3 3
33
لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ
هرﺎﻤﺷ ، 1
، رﺎﻬﺑ 1387 ، 38 - 33
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هروﺎﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ روﺎﺸﻣ ،
ﻲﺘﺴـﻳﺰﻬﺑ ﻚـﻴﺘﻧژ و ﻲﺳﺎﻨﺸـﻧاور تﺎﻣﺪـﺧ .
زﺮـﺒﻟا ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﻪـﺳرﺪﻣ ﺐـﻨﺟ ،مود ﺎـﻧادﺎﭘآ نﺎـﺑﺎﻴﺧ ،نﺎﻬﻔـﺻا ،
ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻚﻴﺘﻧژ و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور تﺎﻣﺪﺧ هروﺎﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ .
رﺎﮕﻧرود : 6622272 - 0312 ) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .(
E-mail: [email protected]
،هروﺎﺸﻣ ياﺮﺘﻛد**
ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا .
هار و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد
مﺎﻈﻧ مﺎﻏﺮﺿ هداز
،* ﺮﺘﻛد يﻮﻴﮔ يﺮﻤﻗ ﻦﻴﺴﺣ
**
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪــﻫ هار و ﻲﻋﺎــﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎــﺳ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ : ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎــﻫ
فﺪــﻫ زا رﺎــﺠﻨﻬﺑ داﺮــﻓا و لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ داﺮــﻓا رد ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎــﻫ
هدﻮﺑ ﺖﺳا .
شور :
ﺮﺸـﺘﻨﻣ باﺮﻄـﺿا لﻼﺘـﺧا ياراد داﺮـﻓا ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و
/ ﺎـﻳ لﻼﺘـﺧا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ يرﺎـﺠﻨﻬﺑ داﺮـﻓا ﺎـﻳ ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا
ﻪﺑ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور
مﺎـﻈﻧ يﺮـﻴﮔ
ﺪـﻨﻣ ا ز ﺖـﺳﺮﻬﻓ
ﺺﻴﺨﺸـﺗ ياراد نﺎـﻌﺟاﺮﻣ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا هﺪـﺷدﺎﻳ يﺎـﻫ .
ﺲـﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا
زا يداﺪـﻳور عﻮـﻧ
ﻲّﻠﻋ - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و يا .
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ
ﺶـﺳﺮﭘ ﺎﻫ هار ﻪـﻣﺎﻧ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫ
ﺶـﺳﺮﭘ و سورازﻻ و ﻦﻤﻜﻟﻮـﻓ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ ﻪـﻣﺎﻧ
ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻓد ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
، ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻞﻗاﺪﺣ نﻮﻣزآ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ ود ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ راد
) (LSD و نﻮﻣزآ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻪﺑ ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
رد يراد داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ةﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا و ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا
لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا
اﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺳﺎﺳا ﺖﺷ
، داﺮـﻓا رد بﺎـﻨﺘﺟا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ةﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻲﻟو لوا هوﺮـﮔ
داﺮـﻓا زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ
دﻮـﺑ مود هوﺮـﮔ )
05 / 0 p<
( . ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
لﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رﺎـﺠﻨﻬﺑ داﺮـﻓا
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴـﺟ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ رد يﺮـﺗ )
001 / 0 p<
( .
داﺮﻓا رد ﻲﻋﺎﻓد دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ ةﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ
داﺮﻓا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا هوﺮﮔ
دﻮـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا )
05 / 0 p<
(
،
ﻲـﺑ ،ﻞـﻤﻋ ،ﻲـﻔﻧ حﻮﻄـﺳ ةﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲـﻤﻈﻧ
ﻲﻋﺎـﻓد داﺮـﻓا رد ﻲـﻧاور يرادزﺎـﺑ و مود هوﺮـﮔ
داﺮـﻓا زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ لوا هوﺮـﮔ
دﻮـﺑ
) 04 / 0 p<
( .
ﻪــﺠﻴﺘﻧ يﺮــﻴﮔ ﻚﺒــﺳ : بﺎــﻨﺘﺟا ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻲــﻟو ﻻﺎــﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ياراد ﻲــﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴــﻓا لﻼﺘــﺧا رد ﻪﻧارﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﻲﻋﺎــﻓد يﺎــﻫ
رد لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﺮﺸــﺘﻨﻣ باﺮﻄــﺿا لﻼﺘــﺧا
ﺖــﺳا ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻲــﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴــﻓا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
ﻪــﺑ ﺶﻫﺎــﻛ يﺎﺘــﺳار رد شﻼــﺗ يﺮﻴﮔرﺎــﻛ
ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا و بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ نﺎﺠﻴﻫ يﺎﺟ ﻪﺑ راﺪﻣ
،راﺪﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد ار باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺪﻫد .
هژاوﺪﻴﻠﻛ :
ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا
، لﻼﺘﺧا ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ،ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا
، هار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻞﻴﺻا
Original Article
هار و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
34
34
لﺎﺳﻢﻫدرﺎﻬﭼ /رﺎﻤﺷه 1 /رﺎﻬﺑ1387
Vol. 14 / No. 1/ Spring 2008
ﻣﺪﻘﻣ ﻪ لﻼﺘﺧا ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا و 1
لﻼﺘـﺧا
ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ود 2
ﻪﺑ ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ و زوﺮـﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻧور
ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ مواﺪﺗ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ
هﺪﺸـﻧ ﺪـﻧا ) نﻮﺴـﻜﻳرا 3
ﻦﻣﺪـﻠﻓ ، و 4
ﺮﻨﻳﺎﺘﺷا ،5
1996 ( . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا
لﻼﺘـﺧا ياراد داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور رد هﺪﺷدﺎﻳ زرﺎﺸﻓ يﺎﻫ
ﻪـﻧﻮﮕﭼ ار داﺪﻳور ،ا
ﻲﻣ شزادﺮﭘ ﺎﻳ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺪﻨﻨﻛ
،
نﺎﺠﻴﻫ ﻪﭼ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا ﺮﺛا ﺮﺑ
ﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ يرﺎﻜﻓا
ﺪﻧﻮﺷ ماﺪﻛ ، هار ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻧﺮﻴﮔ و ، ﺶﻨﻛاو عﻮﻧ ﻪﭼ
نﺎﺸـﻧ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ رﺎﺸـﻓ هﺪـﻨﻫد
ﺐﻴـﺳآ و ﻲﻧاور
يﺮﻳﺬـﭘ ﺎـﻬﻧآ ﻲـﻣ زوﺮـﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ
،ﺪـﻨﻫد ياﺮـﺑ
حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ
) ،ﻚﻨﻴﻠﻛ 1382 (.
هزﺎـﺳ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺮﻴﺋﺄـﺗ درﻮـﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸـﻧاور يﺎـﻫ
ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ و 6
ﻚﺒـﺳ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫ ﻦﻴـﺑ رد ﻪـﻛ 7
ﻲـﻣ ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ ﻲـﻧاور ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﻜﺷا
رد ﺪﻧﻮـﺷ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ درﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ
ﺪﻧا . ﻢﻫ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭼ
ﻛوزﺎـﺳ ،ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ نﺎﻴﻣ
هار و ﺶﻳﻻﺎـﭘ ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫرﺎ
يﺎـﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ) نﻮﺴﻜﻳرا ،نارﺎﻜﻤﻫ و 1996
( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳرد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﻛ ﺪﻧا
ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺎـﺑ
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
ﺶﻴـﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﺷ
،ﻲـﻨﻴﺑ
خﻮﺷ ،ﺶﻳﻻﺎﭘ
دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ و ﻲﻌﺒﻃ .
ﻦـﻳا ﻪـﻛ يداﺮـﻓا
رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻣ
ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ
ﻲﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﺑﻮﺧ
ﺪـﻨﻨﻛ
ﺶﻜﻤﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ و
ﻲـﻣ ﺎﻫ ﺪـﻨﻫد . ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻦـﻳا
ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻴﻨﭼ
ﺐﻴـﺳآ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﻲـﻧاور ﻲـﺳﺎﻨﺷ
يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ﺪﻨﺴــﭘﺎﻧ ﻲﻋﺎــﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎــﺳ دراد طﺎــﺒﺗرا
) ،ﻲــﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢــﺨﻓا
1377 .(
ﺪــﻨﺑ
ﺖــﻨﻠﻳاو و 8
) 1986 ﻪــﺑ ، زا ﻞــﻘﻧ يﺪــﻨﻛ باﻮــﺷ ،9
و 10
ﺎﻫ
11ﺪــﻳ ، 2001 ( ﻲﻋﺎــﻓد ﻚﺒــﺳ ﻪــﺳ ﺮــﻫ ﻪــﻛ ﺪــﻧداد شراﺰــﮔ
ﻚﺒﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻒﻳﺮﺤﺗ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧﺪﺷر ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ
لﻼﺘـﺧا ياراد داﺮـﻓا ﻂـﺳﻮﺗ ﻚﻴﺗورﻮﻧ و
ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ يﺎـﻫ رﺎـﻛ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ .
ﻪﺑ
هار ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﺐﺒـﺳ ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ و ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫ
ﺐﻴــﺳآ ﺶﻫﺎـﻛ ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ رد يﺮﻳﺬـﭘ
سﺮﺘـﺳا يﺎــﻫ ﻲــﻣ از
ﺪﻧﻮــﺷ
) ﺖﻨﻠﻳاو
، 1992 ﻪـﺑ ،
ﻲﻠﺴـﻴﻣ زا ﻞـﻘﻧ ،12
2001 .(
ﻪـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ناﻮـﻨﻋ
ﺖـﺳاﻮﺧ هرادا ياﺮـﺑ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شﻼﺗ
ﺎـﻳ ﻲـﻧوﺮﻴﺑ يﺎـﻫ
هﮋﻳو ﻲﻧورد
ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ يا
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ )
سورازﻻ ﻦﻤﻜﻟﻮﻓ و 13
،14
1984 .(
ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﻴــﺷ ﺖﺸــﻫ زا هﻮﻴــﺷ ﻪــﺳ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻦــﻳا رد يا
ﻪــﻛ
ﻦﻤﻜﻟﻮــﻓ و سورازﻻ )
1984 ( ﻲــﻓﺮﻌﻣ هدﺮــﻛ ﺮــﻳز حﺮــﺷ ﻪــﺑ ﺪــﻧا
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ :
1 -
ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻪـﻧاﺮﺑﺪﻣ ﻞـﺣ 15
شﻼـﺗ ﻪـﻛ
يﺎـﻫ
ﻞﻜﺸــﻣ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺸــﻳﺪﻧا ﺎــﺑ و هدﻮــﺑ ﺖــﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ياﺮــﺑ راﺪــﻣ
يور
ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻞـﺣ ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ يروآ .
2 - يﻮﺠﺘﺴـﺟ
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖــﻳﺎﻤﺣ شﻼــﺗ ﻪــﺑ ،16
ﻲــﻣ ﻪــﺘﻔﮔ ﻲﻳﺎــﻫ رد ﻪــﻛ دﻮــﺷ
ﻮﺠﺘﺴــﺟ
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻲﻧﺎــﺠﻴﻫ و ﻲﺗﺎــﻋﻼﻃا ﺖــﻳﺎﻤﺣ ي .
3 - ﺰــﻳﺮﮔ
بﺎﻨﺘﺟا نﺎﻴﺑ ،17
وزرآ ﺮﻜﻔﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻪـﻧاﺪﻨﻣ
شﻼـﺗ و يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ﺎﻳ ﺰﻳﺮﮔ ياﺮﺑ .
ﻲﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺶﻨﻛ ﻚﻳ ﻲﻋﺎﻓد رﺎﻛوزﺎﺳ
نﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪــﻧﺎﻜﺗ و ﻒــﻃاﻮﻋ ،ﺎــﻫزﺎﻴﻧ ،ﺎــﻫوزرآ و ﻮــﺳ ﻚــﻳ زا دﺮــﻓ يﺎــﻫ
يرادزﺎﺑ ﻲﻧورد يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗاو و هﺪﺷ
ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ
دﻮﺷ .
ﻪﺑ رﺎﻛ و زﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﻧور
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ لﺎـﺒﻧد ار يﺪـﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺐﻠﻏا و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ
عﺎـﻓد نﺎـﻤﻫ ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ داﺮـﻓا نآ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻂﻳاﺮـﺷ رد ار ﺎـﻫ
ﻪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻣ رﺎﻛ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ) ،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢﺨﻓا 1377
.(
1
ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻬﭼ ﻦﻴﻣرﺎ
رﺎـﻣآ و ﻲﺼـﻴﺨﺸﺗ يﺎـﻤﻨﻫار ي
تﻻﻼﺘـﺧا
ﻲــﻧاور
(DSM-IV)18
) ،ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور ﻦــﻤﺠﻧا 1994
( ،
يدﺮﻛرﺎـﻛ ﺢﻄـﺳ ﺖـﻔﻫ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳوﺪـﺗ
ﺪــﻳدﺮﮔ : ﻪﻧارﺎﮔزﺎــﺳ رﺎﻴﺴــﺑ حﻮﻄــﺳ )
،ﻲﻳﻮﺟﺪــﻧﻮﻴﭘ ،ﻲــﻨﻴﺑ ﺶﻴــﭘ
عﻮﻧ
هﺪﻫﺎﺸﻣدﻮﺧ ،دﻮﺟو زاﺮﺑا ،ﻲﺧﻮﺷ ،ﻲﺘﺳود
و ﺶﻳﻻﺎﭘ ،يﺮﮔ
ﻲﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ (
ر يرادزﺎﺑ ، ﻲﻧاو
) ،ﻲـﻧﻼﻘﻋ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ،ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ
لﺎــﻄﺑا و ﻲﺑﻮﻛﺮــﺳ ،ﻪــﻧوراو ﺶﻨــﻛاو ،اوﺰــﻧا (
ﺮﻳﻮﺼــﺗ ﻒــﻳﺮﺤﺗ ،
ﻒـــﻴﻔﺧ ﻲـــﻨﻫذ )
ﻲﻧﺎـــﻣرآ ،يرﺎﻤـــﺷراﻮﺧ ترﺪـــﻗ و يزﺎـــﺳ
ﻖــﻠﻄﻣ ندﻮــﺑ ( ﻲــﻔﻧ ﺢﻄــﺳ ، )
ﻞــﻴﻟد و ﻲــﻨﻜﻓاﺮﻓ ،رﺎــﻜﻧا ﻲــﺷاﺮﺗ
( ،
ﺪﻳﺪـــﺷ ﻲـــﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼـــﺗ ﻒـــﻳﺮﺤﺗ )
لﺎـــﻴﺧ زا ﻲـــﺷﺎﻧ يزادﺮـــﭘ
ود و ﻦﻜﻓاﺮـﻓ يزﺎـﺳﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﻲﮔﺪﻧﺎﻣدﻮﺧرد تارﻮﺼـﺗ ﻲﮔرﺎـﭘ
ناﺮﮕﻳد ﺎﻳ دﻮﺧ (
ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ ، )
نوﺮﺑ هرﺎﻨﻛ ،يﺰﻳر
ﺎـﺑ مأﻮـﺗ يﺮﻴﮔ
ﻲﺑ
لﺎﻌﻓﺎﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻚﻤﻛ در ﺖﻳﺎﻜﺷ ،ﻲﺳﺎﺴﺣا (
ﺢﻄـﺳ و
ﻲﺑ ﻲﻤﻈﻧ ﻲﻋﺎﻓد ) ﻒﻳﺮﺤﺗ و ﻚﻴﺗﻮﻜﻴﺴﭘ رﺎﻜﻧا ،ﻲﻧﺎﻳﺬﻫ ﻲﻨﻜﻓاﺮﻓ
ﻚﻴﺗﻮﻜﻴﺴﭘ .(
ﻦﻤﻜﻟﻮــﻓ و سورازﻻ )
1984 ( ار ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ زا ﻲــﻠﻛ ﻞﻜــﺷ ود
زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪــﻛ ﺪــﻧدﺮﻛ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﻪﻟﺄﺴــﻣ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ
ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ و راﺪــﻣ
_______________________________________
1- generalized anxiety disorder 2- major depressive disorder
3- Erickson 4- Feldman
5- Steiner 6- defense mechanisms 7- coping style 8- Bond
9- Kennedy 10- Schwab
11- Hyde 12- Micelli
13- Folkman 14- Lazarus
15- planful problem solving 16- seeking social support 17- escape avoidance
18- Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th. edition)
مﺎﻈﻧ مﺎﻏﺮﺿ هداز
و ﻤﻗ ﻦﻴﺴﺣ يﻮﻴﮔ يﺮ
35
35
لﺎﺳﻢﻫدرﺎﻬﭼ /رﺎﻤﺷه 1 / رﺎﻬﺑ1387 Vol. 14 / No. 1/ Spring 2008
نﺎﺠﻴﻫ راﺪﻣ .
ﺮﻟﺪﻧا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا 1
ﺮﻛرﺎـﭘ و ) 2
1990 ( ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﺳ
ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻠﺻا
راﺪـﻣ نﺎـﺠﻴﻫ ،راﺪـﻣ بﺎـﻨﺘﺟا و
ار
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻚﺒـﺳ نﻮﻣاﺮﻴﭘ هﺪﺷ
دﺎـﻌﺑا و ﻲﻋﺎـﻓد يﺎـﻫ
لﻼﺘـﺧا ياراد داﺮﻓا رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
ﻲﮔدﺮﺴـﻓا و ﻲﺑاﺮﻄـﺿا يﺎـﻫ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻨﻛ 2001
( لﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﺎـﻳ و ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘـﺧا
ﻚﺒـﺳ ،ﺮﺸـﺘﻨﻣ باﺮﻄـﺿا
يﺎـﻫ
ﻪـﺑ هاﻮـﮔ هوﺮـﮔ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ار ﻪﺘﻓﺎﻴﻧﺪـﺷر ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻲﻋﺎﻓد
رﺎـﻛ
ﻲﻣ
ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺎـﻣا ؛ﺪـﻧﺮﺑ
يﺮـﻜﻓ ساﻮـﺳو لﻼﺘـﺧا ياراد يﺎـﻫ -
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ هوﺮـﮔ و ﻲـﻠﻤﻋ لﻼﺘـﺧا
اﺮـﻤﻫ ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ﺎـﺑ ه
لﻼﺘــﺧا ﺮﺸــﺘﻨﻣ باﺮﻄــﺿا ﻚﺒــﺳ ﻦــﻳا 3
زا ﺮﺘﺸــﻴﺑ ار ﻲﻋﺎــﻓد
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎـﻳ و ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا لﻼﺘـﺧا ياراد يﺎـﻫ لﻼﺘـﺧا
ﻪﺑ ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا هدﺮﺑ رﺎﻛ
ﺪﻧا .
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا هار و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
يﺎـﻫ
ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﺮﺸــﺘﻨﻣ باﺮﻄــﺿا لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ داﺮــﻓا رد لﻼﺘــﺧا
،ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺧا
لﻼﺘـﺧا ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘ
ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا رﺎـﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا و
و ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ رد هﺪﺷدﺎﻳ .
شور باﺮﻄـﺿا لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا ،ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
،ﺮﺸﺘﻨﻣ لﻼﺘﺧا ،ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا لﻼﺘـﺧا
ﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﺸ
رد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ رﺎـﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا و
لﺎـﺳ ﺖﺴـﺨﻧ هﺎـﻣ ﺶﺷ 1384
و ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور ﺰـﻛﺮﻣ ﺖﺸـﻫ ﻪـﺑ
و هدﻮــﻤﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻞــﻴﺑدرا ﺮﻬــﺷ ﻲﺻﻮﺼــﺧ و ﻲــﺘﻟود هروﺎﺸــﻣ ﺺﻴﺨﺸــﺗ ﻪــﻳﺎﭘ ﺮــﺑ ﻚــﺷﺰﭙﻧاور ﻂــﺳﻮﺗ ار هﺪــﺷدﺎﻳ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺎــﻫ
كﻼﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫ
DSM-IV
) ،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻤﺠﻧا
1994 (
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ 86 نز ) 9 / 52 (%
و 85
دﺮﻣ ) 1 / 47 (%
ﺮﺗﻻﺎـﺑ و ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﺖﺸـﻫ زا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷدﺎﻳ ﺰﻛﺮﻣ .
42 ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا ﻦﻳا زا ﺮﻔﻧ
،ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا 41
ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﺮﻔﻧ و
31
ﺮﻔﻧ
ﺮﺸـﺘﻨﻣ باﺮﻄـﺿا لﻼﺘﺧا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور ﻪــﺑ يﺮــﻴﮔ
زا ﻲﻓدﺎﺼــﺗ ﺖــﺳﺮﻬﻓ
ياراد نﺎــﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ .
57 نﺎﻴﻣ زا يدﺎﻋ داﺮﻓا ﺮﻔﻧ
ﺮـﻴﻏ يﺮﮕﻳد ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ نوﺪﺑ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺪــﻧدﻮﺑ هدﺮــﻛ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻚــﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪــﺑ ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور تﻼﻜﺸــﻣ زا ،
ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا .
هداد ﻪــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎــﻫ ﺮــﻳز يﺎــﻫراﺰﺑا ﻚــﻤﻛ
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ :
1 - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ هار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ (WCQ)4
:
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا
ﻪـﻣﺎﻧ
) ،سورازﻻ و ﻦﻤﻜﻟﻮــــﻓ 1980
( ياراد 66 ﺖﺸــــﻫ و هدﺎــــﻣ
ﺖﺳا سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز .
ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻤﻨﻫار نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﻪـــﻨﻳﺰﮔرﺎﻬﭼ سﺎـــﻴﻘﻣ ﻚـــﻳ يور نآ هدﺎـــﻣ ﺮـــﻫ
يا
» ﻪـــﺑ رﺎـــﻛ
مدﺮــﺒﻧ
= ﺮﻔــﺻ
« ﺎــﺗ ،
» ﻪــﺑ دﺎــﻳز راﺪــﻘﻣ ﻪــﺑ مدﺮــﺑ رﺎــﻛ
= ﻪــﺳ « ﺦــﺳﺎﭘ
ﻲﻣ ﺪﻧداد .
ﻟﻮﻓ ﻦﻤﻜ سورازﻻ و )
1988 ( ار سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﺎﺑ 75
هار ياﺮﺑ ،ﺖﺳﻮﭘﺪﻴﻔﺳ جوز
ﺖﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 76 / 0 بﺎﻨﺘﺟا ﺰﻳﺮﮔ ، 72
/ 0 ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻪﻧاﺮﺑﺪﻣ ﻞﺣ و 68
/ 0
دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .
ﻲﻟاﻮﺘﻣ هﺮﻤﻧ ﺖﻔﺟ ﺮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
داﺪـﺧر ﺞﻨـﭘ رد ﻪــﻠﺑﺎـﻘﻣ سﺎﻴــﻘﻣ ﺮـﻫ يور سﺮﺘـﺳا
از ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
ﻪﻨﻣاد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ
زا يا 17 / 0 ﺎﺗ 47 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
نآ زا ﻪـﻛ ﺎﺟ
ﻪﺘﻓﺎﻳ سورازﻻ و ﻦﻤﻜﻟﻮﻓ يﺎﻫ )
1980 ( ﺶﻴﭘ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺑ يﺮـﻈﻧ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻴﻳﺄﺗ نآ هزﺎـﺳ ﻲـﻳاور ،ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
دﻮـﺷ . ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﺶﺳﺮﭘ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻣﺎﻧ
يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ زا يﺮـﻴﮔ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ 87 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
2 - ﺶﺳﺮﭘ ﺎـﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫرﺎﻛوز
:
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا
ار ﻪـﻣﺎﻧ
يﺮﻤﻗ يﻮﻴﮔ ) 1385 ( ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ رد جرﺪﻨﻣ ﻲﻋﺎﻓد دﺮﻛرﺎﻛ سﺎﻴﻘﻣ
ﺖﺳﻮﻴﭘ
DSM-IV
) ،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻤﺠﻧا 1994
( ﻪـﻴﻬﺗ
ﺖــﺳا هدﻮــﻤﻧ .
ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﻳا ﻪــﻣﺎﻧ
30 هدﺎــﻣ هﺪــﻧرادﺮﺑرد يا 27
ﺖـﺳا يدﺮﻛرﺎـﻛ ﺢﻄـﺳ ﺖـﻔﻫ ياراد و هﮋﻳو ﻲﻋﺎﻓد رﺎﻛوزﺎﺳ .
ﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻓد ﺢﻄﺳ ﺖﻔﻫ ﻦﻳا
هداد ﻪـﻳ زا ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ و يﺮـﻈﻧ يﺎـﻫ
هﺪـﺷ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻚﻴﺗﻮﻜﻴﺴﭘ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪـﻧا
.
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﺖـﻔﻫ سﺎـﻴﻘﻣ ﻚﻳ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا يا
ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ )
ﻚﻳ هﺮﻤﻧ ( ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ )
ﺖـﻔﻫ هﺮﻤﻧ (
ﺦـﺳﺎﭘ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يﺮﺗﻻﺎـﺑ هﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ يدﺮﻛرﺎـﻛ ﺢﻄـﺳ ﺮﻫ
نآ ﻂﻠﺴﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ زا ﺢﻄﺳ
.
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ياﺮﺑ 30
يﺮـﻤﻗ ﺶﻫوﮋـﭘ رد يﺮـﻔﻧ يﻮـﻴﮔ
) 1385 (
91 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺶﺳﺮﭘ يرﻮﺻ ﻲﻳاور
ﺞﻨـﭘ ﺪـﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﺗ ياراد
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻲﺳﺎﻨﺸـﻧاور ياﺮـﺘﻛد .
رد ﺖـﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮـﺿ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 70
/ 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
1
ﻪﺘﺴـــﺑاو يﺎـــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد
هار ﺶﻫوﮋـــﭘ ﻦـــﻳا و ﻪـــﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـــﻫ
ﻞﻘﺘﺴــﻣ ﺮــﻴﻐﺘﻣ و ﻲﻋﺎــﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎــﺳ
، ﺢﻄــﺳ رﺎــﻬﭼ لﻼﺘــﺧا
،ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا
باﺮﻄﺿا ﺮﺸﺘﻨﻣ ، ﻲﮔدﺮﺴـﻓا لﻼﺘـﺧا
ﺮﺸــﺘﻨﻣ باﺮﻄــﺿا لﻼﺘــﺧا ﺎــﺑ هاﺮــﻤﻫ ﻲــﺳﺎﺳا و
ﺪــﻧدﻮﺑ رﺎــﺠﻨﻬﺑ .
ﻪﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﺼﻴﺼﺧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا يا .
ﻞﻴﻠﺤﺗ
هداد ﻪﺑ ﺎﻫ ﻚﻤﻛ يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ ،يﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ نﻮﻣزآ
5راد )
(LSD
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﻮﺳﺮﻴـﭘ .
_______________________________________
1- Endler 2- Parker
3- Mixed Anxiety Depressive Disorder 4- Ways of Coping Questionnaire 5- least significant difference
هار و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
36
36
لﺎﺳﻢﻫدرﺎﻬﭼ /رﺎﻤﺷه 1 /رﺎﻬﺑ1387
Vol. 14 / No. 1/ Spring 2008
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
درﻮﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﻴ
رد
لوﺪﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا 1
.
ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﻲﻠﻣﺎــﻋ ود ﺲﻧﺎــﻳراو ﻞــﻴﻠﺤﺗ نﻮــﻣزآ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
،ﻪﻧارﺎﮔزﺎـﺳ رﺎﻴﺴﺑ حﻮﻄﺳ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد يراد
ﻲﺑ ،ﻞﻤﻋ ،ﻲﻔﻧ
ﻲﻤﻈﻧ ﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻒـﻳﺮﺤﺗ و ﻲﻧاور يرادزﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻓد
هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ ﻒﻴﻔﺧ ﻲﻨﻫذ
ﺖﻴﺴـﻨﺟ ﺎـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ رد ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
دراد دﻮﺟو )
05 / 0
<
(p
. نﻮﻣزآ رﺎﻴﺴـﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ LSD
ﻧارﺎﮔزﺎﺳ ﻪ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ،ﻞــﻤﻋ ،ﻲــﻔﻧ حﻮﻄــﺳ و ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺮــﮕﻳد ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ هوﺮــﮔ
ﻲــﺑ ﻲــﻤﻈﻧ ياراد داﺮــﻓا رد ﻲــﻧاور يرادزﺎــﺑ و ﻲﻋﺎــﻓد لﻼﺘــﺧا
دراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
لوﺪﺟ
.(2
نﻮــﻣزآ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
رﺎﻴﺴــﺑ ﺢﻄــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ياﺮــﺑ LSD
رد ﻪﻧارﺎﮔزﺎــﺳ
لوﺪــﺟ
ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﻳارا 3
. ﻞــﻴﻠﺤﺗ نﻮــﻣزآ
ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﻲﻠﻣﺎــﻋ ود ﺲﻧﺎــﻳراو ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ رد ار يراد
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ بﺎﻨﺘﺟا
داد نﺎﺸـﻧ ﺖﻴﺴـﻨﺟ ﺎـﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
) 05 / 0
<
.(p
نﻮﻣزآ بﺎـﻨﺘﺟا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ LSD
ﻟﺎﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ﺮﺗﻻﺎـﺑ رﺎـﺠﻨﻬﺑ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲﻨﻴ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا هوﺮﮔ
ﺖـﺳاﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ .
ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﻲﻠﻣﺎــﻋ ود ﺲﻧﺎــﻳراو ﻞــﻴﻠﺤﺗ نﻮــﻣزآ رد ار يراد
هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
داد نﺎﺸﻧ ) 001 / 0
<
.(p
لﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ
ﺮﻓا
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﺠﻨﻬﺑ دا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد يﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد )
لوﺪﺟ
.(3
لوﺪﺟ
1 -
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮـﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ
هوﺮﮔ ﺖﻴﺴﻨﺟ
ﻲﻧاواﺮﻓ (%)
دﺮﻣ 17 ) 50 / 40 (
نز 25 ) 50 / 59 (
لﻼﺘﺧا ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا
ﻞﻛ 42 ) 100 (
دﺮﻣ 22 ) 70 / 53 (
نز 19 ) 30 / 46 (
لﻼﺘﺧا ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻛ
41 ) 100 (
دﺮﻣ 16 ) 60 / 51 (
نز 15 ) 40 / 48 (
ﺎــﺑ هاﺮــﻤﻫ ﻲــﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴــﻓا لﻼﺘــﺧا ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﻞﻛ
31 ) 100 (
دﺮﻣ 30 ) 70 / 52 (
نز 27 ) 30 / 47 (
رﺎﺠﻨﻬﺑ
ﻞﻛ 57 ) 100 (
لوﺪﺟ 2 - ﺢﻄـﺳ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋود ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رﺎﻴﺴﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ يدازآ ﻪﺟرد
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F يراد
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ
هوﺮﮔ ﺎﻫ 3
89
/ 2 04 / 0
ﺖﻴﺴﻨﺟ 1
007 / 1 32 / 0
ﺎﻫوﺮﮔ
× ﺖﻴﺴﻨﺟ 3 32 / 12 001 / 0
ﺎﻄﺧ 149
-
-
بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
هوﺮﮔ ﺎﻫ 3
44 / 16 001 / 0
ﺖﻴﺴﻨﺟ 1
24
/ 0 63 / 0
ﺎﻫوﺮﮔ
× ﺖﻴﺴﻨﺟ 3 54
/ 2 05 / 0
ﺎﻄﺧ 149
-
-
لوﺪﺟ 3 - نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑLSD
هوﺮﮔ ﺎﻫ 1
2 3 4
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ
لﻼﺘﺧا ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا )
1 ( -
40 / 3 * 18 / 3 54 / 3 - **
59 / 45
لﻼﺘﺧا ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
2 ( -
- 22 / 0 - 94 / 6
***- 19 / 42
ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا )
3 ( - - - 73 / 6 - ***
41 / 42
رﺎﺠﻨﻬﺑ ) 4 ( -
- - -
65 / 45
بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
لﻼﺘﺧا ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا )
1 ( -
62 /
*1 38 / 0 57 /
***4 38 / 12
لﻼﺘﺧا ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا )
2 ( -
- 24 / 1 - 95 / 2 ***
76 / 10
ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا
) 3 ( - - - 1 /
***4 00 / 12
رﺎﺠﻨﻬﺑ ) 4 ( -
- - -
81
/ 7
*p<0/05 ; **p<0/01 ; ***p<0/001
مﺎﻈﻧ مﺎﻏﺮﺿ هداز
و ﻤﻗ ﻦﻴﺴﺣ يﻮﻴﮔ يﺮ
37
37
لﺎﺳﻢﻫدرﺎﻬﭼ /رﺎﻤﺷه 1 / رﺎﻬﺑ1387 Vol. 14 / No. 1/ Spring 2008
لوﺪﺟ 4 - هار ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ رد ﻲﻋﺎﻓد حﻮﻄﺳ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ يرادزﺎﺑ
ﻲﻧاور ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻒﻳﺮﺤﺗ
ﻫذ ﻒﻴﻔﺧ ﻲﻨ ﺢﻄﺳ
ﻲﻔﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻒﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻨﻫذ ﺢﻄﺳ
ﻞﻤﻋ ﻲﺑ
ﻲﻤﻈﻧ
ﻲﻋﺎﻓد
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ 33
/ 0 07 **
/ 0 11
/ 0 - 03 / 0 - 16 / 0 - 29 / 0 - 16 * / 0 -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ
43 / 0 ***
003 / 0 - 25 / 0 - 0 04 / 0 - 13 / 0 - 28 / 0 - 25 * / 0 -
*
بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
08 / 0 - 41 / 0 ***
27 / 0 * 30 / 0 * 08 / 0 08
/ 0 18 / 0
*p<0/05 ; **p<0/01 ; ***p<0/001
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا حﻮﻄـﺳ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻲﻠـﺻا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ هار ﻪـﺳ ﻦﻴﺑ
ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ رد ﻲﻋﺎﻓد
راد داد نﺎﺸـﻧ )
05 /
<0 .(p
و ﺖـﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ ﺎـﺑ
ﻲـﻔﻨﻣ ﺔـﻄﺑار ﻞـﻤﻋ ﺢﻄﺳ
ﺪـﺷ هﺪـﻳد .
ﺖـﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴـﺟ ﻦﻴـﺑ
رﺎﻴﺴـﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖـﺒﺜﻣ ﺔـﻄﺑار ﻪﻧارﺎﮔزﺎـﺳ
و ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴـﺑ
و ﻒـﻴﻔﺧ ﻲـﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻒـﻳﺮﺤﺗ ،ﻲـﻧاور يرادزﺎـﺑ ﺎﺑ بﺎﻨﺘﺟا دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار ﻲﻔﻧ ﺢﻄﺳ ﺖﺷاد
)
لوﺪﺟ
(.4
ﺚﺤﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻧارﺎﮔزﺎﺳ ﻪ ﻪـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ رﺎـﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ ﻲﻋﺎﻓد دﺮﻛرﺎﻛ سﺎﻴﻘﻣ
هوﺮﮔ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ
ـﻨﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﺑ نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺪ
) 2001 ( نﻮـﻣاﺮﻴﭘ
ﻚﺒﺳ
لﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ
يﺎﻫ
دراد توﺎـــﻔﺗ ﻲﮔدﺮﺴـــﻓا و ﻲﺑاﺮﻄـــﺿا .
هﺪـــﺷدﺎﻳ ﺶﻫوﮋـــﭘ رد
ﻲﻧدﻮــﻣزآ و ﺮﺸــﺘﻨﻣ باﺮﻄــﺿا لﻼﺘــﺧا ياراد يﺎــﻫ
لﻼﺘــﺧا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﺗوﺎـﻔﺗ رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﺪﻧ ﻲﻋﺎﻓد ﻚﺒﺳ ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد ﻚﺒـﺳ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا و ﺪﻨﺘﺷا
هزاﺪــﻧا ﺎــﺗ ﻪﻧارﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﻲﻋﺎــﻓد ﻢــﻳﻼﻋ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ زا اﺪــﺟ يا
دﻮﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﺑاﺮﻄﺿا .
ﻦﻳا
ﻲﻣ ار توﺎﻔﺗ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ناﻮـﺗ
هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا رد توﺎﻔﺗ دﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺎﻫ
.
ﻚﺒــﺳ ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد ﻲﻋﺎــﻓد يﺎــﻫ
ﻲﺑ و ﻲﻧاور يرادزﺎﺑ ،ﻞﻤﻋ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ
ﻲﻤﻈﻧ ﻲﻋﺎﻓد لﻼﺘﺧا رد
ناور هﺎﮔﺪـﻳد ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ﻲﺸـﻳﻮﭘ
ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . و تﺎﺳﺎﺴــﺣا ﺎــﺑ ﻲﻳورﺎــﻳور ياﺮــﺑ هدﺮﺴــﻓا داﺮــﻓا
ﺶﻨﻛاو
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﻦﻳﻮﻧ ﻦﻳدﺎﻤﻧ يﺎﻫ
ﻂـﺑاور رد لﻼﺘـﺧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫداﺪﻳور ﺎﻬﻧآ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ
آ زا ﻲﺷﺎﻧ باﺮﻄﺿا و كدﻮﻛ ﻪﻴﻟوا
ﻚﺒﺳ ،ﺖﺳا ن
ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻪﺑ ار هﺪﺷدﺎﻳ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ .
لﻼﺘﺧا ياراد داﺮﻓا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد يﺮﺗ ﺪﻨﺘﺷاد
. ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴـﻓا لﻼﺘـﺧا ياراد داﺮـﻓا ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﺗ زا
ﺎﻘﻣ هار رد رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﻠﺑ .
ﻦـﻳا
ﻦﺘﺴـﻠﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ) 1
1998 ( و ﺖﻴﺴـﻨﺟ نﻮـﻣاﺮﻴﭘ
هار
ﻲﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻞـﺣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪـﻛ يداﺮـﻓا داد نﺎﺸـﻧ يو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ار ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﻲـﻣ رﺎﻛ
ﻲـﻣ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا رﺎـﭼد ﺮـﺘﻤﻛ ،ﺪـﻧدﺮﺑ
ﺪﻧﺪـﺷ .
ﻢــﻫ ﻦﺘﺴــﻠﻓ ﻦﻴــﻨﭼ )
نﺎــﻤﻫ ﺎــﺟ ( ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ هار ﻦﻴــﺑ ﺎــﻳ ﻪﻟﺄﺴــﻣ ﻞــﺣ
ﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﺲﻨـﺟ ود رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﻋ
دﺮﻜﻧ شراﺰﮔ .
ياراد داﺮـﻓا رد بﺎـﻨﺘﺟا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﺎــﺑ ﮓــﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲــﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴــﻓا ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﺮﺸــﺘﻨﻣ باﺮﻄــﺿا هﺎﮔﺪﻳد
ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ باﺮﻄﺿا يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ . داﺮـﻓا
سﺮﺗ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺎﻳ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ
يرﺎﻴﺴﺑ ءﺎﻴﺷا ﺎﻳ ﺎﻫ
ﺘﺧﻮﻣآ ار ﻪ
ﻪـﺘﺧﻮﻣﺎﻴﻧ ﺰـﮔﺮﻫ ﻲﻟو ،ﺪﻧا
باﺮﻄـﺿا ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار دﻮﺧ
يﺎـﻫ سﺮﺘـﺳا از ﺪـﻨﻨﻛ رﺎـﻬﻣ )
لوو و رﺮـﻬﻟ
،ﻚﻟﺎﻓ 1993 ﻪﺑ ، ،نﺎﺘـﺳداد زا ﻞﻘﻧ 1380
.(
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
يﺎـﻫ
ﺶﻟﺎـﭼ ﻪـﺑ هار زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و ﻪﻧارﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ نﺪﻧﺎﺸـﻛ
نﺎـﻣرد ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻪﻧارﺎﮔزﺎـﺳ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ لﺎﻤﻋا ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ
ﺪﻧﻮﺷ لﺎﺒﻧد لواﺪﺘﻣ و بﻮﺧ .
رﺎــﺠﻨﻬﺑ هوﺮــﮔ رد
، يﻮﺠﺘﺴــﺟ و ﻪﻟﺄﺴــﻣ ﻞــﺣ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﻴــﺑ
ﺎـﺑ بﺎـﻨﺘﺟا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ و ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺖــﺷاد دﻮــﺟو ﺖــﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﻲــﻧاور يرادزﺎــﺑ .
دﻮــﺟو
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫ
هار ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ راد
ﺎـﺑ ﻪﻧارﺎﮔزﺎـﺳ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻓد حﻮﻄﺳ
هار و ﻪﻧا حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻳاﺪﺟ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻲﻋﺎﻓد ﺪـﻳدﺮﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و
ﻪﺑور ﻲـﻣ ور ﺪـﻨﻛ .
ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ دﻮـﺟو
ﻲـﻨﻌﻣ يﺎـﻫ
ﻦﻴـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ راد
هار رد ﻪﻧارﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﻲﻋﺎــﻓد حﻮﻄــﺳ و ﻪﻧارﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎــﻫ
هوﺮﮔ رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺎﻫ نﻮﺴﻜﻳرا
نارﺎﻜﻤﻫ و )
1996 ( ﻪـﻛ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ار رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا رد
ﭻﻴـﻫ ﺎﺑ ﻚـﻳ
هار زا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ياراد
ﻲـﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
راد
،ﺪـﻧدﺮﻜﻧ شراﺰـﮔ
ﺪﻴﻛﺄﺗ مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﺮﺑ دراد
.
1
_______________________________________
1- Felsten
هار و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
38
38
لﺎﺳﻢﻫدرﺎﻬﭼ /رﺎﻤﺷه 1 /رﺎﻬﺑ1387
Vol. 14 / No. 1/ Spring 2008
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ يﺎﻫ
هزاﺪـﻧا ﺎـﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﺮـﺑ يا
ﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ ﺐﻴﺳآ ندﻮﺒﻧ
ﻣز ﻦـﻳا رد ﻲـﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ و ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﻨﻴ
شور ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ اﺮﮔرﺎﺠﻨﻫ يﺎﺟ ﻪﺑ اﺮﮔدﺮﻓ يﺎﻫ
.
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎـﻫراﺰﺑا ﻲـﻳاور و ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ نﺪﺸـﻧ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ زا
يﺎـﻫ
ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﺖـﺳا ﺪﻴﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
رد هﺪـﻨﻳآ يﺎـﻫ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
لﻼﺘﺧا ﻪﻛ دﻮﺷ ﺰـﻴﻧ ﺖﻴﺼـﺨﺷ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا رد
دﻮـﺷ ظﺎﺤﻟ ﺎﻫ .
ـﻴﺑ تﺎـﻋﻼﻃا نﻮـﻣاﺮﻴﭘ ﺮﺘﺸ
لﻼﺘﺧا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا
رﻮﺤﻣ يﺎﻫ I
هار ،ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ،
يﺎـﻫ
ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ار ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻦـﻳا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﻻﻮﻘﻣ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺎـﺗ ﺪـﻨﻛ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ هرﺎﺑرد ﻢﻬﻓ
ﻞﻜﺷ ددﺮﮔ ﻢﻳﻼﻋ يدﻮﺒﻬﺑ و يﺮﻴﮔ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد :
25 / 5 / 1385
؛
ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻪﺨﺴﻧ ﺖﻓﺎﻳرد :
22 / 3 / 1386 ؛
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ :
5 / 4 / 1386
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ
،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢﺨﻓا هﺰﻳﺰﻋ
) 1377 .(
ﺘـﺧا و ﻲﻋﺎـﻓد يﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ ﻼ
ل ﺎـﺑ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ رد ﻲﻋﺎـﻓد دﺮﻛرﺎـﻛ سﺎـﻴﻘﻣ زا يﺮﻴﮔ . DSM
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼـﻓ
،رﺎـﺘﻓرو ﻪﺸـﻳﺪﻧا
هرﺎﻤﺷ ،مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 4
، 47 - 41 .
خﺮﻳﺮﭘ ،نﺎﺘﺳداد )
1380 .(
ﻲﻟﺎﺴـﮔرﺰﺑ ﺎـﺗ ﻲﻛدﻮـﻛ زا ﻲﻟﻮـﺤﺗ ﻲﺿﺮﻣ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور .
ناﺮﻬﺗ ،مرﺎﻬﭼ پﺎﭼ :
ﺎﺸﺘﻧا ﺖﻤﺳ تار .
ﻲﻠﻋ ،روﻻد ) 1380 .(
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ .
ناﺮﻬﺗ : ﺪﺷر تارﺎﺸﺘﻧا .
ﻦﻴﺴﺣ ،يﻮﻴﮔ يﺮﻤﻗ )
1385
ﻲﺑﺎـﻳرﺎﺒﺘﻋا و نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲـﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳرﺮﺑ .(
ﺶﺳﺮﭘ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻋﺎـﻓد دﺮﻛرﺎﻛ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ
ﺖﺳﻮﻴﭘ رد جرﺪﻨﻣ
.DSM
ﻞﻴﺑدرا : ﻲﻠﻴﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﺲﻳﺮﻛ ،ﻚﻨﻴﻠﻛ )
1382 ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ.(
ﺶﻟﺎـﭼ ﺎـﺑ
يروآ ﻦـﻓ و ﻲﮔﺪـﻧز يﺎـﻫ .
ﻪـﻤﺟﺮﺗ :
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ يزردﻮﮔ . ناﺮﻬﺗ : ﺎﺳر ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻣﺪﺧ .
خﺮﻳﺮﭘ ،نﺎﺘﺳداد ؛دﻮﻤﺤﻣ ،رﻮﺼﻨﻣ
) 1376
،ﻚﻴﺘﻧژ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور .(
مﻮـﺳ پﺎـﭼ . ناﺮـﻬﺗ :
ﺪﺷر تارﺎﺸﺘﻧا .
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th. ed.).
Washington, DC: APA.
Endler, N. S., & Parker, J. D. A. (1990). Assessment of multidimensional coping: Task, emotion and avoidance strategies. Psychological Assessment, 6, 50-60.
Erickson, S., Feldman, S., & Steiner, H. (1996). Defense reactions and coping strategies in normal adolescents.
Child Psychiatry and Human Development, 28, 45-56.
Felsten, G. (1998). Gender and coping: Use of distinct strategies and associations with stress and depression.
Anxiety, Stress, and Coping, 11, 289-309.
Folkman, S., & Lazarus, R. S. (1980). An analysis of coping in a middle-aged community sample. Journal of Health and Social Behavior, 21, 219-239.
Folkman, S., & Lazarus, R. S. (1988). Coping as a mediator of emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 466-475.
Kennedy, B. L., Schwab, J. J., & Hyde, J. A. (2001). Defense styles and personality: Subjects with anxiety and depressive disorder. Psychiatric Quarterly, 72, 251-262.
Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer.
Micelli, M. L. (2001). Further distinctions between coping and defense mechanisms. Journal of Personality, 69, 287-296.
