟ زا و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يدﺎﯾز يﺎﻫ ﻪـﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ نآ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﭼ
ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺶﯾاﺰﻓا
) 23
، (
بﺎﺗ يروآ ) 24 (،
شﺮﮕﻧ ﺪـﻣآرﺎﮐﺎﻧ يﺎﻫ و
يدﺎـﻘﺘﻧادﻮﺧ
) 25 ( ﺶﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا ﻪــﺠﯿﺘﻧ رد .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺘﺧادﺮﭘ
،ﺎــﻫ
ﻦﯾا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا شور
هﺪﯿـﺳر تﺎـﺒﺛا ﻪﺑ نﺎﻣرد ﺖـﺳا
ﺎـﻣا رد
صﻮﺼﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮـﺑ ﻪـﮐ ي ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا
اد در
، ﯽـﺸﻫوﮋﭘ
.ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﺐﻟﺎﻏ ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ
ار ناﻮـﺟ داﺮـﻓا -
ﻃ ﯽﻨـﺳ ﻒـﯿ
هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ - ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ و ﺪـﻨﻫد
رﻮـﻃ نﺎـﻤﻫ ﻪـﮐ
،ﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
و ﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﯽ
زا ﯽـﺷﺎﻧ نآ
ﻊﯾﺎﺷ ﻧاور ﺐﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻨﺳ ﻒﯿﻃ ﻦﯾا رد ﯽ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪـﯾآ
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ارا ﻪﺋ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯿﺑ ﻦﯾا
يرﺎﻤ
ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻣﺎﮔ رد
ﺮﯿﺴﻣ ﺎﻘﺗرا ي اور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼـﺳ ﻦـﯾا ن
نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا . زا اﯾ ﻦ ور رد ، ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ نا
ـﺑ ﻪ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ود
ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻠﺻا دﻮﺑ ﺪﻧ نﺎـﻣرد ﻪﮐ
شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و
و ﺪﻬﻌﺗ نﺎﻣرد ﺖﻘﻔـﺷ ﺮـﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪـﭼ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ي ﻞـﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ﺮـﺑ
زوﺮﻠﮑﺳا ﻪﺒﻨﺟ) ؟دراد ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
،
ﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮔداﻮﻧ (
هﻮﯿﺷ ود ﻦﯾا ﺎﯾآ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﺞ
ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ - ﺮﻈﻧ زا ﺮﺛا ﯽﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ–
؟ﺪﻧﻮﺷ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
فﺪﻫ ﺖﯿﻫﺎﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖـﺳا شور و مﺎـﺠﻧا
نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺎﺑ
ﺶﯿﭘ حﺮﻃ نﻮﻣزآ
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ هاﺮﻤﻫ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺖﺳا
يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺿﺎﺣ ﺮ زوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺖﺤﺗ
ﻞـﭙﯿﺘﻟﻮﻣ نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣرد -
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ زوﺮﻠﮑﺳا رد
6 لﺎﺳ مود هﺎﻣ 1398
ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يراﺮﻗﺮﺑ ـﻠﻋ ﻪـﻄﺑار ﯽ
ﻟﻮـﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد ﯽ ،
ﯽﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﯽﻓدﺎــﺼﺗ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺎــﻫ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ و هاﻮــﮔ يﺎــﻫ
يﺎﺟ يراﺬــﮔ ﺪــﻧﺪﯾدﺮﮔ ﺎــﺑ و
ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﺮــﯿﻐﺘﻣ ياﺮــﺟا هوﺮــﮔ–
ﻧﺎﻣرد ﯽ هوﺮﮔ و ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻧﺎﻣرد
ﯽ شﺮﯾﺬـﭘ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ و
ﺪﻬﻌﺗ - هزاﺪـﻧا و هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﯿﮔ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ رد ي ﺶﻫوﮋـﭘ
شور ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻨﻤﻓﺪﻫ
ﺪ ا ﻪﺑ دﻮﺑ ـﯾ ﻦ ﻪـﮐ ترﻮـﺻ ﺶـﺳﺮﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ
سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻨﺗ ﯽﯾ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻔﻃﺎﻋ ـ ﯽ ) نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ
SELSA-S
(
ﻪﺑ 166 ﺮﻔﻧ زا ﻌﻣﺎﺟ نارﺎﻤﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪ
زا .ﺪـﺷ ﻪﺋارا ـﺑ
ﯿ ﻦ
ﺎﻬﻧآ 92 ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﻔﻧ ﻦﯾ
تاﺮﻤﻧ ار ﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا رد ﯽﯾ
ﺐـﺴﮐ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
، ﺲﭙﺳ 45 ـﺑ ﺮﻔﻧ لوﺪـﺟ ﮏـﻤﮐ ﻪ
داﺪﻋا ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ ﻪﻋﺮﻗ ﺎـﺑ و بﺎـﺨﺘﻧا ـﺸﮐ
ﯽ رد 3 هوﺮـﮔ 15 ﺮـﻔﻧ ه
ﺎﻣزآ هوﺮﮔ) ﯾ
ﺶ دﻮـﺧ ﻪﺑ ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎﻣرد لوا 15
،ﺮـﻔﻧ
ﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﯾ ﺶ ﻣرد مود ﻨﺘﺒﻣ نﺎ ﯽ ﺬﭘ ﺮﺑ ﯾ شﺮ ﺪـﻬﻌﺗ و 15 و ﺮـﻔﻧ
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ 15
ﻧ ﺮﻔ ﺎﺟ ( ﯾ ﺰﮕ ﯾ ﻦ ﺪﻧﺪﺷ .
،هوﺮـﮔ ﺮﻫ ِشزﻮﻣآ زا ﺲﭘ ﺶـﺳﺮﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا
) نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ـ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
SELSA-S
( هرﺎﺑرود رﺎـﯿﺘﺧا رد
هوﺮﮔ ﻣ ﺎــﺗ ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺎــﻫ رد ﺮــﯿﯿﻐﺗ ناﺰــﯿ
ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ سﺎــﺴﺣا
هوﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﮔ ﺶﺠﻨﺳ
د .د
ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ــﺴﺣا ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ سﺎ ﯽ
- ﯽﻔﻃﺎــﻋ
) نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ
SELSA-S
(:
ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﺳو
ﯿ ﻪﻠ ﻮﺳﺎﻣﻮﺘﯾد و
نارﺎﮑﻤﻫ لﺎـﺳ رد
2004 ﻢﯿـﺴﻘﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺲـﯾو يﺪﻨﺑ
سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا .ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪـﺳ زا
ز ـﯾ ﺮ ﻘﻣ ـﯿ سﺎ ﻞﯿﮑـﺸﺗ
ﻪـﯾﻮﮔ ماﺪـﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ .ﺪـﻧراد ار دﻮـﺧ ِصﺎـﺧ يﺎﻫ
ﻪﯾﻮﮔ ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ
15 ﺮﻫ رد ،ﺖﺳا دﺪﻋ ز
ـﯾ ﺮ ﻘﻣ ـﯿ سﺎ 5
ﻪﺑ دﺪﻋ اـﯾ ﻦ حﺮـﺷ : ﮏـﯿﺘﻧﺎﻣر ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا :
5 ﻪـﯾﻮﮔ
/
136هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ﻣز نﺎﺘﺴ 99
ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ سﺎــﺴﺣا ﯽﮔداﻮﻧﺎــﺧ
: 5 ﻪــﯾﻮﮔ ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ سﺎــﺴﺣا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا : 5 يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮـﺿ سﺎـﯿﻘﻣ ﻦـﯾا نﺎـﻔﻟﺆﻣ .ﻪـﯾﻮﮔ
ﻦﯿـﺑ ار خﺎﺒﻧوﺮﮐ 87
/0 ﺎـﺗ 90 /0 هدﺮﮐ شراﺰـﮔ زا ﻪـﮐ ﺪـﻧا
.دراد ﺖﯾﺎﮑﺣ سﺎﯿﻘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ سﺎـﺳا ﺮـﺑ د
تﺮــﺒﻠﯿﮔ ﻢﯿﻫﺎــﻔﻣ
هﺪــﺷ ﯽــﺣاﺮﻃ ﺪﻧا
) 26 ( ﺶﻫوﮋــﭘ رد و
ﺮﺿﺎﺣ هرود كرﺪﻣ ياراد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ نﺎﻣرد
.ﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻂـﺳﻮﺗ ﺪـﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬـﭘ ﺮـﺑ
ﺪﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬﭘ شزﻮﻣآ هرود كرﺪﻣ ياراد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
هﻮﯿﺷ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﻣرد ﺪـﯾدﺮﮔ اﺮـﺟا ﯽـﯾاور ﻪـﮐ
ﯽﯾاﻮـﺘﺤﻣ نآ
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ناور
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺪﺷ ﺖﺳا ه ) 27 (.
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا رد ﻪـﺑ ،
ـﺷ ﯿ ةﻮ ﺶﻫوﮋﭘ ِﯽﻟﻮـﺻا ،ﺎـﻫ
ﻪـﺑ دﺎـﻔﻣ
ﺶـﺨﺑ رد .ﺪـﺷ ﻞـﻤﻋ ﯽـﺷرﺎﮕﻧ و ﯽﯾاﺮﺟا ﺶﺨﺑ ود رد ﯽﻗﻼﺧا ﯽــﯾاﺮﺟا ﺖــﯾﺎﻋر ﻪــﺑ ماﺰــﻟا ﯽــﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮــﺣ
، ﻪــﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ِندﻮــﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ﻊﻤﺟ يروآ هﺪﺷ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ِﺖﯾدوﺪﺤﻣ و
ار رد ﺎﻬﻨﺗ) (ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ يﺎﺘﺳ
ﮐﺄﺗ ﯿ ﺪ ﺪﺷ . ﺎـﮐ ﯽﻗﻼﺧا ﯽﻧﺎﺒﻣ ر
:دﻮـﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻧ اﺮـﺘﺣا
م ﺖـﻣاﺮﮐ ﻪـﺑ
، ﻢﯾﺮـﺣ ،قﻮـﻘﺣ
ﯽﻧدﻮﻣزآ يدازآ و راﺮﺳا ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺎﻫ
، ﺶﻫوﮋـﭘ فاﺪـﻫا ﺢﯿﺿﻮﺗ
ندﻮــﺑ يرﺎــﯿﺘﺧا ،ﺎـﻬﻧآ زا ﻪــﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎــﺿر ﺐـﺴﮐ ،ﺎــﻬﻧآ ياﺮـﺑ نﺎـﻣرد ندﻮـﺑ رﺮـﺿ نوﺪـﺑ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮـﺧ ﻖـﺣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
،ﺪـﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬـﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد و دﻮﺧ ﺮﺑ ﺖ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ندادراﺮﻗ رﺎﯿﺘﺧا رد و تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺎـﻫ
) رد
ﻞﯾﺎﻤﺗ ترﻮﺻ نﺎﺸﯾا
.(
ﯽـﻗﻼﺧا ﻦﯾزاﻮﻣ و رﻮﺸﻨﻣ ﻖﺒﻃ ﻦـﯾا
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﮐ ﻂـﺳﻮﺗ
مﻮـﻠﻋ ترازو ﺶﻫوﮋـﭘ قﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ
، يروﺎـﻨﻓ و تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ رد
لﺎﺳ 1390 ،ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯾوﺪﺗ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﮐ
هﺎﮔرﺎ يﺎـﻫ
ﺷزﻮﻣآ ﯽﺼﺼﺨﺗ صﻮﺼﺨﻣ ﯽ
نﺎـﻣرد و ﺖﻘﻔﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻣرد
شﺮﯾﺬﭘ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و
درﻮـﻣ شور ﺎـﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ رد هدﺎﻔﺘـﺳا
اﺪﯿﭘ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و دﺮـﮐ
ﻪـﺑ ﯽـﺼﺼﺨﺗ ﺖﯿﺣﻼـﺻ مزﻻ
ياﺮـﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﺳد
ﺎﯾ ﺖﻓ . ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪـﻬﻌﺘﻣ دﻮـﺑ ﺎـﺗ
ﯽﺑ ،ﺖﻗاﺪﺻ ﻦﻤﺿ ﯽﻓﺮﻃ
و ﺖﻧﺎﻣا يراد ﺖـﻘﯿﻘﺣ يﻮﺠﺘـﺴﺟ ﻪﺑ
ﻦﺘﻓﺮـﮔﺮﻈﻧرد ﺎـﺑ يﺮﯾﺬـﭘﺪﻘﻧ و ترﻮـﺸﻣ ﻦﻤـﺿ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﻞــﻣﺎﻋ نﺎــﻣز ) نﺎﻣز ﺪــﻨﺑ (ي ﺞﯾﺎــﺘﻧ و ﺪــﻧور زا ﻖــﯿﻗد ﯽــﺷراﺰﮔ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
.
كﻼﻣ دورو يﺎــﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ياﺮــﺑ
ﺎــﻫ : 1 يرﺎــﻤﯿﺑ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا-
زوﺮﻠﮑﺳا ﻞﭙﯿﺘﻟﻮﻣ 2
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺖﮐﺮـﺷ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر-
3 ﻦﯿﺑ ﯽﻨﺳ ﻪﻨﻣاد-
20 ﺎﺗ 40 لﺎـﺳ 4 - ـﺳ ﺢﻄ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ داﻮـﺳ
ﻞﮑﯿﺳ 5 - ناﺪﻘﻓ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا 6
- فﺮـﺼﻣ ندﺮـﮑﻧ ـﻫ ﺮ
مارآ يوراد ﻪﻧﻮﮔ ﺮـﺛا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يور ﻪـﮐ ﺶـﺨﺑ
دراﺬﮕﺑ
،ﺖﻧﺎﺳﺮﭘد ﯽﺘﻧآ) مارآ و باﺮﻄﺿا ﺪﺿ
ﺶﺨﺑ (ﺎﻫ
كﻼﻣ جوﺮـﺧ يﺎﻫ :
1 - ناور يﺎـﻫوراد فﺮـﺼﻣ و ﯽﮑـﺷﺰﭘ
ناور نادﺮﮔ 2 - ـﻣرد تﺎـﺴﻠﺟ رد ﻪـﺴﻠﺟ ود زا ﺶﯿـﺑ ﺖﺒﯿﻏ ﯽﻧﺎ
3 - ناور ﺮﭘ ﯾ ﺸ ﯽ 4 - لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ 5
- ﺪﯾﺪـﺷ تﻼﮑﺸﻣ
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ 6 - ﯽﻧدﻮﻣزآ فاﺮﺼﻧا .
لوﺪﺟ 1.
تﺎﺴﻠﺟ حﺮﺷ ﯽﻫوﺮﮔ يﺎﻫ نﺎﻣرد
وACT CFT
اﻮﺘﺤﻣ ي ﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ ﯽ
هوﺮﮔ اﻮﺘﺤﻣ ACT
ي ﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ ﯽ
هوﺮﮔ CFT
ﻪﺴﻠﺟ لوا راﺮﻗﺮﺑ لوا ﻪﺴﻠﺟ ي
ﻧﺎﻣرد ﻪﻄﺑار ﯽ
، ﺎﺑ داﺮﻓا ندﻮﻤﻧ ﺎﻨﺷآ ﻮﻣ
عﻮﺿ
ﻫوﮋﭘ ﻧﺎﻣرد دادراﺮﻗ ﻦﺘﺴﺑ و ﺶ ﯽ
راﺮﻗﺮﺑ ي ﻧﺎﻣرد ﻪﻄﺑار ﯽ
، ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا ندﻮﻤﻧ ﺎﻨﺷآ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ اﺮﻗ ﻦﺘﺴﺑ و د دادر ﻧﺎﻣر ﯽ
ﻪﺴﻠﺟ مود ﺳرﺮﺑ و ﻒﺸﮐ ﯽ شور ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣرد ﯽ زرا و ﯾﺑﺎ ﯽ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺮﯿﺛﺄﺗ آ ،ﺎﻬﻧ
ﺘﻗﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ ﯽ
ﻢﮐ و نﺎﻣرد ندﻮﺑ ﺮﺛا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺜﻤﺗ ﯿ
،ﻞ رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺎﺑ ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا و درﻮﺧز ﯿ
ﻒ رد
ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ فﺪﻫ يراﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا
،ﻪﯿﻟوا هوﺮﮔ ﺪﻨﺑ
،ي يروﺮﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ
،تﺎﺴﻠﺟ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺑﺎ لﻮﺻا و ﯽﻠﮐ نﺎﻣرد
ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﺑ ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ
،دﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و
دﻮﺧ يدﺎﻘﺘﻧا ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ
، ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ي نآ و مﻮﻬﻔﻣ زﺎﺳ ﯽﻨﺘﺒﻣ ي ﺮﺑ ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻮﺑ .د رد يﺎﻬﺘﻧا ﻪﺴﻠﺟ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺎﺧ ﯽﮕﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ هداد
؛ﺪﺷ زا
ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ رد ﺪﺷ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺛ دﻮﺧ دﺎﻘﺘﻧا ي ﺎﻫ و ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﻪﻧازور دﻮﺧ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ . ﺎﺘﻓر ر ﺮﻈﻧدرﻮﻣ زا
ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ رد ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ زا و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ
يدﺎﻘﺘﻧا دﻮﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ مﻮﺳ ﺑ ﻊﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ اﺮ
ي ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي و لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ
ﭘ ﯽ ندﺮﺑ ﺑ ﻪﺑ ﯿ ﮔدﻮﻬ ﯽ ﺬﭘ ،ﺎﻬﻧآ ﯾ شﺮ ﺎﻗو ﯾ ﻊ ﺼﺨﺷ ﯽ كﺎﻧدرد
ﺜﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺶﮑﻤﺸﮐ نوﺪﺑ ﯿ
،ﻞ رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺧزﺎﺑ رﻮ و د
ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا ﯿ ﻒ فﺪﻫ
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ
،دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﻘﻔﺷ رد يﺎﻀﻋا و هوﺮﮔ ﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎ
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي
،نآ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺎﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ داﺮﻓا ياراد ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ و يروﺮﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﺘﻘﻔﺷ ﺑ ﺎﻀﻋا دﻮ . رد يﺎﻬﺘﻧا
ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻧﺎﻣرد زا ﺎﻀﻋا ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ ار رد ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻪﻧازور ﻮﺧ ﻪﺑ د ناﻮﻨﻋ ﻒﯿﻠﮑﺗ
ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﺒﺛ ﻨﻨﮐ .ﺪ رﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧدرﻮﻣ زا ﺎﻬﻧآ رد ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﺖﻘﻔﺷ ي ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺑ .
/
137هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ﻪﺴﻠﺟ مرﺎﻬﭼ ﺿﻮﺗ ﯿ ﺢ ﻫﺎﮔآ و كﺎﻧدرد برﺎﺠﺗ زا بﺎﻨﺘﺟا درﻮﻣ رد ﯽ
زا
ﭘﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي مﺎﮔ شزﻮﻣآ ،نآ ﺎﻫ
ي ﺬﭘ ﯾ
،شﺮ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ﺑز ﺎﺑ نﺎ
ﺜﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯿ
،ﻞ ﻣارآ ﻦﺗ شزﻮﻣآ ﯽ
، رد ﯾ ﺖﻓﺎ و درﻮﺧزﺎﺑ اار ﻪﺋ
ﻠﮑﺗ ﯿ ﻒ فﺪﻫ
روﺮﻣ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﺴﻠﺟ
،ﻞﺒﻗ شروﺮﭘ سﺎﺴﺣا ﯽﻣﺮﮔ و ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
،دﻮﺧ شروﺮﭘ د و كر ﮐ ﻦﯾا ﻪ ناﺮﮕﯾد
ﺰﯿﻧ ﺺﯾﺎﻘﻧ و ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺪﻧراد شروﺮﭘ) ﺲﺣ تﺎﮐاﺮﺘﺷا ﯽﻧﺎﺴﻧا رد( ﻞﺑﺎﻘﻣ دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﺨﺗ
ﯾ ﺐ ﻧاﺮﮔ ﻪ و
،مﺮﺷ
شزﻮﻣآ يدرﺪﻤﻫ ﺎﺑ
،دﻮﺧ ﻞﮑﺷ يﺮﯿﮔ و اﯾ دﺎﺠ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﺘﺸﯿﺑ و عﻮﻨﺘﻣ ﺮﺗ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ دﻮﺧ ﺑ دﻮ . رد يﺎﻬﺘﻧا ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻪﺑ
ﺎﻀﻋا هداد
؛ﺪﺷ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ رد ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻪﻧازور دﻮﺧ ﺖﺒﺛ ار ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧدرﻮﻣ از ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ رد ﻦﯾا
ﻪﺴﻠﺟ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﯽﻫﺎﮔآ زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺠﻨﭘ ﻓﺮﻌﻣ ﯽ يﻮﮕﻟا رﺎﺘﻓر ي ﻪﺳ ﺪﻌﺑ ي ﻪﺑ ﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯿ نﺎ ﺒﺗرا كﺮﺘﺸﻣ طﺎ
رﺎﺘﻓر ﺎﯾ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ي
ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﺎﺘﻓر و ر
ﻞﺑﺎﻗ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺗ
ﻼ ش اﺮﺑ ي ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﺘﻓر س
رد ،نآ ﯾ ﺖﻓﺎ ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا و درﻮﺧزﺎﺑ ﯿ
ﻒ فﺪﻫ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ
،ﻞﺒﻗ ﺐﯿﻏﺮﺗ ﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ دﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ اراد دﺮﻓ ي ﺖﻘﻔﺷ ﺑﻪ دﻮﺧ
ﺎﺑ ﺪﻗﺎﻓ ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ
،دﻮﺧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺎﻫ ي شروﺮﭘ ﻦﻫذ ﺖﻘﻔﺷ ﺰﯿﻣآ دﻮﺧ شزرا) ﻘﻔﺷ
،ﯽ ﯽﻟﺪﻤﻫ و
يدرﺪﻤﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ و
،ناﺮﮕﯾد شزﻮﻣآ هرﺎﻌﺘﺳا پاﺮﺗﻮﯾﺰﯿﻓ
،( شﺮﯾﺬﭘ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﺸﺨﺑ و ﯿ نﺪ دﻮﺧ ﺑﻪ ﺮﻃﺎﺧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ياﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻪﺑ دﺎﺠﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ دﻮﺑ رد. يﺎﻬﺘﻧا ﻪﺴﻠﺟ ﺎﻣرد ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺑﻪ ﺎﻀﻋا هداد
؛ﺪﺷ
زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻪﻧازور دﻮﺧ ار ﺖﺒﺛ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ار نآ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻨﮐ . رﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧدرﻮﻣ زا
ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ رد ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ شروﺮﭘ ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺸﺷ ﺿﻮﺗ ﯿ ﺢ ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ﻣز و ﺶﻘﻧ ﯿ
،ﻪﻨ ﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯾ ﻦﺘﺸ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯾ ﮏ
ﺮﻗﺮﺑ و ﺮﺘﺴﺑ را ي ﺜﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﯿ
،ﻞ ﺎﮔآ ﻫ ﯽ زا
رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺴﺣ ﯽ اﺪﺟ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﯾ
ﺲﺣ زا ﺎﻫ ﯽﯾ ءﺰﺟ ﻪﮐ
اﻮﺘﺤﻣ ي ﻨﻫذ ﯽ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا و درﻮﺧزﺎﺑ ﯿ
ﻒ رد
ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ فﺪﻫ روﺮﻣ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ
،ﻞﺒﻗ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺎﻫ ي شروﺮﭘ ﻦﻫذ ﻧﺎﻘﻔﺸﻣ ﻪ نﺪﯿﺸﺨﺑ) ،
شﺮﯾﺬﭘ نوﺪﺑ
،توﺎﻀﻗ شزﻮﻣآ هرﺎﻌﺘﺳا اﺰﻧاﻮﻠﻔﻧآ و شزﻮﻣآ يرﺎﺑدﺮﺑ
،( شزﻮﻣآ شﺮﯾﺬﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ
، ﺮﯾﺬﭘ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ش
ﺶﯿﭘ ور ، ﻞﻤﺤﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺨﺳ و ﺶﻟﺎﭼ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ندﻮﺑ ﺪﻧور ﯽﮔﺪﻧز و نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﺎ ﺎﻫ ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ دﻮﺑ رد. يﺎﻬﺘﻧا ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻧﺎﻣرد ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا هداد
؛ﺪﺷ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ ﺑ ﺶﺸﺨ و شﺮﯾﺬﭘ
نوﺪﺑ توﺎﻀﻗ رد ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﺶﻟﺎﭼ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻪﻧازور دﻮﺧ ار ﺖﺒﺛ ﺪﻨﻨﮐ رﺎﺘﻓر. ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺎﻀﻋا در ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ دﻮﺒﻬﺑ و
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺘﻔﻫ ﺿﻮﺗ ﯿ ﺢ شزرا مﻮﻬﻔﻣ ا ،ﺎﻫ ﯾ دﺎﺠ ﮕﻧا ﯿ هﺰ اﺮﺑ ي ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ،
ﺗ ﺪﻨﻤﻧاﻮ
اﺮﺑ ﻊﺟاﺮﻣ ندﻮﻤﻧ ي
ﮔﺪﻧز ﯽ ﺮﻤﺗ ،ﺮﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ رد ،ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯾ ﺖﻓﺎ
را و درﻮﺧزﺎﺑ ﻠﮑﺗ ﻪﺋا ﯿ ﻒ رد
ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ فﺪﻫ روﺮﻣ ﻪﺴﻠﺟ
،ﻞﺒﻗ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﻠﻤﻋ دﺎﺠﯾا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﻧﺎﻘﻔﺸﻣ
، شزﻮﻣآ ﮏﺒﺳ ﺎﻫ و شور ﺎﻫ زاﺮﺑا ي
ﺖﻘﻔﺷ ﺖﻘﻔﺷ)
،ﯽﻣﻼﮐ
،ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻌﻨﻘﻣ و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ( و ﻪﺑ ﮔرﺎﮐ ﯿﺮ ي ﻦﯾا شور ﺎﻫ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻣزور
،هﺮ و هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﺘﺳود
و شزﻮﻣآ ﺪﺷر تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﻨﻤﺷزرا و ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ دﻮﺑ . رد يﺎﻬﺘﻧا ﺴﻠﺟ ﻪ ﯽﻧﺎﻣرد ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا هداد
؛ﺪﺷ زا
ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ ﺖﻘﻔﺷ ار رد ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻪﻧازور دﻮﺧ ﻪﺑ ﮔ رﺎﮐ ﯿ ﻧﺮ .ﺪ رﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧدرﻮﻣ زا ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ رد ﻦﯾا
ﻪﺴﻠﺟ سﺎﺴﺣا و يﺪﻨﻤﺷزرا ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﺘﺸﻫ ﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ شزﻮﻣآ ﯽﯾ
حﺮﻃ ﺎﻫ ي رﺎﺘﻓر ي ﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎ
شزرا ا و ﺎﻫ ﯾ دﺎﺠ اﺮﺑ ﺪﻬﻌﺗ ي ﻊﻤﺟ ،ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺑ
ي تﺎﺴﻠﺟ
و اﺮﺟا ي ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد
ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ فﺪﻫ روﺮﻣ ﻪﺴﻠﺟ
،ﻞﺒﻗ شزﻮﻣآ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﻘﻔﺷ ﻣآ ﯿﺰ ياﺮﺑ دﻮﺧ و
،ناﺮﮕﯾد آ شزﻮﻣ شور
ﺖﺒﺛ و ﯾ ﺖﺷاددﺎ ﻪﻧازور ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﯽﻌﻗاو ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﻘﻔﺷ و دﺮﮑﻠﻤﻋ دﺮﻓ رد نآ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ دﻮﺑ . ﺎﻬﺘﻧا رد ي ﻪﺴﻠﺟ
ﯽﻧﺎﻣرد ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا هداد
؛ﺪﺷ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﻘﻔﺷ ﻣآ ﯿﺰ دﻮﺧ ياﺮﺑ و نﺎﯿﻓاﺮﻃا دﻮﺧ
ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ ر . رﺎﺘﻓ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ زا ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ رد ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ دﻮﺒﻬﺑ سﺎﺴﺣا و ﺪﻨﻤﺷزرا ي ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ دﻮﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﻬﻧ رد
ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ فﺪﻫ شزﻮﻣآ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ
، روﺮﻣ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ترﺎﻬﻣ ﻫﺎ ي ﻪﺋارا هﺪﺷ رد ﺎﺴﻠﺟ ت ياﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ شور ﻪﺑ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﻨﮐ و در ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي
و ﻪﺋارا ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار اﺮﺑ ي ﻆﻔﺣ و ﻪﺑ ﮔرﺎﮐ ﯿﺮ ي ﻦﯾا شور ﯽﻧﺎﻣرد رد ﯽﮔﺪﻧز هﺮﻣزور دﻮﺑ رد. ﻪﺴﻠﺟ يﺎﻬﺘﻧا ﯽﻧﺎﻣرد
ﻒﯿﻠﮑﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻀﻋا هداد ﺷ
؛ﺪ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ دﻮﺧ ﻘﻔﺷ ﺘ ﯽ رد ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﻪﻧازور ار ﺖﺒﺛ و ﺖﺷاددﺎﯾ
ﺪﻨﻨﮐ . رﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧدرﻮﻣ زا ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ رد ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ شروﺮﭘ و ﺪﺷر ﺖﻘﻔﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺑ دﻮ .
ﻪﺴﻠﺟ ﻢﻫد رد
ﻦﯾا ﻪﺴﻠﺟ يروﺮﻣ ﺮﺑ 9 ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻠﺒﻗ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ و زا داﺮﻓا هوﺮﮔ ﯽﻧادرﺪﻗ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻣآ . ﺲﭙﺳ از رد ﺎﻬﻧآ
اﺮﺷ ﻂﯾ نﺎﺴﮑﯾ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻣآ .
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
رد ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ي ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ـﮐ نﻮـﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﯽ يﺎ
،ﻦـﺳ ،ﺖﯿـﺴﻨﺟ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ود ﺖﯿﻌﺿو ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﻞﻫﺄﺗ
لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو و ﻧدﻮﻣزآ
ﯽ ﺎـﻫ
ﻪــﮐ نﺎــﻨﭼ لوﺪــﺟ رد
2 هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻣ
ﯽ دﻮــﺷ ﺪــﺸﻧ شراﺰــﮔ ،
) 05 /0
>
.( p
سﺎــﺴﺣا ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﯽﯾﺎــﻬﻨﺗ
، سﺎــﺴﺣا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ
، ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا و ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا
ﯽﻠﮐ هوﺮﮔ ود .دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ تاﺮــﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا فاﺮــﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﻧدﻮﻣزآ
ﯽ ﺎــﻫ رد
هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺖﻘﻔـﺷ ﺮـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ ي ﻪـﺑ
و دﻮـﺧ
ـــﻨﺘﺒﻣ ﺪـــﻬﻌﺗ و شﺮﯾﺬـــﭘ ﺮـــﺑ ﯽ ﻣ
ﯽ ﺪـــﺷﺎﺑ ، لوﺪـــﺟ رد 3
ﻤﻧ ﺎﯾ ﺶ هداد هﺪﺷ تاﺮـﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ .ﺖﺳا ﻧدﻮﻣزآ
ﯽ ﺎـﻫ ﺢﻄـﺳ رد هدﺮـــﺧ و ﻞـــﮐ هﺮـــﻤﻧ
ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﺎـــﻫ لﺮـــﺘﻨﮐ هوﺮـــﮔ رد ﺰـــﯿﻧ
ﺎﻤﻧ ﯾ ﺶ هداد هﺪــﺷ .ﺖــﺳا ﺎــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻪــﺑ هدﺮــﺧ تاﺮــﻤﻧ ﺶﻫﺎــﮐ
سﺎﯿﻘﻣ رد ﻞـﮐ هﺮﻤﻧ و ﺎﻫ هوﺮﮔ
ﺎـﻫ رﺎـﻣآ ﺶـﺨﺑ رد ﺶﯾﺎـﻣزآ ي
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا نﺎﻣرد
ﺎﻫ .ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد تاﺮـﻤﻧ ﻊـﯾزﻮﺗ
) فﻮﻧﺮﯿﻤـﺳا فوﺮﮔﻮـﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو (K-S
ﺢﻄــﺳ رد ــﻨﻌﻣ
ﯽ راد ي 05 /0 رد ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﺎــﻫ سﺎــﺴﺣا ي
سﺎـﺴﺣا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻬﻨﺗ ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر ﯽﯾﺎ ﻖﺒﻃ
لوﺪﺟ 4 ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
/
138هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ﻣز نﺎﺘﺴ 99
لوﺪﺟ 2 تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ . ﻌﻤﺟ
