* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
: ناﺪﻤﻫ
،
،هﺪﯿﻤﻬﻓ ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ هوﺮﮔ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
.
ﺖﺤﺗ و ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﺖﺤﺗ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺎﻘﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻣرد ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻤﯿﺷ
ﯽﻧﺎﻣرد
ترﺪﻗ ﻪﻟا ﯽﯾﺎﻨﺷور
،1
داﻮﺟ لﺎﻣدﺮﻓ
*
،2
ﻪﺤﯿﻠﻣ
3يﺮﻔﺻ
، ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ نﺎﯿﻧﺎﻄﻠﺳ
،2
ﺮﺒﻤﻨﺻ ﯽﻘﯾﺪﺻ
4
-1 ﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺮﯿﮔاوﺮﯿﻏ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ يزﺎﺴﻟﺪﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷا
.
2 - ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺮﯿﮔاوﺮﯿﻏ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ يزﺎﺴﻟﺪﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد .
-3 ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد .
-4 رﺎﯿﺸﻧاد ﺶﺨﺑ لﺎﮑﯾﺪﻣ يژﻮﻟﻮﮑﻧا ﺮﺴﻧﺎﮐﻮﺘﯿﺘﺴﻧا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
مﺎﻣا ﯽﻨﯿﻤﺧ ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 2
/ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 94
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 64
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
15 /1 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 30 / 3 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﯽﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ شور
نﺎﻣرد نارﺎﻤﯿﺑ حﺮﻄﻣ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻤﯿﺷ و هدﻮﺑ
ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﭘاﺮﺗﻮﯾدار ﺰﯿﻧ
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
نﺎﻣرد ﯽﮑﻤﮐ زا ﺲﭘ ﯽﺣاﺮﺟ رد ﻦﯾا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺣ ﻞﻤﻋ و ﺲﭘ ﻞﻤﻋ زا ياﺮﺑ دﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻌﺿﻮﻣ
و زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ درﻮﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﯿﮔ
.
فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻘﺑ و ﯽﮔﮋﯾو هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﺟ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﺎﺑ
ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﯿﺷ ﺎﻣرد هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻧ ﺪﻧا
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
يور ﺮﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﻫوﺮﮕﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ 181
ﯽﻤﯿﺷ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣرد
) هوﺮﮔ 1 ( و 201 ﯽﺣاﺮﺟ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ )
هوﺮﮔ
2 ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺮﺛا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ و ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ ،ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﮓﻟ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ود رد ﺎﻘﺑ ﺮﺑ
ﻣ و ﻪﺒﺗر - لﺪ
تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺲﮐﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
. هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ زا
مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS16 مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
56 و لوا هوﺮﮔ رﺎﻤﯿﺑ 69
ﺪﻧﺪﺷ تﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ مود هوﺮﮔ رﺎﻤﯿﺑ .
ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ مود و لوا هوﺮﮔ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ي 19
و
28 دﻮﺑ هﺎﻣ . رد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﺛًﺄﺗ مود هوﺮـﮔ يﺎﻘﺑ ﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﺲﻨﺟ و لوا هوﺮﮔ يﺎﻘﺑ ﺮﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟ
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻧﺪﺷ راد ) 05 /0 P<
.(
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
: ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫ
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد و
ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ نارﺎﻤﯿﺑ
و ﻦﯿﯿﻌﺗ ﮏﺴﯾر يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
رد ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ
ﻣ ﺎﻘﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺎﻣرد ﺆ
ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﮑﯿﻟو ﺖﺳا ﺮﺛ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ زا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نﺎﻣرد ﯽﻠﻋ
يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ هﺪﺷ ياﺮـﺑ فﺬـﺣ تاﺮـﺛا
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣرد هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﮐ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
،هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﺰﯿﻟﺎﻧآ
،ﺎﻘﺑ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﺲﮐﺎﮐ لﺪﻣ ،ﯽﺣاﺮﺟ ، .
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣود و ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد رد نﺎﻃﺮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ
) -4 1 ( . ﻪﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺖﻠﻋ مارآ
ﻦﯾا
،يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣز ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﻃﺮﺳ
رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺳا ﺖﺨﺳ و
ًﻻﻮﻤﻌﻣ
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﻣ هداد
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﮐ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ
گﺮﻣ و ﺮﯿﻣ يﻻﺎﺑ ﻦﯾا يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 1 .(
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ود
مﻮﺳ
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ هدﻮﻤﻧ
و ﺮﯿﻏ ﻞﺑﺎﻗ
نﺎﻣرد ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 4 .(
ﯽﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ شور
نﺎﻣرد ﻦﯾا
نارﺎﻤﯿﺑ حﺮﻄﻣ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﻪﮐ
ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد و ﺰﯿﻧ ﯽﭘاﺮﺗﻮﯾدار
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﻣرد ﯽﮑﻤﮐ زا ﺲﭘ ﯽﺣاﺮﺟ رد ﻦﯾا نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺣ ﻞﻤﻋ
و ﺲﭘ ﻞﻤﻋ زا ياﺮﺑ دﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻌﺿﻮﻣ
و زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﺖﺳا
) 5 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻤﯿﺷ ﺮﺛا
ﻮﺗﺮﭘ و ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﺑ ار ﯽﻧﺎﻣرد
ﻪﺑ ﯽﺣاﺮﺟ هاﺮﻤﻫ يﺎﻘﺑ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺖﻧاﻮﺟداﻮﺌﻧ و ﺖﻧاﻮﺟدا ناﻮﻨﻋ
هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧا
) 6،7 ( .
رد دوﺪﺣ مﻮﺳ ود نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﻣرد
ار ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ رﺎﭼد ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
و ﯽﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾﺮﺗ
شور نﺎﻣرد ياﺮﺑ ا ﻦﯾ ﻪﻧﻮﮔ نارﺎﻤﯿﺑ
حﺮﻄﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 5 .(
ﯽﻟو زا ﺲﭘ ﯽﺣاﺮﺟ لﺎﮑﯾدار
،ﺰﯿﻧ لﺎﻤﺘﺣا
ﺖﺸﮔﺮﺑ هرﺎﺑود يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻌﺿﻮﻣ ترﻮﺻ دﻮﺟو
دراد ) 5،6 .(
رد
ﯽﺧﺮﺑ زا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا ﻮﺗﺮﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣرد رد ﺶﻫﺎﮐ
لﺎﻤﺘﺣا ﺖﺸﮔﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺛﺆﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا )8 ( ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ. يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
يدﺪﻌﺘﻣ رد ﯽﻃ ﭘ ﺞﻨ لﺎﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻢﯾژر يﺎﻫ
ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد رد نﺎﻣرد نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻌﻣ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا و
ًﺎﺗﺪﻤﻋ
نﺎﻣرد ﻦﯾا رﻮﺘﮐﺎﻓ
يﺮﺛﺆﻣ رد ﻦﯿﯿﻌﺗ لﻮﻃ ﺮﻤﻋ نارﺎﻤﯿﺑ و دﻮﺒﻬﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
هدﻮﺑ ﯽﺣاﺮﺟ ﺖﺳا
) 9 (
،ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ. ﺶﯾاﺰﻓا
لﻮﻃ ﺮﻤﻋ 12 ﺎﺗ
20 ار يﺪﺻرد ﺎﺑ
مﺎﺠﻧا ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد و ﺗﻮﯾدار ﯽﭘاﺮ ﺪﻌﺑ زا ﯽﺣاﺮﺟ
ﻞﻣﺎﮐ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻌﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هداد )
10 ( . نﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد
ﻪﺑ هﺪﻌﻣ ﻢﯾژر عاﻮﻧا ﻪﻠﯿﺳو ﯽﻤﯿﺷ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﻣرد راوﺪﯿﻣا هﺪﻨﻨﮐ هدﻮﺑ
ﺖﺳا ) 13 - 11 ( . دﻮﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ﺎﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﯽﻤﯿﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو دﺪﺠﻣ
ﯽﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ )
14،15 ( . ﯽﻤﯿﺷ ﻢﯾژر ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد
ﺪﯿﻔﻣ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ار ﯽﺣاﺮﺟ ﺎﺑ نآ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا ) 13،16 11 - (.
ﺮﮔا ﯽﻤﯿﺷ ﻪﭼ ﯽﻧﺎﻣرد
رد ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﮐ
نﺎﮑﻣا ﯽﺣاﺮﺟ دﻮﺟو دراﺪﻧ ﯽﻧﺎﻣرد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﺳا
ﯽﻟو ترﻮﺻرد
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﯽﺸﺨﺑ
) 17 ( ﯽﻤﯿﺷ ﺎﺑ ماﻮﺗ ﯽﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و تﻻﺎﺣ ﻦﯾا رد ﯽﻧﺎﻣرد
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ )
20 - 18 ( .
ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ نﺎﻣرد عﻮﻧ ﺮﯿﺛًﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ اﺬﻟ ﻮﺘﯿﺘﺴﯿﻧا ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ
ﯽﻃ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺴﻧﺎﮐ لﺎﺳ
يﺎﻫ -1386 1382
ﯽﻣ هوﺮﮔ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﺎﻘﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺪﺷﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﻣرد
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺎﻘﺑ يﺎﻫ
.
داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
ﭘ ﻦﯾا يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﻫوﺮﮕﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋ
382 ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ 181
ﯽﻤﯿﺷ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻧﺎﻣرد ) هوﺮﮔ 1 ( و 201 ﯽﺣاﺮﺟ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﯿﺑ )
هوﺮﮔ 2 ( ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ . لﺎﺳ ﯽﻃ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا يﺎﻫ
1386 - 1382 ﺮﺴﻧﺎﮐ ﻮﺘﯿﺘﺴﯿﻧا ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
تﺎﻋﻼﻃا ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﯿﻠﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﻧوﺮﭘ زا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ .
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ درﻮﻣ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد
رد ﻦﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﻣز
و يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ و ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﺖﯿﺴﻨﺟ
ﻞﻣﺎﺷ و عﻮﻧ
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد
،هﺪﺷ ﻪﺟرد ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،رﻮﻣﻮﺗ
عﻮﻧ ،زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ و دﻮﻋ ﻦﺘﺷاد ،يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ناﺰﯿﻣ و نﺎﻣرد
ﺪﻧدﻮﺑ نﻮﺧ .
و نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ﺖﯿﻌﺿو
سﺎﻤﺗ ﺪﺷ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﯽﻨﻔﻠﺗ .
ﺎﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﻣز زا نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﺎﯾ گﺮﻣ نﺎﻣز .
ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار نﺎﻣرد ود ﺮﻫ .
ﮏﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﮏﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا اﺪﺘﺑا ﺎﻘﺑ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ
هﺮﯿﻐﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﺲﭙﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ ﻘﺑﺎ رد ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ
هﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛًﺎﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ ﺲﮐﺎﮐ دراو
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﭼ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻧﺪﺷ . ﺢﻄﺳ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﺖﻬﺟ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ
هداد ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ 5 رد ﺪﺻرد ﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
يﺎﮐ نﻮﻣزآ ود
ﮓﻟ ، لﺪﻣ و ﻪﺒﺗر - مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺲﮐﺎﮐ
راﺰﻓا
SPSS16 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻞﮐ ياﺮﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﻣز رد ﻦﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ 2/
12 59 و 2/
61 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻦﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
هوﺮﮔ رد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ لوا
6/
12 9/ 59 و 9/
61 رد و لﺎﺳ هوﺮﮔ
مود ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 8/
11 1/ 58 و 5/
60 لﺎﺳ دﻮﺑ . داﺪﻌﺗ 56 رﺎﻤﯿﺑ )9 / 30
ﺪﺻرد ( هوﺮﮔ رد لوا و 69 رﺎﻤﯿﺑ )3 / 34 ﺪﺻرد ( نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ مود هوﺮﮔ رد
ﺪﻧﺪﺷ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﯿﻘﺑ و هﺪﺷ تﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
رادﻮﻤﻧ 1 ﺮﯾﺎﻣ نﻼﭘﺎﮐ رادﻮﻤﻧ ،
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار هوﺮﮔ ود رد نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻫد
.
رادﻮﻤﻧ 1 . ﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ هوﺮﮔ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ نارﺎ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﻣرد
ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﻣز زا لوا هوﺮﮔ رد نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 6/
2 5/
21 و 19 ﻪﺳ ،ﮏﯾ يﺎﻘﺑ ناﺰﯿﻣ و هﺎﻣ ﺞﻨﭘ و
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻟﺎﺳ 63
، 34 و 12 دﻮﺑ ﺪﺻرد . ﺎﻘﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ مود هوﺮﮔ رد 2/
7 1/
49 و 28 ﮏﯾ يﺎﻘﺑ ناﺰﯿﻣ و هﺎﻣ ،
ﻪﺳ ﺞﻨﭘ و ﻪﻟﺎﺳ ﺎﻬﻧآ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 85 ، 41 و 24 دﻮﺑ ﺪﺻرد . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﻣرد عوﺮﺷ نﺎﻣز زا مود و لوا هوﺮﮔ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ 13 و 27 ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺎﻣ .
ﮋﯾو ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﮔ
ﺎﻫ
ﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هوﺮﮔ ود رد يﺎﮐ نﻮﻣزآ زا هد
ود رد لوﺪﺟ 1 هﺪﻣآ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 . ﯽﮔﮋﯾو ﻒﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ
نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ نﺎﻣرد عﻮﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻤﯿﺷﯽﻧﺎﻣرد حﻮﻄﺳ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﯽﺣاﺮﺟ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( راﺪﻘﻣ لﺎﻤﺘﺣا
ﺲﻨﺟ دﺮﻣ
) 5/
78 ( 142 )6 / 71 ( 144
نز 39(215/)
57(284/) 15
/0
ﺮﯾز 50 39(215/)
56(279/)
-50 60 40(221/)
42(209/)
ﻦﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ
) لﺎﺳ يﻻﺎﺑ (
60 102(564/)
103(512/) 35
/0
بﻮﺧ 9(61/)
24(129/)
ﻂﺳﻮﺘﻣ 18(122/)
79(425/)
ﻒﯿﻌﺿ 22(15)
60(323/)
ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟرد ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ
98(667/) 23(124/)
001 /0
ﺎﯾدرﺎﮐ 57(41)
55(302/)
ﻪﻨﺗ 34(245/)
50(275/)
موﺮﺘﻧآ 32(23)
61(335/)
رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺤﻣ
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ 16(115/)
16(88/) 09
/0
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ دراﺪﻧ
54(298/) 154(766/)
دراد 127(702/)
47(234/) 001
/0
ود 0(0)
42(209/)
ﻪﺳ 18(99/)
84(418/) ﻪﻠﺣﺮﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ رﺎﻬﭼ
163(901/) 75(373/)
001 /0
دراد )
3/
8 ( 15 52(259/)
دراﺪﻧ دﻮﻋ 166(917/)
149(741/) 001
/0
56(309/) تﻮﻓ
69(343/) ﺖﯿﻌﺿو
هﺪﻧز تﺎﯿﺣ 125(691/)
132(657/) 48
/0
<=115/
49(389/)
45(185/) ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ
>115/ نﻮﺧ 77(611/)
198(815/) 001
/0
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا لوﺪﺟ 1 نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻪﺟرد ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ
،رﻮﻣﻮﺗ
،زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
،يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﻋ و
ﻫ ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤ نﻮﺧ
رد ود هوﺮﮔ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا . رد ﻪﻣادا ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﮏﺗ ﮏﺗ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺎﻘﺑ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ -ﮓﻟ ﻪﺒﺗر رد ﺮﻫ ﮏﯾ
زا هوﺮﮔ ﺎﻫ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﺷ ﻪﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد لوﺪﺟ 2 هﺪﻣآ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺣاﺮﺟ
ﺮﯿﻐﺘﻣ حﻮﻄﺳ
ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﻘﺑ ﮓﻟ هرﺎﻣآ -
ﻪﺒﺗر ) راﺪﻘﻣ
لﺎﻤﺘﺣا ( ﺎﻘﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﮓﻟ هرﺎﻣآ
- ﻪﺒﺗر
) راﺪﻘﻣ
لﺎﻤﺘﺣا (
ﺲﻨﺟ دﺮﻣ
17 25
نز ) 27
27 /0 ( 3/
1 - ) 005 /0 ( 7/
7
50 14 <
30
-50 60 27
62 ﻦﺳ
ﺺﯿﺨﺸﺗ ) لﺎﺳ 60 (
15 >
) 048 /0 ( 1/
6 25 ) 26 /0 ( 7/
2
٢٧ بﻮﺧ 27
ﻣ ١٢ ﻂﺳﻮﺘ 32
- ﻒﯿﻌﺿ
21 ﺰﯾﺎﻤﺗﻪﺟرد
ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ
١٩ ) 04 /0 ( 3/
8 - ) 37 /0 ( 2/
3
ﺎﯾدرﺎﮐ 35 ١٩
١٨ ﻪﻨﺗ 32
موﺮﺘﻧآ
27 ١٤ رﻮﻣﻮﺗﻞﺤﻣ
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ١٠
) 39 /0 ( 1/
3 21 ) 72 /0 ( 3/
1
دراﺪﻧ 32 ٢٢
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ١٧ دراد
) 35 /0 ( 25 1 ) 02 /0 ( 2/
6
- ود
- 02/(09/) ١٩ ﻪﺳ
26 ) 005 /0 ( 5/
10 ﻪﻠﺣﺮﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ ١٧ رﺎﻬﭼ
20
١٧ دراد
٢٧ دراﺪﻧ دﻮﻋ
) ٢٤ 2/
0 (6 ٢٨ /1
) 4/
0 ( 8/
0
<=
5/
١٧ 11 ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ
نﻮﺧ
5/>
١٩ 11 ) 47 /0 (6 ٢٣ /0 ) ٣٢ 044 /0 (6 /3
ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 2 نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﻦﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ و
ﻪﺟرد
ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ رﻮﻣﻮﺗ ﺮﺑ يﺎﻘﺑ نارﺎﻤﯿﺑ هوﺮﮔ لوا و
،ﺲﻨﺟ
،زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ و ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ نﻮﺧ
ﺮﺑ يﺎﻘﺑ نارﺎﻤﯿﺑ
هوﺮﮔ مود ﺮﺛا ﯽﻨﻌﻣ راد دراد . رد ﻪﻣادا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا دﺮﺑرﺎﮐ
لﺪﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺲﮐﺎﮐ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﭼ هﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻨﻌﻣ
راد ﺮﺑ ﺎﻘﺑ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮏﯾ
،هﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ
رد رﻮﻀﺣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رد لواﺪﺟ 3 و 4 ياﺮﺑ ود هوﺮﮔ
ﻪﯾارا هﺪﺷ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 .ﺑ
ﯽﻤﯿﺷ ﺖﺤﺗ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮ ﯽﻧﺎﻣرد )
لوا هوﺮﮔ (
95%CI HR ﺢﻄﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﺣ
50 1 <
-- --
50 - 60 19
/1 6/
0 3/
2 ﻦﺳ
ﺺﯿﺨﺸﺗ 60
72 >
/2 14
/1 45
/6
بﻮﺧ 1
-- --
ﻂﺳﻮﺘﻣ 6/
0 13
/0 4/
2
ﻒﯿﻌﺿ 53
/2 22
/1 26
/5
ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟرد ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ
رﻮﻣﻮﺗ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ
53 /1 61
/0 85
/3
لوﺪﺟ 4 . ﯽﺣاﺮﺟ ﺖﺤﺗ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ يﺎﻘﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
) مود هوﺮﮔ (
95%CI HR ﺢﻄﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﺣ
نز ﺲﻨﺟ -- 1
--
دﺮﻣ 39
/2 29
/1 43 /4
ود -- 1
--
81 ﻪﺳ /3 57
/1 24 /9
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ 1/ رﺎﻬﭼ
3 15
/1 14 /8
<=
5/
11 1 --
-- ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ
نﻮﺧ 5/>
83 11 /0 43
/0 6/
1
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ دراد
-- 1 --
دراﺪﻧ 45
/1 74
/0 84 /2
ﺞﯾﺎﺘﻧ لواﺪﺟ 3 و 4 نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻦﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ و
ﻪﺟرد ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ رﻮﻣﻮﺗ ﺮﺑ يﺎﻘﺑ هوﺮﮔ لوا و
ﺲﻨﺟ و ﻪﻠﺣﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﺑ يﺎﻘﺑ هوﺮﮔ مود ﯽﻨﻌﻣ راد
.
ﺪﻧﺪﺷو ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ
يﺮﯿﮔ
ﻢﯾژر يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ياﺮﺑ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻌﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ و
ياراد دﻮﻋ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ يﺎﻘﺑ ﻦﯾا نارﺎﻤﯿﺑ ار ﺎﺗ دوﺪﺣ
يدﺎﯾز دﻮﺒﻬﺑ هداد ﺪﻧا ) 21،22 (.
رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
رد ﻞﺣاﺮﻣ
،ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﻧﺎﯿﻣ
نﺎﻣز ﺎﻘﺑ 13 و 8/
12 هﺎﻣ دروآﺮﺑ ﺪﺷ ه
ﺖﺳا . ﺮﮔا ﻪﭼ ﯽﻤﯿﺷ د ﯽﻧﺎﻣر يﺎﻘﺑ ﺪﻨﻠﺑ تﺪﻣ ار دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ
ﯽﻟو رد ﯽﺧﺮﺑ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ تاﺮﺛا بﺮﺨﻣ نﺎﻣرد هﺪﯾد
ﯽﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﺎﻣرد يﺎﻫ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ زود ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 23 ,
21 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺗﺎﻣﺎﻣﺎﯾ و نارﺎﮑﻤﻫ 13
رﺎﻤﯿﺑ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻌﻣ
ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ياراد
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻮﺘﯾﺮﭘ ﺋﻨ ﻣ لﺎ درﻮ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﮐ
8 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد و 5 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺣاﺮﺟ و ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﯿﻣ يﺎﻘﺑ ﻞﮐ نارﺎﻤﯿﺑ 22 هﺎﻣ دﻮﺑ . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﺳ
نارﺎﻤﯿﺑ رد نﺎﻣرد 1 و 2 ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 3/
50 و 6/
61 لﺎﺳ هدﻮﺑ و
ﻪﻧﺎﯿﻣ نﺎﻣز يﺎﻘﺑ ﺎﻬﻧآ ﺑﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ 5/
26 و 8/
16 هﺎﻣ هدﻮﺑ ﻪﮐ
توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻦﯿﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ نﺎﻣز يﺎﻘﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ دﻮﺟو دراد . رد
ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﯿﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﻞﺻﺎﺣ
ﺪﺷ ﻪﭼﺮﮔا ﯽﮔﮋﯾو
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ناﺰﯿﻣ
يﺎﻘﺑ 1
ﻪﻟﺎﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺗﺎﻣﺎﻣﺎﯾ 7/
66 ﺪﺻرد رد هوﺮﮔ 1 و 100 ﺪﺻرد
رد هوﺮﮔ 2 هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد
.
مزﻻ ﻪﺑ ﺮﮐذ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺑ ﺎﺳا س ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻬﻧآ
، ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ
يﺎﻘﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ياراد نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺑ
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻦﺋﻮﺘﯾﺮﭘ رد
هوﺮﮔ مود هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 17 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮐوزﻮﺳ و
ﻤﻫ ﮑﺎ ر نا ﻪﮐ ﺮﺑ يور 20 رﺎﻤﯿﺑ
ياراد ﯽﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ 8/
58 ﺎﺠﻧا م ﺪﺷ ﻪﻧﺎﯿﻣ يﺎﻘﺑ ﺎﻬﻧآ
5/
28 هﺎﻣ دروآﺮﺑ ﺪﺷ و يﺎﻘﺑ ﻪﺳ ﻪﻟﺎﺳ ﺎﻬﻧآ 9/
54 ﺪﺻرد ﺖﺳﺪﺑ
ﺪﻣآ . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻣرد هوﺮﮔ مود ﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ياراد
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻦﺋﻮﺘﯾﺮﭘ زا نارﺎﻤﯿﺑ زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ يﺪﺒﮐ ﻒﯿﻌﺿ ﺮﺗ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﻪﭼﺮﮔا نﺎﻣرد ﻪﯾﺎﭘ ياﺮﺑ نﺎﻃﺮﺳ
،ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻤﯿﺷ
ﯽﻧﺎﻣرد
،ﺖﺳا
ﻦﮑﯿﻟو رد ﯽﺧﺮﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا نﺎﻣرد ﯽﻓﺎﮐ ﺖﺴﯿﻧ و ﯽﺣاﺮﺟ ياﺮﺑ
ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﺦﺳﺎﭘ بﻮﻠﻄﻣ هداد ﺪﻧا ﺰﯾﻮﺠﺗ
ﯽﻣ دﻮﺷ . زا ﺎﺘﻧ ﺞﯾ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻘﺑ رد ﻞﺣاﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ هدﻮﺑ
ﺖﺳا و ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﻘﺑ رد هوﺮﮔ لوا و مود ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ 5/
11 و 6/
26 هﺎﻣ هدﻮﺑ
ﺖﺳا . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ناﺰﯿﻣ
يﺎﻘﺑ ﮏﯾ و ﻪﺳ ﻪﻟﺎﺳ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ 68 و
35 ﺪﺻرد و ﺖﯿﺴﻨﺟ رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﺎﻘﺑ رد ود هوﺮﮔ ﺮﺛﺆﻣ
ﺑ هدﻮ ﺖﺳا . ﻪﭼﺮﮔا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺎﻘﺑ رد ود هوﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا
هﺪﺸﻧ ﺖﺳا ) 24 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ رد لوﺪﺟ 3
هﺪﻣآ ﺖﺳا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺲﻨﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺑ يﺎﻘﺑ هوﺮﮔ مود ﯽﻨﻌﻣ راد ﺪﺷ .
ﺪﯾﺎﺷ توﺎﻔﺗ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ داﺪﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ
رد ود هوﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ
رد ﻦﯾا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﺎﻘﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﺷ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮐوزﻮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ
هﺪﺸﻧ
ﺖﺳا . رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﭼ و نارﺎﮑﻤﻫ 862
رﺎﻤﯿﺑ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻌﻣ ﺎﺑ
ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﮐ
392 رﺎﻤﯿﺑ ياراد ﯽﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ
5/
53 لﺎﺳ و 470 رﺎﻤﯿﺑ نوﺪﺑ ﯽﺣاﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ 55 لﺎﺳ
درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . رد ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
،ﺲﻨﺟ ﻞﺤﻣ
،رﻮﻣﻮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ
،يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺟرد ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ رﻮﻣﻮﺗ
رد ود هوﺮﮔ ﻪﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ عاﻮﻧا ﻞﺤﻣ يﺎﻫ زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ نﺎﺴﮑﯾ دﻮﺑ .
ﻪﻧﺎﯿﻣ نﺎﻣز ﺎﻘﺑ رد ود هوﺮﮔ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ 9/
28 و 5/
18 هﺎﻣ دﻮﺑ ﻪﮐ
توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ راد يرﺎﻣآ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ ) 25 (.
ﻪﻧﺎﯿﻣ يﺎﻘﺑ هوﺮﮔ لوا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﭼ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﯽﻟو ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﻘﺑ رد
هوﺮﮔ مود ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺳا .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﻬﮕﻨﯿﻧﺎﮐ 250
رﺎﻤﯿﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﺑ
ﻪﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ 62 لﺎﺳ ﺎﺑ 253 رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺣاﺮﺟ هﺪﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ
62 لﺎﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪﻧﺪﺷ . رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هوﺮﮔ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد
57 ﺪﺻرد و رد هوﺮﮔ ﯽﺣاﺮﺟ 59 ﺪﺻرد نارﺎﻤﯿﺑ يﻻﺎﺑ 60 لﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ . 48 ﺪﺻرد رد هوﺮﮔ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد و 63 ﺪﺻرد رد هوﺮﮔ
ﯽﺣاﺮﺟ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺎﯾ رﺎﻬﭼ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ . ناﺰﯿﻣ يﺎﻘﺑ 5
ﻪﻟﺎﺳ رد هوﺮﮔ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺣاﺮﺟ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ 36 و 23 ﺪﺻرد
دﻮﺑ و ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﻘﺑ رد ود هوﺮﮔ توﺎﻔﺘﻣ دﻮﺑ . رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﺿﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 1 نﺎﺸﻧ داد ﻪﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ و ﺪﺻرد نارﺎﻤﯿﺑ
يﻻﺎﺑ 60 لﺎﺳ رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﻬﮕﻨﯿﻧﺎﮐ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ
دراد ﯽﻟو ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ ندﻮﺑ يﺎﻘﺑ 5 ﻪﻟﺎﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﻬﮕﻨﯿﻧﺎﮐ ﻻﺎﺑ
ندﻮﺑ ﺪﺻرد نارﺎﻤﯿﺑ
ياراد ﻞﺣاﺮﻣ 3 و 4 رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ 100 و 80 دﻮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ) 26 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻟﺎﻧوﺪﮑﻣ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ رد نارﺎﻤﯿﺑ ياراد ﯽﺣاﺮﺟ
59 و رد نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد 60 لﺎﺳ دﻮﺑ . ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ و
رﺎﻬﭼ رد ود هوﺮﮔ رد دوﺪﺣ 68 ﺪﺻرد دﻮﺑ . ﺪﺻرد دﻮﻋ و
زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ 29 و 18 ﺪﺻرد رد نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﺣاﺮﺟ و 19 و 33
ﺪﺻرد رد نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺤﺗ ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد دﻮﺑ . ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﻘﺑ رد هوﺮﮔ
ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد 27 هﺎﻣ و رد هوﺮﮔ ﯽﺣاﺮﺟ 36 هﺎﻣ دﻮﺑ ﻪﮐ توﺎﻔﺗ
ﯽﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ﻢﻫ ﺪﻨﺘﺷاد . توﺎﻔﺗ رد يﺎﻘﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻢﻫ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺧﺮﺑ زا
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺎﻘﺑ ﻞﺜﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﺘﺷاد
اﺮﺟ ﯽﺣ رد ﯽﺧﺮﺑ زا نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻟﺎﻧوﺪﮑﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﯽﺧﺮﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮕﯾد
ﺮ ﺰﯿﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻟﺎﻧوﺪﮑﻣ ار
ﺄﺗ ﺪﯿﯾ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ
) -29 27 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شﻮﺑ و نارﺎﮑﻤﻫ يﺎﻘﺑ
133 نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺤﺗ
ﯽﺣاﺮﺟ ﻪﮐ ياراد ﻪﻧﺎﯿﻣ ﻦﺳ 62 لﺎﺳ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺑ يﺎﻘﺑ 127 رﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻤﯿﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ياراد ﻪﻧﺎﯿﻣ ﻦﺳ 60 لﺎﺳ ﯾﺎﻘﻣ ﻪﺴ ﺪﻧﺪﺷ . زا ﺮﻈﻧ
ﯽﮔﮋﯾو نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ رد ود هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺷاد
. ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﻘﺑ رد هوﺮﮔ ﯽﺣاﺮﺟ 42 هﺎﻣ و رد ﯽﻤﯿﺷ
ﯽﻧﺎﻣرد 45 هﺎﻣ دﻮﺑ ﻪﮐ فﻼﺘﺧا ﯽﻨﻌﻣ راد ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺧﺮﺑ زا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد
ﺰﯿﻧ ﯽﮐﺎﺣ زا ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﻘﺑ رد ود هوﺮﮔ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺿﺎﺣ ﺮ ﺖﺳا . ﺮﻫ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺎﺑ دﻮﺟو ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ﺎﻘﺑ
رد ود
،هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻦﯿﺑ ود هوﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ
هﺪﺸﻧ ﺖﺳا .
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ﺎﻘﺑ رد ﻦﯾا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد و ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ نارﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ
ياراد ﻦﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﺎﯾ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺗ يرﺎﻤﯿﺑ رد نآ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 32 - 30 (.
،نﺎﯾﺎﭘ رد ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد و
ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ
،نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﮏﺴﯾر ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نﺎﻣرد و
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻘﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﮑﯿﻟو ياﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺛا ﯽﻠﻋ نﺎﻣرد
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ زا ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ يﺎﻫ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ راد ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ فﺬﺣ ﺛا ﺮ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣرد هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﮐ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﻦﯾا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زا نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ هرود ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا
رﺎﻣآ ﯽﺘﺴﯾز بﻮﺼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺪﻤﻫ ﺖﺳا .
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ زا
تﺎﻤﺣز ﻪﺘﯿﻤﮐ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﯽﻧادرﺪﻗ و
ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻣ ددﺮﮔ .
References
1. Crew K, Neugut A. Epidemiology of gastric cancer. World J Gastroenterol. 2006;
12(3): 354-362.
2. Ohtsu A, Yoshida S, Saijo N. Disparities in gastric cancer chemotherapy between the East and West. J Clin Oncol.
2006;24(4):2188-2196.
3. Kim J, Sun C, Mailey B, Prendergast C, Artinyan A, Bhatia S. Race and ethnicity correlate with survival in patients with gastric adenocarcinoma. Ann Oncol.
2010;21(1):152-160.
4. Jemal A, Siegel R, Ward E. Cancer statistics, 2007. Cancer J Clin. 2007;
57:43-66.
5. Leung W, Ng E, Sung J. Textbook of Gastroentrology: Lippincott Williams &
Wilkins, 2003.
6. Oblak I, Velenik V, Anderluh F, Strijan P.
Results of adjuvant radiochemotherapy for gastric adenocarcinoma in Slovenia. J Cancer Surg. 2007;33(8):982-987.
7. Navaeenraj L, Michael C, Margaret M, Ying Z, Dido F, Alan S. Does chemoradiotherapy improve outcomes for surgically respected adenocarcinoma of the stomach or esophagus. Ann Surg Oncol. 2010; 17(1):98-108.
8. Ahmadloo N, Omidvari S, Mosalaei A.
Results of postoperative radiotherapy in patients with high risk gastric cancer. J Med Res. 2003; 3(1):43-49.
9. Vincent T, DeVita Jr, Samuel Hellman, Steven A. Rosenberg. Cancer: Principles and Practice of Oncology. Philadelphia:
Lippincott Williams & Wilkins, 2005.
chemoradiotherapy in localized gastric carcinoma: degree of pathologic response and not clinical parameters dictated patient outcome. J Clin Oncol. 2005 ;23:1237- 1244.
11. Thuss-Patience P, Kretzchmar A, Reichardt P. Docetaxel in the treatment of gastric cancer. Future Oncol. 2009;10:603- 620.
12. Fushida S, Fujimura T, Oyama K, Yagi Y, Kinoshita J, Ohta T. Feasibility and efficacy of preoperative chemotherapy with docetaxel, cisplatin and S-1 in gastric cancer with para-aortic lymph node metastases. Anticancer Drug.
2009;20:752-756.
13. Zang D, Yang D, Kim M, Jang K, Hwang S, Yoo K, et al. Dose-finding study of docetaxel, oxaliplatin, and S-1 for patients with advanced gastric cancer. Cancer Chemother Pharmacol.2009;64:877-883.
14. Yoshida K, Hirabayashi N, Takiyama W, Ninomiya M, Takakura N, Sakamoto J, et al. Phase I study of combination therapy with S-1 and docetaxel (TXT) for advanced or recurrent gastric cancer.
Anticancer Res. 2004; 24:1843- 1851.
15. Yoshida K, Ninomiya M, Takakura N, Hirabayashi N, Takiyama W, Sato Y, et al.
Phase II study of docetaxel and S-1 combination therapy for advanced gastric cancer. Clin Cancer Res. 2006; 12:3402- 3407.
16. Einzig A, Neuberg D, Remick S, Karp D, O'Dwyer P, Stewart JA, et al. Phase II trial of docetaxel (taxotere) in patients with adenocarcinoma of the upper gastrointestinal tract previously untreated
Cooperative Oncology Group (ECOG) results of protocol el293. Med Oncol.
2006; 13:87-93.
17. Yamamoto M, Matsuyama A, Yoshinaga K, Iwasa T, Tsutsui S, Ishida T.
Preliminary trial of surgery after chemotherapy for advanced gastric cancer with peritoneal dissemination. Oncology Letters. 2012; 3:662-666.
18. Koizumi W, Narahara H, Hara T, Takegane A, Akiya T, Takagi M. S-1 plus cisplatin versus S-1 alone for first-line treatment of advanced gastric cancer (SPIRITS trial): a phase III trial. Lancet Oncol. 2009; 9(3):215-221.
19. Lenz H, Lee F, Haller D, Singh D, Benson A, Strumberg D, et al. Extended safety and efficacy data on S-1 plus cisplatin in patients with untreated, advanced gastric carcinoma in a multicenter phase II study.
Cancer. 2008;109:33-40.
20. Park S, Kim H, Kim C, Choi I, Lee J, Lee J, et al. Phase I/II study of S-1 combined with weekly docetaxel in patients with metastatic gastric carcinoma. Br J Cancer.
2008; 98:1305-1311.
21. Boku N, Yamamoto S, Fukuda H, Shirao K, Doi T, Sawaki A, et al. Gastrointestinal Oncology Study Group of the Japan Clinical Oncology Group: Fluorouracil vs.
combination of irinotecan plus cisplatin vs. S-1 in metastatic gastric cancer. A randomized phase 3 study. Lancet Oncol.
2009; 10:1063-1069.
22. Tanabe K, Yoshida K, Hamai Y. Clinical study of TS-1 for inoperative and recurrent gastric cancer and evaluation of long survival cases. Gan To Kagaku Ryoho.
23. Kim Y, Koizumi W, Lee K, Kishimoto T, Chung H, Hara T, et al. American Society of Clininal Oncology - Gastrointestinal Symposium 2011, Board #A8. (Suppl 4).
J Clin Oncol.2011;20.
24. Suzuki T, Tanabe K, Taomoto J, Yamamoto H, Tokumoto N, Yoshida K, et al. Preliminary trial of adjuvant surgery for advanced gastric cancer. Oncol Lett. 2010;
1:743-747.
25. Chen S, Li YF, Feng X, Zhi-Wei, Yuan XH, Chen YB. Significance of Palliative Gastrectomy for Late-Stage Gastric Cancer Patients. Journal of Surgical Oncology. 2012; 106:862-871.
26. Cunningham D, Allum W, Stenning S, Thompson J, Van de Velde C, Nicolson M, et al. Perioperative chemotherapy versus surgery alone for resectable gastroesophageal cancer. N Engl J Med.
2006; 355(1):11-20.
27. Yang XJ, Huang CQ, Suo T, Mei LJ, Yang GL, Cheng FL, et al. Cytoreductive Surgery and Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy Improves Survival of Patients with Peritoneal Carcinomatosis from Gastric Cancer: Final Results of a Phase III Randomized Clinical Trial. Ann Surg Oncol. 2011; 18:1575-1581.
28. Smalley S, Benedetti J, Haller D. Updated Analysis of SWOG-Directed Intergroup Study 0116: A Phase III Trial of Adjuvant Radiochemotherapy Versus Observation After Curative Gastric Cancer Resection. J Clin Oncol. 2012; 30:2327-33.
29. Macdonald J, Smalley S, Benedetti J, Hundahl S, Estes N, Stemmermann G.
Chemoradiotherapy after surgery
adenocarcinoma of the stomach or gastroesophageal junction. N Engl J Med.
2001; 345:725-730.
30. Bouche O, Ychou M, Burtin P, Bedenne L, Ducreux M, Lebreton G. Adjuvant chemotherapy with 5-fluorouracil and cisplatin compared with surgery alone for gastric cancer: 7-year results of the FFCD randomized phase III trial. Ann Oncol.
2005; 16:1488-1497.
31. Bajetta E, Buzzoni R, L M. Adjuvant chemotherapy in gastric cancer: 5-year results of a randomised study by the Italian Trials in Medical Oncology (ITMO) Group. Ann Oncol. 2002;13:299-307.
32. Chipponi J, Huguier M, Pezet D.
Randomized trial of adjuvant chemotherapy after curative resection for gastric cancer. Am J Surg. 2004;187:440- 445.
