هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻨﻓ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد يژﺮﻧا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺶﯾاﺮﮔ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ي
:ناﻮﻨﻋ
ﯽﮑﯿﻣﻮﻧﻮﮐاﻮﻣﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﯿﻣورا ﻪﭼﺎﯾرد ﻞﺣﺎﺳ رد ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ
يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
رﻮﭘﺎﯿﺿ ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ هدازﺪﻤﺣا
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
:
ﺮﺻﺎﻧﺪﻤﺤﻣ ي
ﺰﯿﯾﺎﭘ 94
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
: يﺮﺻﺎﻧ مﺎﻧ
: ﺪﻤﺤﻣ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﯿﻣورا ﻪﭼﺎﯾرد ﻞﺣﺎﺳ رد ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﮑﯿﻣﻮﻧﻮﮐاﻮﻣﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﺘﺳا د ﺎﻤﻨﻫار : رﻮﭘﺎﯿﺿ ﯽﯾازﺮﯿﻣ زوﺮﻬﺑ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر هدازﺪﻤﺣا ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺮﺘﮐد
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ : ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ
ﺶﯾاﺮﮔ : يژﺮﻧا ﻞﯾﺪﺒﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﯽﻨﻓ :
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /16 /6 94 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 115
هﺪﯿﮑﭼ :
زا ﯽــﮑﯾ يرﻮــﺷ نﺎــﯾداﺮﮔ ﺎــﺑ يﺪﯿــﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘــﺳا شور
ﺎــﻫ ي رد يﺪﯿــﺷرﻮﺧ يژﺮــﻧا زا هدﺎﻔﺘــﺳا نازرا و هدﺎــﺳ
بآ ﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ﻨﮐ ﯽ ﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﺘﺳا . ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺖـﻬﺟ ﺪﯿﻔﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨ ،
و ﻞﯾﺪـﺒﺗ ﺧذ ـﯿ هﺮ يژﺮـﻧا
يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا فﺪﻫ . ﺎﭘﯾ
نﺎ ﻪﻣﺎﻧ ﺎـﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﯽﺗراﺮﺣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﺖـﻬﺟ يرﻮـﺷ نﺎـﯾداﺮﮔ
ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد مزﻻ تراﺮﺣ بآ
ﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ﻨﮐ ﯽ ﻪﯿﻣورا ﻪﭼﺎﯾرد ﻞﺣﺎﺳ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻣ
ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا رد . ﺎﭘﯾ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻦﯾﺮﯿـﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ يرﻮﺷ نﺎﯾداﺮﮔ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﻪـﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ياﺮـﺑ ﯽـﺣاﺮﻃ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و
ﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺪﻧا ﯽـﺳرﺮﺑ و ﻞـﯿﻠﺤﺗ درﻮـﻣ ﻪﯿﻔـﺼﺗ ﻢﺘـﺴﯿﺳ ﺲﭙﺳ . ﻪـﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
ﻪﯿﻔـﺼﺗ ﻢﺘـﺴﯿﺳ .ﺖـﺳا
بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ رد ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﺨﺑ رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ ﺎﺑ يا ﻪﻄﻔﺤﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ـﻣ
ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ﺖـﻬﺟ ﻪـﮐ
رزﻮﯿﻔﯾد زا هدﺎﻔﺘﺳا حﺮﻃ نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﭘﯿ
هﺪﺷدﺎﻬﻨﺸ ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ نآ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺎﻌﺑا و
ﻪـﺑ د ﺖـﺳ هﺪـﻣآ .ﺖـﺳا زا مﺮـﻧ راﺰـﻓا
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺣاﺮﻃ و ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟEES ﻪﺑ
ﻢﻫ ﭘ ﯿ ﻪﺘﺳﻮ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا بآ
ـﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ـﻨﮐ ﯽ هدﺎﻔﺘـﺳا هﺪـﺷ .ﺖـﺳا
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ بآ ﯽـﺑد ﺶﯾاﺰـﻓا و رﻮـﺳﺮﭙﻤﮐ ﯽﻓﺮـﺼﻣ يژﺮﻧا ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ رزﻮﯿﻔﯾد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ
ا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دراد يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗ
ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﻪـﯿﻣورا ﻪـﭼﺎﯾرد ﻞﺣﺎﺳ رد ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ماﺪـﻗا
.دﺮﮐ
ﻠﮐ ﯿ هژاوﺪ ﺎﻫ : بآ ﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ﻨﮐ ﯽ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا ،يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ، ﺪﻨﭼ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ا ي ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﺨﺑ رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ ،رزﻮﯿﻔﯾد ،
أ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
-1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
...
...
...
...
2
-1 - 2 ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
...
. ...
...
..
....
...
4
-1 - 3 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ لاﻮﺳ
...
...
...
...
..
...
....
...
5
-1 - 4 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ
...
...
...
...
...
...
6
-1 يرﻮﺷ نﺎﯾداﺮﮔ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﻒﯾﺮﻌﺗ5
...
...
...
...
...
...
...
...
6
-1 يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا عاﻮﻧا6
...
...
...
. ...
8
-1 -6 - 1 يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ ﺮﯿﻏ
...
...
...
...
...
...
8
-1 -6 -1 يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا1 يرﻮﺷ نﺎﯾداﺮﮔ ﺎﺑ
...
...
....
...
..
...
..
....
...
9
-1 -6 - 2 يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ
...
...
..
...
...
...
...
...
11
-1 -6 -2 - 1 يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﻖﻤﻋ ﻢﮐ
...
...
...
...
...
. ...
11
ب -1 - 7 ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
...
...
...
...
...
...
14
-1 - 8 ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ
...
....
..
...
14
-1 - 9 ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﺶﻫوﮋﭘ
...
...
...
...
14
-1 - 10 هرﺎﺑرد ي رد ﯾ ﻪﭼﺎ ﻪﯿﻣورا ي
...
...
...
...
...
..
...
18
-1 -10 - 1 ﻪﻧﻮﮔ ي ﻪﭼﺎﯾرد رد بﺎﯿﻤﮐ يرﻮﻧﺎﺟ
...
...
...
...
...
...
..
...
18
-1 -10 - 2 ﻪﺿﻮﺣ ﻪﭼﺎﯾرد ﺰﯾﺮﺑآ ي
...
...
...
...
....
...
19
-1 -10 - 3 ﻪﭼﺎﯾرد بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
...
...
...
...
...
19
-1 -10 - 4 ﯽﺑآ زاﺮﺗ ﻪﭼﺎﯾرد
...
..
...
...
...
20
-1 -10 - 5 شزرا ﺎﻫ ي رد ﯾ ﻪﭼﺎ ي ﻪﯿﻣورا
...
...
...
...
...
...
...
22
-1 -10 - 6 يرﻮﺷ و ﺖﺣﺎﺴﻣ ،ﻢﺠﺣ رد
ﯾ ﻪﭼﺎ ﻪﯿﻣورا ي
...
. ...
...
...
...
...
22
-1 -10 - 7 تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪﭼﺎﯾرد رد هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ
...
...
...
...
...
23
د ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :مو
-2 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
...
...
...
...
...
25
-2 - 2 يرﻮﺷ نﺎﯾداﺮﮔ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
...
...
26
ج
-2 -2 - 1 ﻖﻤﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻻ
ﯾﻪ ﺎﻫ
...
...
26
-2 -2 - 2 ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻋ ﯾ ﻖ ﺪﻨﺑ ﺢﻄﺳ ي
...
...
28
-2 - 3 دروآﺮﺑ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ يرﻮﺷ نﺎﯾداﺮﮔ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ي
...
...
29
-2 -3 - 1 ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﯽﻠﮐ ي
...
...
29
-2 -3 - 2 ي ﻪﻨﯾﺰﻫ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ،يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ
...
34
-2 - 4 يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ
...
...
34
-2 -4 - 1 هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ي ﯽﺸﯾﺎﻣﺮﮔ
...
...
35
-2 -4 - 2 ﮏﻤﻧ ادز ﯽﯾ
...
...
...
35
-2 -4 - 3 ﻪﺘﯿﺴﯾﺮﺘﮑﻟا ﺪﯿﻟﻮﺗ
...
...
36
-2 -4 - 4 ﻪﻋرﺰﻣ رد ﯽﺸﮑﻫز ﻊﻣﺎﺟ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
...
. 36
-2 -4 - 5 ندﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ
هﺮﻔﺳ ي بآ رﻮﺷ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز
...
37
-2 -4 - 6 ﺎﯿﻤﺗرآ شروﺮﭘ
...
...
37
-2 - 5 شور ﺎﻫ ي بآ ﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ﻨﮐ ﯽ
...
...
...
. ...
....
...
38
د
-2 -5 - 1 ﺶﻠﻓ ﻪﯿﻔﺼﺗ شور ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ
ا ي
...
...
...
....
...
38
-2 -5 - 2 ﺪﻨﭼ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا شور ﻪﻈﻔﺤﻣ
ا ي
...
...
...
. ...
...
40
-2 - 6 يا ﻪﻈﻔﺤﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا عاﻮﻧا
...
...
...
42
-2 -6 - 1 يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا ﻪﻃﻮﻏ
رو
...
. ...
...
...
42
-2 -6 - 2 ﯽﯾﺎﺸﻏ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا
...
...
. ...
...
...
42
-2 -6 - 3 يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا ﻪﺤﻔﺻ
ا ي
...
..
...
...
...
44
ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ :مﻮﺳ
-3 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
...
...
...
...
...
46
-3 - 2 ﯽﺿﺎﯾر نﺎﯿﺑ
...
...
...
...
...
49
-3 -2 - 1 يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﯽﺿﺎﯾر نﺎﯿﺑ
...
...
49
-3 -2 - 2 ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺿﺎﯾر نﺎﯿﺑ بآ
ﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ﻨﮐ ﯽ
...
..
...
. ...
55
-3 - 3 يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا زا ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﮑﯿﻣﻮﻧﻮﮐاﻮﻣﺮﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور
...
59
-3 -3 - 1 يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ شور -
يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا يدﺎﺼﺘﻗا
...
60
ه
-3 -3 - 2 يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ شور -
ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ يدﺎﺼﺘﻗا
...
63
-3 - 4 ياﺮﺟا و ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﺎﭘﯾ
نﺎ ﻪﻣﺎﻧ
...
..
...
. ...
67
ﻞﺼﻓ و ﺞﯾﺎﺘﻧ :مرﺎﻬﭼ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ
-4 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
...
...
...
...
...
70
-4 - 2 رﺎﺒﺘﻋا لﺪﻣ ﯽﺠﻨﺳ
...
. ...
...
. ...
70
-4 - 3 ﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ زﺎﺳ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا لﺪﻣ ي
...
. ...
74
-4 -3 - 1 ﺮﺨﺘﺳا ﺖﺣﺎﺴﻣ
...
...
74
-4 -3 - 2 ﺐﯿﺷ دﯾ هراﻮ ي ﺮﺨﺘﺳا
...
..
...
74
-4 -3 - 3 ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻻ ﯾﻪ ﺎﻫ
...
..
...
76
-4 - 4 ﺮﺨﺘﺳا ثاﺪﺣا ﺪﻨﯾآﺮﻓ
...
...
79
-4 - 5 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ لﺪﻣ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا رﺎﺘﻓر ي
...
. ...
80
-4 -5 - 1 د تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻣ ﻻ ﯾﻪ ﺎﻫ
...
...
80
-4 -5 - 2 رد تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﻻ
ﯾﻪ ي ﻦﯿﯾﺎﭘ
...
...
. ...
83
و
-4 - 6 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ي بآ
ﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ﻨﮐ ﯽ
...
...
84
-4 -6 - 1 ﻬﺑ ﯿ ﻪﻨ زﺎﺳ لﺪﻣ ي
...
...
84
-4 -6 -1 - 1 ﻪﯾﺬﻐﺗ نﺎﯾﺮﺟ ندﺮﮐ مﺮﮔ ﺶﯿﭘ
...
...
84
-4 -6 -1 - 2 رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ يدورو رد رزﻮﯿﻔﯾد زا هدﺎﻔﺘﺳا
...
86
-4 -6 - 2 ﯿﻔﯾد بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺳﺎﻨﻣ رزﻮ
...
...
89
-4 -6 - 3 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﺎﺘﻓر ي بآ
ﺷ ﯿﺮ ﯾ ﻦ ﻨﮐ ﯽ
...
...
90
-4 - 7 يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا زا ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﮑﯿﻣﻮﻧﻮﮐاﻮﻣﺮﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ
...
94
-4 -7 - 1 يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ -
يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا يدﺎﺼﺘﻗا
...
...
94
-4 -7 - 2 يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ -
ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ يدﺎﺼﺘﻗا
...
96
: ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﺘﻧ
ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي ﺚﺤﺑ و
-5 - 1 ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﺞﯾﺎﺘﻧ تﻻاﺆﺳ
...
...
...
106
-5 - 2 ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ تا
...
...
...
108
ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
...
...
...
...
109
ز
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﻫ
لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ 2
– :1 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﻖﻤﻋ ﻻ
ﯾﻪ ي
ﯽﺗراﺮﺣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﯾداﺮﮔ
ﺣﺎﻧ ﯿﻪ ي
هﺮﯿﺧذ ..
...
...
...
...
...
27
ح
لوﺪﺟ 2 – :2 لﺎﺜﻣ ﺎﻫ ﯽﯾ زا ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ي ﺮﯾدﺎﻘﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺨﺘﺳا ثاﺪﺣا ﻪﺑ
زور ﺳ ياﺮﺑ هﺪﺷ لﺎ
2007
...
..
...
...
31
لوﺪﺟ -3
ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ياﺰﺟا فﻼﺗا و تﻻﻮﺼﺤﻣ ،ﺖﺧﻮﺳ يژرﺰﮔا ﻂﺑاور :1
...
64
لوﺪﺟ -3
ﻂﺑاور :2 ﺰﻫ
ﯾ ﻪﻨ و ﺖﺧﻮﺳ ي ﺰﻫ
ﯾ ﻪﻨ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ياﺰﺟا تﻻﻮﺼﺤﻣ ي ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ
...
66
لوﺪﺟ 3
– :3
هداد ﺎﻫ
ﻞﺣﺎﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ي
رد ﯾ ﻪﭼﺎ
ﻪﯿﻣورا ي
...
68
لوﺪﺟ 4
– :1
حﺮﻃ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
را ﻪﺋا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ
El-Dessouky و
Ettouney ...
. ...
...
. ...
71
لوﺪﺟ 4
–
حﺮﻃ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ :2
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﻦﯾا رد
ﺎﭘﯾ نﺎ ﻪﻣﺎﻧ
...
...
...
71
لوﺪﺟ -4
:3 تﺪﻣ
نﺎﻣز
ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺮﺑ مزﻻ
ﻻ ﯾﻪ
ﯽﻧﺎﯾداﺮﮔ ي
...
78
لوﺪﺟ -4
ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺪﻣ رﺎﻬﭼ رد ﯽﻨﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺪﺣاو ﮏﯾ ثاﺪﺣا ﺖﻬﺟ مزﻻ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻞﻗاﺪﺣ :4
...
...
91
لوﺪﺟ -4
:5 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﺖﺣﺎﺴﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺪﻣ رﺎﻬﭼ 100.000
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
...
91
لوﺪﺟ -4
:6 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي لﺪﻣ رﺎﻬﭼ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﺖﺣﺎﺴﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ
500.000 ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
...
...
92
لوﺪﺟ -4
:7 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﺖﺣﺎﺴﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺪﻣ رﺎﻬﭼ 1.000.000
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
...
92
لوﺪﺟ -4 :8 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي و ﯽﺑﺮﻏ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا ود ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺪﻣ رﺎﻬﭼ ﯽﻗﺮﺷ
...
93
لوﺪﺟ -4
ياﺮﺑ رزﻮﯿﻔﯾد و مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ :9
ناﺮﯾا ﻞﮐ و نﺎﺘﺳا 5
...
94
ط
لوﺪﺟ -4
دروآﺮﺑ :10 ﺰﻫ
ﯾ ﻪﻨ ياﺮﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ثاﺪﺣا ي ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﺎﻫ ﺮﺨﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
...
95
لوﺪﺟ -4 يژرﺰﮔا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ :11 -
يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﺣﺎﺳ رد ضوﺮﻔﻣ
رد ﯾ ﻪﭼﺎ ﻪﯿﻣورا ي
...
96
لوﺪﺟ -4
ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ :12
...
...
97
لوﺪﺟ -4
رزﻮﯿﻔﯾد ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ :13
...
98
لوﺪﺟ -4
دﻮﻣﺮﺗ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ :14
مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾ
...
99
لوﺪﺟ -4
ﺞﯾﺎﺘﻧ :15 رزﻮﯿﻔﯾد و مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدﻮﻣﺮﺗ يزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ
...
100
لوﺪﺟ -4
:16
ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
...
101
لوﺪﺟ -4
رزﻮﯿﻔﯾد ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ :17
...
...
101
لوﺪﺟ -4
مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ :18
...
101
لوﺪﺟ -4
رزﻮﯿﻔﯾد و مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ :19
....
...
102
لوﺪﺟ -4
يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ :20
-
ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
...
102
لوﺪﺟ -4
يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ :21
- ﺎﺼﺘﻗا
رزﻮﯿﻔﯾد ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يد
...
103
لوﺪﺟ -4
:22
يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
-
مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
...
103
ي
لوﺪﺟ -4
:23 يژرﺰﮔا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ -
رزﻮﯿﻔﯾد و مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
...
103
لوﺪﺟ -4
ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ :24
...
...
104
لوﺪﺟ -4
رزﻮﯿﻔﯾد ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ :25
...
104
لوﺪﺟ -4
مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ :26
...
...
104
لوﺪﺟ -4
رزﻮﯿﻔﯾد و مﺮﮔ ﺶﯿﭘ ﯽﮐﻮﺳد لا لﺪﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ :27
...
104
ك ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﮑﺷ 1
–
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﮏﯾ ﮏﯿﺗﺎﻤﺷ حﺮﻃ :1
ﻻ ﯾﻪ ﺪﻨﺑ ...ي ...
. ...
...
....
6
ﻞﮑﺷ -1
يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا هژوﺮﭘ :2
Pyramid Hill ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا
...
7
ﻞﮑﺷ 1 – :3 ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﺎﻫ ﯽﺣاﻮﻧ رد يرﻮﺷ و ﺎﻣد ي ﻪﺳ
ﻪﻧﺎﮔ ﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ﯿﺪ
نﺎﯾداﺮﮔ ﺎﺑ ي
...يرﻮﺷ ..
...
....
...
9
ﻞﮑﺷ 1
– :4
ﻋﻮﻧ ﯽ
ﻖﻤﻋ ﻢﮐ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا
...
..
...
13
ﻞﮑﺷ -1
ﺎﮑﯾﺮﻣآ ساﺰﮕﺗ رد ﻮﺳﺎﭘ لا يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا :5
...
...
16
ﻞﮑﺷ -1
ﯽﻨﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﻢﺘﺴﯿﺳ :6
ﻮﺳﺎﭘ لا يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا رد MEMS
...
17
ﻞﮑﺷ -1
ﺮﯾوﺎﺼﺗ :7
هراﻮﻫﺎﻣ ا ي زا رد ﯾ ﻪﭼﺎ ي رد ﻪﯿﻣورا لﺎﺳ
ﺎﻫ ي و 1998
2014
...
...
...
...
18
ﻞﮑﺷ -1
ﺮﯾﻮﺼﺗ :8
ﻪﻧﻮﮔ ي
ﻪﯿﻣورا ي ﻪﭼﺎﯾرد رد ﺎﻧﺎﯿﻣورا ﺎﯿﻤﺗرآ يرﻮﻧﺎﺟ
...
..
...
19
ﻞﮑﺷ 1
–
ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﺳ ﻪﺳ رد ﻪﭼﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زاﺮﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ:9
...
...
...
...
20
ﻞﮑﺷ 1 –
لﺎﺳ زا ﻪﭼﺎﯾرد ﺢﻄﺳ زاﺮﺗ :10
رد ﺮﺘﻣ ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ 74
دادﺮﻣ 19
...
...
...
...
...
21
ﻞﮑﺷ 1
–
يرﺎﻣآ هرود لﻮﻃ رد ﻪﯿﻣورا ﻪﭼﺎﯾرد بآ ﺢﻄﺳ زاﺮﺗ :11
...
...
21
ل
ﻞﮑﺷ - 2
:1 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ نﺮﯿﺘﺳا ﯽﻠﭘ ﻖﯾﺎﻋ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺨﺘﺳا يﺎﻣد يور
...
...
...
28
ﻞﮑﺷ -2
نآ ﻪﻨﯾﺰﻫ يور ﺮﺨﺘﺳا هزاﺪﻧا ﺮﯿﺛﺎﺗ :2
...
..
...
32
ﻞﮑﺷ -2
ﺰﻫ :3 ﺎﻫ نآ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﮏﭼﻮﮐ يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﻪﻨﯾ
...
..
...
32
ﻞﮑﺷ -2
ﺎﮐ :4 ﻫ
نﺎﻣز لﻮﻃ رد يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﯽﻠﮐ ﻪﻨﯾﺰﻫ رد ﺶ
...
...
...
...
..
....
33
ﻞﮑﺷ -2
ﺘﺳا يﺎﻨﺜﻨﺳا ﻪﺑ نﺎﻣز ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ يﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﻪﻨﯾﺰﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور :5
گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﺨ
...
...
....
...
33
ﻞﮑﺷ - 2
ﻪﯿﻔﺼﺗ ﺪﺣاو :6
MSF
...
...
...
...
39
ﻞﮑﺷ - 2
ﺪﺣاو :7
ﻪﯿﻔﺼﺗ MED
...
...
...
...
...
..
41
ﻞﮑﺷ - 2
رﻮﺗاﺮﭘاوا :8
ﻪﻃﻮﻏ رو
ﯽﺘﮑﻓا ود
...
...
...
...
43
ﻞﮑﺷ - 2
ﺶﯾارآ :9 ﻪﻟﻮﻟ
ا ي ﻓﯿ ﻢﻠ ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﺸﻏ ي
ﻪﺑ ترﻮﺻ
يدﻮﻤﻋ و ﯽﻘﻓا
....
...
...
...
44
ﻞﮑﺷ - 2
:10 يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا
ﻪﺤﻔﺻ ا ي
...
...
...
...
...
...
44
ﻞﮑﺷ -3 :1 رزﻮﯿﻔﯾد نوﺪﺑ ﻦﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧﺮﺨﺘﺳا ﯽﻠﭘﻮﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ
...
..
...
47
ﻞﮑﺷ 3 – رزﻮﯿﻔﯾد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﮐ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧﺮﺨﺘﺳا ﯽﻠﭘﻮﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ :2
...
...
...
...
47
ﻞﮑﺷ 3
–
ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻪﯾﻻ رد ﯽﺗراﺮﺣ ﻪﻧزاﻮﻣ :3
...
...
49
م
ﻞﮑﺷ 3
–
هﺮﯿﺧذ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ﯽﺗراﺮﺣ ﻪﻧزاﻮﻣ :4
...
...
53
ﻞﮑﺷ 3
–
لآ هﺪﯾا و ﯽﻌﻗاو رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ رد ﻢﮐاﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ :5
...
...
...
...
...
57
ﻞﮑﺷ 3
–
نﻮﮑﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ :6
...
...
...
58
ﻞﮑﺷ 3
– :7
ماﺮﮔﺎﯾد
رزﻮﯿﻔﯾد هدزﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﻬﺟ h-s
...
...
59
ﻞﮑﺷ -4
ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا رد ﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ :1
...
...
72
ﻞﮑﺷ -4
ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا رد يرﻮﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ :2
...
72
ﻞﮑﺷ -4
:3 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ لﺪﻣ ود ﻦﯿﺑ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا رد تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺢﻄﺳ ﺖﺣﺎﺴﻣ ي
...
73
ﻞﮑﺷ -4
:4 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ لﺪﻣ ود ﻦﯿﺑ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا رد يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﯽﺑد ي
...
73
ﻞﮑﺷ -4
:5 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ
ﯽﺑد ي
بآ ﮏﻤﻧ
لﺪﻣ ود ﻦﯿﺑ ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا رد
...
74
ﻞﮑﺷ - 4
رد يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﺮﺨﺘﺳا هدزﺎﺑ ﻪﻄﺑار :6
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
...
...
...
...
...
75
ﻞﮑﺷ -4
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺨﺘﺳا يراﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ تاﺮﯿﯿﻐﺗ :7
واز ﯾﻪ ي دﯾ هراﻮ
نآ ي
...
76
ﻞﮑﺷ - 4
:8 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻻ
ﯾﻪ ﺎﻫ ي نآ ﯽﺗراﺮﺣ هدزﺎﺑ يور يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا
. ...
...
76
ﻞﮑﺷ -4
يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ :9
ﻻ ﯾﻪ
ﻦﻤﻬﺑ ﺮﺧآ ﺎﺗ ﺮﻬﻣ لوا زا ﻦﯿﯾﺎﭘ ي
...
...
...
77
ن
ﻞﮑﺷ -4 :10 يﺎﻣد ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز هﺮﻬﺑ
رادﺮﺑ رد ي ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻻ
ﯾﻪ ﻦﯿﯾﺎﭘ ي
...
78
ﻞﮑﺷ - 4
يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور :11 ﻻ
ﯾﻪ ﺎﻫ ي رد ﺮﺨﺘﺳا تﺪﻣ
نﺎﻣز (ﻦﯾدروﺮﻓ لوا زا عوﺮﺷ) ثاﺪﺣا
...
...
...
79
ﻞﮑﺷ - 4
يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور :12 ﻻ
ﯾﻪ ﺎﻫ (ﺮﯿﺗ لوا زا عوﺮﺷ) ثاﺪﺣا ﯽﻧﺎﻣز هرود رد
...
...
...
...
80
ﻞﮑﺷ - 4
يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ :13 ﻻ
ﯾﻪ ﺎﻫ ي هﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد لﺎﺳ ﮏﯾ لﻮﻃ رد ﺮﺨﺘﺳا ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ
...
...
...
. ...
...
81
ﻞﮑﺷ -4
يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ :14 ﻻ
ﯾﻪ لﻮﻃ رد ﻻﺎﺑ ي
ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻣد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد هﺎﻣ 12
...
81
ﻞﮑﺷ -4
يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ :15 ﻻ
ﯾﻪ ﮏﯾ لﻮﻃ رد ﻦﯿﯾﺎﭘ ي ﻪﻧﺎﺒﺷ
زور يازا ﻪﺑ ﺶﺑﺎﺗ
ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
...
82
ﻞﮑﺷ -4
يﺎﻣد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﺶﺑﺎﺗ تﺪﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ :16
ﻻ ﯾﻪ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ي
...
82
ﻞﮑﺷ -4
رد تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا تاﺮﯿﯿﻐﺗ :17
ﻻ ﯾﻪ ﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ي ﺮﺨﺘﺳا ﺖ
...
83
ﻞﮑﺷ -4
يﺎﻣد ﺖﯿﺒﺜﺗ ياﺮﺑ مزﻻ ﺶﺑﺎﺗ راﺪﻘﻣ :18
ﻻ ﯾﻪ رد ﻦﯿﯾﺎﭘ ي هﺎﻣ
ﺎﻫ لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
...
84
ﻞﮑﺷ - 4
:19 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﭘﯿ ﺶ ﺎﻣﺮﮔ ﯾ ﺶ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﯽﺑد يور ﻪﯾﺬﻐﺗ نﺎﯾﺮﺟ
. ...
..
...
...
85
ﻞﮑﺷ - 4
:20 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﯽﺑد يور رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ ﮏﯿﭘوﺮﺘﻧﺰﯾآ هدزﺎﺑ
...
...
...
...
86
ﮑﺷ ﻞ - 4 :21 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﻪﺑ رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ رﺎﮐ يور رزﻮﯿﻔﯾد عﺎﻌﺷ ﺖﺒﺴﻧ ) ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ يازا
T19 (
...
. ...
...
87
ﻞﮑﺷ - 4
:22 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ يور رزﻮﯿﻔﯾد عﺎﻌﺷ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﮐ
يدورو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﻣد يازا ﻪﺑ رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ
) T2
(..
...
...
...
87
س
ﻞﮑﺷ - 4 :23 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ) ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻣد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ يازا ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﯾﺮﺿ يور رزﻮﯿﻔﯾد T19
(
...
...
...
88
ﻞﮑﺷ - 4 :24 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ) يدورو يﺎﻣد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ يازا ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﯾﺮﺿ يور رزﻮﯿﻔﯾد T2
(
. ...
...
...
...
88
ﻞﮑﺷ - 4
:25 ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ
ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﯽﺑد يور رزﻮﯿﻔﯾد يدورو عﺎﻌﺷ
...
...
...
...
...
89
ﻞﮑﺷ 4
– :26 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ
ﻦﯾﺮﯿﺷ بآ ﯽﺑد يور رزﻮﯿﻔﯾد ﯽﺟوﺮﺧ عﺎﻌﺷ
...
...
. ...
90
ﻞﮑﺷ 4 – :27 يژرﺰﮔا هدزﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻻ
ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ هﺪﻨﻫد رد يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا ي هﺎﻣ
ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
...
...
....
...
95
ع
يرﺎﺼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺳﺮﻬﻓ
يرﺎﺼﺘﺧا ﺖﻣﻼﻋ
لدﺎﻌﻣ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا مﻮﻬﻔﻣ
A Area (m2)
ﺖﺣﺎﺴﻣ (m2)
amb Ambient
ﻂﯿﺤﻣ
Atm Atmosphere
(ﻮﺟ) ﺮﻔﺴﻤﺗا
Cp Specific heat (J/kg.K)
هﮋﯾو يﺎﻣﺮﮔ (J/kg.K)
g Acceleration of gravity (m/s2)
ﺶﻧاﺮﮔ بﺎﺘﺷ (m/s2)
GOR Gain output ratio
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺟوﺮﺧ خﺮﻧ
h Specific enthalpy (J/kg)
هﮋﯾو ﯽﭙﻟﺎﺘﻧآ (J/kg)
H.E Heat exchanger
ﯽﺗراﺮﺟ لﺪﺒﻣ
I Solar intensivity (W/m2)
يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ (W/m2)
K Thermal conductivity (W/m.k)
ﯽﺗراﺮﺣ ﺖﯾاﺪﻫ ﺐﯾﺮﺿ (W/m.k)
LCZ Lower convective zone
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ ﻪﯿﺣﺎﻧ
̇
Mass flow rate (kg/s) نﺎﯾﺮﺟ ﯽﺑد
(kg/s)
MEE multi-effect evaporator
يا ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘاوا
MSF multi-stage flash distillation
يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﺶﻠﻓ
MVC Mechanical Vapour Compressor
ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﺨﺑ رﻮﺳﺮﭙﻤﮐ
NCZ Non-convective zone
ﯽﻧﺎﯿﻣ ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ ﺮﯿﻏ ﻪﯿﺣﺎﻧ
P Pressure (Pa)
رﺎﺸﻓ (Pa)
̇
Heat transfer rate (W) تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا خﺮﻧ
(W)
S Salinity (g/kg)
يرﻮﺷ (g/kg)
SGSP Salinity Gradient Solar Ponds
يرﻮﺷ نﺎﯾداﺮﮔ ﺎﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺮﺨﺘﺳا
SW Sea Water
ﺎﯾرد بآ
T Temperature (oC)
ﺎﻣد (oC)
TDS Total Dissolved Solids
هﺪﺷ ﻞﺣ ﮏﻤﻧ ﻞﮐ راﺪﻘﻣ
UCZ Upper convective zone
ﻻﺎﺑ ﯽﺘﻓﺮﻤﻫ ﻪﯿﺣﺎﻧ
V Velocity (m/s)
ﺖﻋﺮﺳ (m/s)
WHO World Health Organization
ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ
δ Thickness of layer (m)
ﺎﻫ ﻪﯾﻻ ﺖﻣﺎﺨﺿ (m)
η Efficiency (%)
هدزﺎﺑ (%)
θ Angle of solar radiation (deg)
يﺪﯿﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﯾواز (deg)
ρ Density (kg/m3)
ﯽﻟﺎﮕﭼ (kg/m3)
Family name: Naseri Name: Muhammad Title of Thesis : Desalination Thermoeconomically Study in the Beach of Urmia Lake
Using Solar Ponds Supervisor: Dr. Behrooz Mirzai Ziapour
Advisor: Dr. Gholamreza Ahmadzade Graduate Degree M.Sc.
Major: mechanical engineering Specialty: energy conversion University: Mohaghegh Ardabili Faculty: engineering Graduation date: 2015/09/07 Number of pages: 115 Abstract:
Solar thermal energy generated by a salinity gradient solar pond (SGSP) is one of the most promising techniques for providing heat for desalination and other applications. A solar pond is a unique, free-energy-source system for collecting, converting and storing solar energy. Studying the thermal behavior of a SGSP for heat generation for a thermal desalination application in the beach of Urmia lake is the aim of this study. In this paper, the use of salinity gradient solar pond to produce fresh water studied, the impact of different parameters on solar pond behavior were discussed and for the maximum thermal efficiency, the parameters achieved. In the next section, desalination system have been analyzed, the desalination system in this article is multi-effect-evaporator (MEE) with mechanical vapor compressor that to improve its performance, use of subsonic diffuser proposed and specifications of suitable diffuser for design have been achieved. EES software has been utilized to calculate the aforementioned equations in order to describe the performance of SGSP-MEE coupling system. the results have been obtained, represent a significant impact of diffuser in reducing compressor energy consumption and increase the amount of fresh water produced by MEE system.
Keywords: Desalination, Diffuser, MEE , MVC, SGSP
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of Engineering
Department of Mechanical Engineering
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.Sc. in In Mechanical Engineering Specialty of Energy Conversion
Title:
Desalination Thermoeconomically Study in the Beach of Urmia Lake Using Solar Ponds
Supervisor:
Dr. Behrooz Mirzai Ziapour (Ph. D)
Advisor:
Dr. Gholamreza Ahmadzade (Ph. D)
By:
Muhammad Naseri October – 2015
