Comparison of the results of responses of the Rorschach test in 13-year-old non-clinical sample of Qom city with a similar sample in Exner Comprehensive System (2003)

(1)

Research Article

Comparison of the results of responses of the Rorschach test in 13-year-old non- clinical sample of Qom city with a similar sample in Exner Comprehensive System (2003)

Authors

Hossein. Konjkav¹, Mohammad.Reza. Shairi^2*

1. M.A. of Clinical Psychology, Department of Clinical Psychology, Shahed University, Tehran, Iran.

2. Associate Professor, Department of Clinical Psychology, Shahed University, Tehran, Iran. (Corresponding Author)

Abstract

Receive Date:

11/03/2020

Accept Date:

22/09/2020

Introduction: The aim of present research was to investigate the results of 13-year-old Iranian non-clinical sample in Rorschach test and compare these results with findings of non-clinical and non-Iranian sample (Exner, 2003) in similar ages.

Method: The statistical population included 13-year-old children from 4 education districts of Qom. Then, 98 13-year-olds children (46 boys and 52 girls) were selected as the sample who were studying in the first grade of junior high school. The Rorschach test was administered to them. The results were analyzed using t-test.

Results: Comparison between the two13-year-old Iranian and Exner groups showed that there was a significant difference between two samples in some of the variables of location, determinant, content and popular responses. For example, in the location index, the Whole Response (W) is lower in the Iranian sample and the Detail Response (Dd) in the Iranian sample is higher than the Exner sample.

Discussion and conclusion: The samples were selected from two different cultures.

Therefore, it can be concluded that the most important reason for the observed differences could be caused by the differences between the Iranian and American communities.

According to the expectations of Iranian culture and society from individuals, it can be noted that Iranians are likely to be cautious in expressing their emotions. Iranians try to express their emotions in a controlled manner and experience a high degree of depression.

Keywords

Projection, Rorschach test, Exner's Comprehensive System, 13-year-old.

Corresponding Author’s E-mail

[email protected]

(2)

147

همانلصفود یملع

« ناور تيصخش و ینيلاب یسانش

»

هرود 19 هرامش ، 1 یپايپ ، 36 ، ناتسبات و راهب 1400

:.صص ، 157 - 147

DOI:https://dx.doi.org/10.22070/cpap.2021.3302

یشهوژپ هلاقم

خساپ جیاتن هسیاقم هنومن رد خاشرور نومزآ هب یهد

13 رد نآ هباشم هنومن اب مق رهش ینیلاب ریغ هلاس

( رنسکا عماج ماظن 2003

)

ناگدنسیون واکجنک نیسح

،1

یریعش اضردمحم

2

*

1 . ناور هورگ ،ینیلاب یسانش ناور دشرا سانشراک .ناریا ،نارهت ،دهاش هاگشاد ،ینیلاب یسانش

2 . )لوئسم هدنسیون( .ناریا ،نارهت ،دهاش هاگشاد ،ینیلاب یسانش ناور هورگ ،رایشناد

هديکچ :تفایرد خیرات

21 / 12 / 1398 :شریذپ خیرات

01 / 07 / :همدقم 1399

فده

،رضاح شهوژپ یسررب

جیاتن هنومن ینیلاب ریغ 1۳ هلاس یناریا نومزآرد خاشرور و هسیاقم نآ اب هتفای یاه

هنومن ینیلاب ریغ و ریغ یناریا ( ،رنسکا 2۰۰۳ ) رد نینس هباشم هدوب تسا .

:شور یارب یبایتسد هب

،فده نیا ۹۸ هنومن 1۳ ( هلاس 46 و رسپ 52 )رتخد هک رد هیاپ لوا عطقم لوا هطسوتم لوغشم

هب لیصحت دندوب زا 4 هقطنم شزومآ و شرورپ رهش مق دروم رد خاشرور نومزآ و دندش باختنا یندومزآ ناونع هب

نآ یت نومزآزا هدافتسا اب جیاتن .دش ارجا اه .دش لیلحت

:جیاتن هورگ ود نیب هسیاقم 1۳

توافت هک داد ناشن رنسکا و یناریا هلاس یخربرد هنومن ود نیب یرادانعم یاه

نییعت ،هرتسگ یاهریغتم زا خساپ و اوتحم ،هدننک

یاه ساپ ،هرتسگ صخاش رد لاثم ناونع هب .دراد دوجو جیار خ

خساپ و رتمک یناریا هنومن رد هکل لک یئزج

یم رنسکا هنومن زا رتشیب یناریا هنومن رد رگن .دشاب

هجیتن و ثحب یریگ

: هنومن هکنیا هب هجوت اب توافت تلع نیرتمهم ،دندوب هدش باختنا توافتم گنهرف ود زا اه

یاه

م هدش هدهاشم ی

یم .دشاب یئاکیرمآ و یناریا هعماج ود نایم یگنهرف تافلاتخا زا یشان دناوت ک تفگ ناوت

لامتحا ه

طاتحم دوخ فطاوع و تاناجیه زاربا رد یناریا دارفا ،دراد دارفا زا یناریا هعماج و گنهرف هک یتاراظتنا هب هجوت اب دراد نآ هک دننک یعس و دنشاب لرتنک تروص هب ار اه

هدش ا یا ن هبرجت زین ار یگدرسفا زا یرتشیب نازیم و دننک زارب .دنیام

هژاوديلک اه

،ینکفارف نومزآ

،خاشرور ماظن عماج

،رنسکا 1۳ هلاس

یکينورتکلا تسپ یناشن لوئسم هدنسیون

[email protected]

نایاپ زا هتفرگرب هلاقم نیا .تسا لوا هدنسیون دشرا یسانشراک همان

(3)

14۸

همدقم خاشرور نامره لاس رد 1

1921 راشتنا اب راب نیلوا یارب

مان هب دوخ فورعم هلاسر

"

یناور صیخشت

"

روهشم رثا

نامزاس زین ار نآ یراذگ هرمن هویش و هدومن نیودت ار خاشرور [ داد 1 یطیحم یاه کرحم هک دوب نیا خاشرور یلصا ضرف .]

صخش یکاردا هیامآ و اه ضراعت ،اه هزیگنا ،اه زاین هلیسو هب مزاس هک یماگنه نداد نامزاس هب زاین نیا .دنوش یم هداد نا هب ور رهوج یاه هکل دننام مهبم یاه کرحم اب اه یندومزآ

[ دنرت زراب و رت هدرتسگ ،رتزیمآ قارغا ،دنوش یم ور 2

.]

هکل یاه خاشرور هک رب ساسا موهفم کاردا و ینکفارف

هتخاس هدش دنا ، یندومزآ ار رد یتیعقوم رارق

یم دنهد هک

دیاب نودب ییامنهار شنکاو ،رگشیامزآ

یاه دوخ تبسن هب هکل

اه ار یهدنامزاس

،دنک رد عقاو تیعقوم نومزآ هب هنوگ یا تسا

هک وا هنادازآ یم دناوت هچنآ ار هک یم دهاوخ رد نیا هبرجت دراو

دنک ای زا نآ نیاربانب ؛دریگب براجت ،تاساسحا ،اهزاین

و شنت

یاه دوخ ار هک

ًاتدمع رد حطس رایشوهان نهذ یاج هب ،دنراد

هکل اه ارف یم [ دنکفا 3 .]

یراذگ هرمن رد یزیامتم یاه درکیور متسیب نرق لوط رد هدش دیلوت خاشرور یارجا و تسا

اما ترورض ندش کیدزن ب

ه

یماظن هک هبنج یاه ینیع یرت ار یارب خاشرور یحارط درک ه

رد ،دشاب خیرات

یاهرازبا یتخانش ناور ساسحا

هدش .تسا

نیا ترورض ثعاب یحارط یماظن دش هک رد عقاو اعدا یم دوش

وزج نیتسخن یدراوم تسا هک هدیشوک هبنج یاه ینیع و

یلمع ار رد ارجا هرمن،

یراذگ و ریسفت دریگ یپ خاشرور و

نیا یزیچ تسین زج ماظن

1عماج [ رنسکا 4 .]

،فلتخم نینس طیارش یسررب اب تسا هدیشوک رنسکا یلاسگرزب ات یکدوک زا ار خاشرور یاهریغتم هب طوبرم جیاتن ریسفت ناکما هک هداد هئارا یراجنه لوادج یو .دزاس مهارف ریسفت اریز ؛دنک مهارف نس هب هجوت اب ار اه یندومزآ یاهخساپ رد هدش میظنت یاهوگلا هب هتسباو خاشرور ماظن رد هصلاخ

یاه هتفای هب ییاه هبنج رد زین نآ هک تسا یراتخاس [ تسا یکتم یراجنه 1

- 5 - 6 .]

هدیقع ،یگنهرف هاگدید زا هک تسا نیا هجوت لباق هتکن هنافصنم و رت ینغ کاردا ،نکفارف یاه شور هک تسا نیا رب یم هئارا شا یگنهرف تفاب نورد رد ار صخش کی زا یرت ییاناوت .دنهد شور نینچ رد یگنهرف یاه توافت هب یبایتسد

دهدیم شیازفا یگنهرف نیب تاعلاطم رد ار اهنا تیمها ییاه [ 7 .]

همه رد ینکفارف یاه شور زا هدافتسا هک یلاح رد زا هدافتسا رد یساسا عوضوم ،دوش یم هیصوت اه گنهرف ،فلتخم یاه گنهرف رد )نکف ارف ای ینیع( ینیلاب یاهرازبا کان تسا ییاکیرمآ یاه هنومن رب ینتبم یاهراجنه یدمآرا

1 Comprehensive system

[ 8 .]

گنهرف یارب یبرغ یاهراجنه دربراک رد یلصا لکشم مهم عوضوم ،فلتخم یاه

« ناصقن لباقم رد توافت »

ماگنه رد

نیدب عوضوم نیا .تسا رگید یاه گنهرف یاه لکتورپ ریسفت نهرف لکتورپ اب یبرغ ریغ دارفا لکتورپ هسیاقم هک تسانعم گ

اب یبرغ ریغ دارفا توافت هدننک سکعنم هکنآ یاج هب برغ یم حرطم ناصقن ناونع هب ار توافت نیا ،دشاب یبرغ گنهرف نیا دریگ یم رارق هجوت دروم دراوم نیا رد هک یا هلئسم .دنک یاه گنهرف هب قلعتم دارفا یاه خساپ رد توافت ایآ هک تسا ا تیصخش رد دوجوم صقن زا یساکعنا ،رگید لامتحا ای تس

تاعلاطم ،لاثم یارب .دشاب یگنهرف درکلمع یعون هک دراد ریغ و ییاکیرمآ ریغ یگنهرف یاه هورگ اب هطبار رد خاشرور خساپ دادعت ندوب مک هلئسم ،ییاپورا «

»R یم نایامن ار

دنک هورگ کی زا یدایز دادعت هک یریگ هجیتن نیا لوبق.

نتسه هدش یرادزاب تیصخش یاراد،تیلقا رظن هب لکشم،د

[ دسریم 9 .]

رد ریگارف یماظن هب رنسکا ماظن ،هتشذگ یاه لاس رد ماظن نیا و هدش لدبم خاشرور یراذگ دک و یراذگ هرمن ییاه شهوژپ .هداد صاصتخا دوخ هب ار یرایسب یاه شهوژپ مهم هتکن ود .تسا هدیسر ماجنا هب یددعتم یاهروشک رد هک :تسا رکذ لباق هراب نیا رد ناوت یمن یگداس هب هکنیا تسخن

یگنهرف یاه توافت زا یعامتجا–

جیاتن هب طوبرم یموق–

شرتسگ ،هکنیا رگید ؛دوب هجوت یب اهنآ هب و درک روبع خاشرور مزلا یاهراجنه دوجو رب ماظن نیا هک یدیکات و رنسکا ماظن و اه گنهرف رد ات هدش ببس ،دراد فلتخم نینس یارب حت ،ددعتم یاهروشک ات یکدوک نینس زا ،هنیمز نیا رد قیق

رازبا زا ینیلاب یاه هدافتسا اریز ؛دبای شرتسگ یلاسگرزب روشک ره رد اه یندومزآ یاه خساپ یسررب مزلتسم خاشرور رنسکا یراجنه یاه هنیمز اب اهنآ هسیاقم و یموب طیارش و عماج ماظن رب دیکات اب یتاعلاطم زین ریخا یاهلاس رد .دشاب یم سکا رب هژیو هب فلتخم نینس رد و فلتخم یاه روشک رد رن

نینس ناکدوک یور 6

ات 15 [ تسا هتفرگ تروص لاس 10

-

11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 زین ناریا رد .]

و ناکدوک یور رب خاشرور دروم رد یدودحم تاقیقحت [ تسا هدش ماجنا ناناوجون 20

- 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 -

27 - 28 - 29 اه شهوژپ رثکا و ] زکرمتم نلااسگرزب یور رب

[ :هنومن ناونع هب تسا هدوب 30

- 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 ]

رب ناریا رد خاشرور یور رب هدش ماجنا یاه شهوژپ رتشیب یاه ماظن زا نیشیپ یاه شهوژپ رثکا و هدوب نلااسگرزب یور دودعم هلمج زا .دنا هدرک هدافتسا یتوافتم یراذگ هرمن رور عماج ماظن زا هک یدراوم هدافتسا ناکدوک یور رب خاش

[ ناراکمه و یرولاد شهوژپ هب ناوت یم دنا هدرک 22

هراشا ]

(4)

14۹

خساپ جیاتن هسیاقم مزآ هب یهد

هنومن رد خاشرور نو 1۳

نآ هباشم هنومن اب مق رهش ینیلاب ریغ هلاس ...

یریعش اضردمحم و واکجنک نیسح

رد خاشرور یاهریغتم زا یخرب هک دنداد ناشن هک تشاد ناکدوک 9 هنومن و یناریا هلاس 9

توافت یاراد ،رنسکا رد هلاس

[ ناراکمه و یفشاک نینچمه .دنتسه رادانعم یاه 25

رد ]

ناکدوک دروم 10

هلاس [ ناراکمه و هداز ینسحم و 23

رد ]

ناکدوک دروم 11

[ناراکمه و یئداه و هلاس 28

درومرد ]

ناکدوک 12 ینوگانوگ یاهریغتم رد یرادانعم یاهتوافت ،هلاس

.دندروآ تسد هب یئاکیرمآ و یناریا ی هنومن نیب خاشرور زا ،گنهرف شقن و هدش دای تادیهمت هب هجوت اب نیاربانب

یاه هتفای و نس خاشرور یاهریغتم دروم رد هعماج کی هژیو

نامروشک گنهرف ساسا رب ییاهراجنه هب یبایتسد ریسم رد و هنومن جیاتن نییعت رضاح قیقحت فده ،فلتخم نینس رد و ینیلاب ریغ ی 13

هسیاقم و خاشرور یاه حول رد یناریا هلاس

[رنسکا ینیلاب ریغ ی هنومن اب نآ 1

خاشرور نومزآ دروم رد ]

ینس رد .تسا هباشم ن

شور شهوژپ عون رظن زا و یداینب یشهوژپ ،فده رظن زا رضاح شهوژپ

یلع یشهوژپ،تیهام یم یا هسیاقم–

.دشاب

يندومزآ :یرامآ هعماج )فلا لماش رضاح شهوژپ یرامآ هعماج

شناد هیلک رسپ و رتخد نازومآ

13 هطسوتم لوا هیاپ ی هلاس

لاس نیدلوتم ( لوا 1385

ـ 1384 یلیصحت لاس رد هک هدوب )

98 - 97 .دنا هدوب لیصحت هب لوغشم مق رهش سرادم رد

:شهوژپ هنومن )ب شور ساسارب ،روکذم هعماج زا

،یا هلحرم یا هشوخ یریگ هنومن 98

و رتخد زومآ شناد

رسپ 13 ( هلاس 46

،رسپ 52 باختنا هنومن ناونع هب )رتخد

شرورپ و شزومآ هناگراهچ قطانم رد روظنم نیدب .دندش هریخذ هسردم ود و یلصا هسردم ود هقطنم ره رد مق رهش خاشرور نومزآ یارجا یارب هنارسپ نآ هباشم و هنارتخد و داصرم یادهش هنارسپ سرادم کی هیحانرد .دش هدیزگرب هنارتخد سرادم و یرظتنم دیهش هیحان رد و شیاین و هسیفن

2 هنارتخد سرادم و یندم دیهش و اضر ماما هنارسپ سرادم

هیحان رد و هیسآ ترضح و همجن 3

تثعب هنارسپ سرادم 1

هیحان ردو هناحیر و فرش هنارتخد سرادم و یتشهب دیهش و 4 و شخب ضایفدیهش و ینیدلااهب للها تیآ هنارسپ سرادم

دمحم جاح هنارتخد سرادم هچملش یادهش و یرطتنم

عومجم رد .دیدرگ باختنا باختنا 104

نومزآ دروم یندومزآ

هن یاه لکتورپ ندوبن لماک هب هجوت اب هک دنتفرگ رارق یانبم رب اه هداد لیلحت تیاهن رد ،یندومزآ 98

لکتورپ

هنومن دادعت تسا رکذب مزلا.تفرگ تروص 13

ماظن رد هلاس

1 rorschach inkblot test

رنسکا عماج 110

تسا هدوب رفن .

شهوژپ یاهرازبا 1 ) خاشرور رهوج هکل نومزآ :1

کی روکذم نومزآ

زا لکشتم نکفارف نومزآ 10

رد نراقتم لاکشا هب رهوج هکل

داعبا 5

× 9 .تسا 5 ( دیفس و هایس حول ،I

،I V ،V ،VI VI I

( گنر زمرق یاه تمسق اب دیفس و هایس حول ود ،) ،I I

I I I

،یتروص یاه گنر زا یبیکرت اب حول ود ،) ( یجنران و زبس

VI I I I X ، ( رگید حول و ) ،درز ،یبآ یاه گنر زا یبیکرت )X

هب ینیعم تهج رد و بیترت هب اه حول .تسا یتروص و زبس دسرپ یم وا زا هدنیامزآ سپس .دنوش یم هداد یندومزآ تسد

«

؟دشاب تسا نکمم هچ نیا .»

هب هملک تسرد دیاب اه خساپ

لحرم رد سپس .دنوش تشاددای هملک یگژیو و لحم یسراو ه

هدوب یندومزآ یاه خساپ هدننازیگنارب هک اه هکل صاخ یاه تبث و هئارا اه خساپ هکنآ زا سپ .دوش یم صخشم ،تسا هرمن یلک هلوقم هس بسح رب ،دش ماجنا زین یسراو و دندش :دوش یم یراذگ

)فلا

« کاردا لحم

» رهوج هکل زا ییاضف هب کاردا لحم ؛

هتفرگ رارق هدافتسا دروم خساپ یعادت یارب هک دوش یم هتفگ ءزج زا هدافتسا ات هکل یمامت زا تسا نکمم کاردا لحم .تسا .دوش لماش ار کچوک

)ب

« اوتحم

» ءایشا رادقم و عون هب اوتحم یراذگ هرمن ؛

خساپ رد اه یندومزآ هک یصاخ دننک یم کاردا ناشیاه

تعیبط ،نوخ ی هرنه ،هایگ ،ناویح ،ناسنا دننام ،تسا ینتبم . ... و )ج

« هدننک نییعت

» هتفگ هکل زا یا هصخشم ای کبس هب ؛

دننام ؛دوش یم یندومزآ خساپ نتخیگنارب ثعاب هک دوش یم [ ... و یراد هیاس ،تفاب ،گنر ،لکش 2

- 37 ]

نومزآ دروم رد یددعتم یاه ماظن هکنیا هب هجوت اب هرمن و ارجا یانبم قیقحت نیا رد ،تسا هدوب حرطم خاشرور

[ رنسکا عماج ماظن ،اه یندومزآ یاه خساپ یراذگ 1

- 38 یم ]

خاشرور نومزآ یاهریغتم ساسا رب ماظن نیا رد .دشاب گرزب ات یکدوک نینس زا هک تسا هدیدرگ میظنت ییاهراجنه لاس هک یراذگ هرمن رتشیب حیرصت تهج .دریگ یمرب رد ار ی ی هویش ،تسا هدوب ینتبم اه نآ رب قیقحت نیا یاه شیامزآ هئارا لیذ رد رصتخم لکش هب رنسکا ماظن یراذگ هرمن و ارجا یخرب هک درک هراشا هتکن نیا هب دیاب نآ زا لبق اما ؛دوش یم نومزآ اب ار عماج متسیس رابتعا نارگشهوژپ زا ینیع یاه

[ دنناد یم ربارب 39

متسیس نیا یاه یتساک رب نادقتنم اما ؛]

نایم هب ار خاشرور دامتعا تیلباق و رابتعا هلئسم و هدرک دیکات [ دنا هدروآ 39

،یراذگ هرمن ندوبن ینیع فلتخم نافلؤم .]

رابتعا نادقف ،ییامزآ زاب دامتعا تیلباق ای ینورد یناسمه مدع

(5)

15۰

دعاقتم ینیلاب ار خاشرور نیب شیپ رابتعا دوجو مدع و هدننک

ساسا رب ناراکمه و دوو لاثم یارب .دنا هداد رارق داقتنا دروم للاتخا ،یدنمدرد ناور ،یگدرسفا دروم رد دوخ یاه یسررب هرمن تیلباق ،یراجنه راتفر للاتخا و یعامتجا دض تیصخش لاح نیا اب .دنداد رارق دیدرت دروم ار خاشرور یراذگ نارادفرط

ار اه هتفای هنوگ نیا و دنا هدرکن دییات ار روکذم جیاتن خاشرور دنا هداد تبسن اه شهوژپ نیا یتخانش شور تلاکشم هب [ 39 .]

رد خاشرور یبایراجنه روظنم هب هک ییاه شهوژپ دروم ار نومزآ نیا رابتعا ،دنا هتفریذپ تروص راجنهب تیعمج

[ دنا هداد رارق دییات 40

- 41 یارب .]

کم ،یرپ شهوژپ لاثم

[نویلگیو و لاگود 42

یط رد ار خاشرور جیاتن تابث ] 5

لاس

[ ناراکمه و ریم یسررب .تسا هداد ناشن 41

هداد ناشن زین ]

متسیس یراذگ هرمن رد اهرگ نومزآ نیب دامتعا تیلباق هک دنا نورد یاه یگتسبمه نیگنایم .تسلااب رایسب رنسکا عماج رد یا هقبط 8

زا شهوژپ 82

/ 0 ات 92 / 0 تسا هدش شرازگ

[ 39 .]

[یفشاک زین ناریا رد 26

هلصاف اب ار خاشرور نومزآ ییایاپ ]

ییامزآزاب ی هتفه ود

ناکدوک رد 10

دومن یریگ هزادنا هلاس

و نامز هلصاف اب ناکدوک رد خاشرور نومزآ هک داد ناشن ی

ود

اپ زا ،هتفه ییای

لوبق لباق ی .تسا رادروخرب

[ یربمغیپ 43

ایاپ ] ی هلصاف اب ار خاشرور نومزآ یی

بولطم خاشرور یاهریغتم رثکا دروم رد هتفه کی ییامزآزاب [ ینامحر نینچمه .درک یبایزرا 39

- 44 یاه صخاش یئاور ]

.یآ .یپ .یا .ید( یگدرسفا هک درک یسررب ار بارطضا و )1

یارب ار خاشرور نومزآ یئاور یو هدمآ تسدب جیاتن ساسا رب بسانم اه صخاش نیا .درک یبایزرا

شهوژپ ماجنا هویش شرورپو شزومآ لک هرادا هب ادتبا ،شهوژپ یارجا یارب یفرعم ،مزلا تازوجم ذخا زا سپ و هدومن هعجارم مق ناتسا دیدرگ تفایرد مق رهش هناگراهچ یحاون تارادا هب ییاه همان هیحان نآ هب طوبرم سرادم هب هیحان ره هرادا طسوت سپسو پ.میدیدرگ یفرعم یندومزآ،سرادم هب هعجارم و باختنا زا س

رواشم قاتا رد نومزآ یارجا .دندش باختنا فداصت هب اه و زیم نینچمهو بسانمرون و مارآ اتبسن یئاضف اب ،هسردم اب ،ارجا ی هسلج .تفرگ تروص زاین دروم یاه یلدنص ساسا رب همادا رد و هدش زاغآ یتخانشناور طابترا یرارقرب نسکا عماج ماظن (ر

2003 .دیدرگ ارجا خاشرور نومزآ، )

اه هداد لیلحت هویش ینس هباشم هنومن و یناریا هنومن جیاتن هسیاقم یارب هدافتسا ) لقتسم یت( اه نیگنایم هسیاقم نومزآ زا ،رنسکا

.تسا هدش

جیاتن ( هرامش لودج رد 1

درادناتسا فارحنا و نیگنایم )

هنومن هب طوبرم خاشرور یاهریغتم 13

و یناریا ی هلاس 13

هنومن ود ی هسیاقم زا لصاح ریداقم نینچمه و رنسکا هلاس نومزآ هلیسوب .تسا هدش هئاراt

لودج 1 . ومن یاه نیگنایم هسیاقم هب طوبرم جیاتن یاه هن

13 (رنسکا و یناریا هلاس 2003

خاشرور یاهریغتم رد )

هنومن ( یناریا

98

= )n ( رنسکا

110

= )n t

هدش هدهاشم رایعم فارحنا نیگنایم رایعم فارحنا نیگنایم صخاش خساپ دادعت 40 R

/ 26 33 / 9 20 / 21 30 / 3 52

/ 5

**-

هرتسگ 87 W

/ 4 51 / 3 57 / 8 15 / 2 35

/ 9

**

98 D / 10 50 / 5 15 / 11 09 / 3 28

/ 0

00 Dd / 9 64 / 5 46 / 1 66 / 1 13

/ 49 -

**

48 S / 1 94 / 1 33 / 1 16 / 1 70

/ 0 -

هدننک نییعت 62 M

/ 1 73 / 1 14 / 4 24 / 2 07

/

**9

98 FM / 2 74 / 2 42 / 4 94 / 1 44

/ 4

**

69 M / 0 06 / 1 25 / 1 94 / 0 13

/ 4

**

51 FC / 1 60 / 1 95 / 2 72 / 1 28

/ 6

**

51 CF / 0 87 / 0 70 / 2 50 / 1 77

/ 12

**

26 C / 0 56 / 0 07 / 0 26 / 0 22

/

**3

01 Cn / 0 10 / 0 0 0

06 / 1 -

WsumC 31

/ 2 24 / 2 29 / 4 09 / 1 31

/ 8

**

FCˈ 27 / 0 53 / 0 - -

-

ˈF 07 C / 0 25 / 0 - -

-

ˈ 03 C / 0 17 / 0 - -

-

SumCˈ 37

/ 0 61 / 0 20 / 1 89 / 0 81

/ 7

**

20 FT / 0 49 / 0 - -

-

04 TF / 0 19 / 0 - -

-

0 T 0

- -

-

1 DEPI

(6)

151

Sum T 24

/ 0 57 / 0 97 / 0 51 / 0 82

/

**9

66 FV / 0 04 / 1 - -

-

05 VF / 22 / 0 - -

-

05 V / 0 26 / 0 - -

-

Sum V 76

/ 0 16 / 1 14 / 0 48 / 0 17

/ 5 -

**

04 FY / 1 23 / 1 - -

-

23 YF / 0 62 / 0 - -

-

23 Y / 0 55 / 0 - -

-

Sum Y 51

/ 1 59 / 1 20 / 1 81 / 0 87

/ 2 -

**

30 Fr / 0 73 / 0 - -

-

0 r F 0

- -

-

Fr+Rf 30

/ 0 73 / 0 45 / 0 23 / 0 06

/ 2

*

083 FD / 0 27 / 1 27 / 1 87 / 0 96

/

**2

11 F / 16 28 / 8 90 / 6 52 / 2 19

/ 11 -

**

09 (2) / 4 68 / 3 64 / 8 30 / 2 90

/ 10

**

ACTIVE 94

/ 2 75 / 2 23 / 6 89 / 1 22

/

**10

Passive 33

/ 2 44 / 2 61 / 3 11 / 2 09

/ 4

**

79 Ma / 0 27 / 1 49 / 2 30 / 1 59

/

**9

82 Mp / 0 07 / 1 67 / 1 44 / 1 82

/ 4

**

Blends 50

/ 1 77 / 1 81 / 5 43 / 2 58

/ 14

**

جیار خساپ Popular

31 / 3 53 / 1 19 / 6 33 / 1 63

/

**14

اوتحم 57 H

/ 1 72 / 1 09 / 3 72 / 1 41

/ 6

**

96 (H) / 0 09 / 1 25 / 1 02 / 1 2

*

58 Hd / 1 86 / 1 68 / 0 83 / 0 62

/ 4

**-

29 (Hd) / 0 64 / 0 56 / 0 53 / 0 35

/ 3

**

33 Hx / 0 83 / 0 0 0

20 / 4

**-

04 A / 9 96 / 3 96 / 7 81 / 1 59

/ 2 -

**

19 (A) / 1 80 / 1 37 / 0 49 / 0 63

/ 4 -

**

21 Ad / 3 58 / 3 2 81 / 0 47

/ 3

**-

25 (Ad) / 0 67 / 0 0 0

94 / 3 -

**

39 An / 1 60 / 1 84 / 0 69 / 0 31

/ 3 -

**

17 Art / 1 45 / 1 86 / 0 48 / 0 13

/ 2 -

*

06 Ay / 0 28 / 0 11 / 0 31 / 0 22

/ 1

29 BI / 0 70 / 0 19 / 0 40 / 0 29

/ 1 -

50 Bt / 1 51 / 1 74 / 1 98 / 0 38

/ 1

33 Cg / 1 45 / 1 62 / 1 10 / 1 65

/ 1

*

20 CI / 0 51 / 0 06 / 0 23 / 0 62

/ 2 -

**

05 Ex / 0 26 / 0 09 / 0 29 / 0 05

/ 1

25 Fi / 0 50 / 0 76 / 0 54 / 0 09

/

**7

27 Food / 0 67 / 0 62 / 0 52 / 0 26

/ 4

**

09 Ge / 0 29 / 0 04 / 0 19 / 0 50

/ 1 -

71 Hh / 0 12 / 1 07 / 1 81 / 0 70

/ 2

**

81 La / 0 09 / 1 10 / 1 97 / 0 05

/ 2

40 Na / 1 64 / 1 22 / 0 50 / 0 24

/ 7

**-

53 Sc / 1 90 / 1 97 / 1 14 / 1 07

/ 2

*

0 Sx 0

07 / 0 42 / 0 66

/ 1

*

08 Xy / 0 34 / 0 0 0

49 / 2

**-

82 Id / 0 01 / 1 78 / 0 14 / 1 27

/ 0 -

01 /

**p<0 ، 05 /

*p<0

ود توافت هک دنهد یم ناشن هدمآ تسد هب یاه هتفای یاهریغتم رد هورگ )

Fr+rF

، ،(H)

،Cg ،Art ،Sc اب(Sx

حطس یافلآ رد ینارحب ریداقم هب هجوت 05

/ 0 یاهریغتمردو (

،R ،W

، Dd

، M ،FM

، m

، FC

، CF ، C SumC

،

Sumc' ، SumT

، Sumv

، SumY

، ،FD ،F ،(2) Active

، Passive ،

، Ma ،Mp Blends

، Popular ،

، H ،Hd (Hd)

،

، Hx ،A ،(A)

، Ad (Ad)

،

، An

، CI

، FI ،Food ،Hh

،Na ) Xy یافلآ حطس رد 0.01

تسا رادانعم جیاتن هب یهاگن.

یاهریغتم رد یناریا هنومن نیگنایم هک تسا هتکن نیا رگناشن (

،R

، Dd Sumv

، SumY

، ،F

، ، Hd ،Hx

، A ،(A)

، Ad

،(Ad)

، An

، CI ،Art Food

،

، Na یرادانعم تروص هب(Xy

یاهریغتم رد و رنسکا هنومن نیگنایم زا رتگرزب

،(

،W

، M

،FM ،m

، FC

، CF ، C SumC

، Sumc'

،

،SumT Fr+rF

،

،FD ، (2) Active ، Passive

، ، Ma

، Mp Blends

،

Popular

،

، H ،(H) ،(Hd)

، Cg

، Sx ،FI

، Sc )Hh هب زین

.تسا رنسکا هنومن نیگنایم زا رتمک یرادانعم تروص

(7)

152

یریگ هجیتن و ثحب اقم رد ی هس هنومن ود لوا ، ی ن یا هلاسم رارق هجوت دروم هک

م ی گ ی

،در م ی ناز ب ی رتش اه خساپ دادعت ی

ن یناریا هنومن س

تب

.تسا رنسکا هنومن هب

ب هطبار عون ی

ن مزآ رگنو ندومزآ و ی

، انشآ

ندوبن ندومزآ ی اب اه طیارش ارجا ی همه زا رت مهم و نومزآ

یئانشآ مدع مزآ

رگنو گنهرف اب اه یندومزآ

، م ی دادعترب دناوت

اه خساپ هدوب رثوم ار اهنآو

دنک رتمک .

خساپ شهوژپ نیا رد اما

دنا هتفاین شهاک رنسکا هنومن هب تبسن یناریا هنومن رد اه

،

هکلب دنا هدوب رتشیب ا .

ی ن دناوت یم هلاسم ب

ی ا رگن لات ققحم ش

ارب ی ارجا ی خاشرور نومزآ بولطم دشاب

تسا نکمم دنچره .

ای ن ددرگ حرطم داقتنا اش هک

ی د نومزآ یارجا عون اه خساپ ،

ی

بی رتش ی ندومزآ رد ار ی

ب اه ر گنا ی هتخ تسا نیا ناوت یمن اما

یاه توافت زا یشان توافت نیا دیاش هک تفرگ هدیدان ار ضرف .دشاب هنومن ود یگنهرف رد

ارش ی ط لد هب و رضاح ی

ل وجو مدع د

ی هتفا اه ی د ی رگ رد هعماج ا ی نار ی رد هنومن 13 تواضق ،هلاس

ا رد ی ن .تسا راوشد هراب ندوب رتمک ،کاردا لحم دروم رد

یاه خساپ نازیم هدهاشم رنسکا هنومن زا یناریا هنومن W

یاه خساپ مک دادعت .دیدرگ [یگدرسفا رگنایب دناوت یمW

2 ]

[ بارطضا ای 2

زین اه گنهرف رگید زا لصاح تاقیقحت .دشاب ]

ریغتم نیا رد یئاه توافت

، یم ناشن یئاکیرمآ هنومن هب تبسن

دنهد

، [ وسه و لبآ هلمج زا 45

رتشیب خساپ ] ناکدوک ردW

دناوت یم هک ،دنتفایرد ییاکیرمآ ناکدوک هب تبسن ار ینیچ وافت رگناشن لاوس نیا لاح نیا اب .دشاب یگنهرف نیب یاه ت

یاه خساپ نازیم رد توافت ایآ هک تسا حرطم رت مک و W

رد هدش حرطم تلاکشم رگنایب یناریا ی هنومن رد اه نآ ندوب بسانتم یهد خساپ کبس زا دیاب هک نیا ای تسا یناریا هنومن رد نامزمه روطب هک ییاجنآ زا .تفگ نخس یگنهرف طیارش اب یاه خساپ مه یناریا هنومن یاه خساپ مه و رت نییاپW

Dd

ی هنومن هکدهد یم ناشن و تسا رنسکا هنومن زا رتشیب زا یتمسق رتقیقد تاحیضوت یارب ناکم صخاشرد یناریا هدرک فذح ار تراک

، زا یشخب یرگن یئزج تفگ ناوتیم ایآ

نیا دیاب دوجو نیا اب ؟دوش یم بوسحم ام یگنهرف یوگلا سم یاه خساپ رب هولاع هک تفرگ رظن رد ار هلا حرطمDd

لماش هک ار ییاه خساپ رنسکا عماج ماظن ،سلطا رد هدش و D یاه خساپ زا یئزج ار تسین سلطاDd بوسحمDd

یاه خساپ شیازفا لیلد دناوت یم هلئسم نیا هک .مینک Dd

یسلطا رگا نیاربانب .دشاب رنسکا هنومن هب تبسن ام هنومن یانبم یگنهرف طیارش بوچراهچ رد هک دشاب اه یراذگ هرمن اب تسا نکمم دشاب هدش میظنت یناریا ناکدوک هب رت کیدزن

.میوش هجاوم یتوافتم جیاتن هدننک نییعت دروم رد خاشرور یاه شهوژپ رتشیب نوچ هداد یلصا روحم ناونع هب ار اهنآ بلغا ،تسا هتفرگ ماجنا اه

.دننک یم یقلت خاشرور یاه اه هدننک نییعت تارمن لیلحت

ماگنه هب اه یندومزآ هک ار یناور یاه تیلاعف ،دنناوت یم دننک نییعت .دنهد ناشن ،دنریگ یم راک هب ،اه خساپ نتخاس [ 2 رنسکا ی هنومن و یناریا ی هنومن هسیاقم زا لصاح جیاتن .]

.تسا لیذ حرش هب اه هدننک نییعت رد یاه خساپ دادعت تلاح رگناشن ،F

[ دیدش یعافد 2

و ]

زا ار فطاوع دناوت یم دح هچ ات درف هک تسا نیا رگناشنای [دزاس ادج تیعقوم 2

خساپ نیگنایم هک هتکن نیا هب هجوت اب .]

یاه ،تسا رتلااب رنسکا هنومن هب تبسن یناریا هنومن ردF هب ای لرتنک یارب یناریا هنومن ،هک تفرگ هجیتن ناوت یم

ع یدمع نتخادنا قیوعت رادروخرب ییلااب ییاناوت زا ناشفطاو

و فطاوع لرتنک ،ام یگنهرف طیارش رد دیاش ای و دنتسه تیوقت یراتفر یوگلا زا یا هبنج دناوت یم ،اه نآ یرادزاب .دشاب ام ناناوجون و ناکدوک رد هدش

یاه خساپ دادعت یم یراوشد هب هک یصاخشا دروم ردM

گب راک هب ار دوخ ینورد عبانم دنناوت رسفا دارفا هژیو هب ،دنری

،هد

[ تسا مک لاومعم 2

نامز مه ندوب نییاپ هب هجوت اب ، ] وW

خساپ رد یگدرسفا نازیم ندوب رتشیب زا ناوت یم M هکنیا ای تفگ نخس رنسکا ی هنومن هب تبسن یناریا ناگدنهد رنسکا ی هنومن گنهرف ندوب توافتم زا یشان ار توافت نیا ( 2003 یا ی هنومن اب ) .تسناد ینار

یاه خساپ مک دادعت هک دهد یم ناشن اه شهوژپ FM

هب ار ناش یناجیه زورب هک تسا یدارفا ی هدننک سکعنم یساسا یاهزاین تسا نکمم و هدرک یرادزاب یطارفا ی هنوگ [دننک راکنا ار ناش 38

و مک یاه خساپدادعت نیب نینچمه .]

دوجو یگتسبمه ناکدوک یژرنا ی هتفای شهاک حطس [دراد 2 تکرح یاه خساپ نییاپ نازیم لاامتحا نیاربانب ]

یناویح جیاتن یاتسار رد ،رنسکا هنومن اب هسیاقم رد FM

یاه خساپ دادعت زا لصاح ،W

F و M رگنایب دناوت یم

یناریا هنومن ردرتشیب یگدرسفا و اه ناجیه یطارفا یرادزاب .دشاب یاه خساپ دادعت دهد یم ناشن هک تسا یصخاش m

ننک یم هبرجت ار ییاهدادیور و اه قئاس هزادنا هچ ات دارفا د

ی هدنهد ناشن عقاو رد و تسا جراخ اه نآ لرتنک زا هک [تساه قئاس اب دروخرب رد یگدنامرد 2

خساپ دایز دادعت .]

یاه ضراعت زا یا هدنهد رادشه ی هناشن ناونع هب دیاب ارm

[درک یقلت راکشآ شنت و 2

ندوب رت مک ناوت یم نیاربانب ؛]

یاه خساپ مدع زا یشان ار یناریا لکتورپ رد m

و ضراعت

زا یشان سکعرب ای و یناریا یاه یندومزآ رد راکشآ شنت .تسناد یناریا یندومزآ رد فطاوع یرادزاب و یرگبوکرس لااب لاوس باوج ندوب تبثم رب ار ضرف رگا هک

یاه خساپ دادعت ندوب مک ناوتب دیاش،میراذگب رد ار m

زا لصاح جیاتن یاتسار وF

.تسنادFM

(8)

15۳

اب یئورایور هوحن ی هدنهد ناشن ،گنر هدننک نییعت

یم دروخرب دوخ یاه ناجیه اب اه یندومزآ هک تسا یکبس [ دننک 2 دنشاب هتفریذپ ریثات لکش زا رتشیب اه خساپ رگا .]

( )،FC هدش یرادزاب رتشیب ناجیه

، هتفای نامزاس و هدش لرتنک

[دوب دهاوخ 2

دادعت رنسکا هنومن و یناریا هنومن رد .]

،FC

ود هب تبسن گنر رگید صخاش

،C) نیا اما تسا رتلااب )CF

یرتگرزب ددع رنسکا هنومن اب هسیاقم رد یناریا هنومن رد تبسن هنومن یاه یندومزآ هک دهد یم ناشن عوضوم نیا .تسا یرادزاب لکش هب ار اه ناجیه ات دنراد لیامت رتشیب،یناریا .دنهد ناشن هتفای نامزاس و هدش لرتنک ،هدش

خساپ دادعت (ماف یب گنر یاه

ˈ SumC ی هنومن رد )

هکنیا لیلد هب هنافساتم اما،تسا رنسکا ی هنومن زا رتمک یناریا رگید صخاش ود هب تبسن لکش تیولوا اب یاه خساپ تبسن نیا هرابرد،هدیدرگن صخشم رنسکا هنومن رد ماف یب گنر یقطنم یلیلحت ناوت یمن روکذم هنومن ود نیب رد فلاتخا .دومن نایب ( تفاب یاه خساپ نازیم Sum T

رد رنسکا هنومن رد )

ناشن ،تفاب یاه خساپ .تسا رتشیب ،یناریا هنومن اب هسیاقم نایم طباور هب زاین اب هارمه کاندرد یناجیه براجت هدنهد [دشابیم هدننک تیامح یدرف 2

ناشن زادنا مشچ یاه خساپ ]

طبترم تراقح و یگدرسفا اب هک تسا یرگن نورد ی هدنهد یاه خساپ رد رگا هک تشاد هجوت دیاب هتبلا ،تسا رب هبلغV

(دشاب لکش یرگن نورد ی هبلغ ی هدنهد ناشن افرص ،)FV

کاندرد یناجیه رظن زا دنیارف نیا هک نیا لامتحا و تسا [ تسا مک دشاب 38

نازیم .تسا نینچ زین یناریا هنومن رد هک ]

هسیاقم رد رنسکا هنومن رد زادنا مشچ یاه خساپ هنومن اب

یناریا هنومن رد اه خساپ نیا ندوبرتشیب .تسا رتمک ،یناریا هک تسا رتشیب ییاه خساپ یناریا هنومن رد هک نیا هب هجوت اب رتشیب یرگن نوردرگناشن دناوت یم ،تسا بلاغ لکش نآ رد .دشاب یناریا یاه یندومزآ هدنکارپ یراد هیاس کب و ناراکمه و رفپلاک

« Sum Y »

ع هب ار فیصوت یریگ هرانک و یگدنامرد ساسحا رگنایب ناون ربارب رد یخساپ و هدوب هارمه بارطضا اب بلغا هک ،دنا هدرک یندومزآ ،تسا بلاغ لکش هک یماگنه و تسا مهبم تیعضو دنراد یرتشیب ییاناوت دوخ راتفر نتخادنا قیوعت هب یارب اه [ 2 هیاس یاه خساپ نازیم هک دهد یم ناشن ام جیاتن .]

یراد

اب هک ،تسا رنسکا ی هنومن زا رتشیب یناریا هنومن رد هدنکارپ یم یناریا یاه یندومزآ یاه خساپ رد لکش ی هبلغ هب هجوت .دشاب راتفر نتخادنا قیوعت هب رد رتشیب ییاناوت زا ناشن دناوت دارفا ی هدنهدناشن ساکعنا و جوز یاه خساپ دایز دادعت

بوذجم ـ دوخ خ ساسحا یاراد و 1

تسلااب یدنمشزرا ـدو

[رنسکا 38 و تفج یاه خساپ ود ره نازیم یناریا هنومن رد .]

1 Self_absorded

هجوت اب نیاربانب .تسا رت نییاپ رنسکا هنومن هب تبسن ساکعنا یناریا هنومن رد یدنمشزرا دوخ ساسحا ناوتیم جیاتن نیا هب .تسناد رتمک ار دعب خساپ یناریا ی هنومن رد لکش –

هب تبسن ، FD

ی هنومن ( رنسکا

2003 دعب یاه خساپ .تسا رت نییاپ ) –

[دنا طبترم یهاگآدوخ و یرگن نورد هب شیارگ اب لکش 38

.]

خساپ هب طوبرم ی هتفای اب داضت رد هتفای نیا هک تسا FV

یناریا گنهرف رد اهریغتم نیا هک دشاب نیا رگنایب دناوت یم اه شهوژپ زاین هلاسم نیا هک تسا یتوافتم تافص رگنایامن ی

.دراد هنیمز نیا رد یرتشیب یاه خساپ دادعت یناریا ی هنومن رد active

و passive

نینچ مه و و Ma

( رنسکا هنومن زا Mp 2003

رت نییاپ )

رت شحاف هنومن ود لاعف یاه خساپ نیب توافت اما ،تسا یناریا هنومن رد لاعفنا هب شیارگرب ارنآ ناوتب دیاش هک تسا .دومن ریسفت نب عمج رد ناوت یم اه هدننک نییعت هب طوبرم جیاتن ید

و گنهرف هک یتاراظتنا هب هجوت اب دراد لامتحا هک تفگ و تاناجیه زاربا رد یناریا دارفا ،دراد دارفا زا یناریا هعماج تروص هب ار اه نآ هک دننک یعس و دنشاب طاتحم دوخ فطاوع ر یگدرسفا زا یرتشیب نازیم و دننک زاربا یا هدش لرتنک ا

زین

ناسنا خساپ دادعت رضاح شهوژپ رد .دنیامن هبرجت

« »H رد

نازیم اما ،تسا رت نییاپ رنسکا هنومن هب تبسن یناریا هنومن ناسنا یازجا خساپ

« »Hd هنومن زا رتلااب یناریا هنومن رد

یاه خساپ دایز دادعت .تسا رنسکا هدید یناسک دروم ردH

مدرم هب ناش قیلاع ی هنماد هک دوشیم هب و تسا دایز

[دنراد یرتشیب سفن تزع دایز لامتحا 2

دایز دادعت کب .]

یاه خساپ یم طبترم یگدرسفا و بارطضا اب ار Hd

جیاتن اب روکذم یناسنا ریغتم ود ره هب طوبرم جیاتن هک.تسناد .دشاب یم وسمه هدننک نییعت یاهریغتم هب طوبرم دومزآ هک تسا نآ رگناشن یناویح یاهاوتحم دوجو زا ین

دنک یم هدافتسا نداد خساپ ینیب شیپ لباق و یناگمه شور [ 2 ناویح یاه خساپ دادعت .]

،A

،Ad ،(A) هنومن رد (Ad)

یم هلئسم نیا،تسا رتشیب رنسکا هنومن اب سایق رد یناریا هب تبسن یناریا دارفا ینیب شیپ لباق درکیور رگناشن دناوت ناسآ هب یناویح یاهاوتحم اریز ،دشاب ناهج شور نیرت

هنومن رد اوتحم نیا مک دادعت هک یلاح رد .دنوش یم کاردا هب لیامت رگنایب دناوت یم یناریا هنومن هب تبسن رنسکا زا لصاح جیاتن اب هتفای نیا .دشاب رنسکا هنومن رد ییارگدرف یاه خساپ دایز دادعت.دشاب یم وسمه ساکعنا و تفج بلغاA

یاهراتفرزا هدافتسا و یگدرسفا اب قباطمو هدش دودحم یعافد

[تسا طوبرم ،یعامتجا یاهوگلا 2

عمج اب زین هجیتن نیا هک ]

نوچ.تسا نآ دیومو هدوب وسمه اه هدننک نییعت یدنب An