Downloaded from daneshvarmed.shahed.ac.ir at 14:52 IRST on Saturday February 8th 2020

(1)

ﻲﻤﻠﻋﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود- ﻲﻜﺷﺰﭘرﻮﺸﻧادﻲﺸﻫوﮋﭘ /ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد /نﺎﺑآ88 /ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷلﺎﺳ /هرﺎﻤﺷ

رﻮﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود -

ﻲﺸﻫوﮋﭘ

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ -

هرﺎﻤﺷ 83

نﺎﺑآ 1388

لﻮﺻو : 7 / 2 / 88

تﺎﺣﻼﺻا ﻦﻳﺮﺧآ :

4 / 7 / 88

شﺮﻳﺬﭘ : 25 / 8 / 8

ﻪـﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼـﺧا ﻲﻧﺎـﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

و ﻢﻳﺮـﻛ نآﺮـﻗ تﺎـﻳآ ﺮـﺑ ﻪـﻴﻜﺗ ﺎـﺑ ﻲﻌﻴﺷ

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﺚﻳدﺎﺣا

ﻲﻓرﺎﻌﻣ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﺮﺘﻛد

رﺎﻳدﺎﺘﺳا - ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

[email protected]

Email:

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ فﺪﻫ و : و قﻼﺧا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ شزرا

ﺖـﺳا يﺮـﺸﺑ يﺮﻄﻓ رﻮﻣا زا ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ .

وﺮـﻨﻳا زا

،

نﻻﻮﺳر و ءﺎﻴﺒﻧا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻊﻣﺎﺠﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ فﺮﻋ

ﻲـﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎـﺴﻣ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ هراﻮﻤﻫ ﻲﻬﻟا

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

قﻼﺧا ﺶﻧاد )

Ethics ( دراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار لﻮﻘﻋ و سﻮﻔﻧ ﺖﺑﺎﺒﻃ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻛ

، ﻦـﻳا رد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺎﺘﺳار .

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻳ رد ﻢﻠﻋ ﻦﻳا ﺑ

قﻼﺧا و يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ قﻼﺧا ﻪﺑ يﺪﻨ

ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ دﻮﺷ

. ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا نآ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دراد ﻲﻳﺎﻫ

يدﺮﺑرﺎـﻛ قﻼﺧا ﺎﻫ

ﻪﻓﺮﺣ قﻼﺧا ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يا

دﻮﺷ .

ﻪـﻓﺮﺣ قﻼـﺧا عﻮـﻧا زا ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼـﺧا ﺖـﺳا يا

. زا

ﻢﻬﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا هزﻮﺣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳﺮﺗ

، ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا

ﺖـﺳا ﺶـﻧاد

، ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ

نآﺮﻗ ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺷ و ﻲﻨﻳد ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻳﺮﻛ

ﺞﻬﻧ و ﻲﻣ ﻪﻏﻼﺒﻟا دزادﺮﭘ

.

و داﻮﻣ شور ﺎﻫ : ﻢـﻬﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ داﻮﻣ ،نآ ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻲﻣﻼﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺞﻬﻧ و ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻲﻌﻴﺷ و شور نآ شور و ﺖﺳا ﻪﻏﻼﺒﻟا

ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

content analysis) (

هداد ﻲﻔﻴﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ترﻮﺼﺑ ﺖﺳا ﺎﻫ

.

ﺞﻳﺎﺘﻧ : هزﻮﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﻲﻨﻳد ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ

) ﺞﻬﻧ و ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ﻪﻏﻼﺒﻟا

( ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺑ ﺮﻳز ﻲﻧﺎﺒﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﻪ

ﺖﺳد آ ﺪﻣ .

1 - ﺪﻧواﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺪﻴﺣﻮﺗ 2

- ﺶﻨﻳﺮﻓآ نﺎﻬﺟ يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ

3 - ﻨﻤﻓﺪﻫ و ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺪﻌﺑ رد نﺎﺴﻧا يﺪ ﻞﻤﻋ

4 - ﻲﻌﻴﺒﻃاﺮﻓ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا

5 - رﺎﻴﺘﺧا و هدارا زا نﺎﺴﻧا يرادرﻮﺧﺮﺑ

6 - يوﺮﺧا ﻲﮔﺪﻧز ﺎﺑ يﻮﻴﻧد ﻲﮔﺪﻧز طﺎﺒﺗرا

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﺟﻮﺗ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا و قﻼﺧا هزﻮﺣ رد ﻲﻌﻴﺷ و

و قﻼﺧا ﻪﺑ ﻪﻌﻴﺷ ﻦﻴﻳآ و مﻼﺳا ﻦﻳد يﺪﺟ ﺖﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا

. ﻲـﺳرﺮﺑ

داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ

، توﺎـﻔﺗ

ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻫﻮﺟ

هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺷ و و شﺮـﮕﻧ عﻮـﻧ رد ﺎﻫ

نﺎﻬﺟ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺑ .

ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا و ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ،ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻞﺻا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﻌﻴﺷ و

ﺗ و نﺎﺴﻧا رﺎﻴﺘﺧا ﺄ

و رﺎﻜﻓا ﺮﻴﺛ رد نﺎﺴﻧا ﻲﻗﻼﺧا رﺎﺘﻓر

وا يوﺮـﺧا ﻲﮔﺪـﻧز هﻮﺤﻧ )

ﻞـﻤﻋ ﻢـﺴﺠﺗ (

ﻲﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﻳر .

ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ

، ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ

هزﻮـﻣآ ﻲـﻳاﺮﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد قﻼـﺧا يﺎـﻫ

ﻲﻣﻼﺳا

ﻲـﻣ و دراد ﻲﻜـﺷﺰﭘ هزﻮﺣ رد ﻲﻌﻴﺷ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻊﻣﺎـﺠﻣ رد نآ ندﺮـﻛ ﻪـﻨﻳدﺎﻬﻧ رد ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﻮﮕﻟا ﻪﺋارا و نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﺆ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛ .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ : قﻼﺧا ،قﻼﺧا ،ﻲﻜﺷﺰﭘ

،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ،ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ،ﻲﻌﻴﺷ ﻪﺸﻳﺪﻧا ،ﻲﻧﺎﺒﻣ ،نﺎـﺴﻧا

رﺎﻴﺘﺧا

Downloaded from daneshvarmed.shahed.ac.ir at 14:52 IRST on Saturday February 8th 2020

(2)

2

ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﺚﻳدﺎﺣا و ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ تﺎﻳآ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺷ ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﻤﻠﻋﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود- ﭘرﻮﺸﻧادﻲﺸﻫوﮋﭘﻲﻜﺷﺰ /ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد /نﺎﺑآ88 /ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷلﺎﺳ /هرﺎﻤﺷ83

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻲﺑ شزرا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺪﻳدﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ

رد يﺮـﻄﻓ رﻮﻃ

ﻲﻣدآ دﺎﻬﻧ دراد دﻮﺟو

. ﻦﻳا زا ور

، هراﻮﻤﻫ ﻲﻬﻟا ناروآ مﺎﻴﭘ

شزرا ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﺶـﻳور و ﺪﺷر ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ

ﻲـﻣ تﻮﻋد ﻲﮔﺪﻧز نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا رد ﺪـﻧدﺮﻛ

1]

ﺶـﻧاد[

قﻼﺧا ]

Ethics

[ هﺪﻬﻋ ﻪﻛ ﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ و نﺎﻴﺑ راد و حور ﺖﻣ

يرﺎﻤﻴﺑ هار و ﺎﻫ

ﺖـﺳا نآ نﺎـﻣرد يﺎﻫ

، ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .

2] [

هﻮﻴﺷ شزﻮﻣآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻠﻋ ﻦﻳا ﺖﺳرد

ﻲﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر

ﺖﺳا

، ﻲﺘﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻌﺑ ﻢﻫ ]

cognitive

[ ﺪـﻌﺑ ﻢـﻫ و

يرﺎﺘﻓر و ﻲﻠﻤﻋ ]

behavioral

[ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻚﻳ رد دراد يﺪـﻨﺑ

ﻲـﻣ ﻢﻴـﺴﻘﺗ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻪﺑ قﻼﺧا ﺶﻧاد ـﺷ

دﻮ 3]

»[

قﻼـﺧا

ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ «

]

Descriptive ethics

[ و

» ﻲــﻠﻴﻠﺤﺗ قﻼــﺧا «

]

Analytic ethics

[ ﺎﻳ

» قﻼﺧااﺮـﻓ «

]

ethics

[meta

» قﻼـﺧا

يرﺎﺠﻨﻫ

« ]

Normative ethics

[.

ﻲﻠﻘﻧ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺪﺘﻣ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ قﻼﺧا

ًﺎﻓﺮﺻ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ

هوﺮﮔ ،داﺮﻓا تﺎﻴﻗﻼﺧا ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ

نوﺪﺑ

و ﻲــﻠﻘﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ نآ ﻲﻔــﺴﻠﻓ

ﺎــﻫ ﻲــﻣ دزادﺮــﭘ . ﻒﻴــﺻﻮﺗ

و ﻪﻴـﺻﻮﺗ و صﺎـﺧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎـﻳ دﺮـﻓ ِﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر

نآ زا بﺎـﻨﺘﺟا ﺎـﻳ ﺎﻬﻧآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ قﻼﺧا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﻠﺻا رﻮﺤﻣ .

مﺎـﻜﺣا و ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻲﻔﺴﻠﻓ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ قﻼﺧااﺮﻓ ﻲﻣ ﻲﻗﻼﺧا دزادﺮﭘ

.

ﻪـﺑ يرﻮﺘـﺳد قﻼﺧا ﺎﻳ يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا لﺎـﻌﻓا ﻲـﺳرﺮﺑ

زا نﺎﺴﻧا يرﺎﻴﺘﺧا ﺖﻬﺟ

يﺪـﺑ ﺎـﻳ ﻲﺑﻮﺧ

، ﺎـﻳ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺑ

ﺎﻬﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺒﻧ ﻲﻣ

دزادﺮﭘ .

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز يرﺎﺠﻨﻫ قﻼﺧا نآ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دراد ﻲﻳﺎﻫ

ﺎـﻫ

يدﺮﺑرﺎﻛ قﻼﺧا

»

applied ethics

« ﺖﺳا .

» يدﺮﺑرﺎﻛ قﻼﺧا

ﻲﺘﺴﺑرﺎﻛ ﺎﻳ «

و دﺮﺑرﺎﻛ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ لﻻﺪﺘﺳا ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﺎﻫ ،

شزرا ،لﻮــﺻا ــﻫ

هﺪــﻳا و ﺎ يﺎــﻫ لآ

درﻮــﻣ رد ﻲــﻗﻼﺧا

رﺎﺘﻓر يﺎﻫ رﺎﺘﻓر زا ﻢﻋا ،ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ .

ﻪـﻓﺮﺣ قﻼـﺧا ﻞﻣﺎـﺷ يدﺮﺑرﺎﻛ قﻼﺧا يا

]

Professional

ethics

[ ﻲــﻣ ﺰــﻴﻧ دﻮــﺷ

. ﻪــﻓﺮﺣ قﻼــﺧا زا دﻮــﺼﻘﻣ ،يا

ﺗ ﺎ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻗﻼﺧا دﺎﻌﺑا هرﺎﺑرد ﻞﻣ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ صﺎﺧ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ

دﻮﺷ

، ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼـﺧا

»

Medical ethics

« ترﺎﺠﺗ قﻼﺧا

»

Business ethics

« و ...

4]

[

ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﺶﻧاد مﻮـﻠﻋ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻳﺎﭘ درﻮﻣ و ﺲﻳرﺪﺗ نﺎﻬﺟ يﺎﻫ

و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻧاد

ﺘﺧﻮﻣآ ﮕ ﻪﺘﺷر نﺎ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﺖﺳا

،

ﻪﻨﻳﺮﻳد ﻪﻘﺑﺎﺳ دراد يا

، ﺘـﺷﺬﮔ نارﺎﮔزور زا ﻲﻨﻌﻳ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪ

دﺎــﻌﺑا ﻪــﺑ نﺎﻜــﺷﺰﭘ زا ﻲــﺧﺮﺑ و ناﺪﻨﻤــﺸﻧاد ،نﺎﻓﻮــﺴﻠﻴﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﻗﻼﺧا ﻲﻣ ار نآ زا ﻲﻳﺎﻫ

رد ناﻮﺗ

دﺮﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ طاﺮﻘﺑ ﻪﻣﺎﻧﺪﻨﮔﻮﺳ ]

450 - 380 ق . م [ 5]

[

ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا هرﺎﺑرد

، نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ و دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ

ﺐﺣﺎﺻ يﻮﺳ زا

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺋارا ناﺮﻈﻧ 6]

و ﺪـﻘﻧ ﻪـﻛ[

نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﺠﻣ ﺎﻫ

ﻲـﻣ يﺮﮕﻳد لﺎ ﺪـﺒﻠﻃ

.

هﺪـﻧرﺎﮕﻧ ﺮـﻈﻧ زا

،

رﺎﻴﻌﻣ ﻪﺋارا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﺶﻧاد ﺎـﻫ

كﻼــﻣ و رﺎــﺘﻓر ياﺮــﺑ ﺺﺨــﺸﻣ يﺎــﻫ

و ﻲــﻗﻼﺧا يﺎــﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ و ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ هزﻮﺣ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ندﺮﻛ

ﻪﻴﺻﻮﺗ شزرا و ﺎـﻫ رد ﻲـﻗﻼﺧا يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻚﻤﻛ رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ درﻮﻣ ﺪﻨﻛ

.

ﻼﺧا ﺶﻧاد ﺑ ﺎﻴﻧد رد هزوﺮﻣا ﻲﻜﺷﺰﭘ ق

ﻪ ﻢـﻠﻋ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻦﻳﻮﻧ ﺖـﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻊﻣﺎﺠﻣ و

.

ﻲﻣﻼﺳا و ﺰﻳﺰﻋ رﻮﺸﻛ يﺎﻀﻓ رد

ﻪﻧﺎﺘﺨﺒـﺷﻮﺧ ﺰـﻴﻧ ناﺮﻳا

ﻞﺋﺎـﺴﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻦﻳزو ﺶﻧاد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ و هﺪﺷ نآ دﻮـﺷ

. قﻼـﺧا ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻞﻴﻜـﺸﺗ

ﻞﻜﺷ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هوﺮـﮔ يﺮﻴﮔ

و ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ

هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا و ﺎﻫ

هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ

ﺗ ﺄ بﺎﺘﻛ رﺎﺸﺘﻧا و تﻻﺎﻘﻣ ﻒﻴﻟ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺪﻨﻤﺷزرا يﺎﻫ

ﺶﻳﺎﻤﻫ يراﺰﮔﺮﺑ هﺎﮔرﺎﻛ و ﺎﻫ

ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﻧﺎـﺸﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

نآ ندﺮـﻛ ﻪـﻨﻳدﺎﻬﻧ ﺮـﺑ ﺦﺳار مﺰﻋ و ﺶﻧاد ﻦﻳا ﻪﺑ يﺪﺟ ﺖﺳا . رد ﻮـﻧ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻚـﻳ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺪﻳﺪﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﻲﻜﻳ

ﻮﺣ ﺖـﺳا حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا هز

، ﻲﻧﺎـﺒﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ

]

Foundataiens

[ ﺖـﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا

، ﻦـﻳا حﺮـﻃ اﺮـﻳز

نآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻧﺎﺒﻣ

هزﻮـﻣآ ﻲـﺋاﺮﭼ ياﺮـﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﺎﻫ يﺎـﻫ

ندﺮـﻛ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ و ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﺶﻧاد ﺖﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻊﻣﺎﺠﻣ رد ﺪﻨﻤﺷزرا ﺶﻧاد ﻦﻳا .

ﻦـﻳا زا ور

،

(3)

ﻲﻌﻴﺷ ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ]

shia thouth

[ قﻼـﺧا و قﻼـﺧا ﺶﻧاد

نﺎﻬﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻨﻴﺑ

ﻲﻣﻼﺳا و ﻲﻨﻳد ﻲﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻪﻌﻴﺷ ﺐﺘﻜﻣ و

دﺮﻴﮔ . و حﺮﻃ

ﺎـﺑ وا ﻪـﻄﺑار و نﺎـﺴﻧا ﺖﻴﻌﺿو زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲـﻣ شراﺰـﮔ ﻖﻠﻄﻣ ﻲﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﺪـﻨﻫد

، ﻨﻣ زا ﻲﻌﻴـﺷ ﺮـﻈ

ﻲﻣ هزﻮـﻣآ ﻲﺋاﺮﭼ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺋارا ﻦﻤﺿ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻌﻴـﺷ يﺎـﻫ

رد نآ ندﺮـﻛ ﻪـﻨﻳدﺎﻬﻧ ﺖـﻬﺟ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا هرﺎﺑرد ﻲﻣﻼﺳا رﻮﺸﻛ يﺎﻀﻓ رد ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﻮـﮕﻟا ﻪـﺋارا و ناﺮـﻳا

ﻦـﻳا زا ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳا ار يﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا هزﻮﺣ ور

ﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪ

ﻦـﻳا ﻞـﻴﻠﺤﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎﺒﻧد

ﻣ زا ،ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻢﻬ

رﺬـﮕﻫر ﻦـﻳا زا ﺎﺗ ،ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣﻼﺳا هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا قاﺮﺘﻓاو كاﺮﺘﺷا طﺎﻘﻧ و

هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺷ هزﻮﻣآ يﺪﻨﻤﺷزرا و ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﺑ قﻼﺧا هزﻮﺣ رد ﻲﻨﻳد ﻪ

مﻮـﻠﻌﻣ ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼـﺧا هﮋـﻳو

دﻮﺷ . شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ و داﻮـﻣ ،نآ ﺖـﻴﻫﺎﻣ و ﻖـﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﻣآ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ هزﻮﻣآ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣﻼﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ و

ﻲﻌﻴﺷ ] ﺞﻬﻧ ،ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ ﻪﻏﻼﺒﻟا

[ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ و

ﺖﺳا .

ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

، ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور

]

content analysis

[ هزﻮــﻣآ نآ سﺎــﺳاﺮﺑ ﻪــﻛ هدﻮــﺑ يﺎــﻫ

ﻲﻣﻼﺳا

و ﻢﻳﺮـﻛ نآﺮـﻗ تﺎﻳآ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻌﻴﺷ و تﺎـﻳاور

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻦﻴﻣﻮﺼﻌﻣ ﺑ مﻼﺴﻟا

ﻪ هداد ﻲـﻔﻴﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ترﻮﺻ ﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻌﻴﺷ و

داد نﺎﺸﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا :

1 - و مﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ قﻼﺧا ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا

صﺎـﺧ رﻮـﻃ

ﺖﺳا يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﻴﺷ ﺐﺘﻜﻣ و مﻼﺳا ﻦﻳد رد .

2 - ﻲﻣﻼــﺳا هﺎﮔﺪــﻳد زا ﻲﻜــﺷﺰﭘ قﻼــﺧا ﻪــﭼﺮﮔ طﺎــﻘﻧ

ﻣ ﺸ ﺮﺘ هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻛ دراد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻫ

، توﺎـﻔﺗ ﺎﻣا 3

- ﻴﺒﺗ ﻴ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺶـﻘﻧ ﻲﻌﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦ

هراﺰﮔ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻌﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا يﺎﻫ

نآ ندﺮـﻛ رادﺎﻨ ﺎـﻫ

دراد .

4 - ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﺪﻨﻤﺷزرا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺷ ار ﻖـﻴﻤﻋ و ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻚﻳ ناﻮﺗ

داد ﻪﺋارا ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻨﻳد ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ .

نﺎﻬﺟ رد ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻨﻴﺑ أﺪـﺒﻣ ﻚـﻳ دﻮـﺟو اﺪـﺘﺑا ﻲﻌﻴـﺷ و

ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ

، ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻪﻃﺎﺣا ﻪﻛ دوﺪﺤﻣﺎﻧ و ﻪﻧﺎﮕﻳ دراد ﻲﺘﺴﻫ

،

ا ﻲﻣ تﺎﺒﺛ ـﻃﺎﺣا ،دﻮﺷ ﻪ

ﻪـﻣزﻻ وا رﻮـﻀﺣ شا

، و دﻮﻬـﺷ

ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ وا ﻲﻫاﺮﻤﻫ هﺪﻳﺪﭘ

ﻲـﻨﻌﻳ وا رﻮـﻀﺣ و ﺖـﺳا ﺎـﻫ

وا ترﺎﻈﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ

،ﺎﻫ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ

هزاﺪﻧا و ﺮﻳﺪﻘﺗ ،ﺖﻤﻜﺣ ترﺎﻈﻧ و وا يﺮﻴﮔ

ياﺮـﺑ ﻲﻣﺎـﻤﺗ

ﺪﻳﺪﭘ ه ﺎﻫ ﺖﺳا . ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪﻳﺪﭘ

زا ﺖـﻘﻠﺧ نﺎﻬﺟ يﺎﻫ

نﺎﺴﻧا ﻪﻠﻤﺟ

، ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ .

ﺑ ود رد نﺎﺴﻧا يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺪﻌ

ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻤﻋ و ﺮﻈﻧ .

ﺑ رد

ﺮـﻈﻧ و ﻪـﺸﻳﺪﻧا ﺪـﻌ

،

نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻲﻬﻟا هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ نﺎﺴﻧا ﺖﻘﻠﺧ زا فﺪﻫ ترﺪـﻗ و ﻖـﻠﻄﻣ ﻢﻠﻋ ياراد ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳرد و دﺮﮕﻨﺑ ﺖﺳا ِيﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻋ و ﻖﻠﻄﻣ ﺮﻘﻓ دﻮﺧ و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ و

رد

وا ﺖﻘﻠﺧ زا فﺪﻫ ﻞﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻖﺣ ﻲﮔﺪﻨﺑ و ﺖﻳدﻮﺒﻋ

بر نﻮﺌـﺷ و مﺎـﻘﻣ ﻪـﺑ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻳا زا ﺎﺗ ﻲـﻨﻌﻳ

مﺎـﻘﻣ

ﻪﻔﻴﻠﺧ ﺪﺑﺎﻳرﺎﺑ ﻲﻬﻠﻟا .

ﺑ ود ﺖﺳا يدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد و ﻲﻌﻴﺒﻃ ،يﺪﻌ

ﺑ ود ﻦﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃاﺮﻓ ﺪﻧراد ﻲﻄﺑاور و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻌ

، ﻲﻨﻌﻳ

رد ﺲﻔﻧ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺲﻔﻧ رد نﺪﺑ و نﺪﺑ ﺪﻧراﺬﮔ

. ﻪـﻄﺑار ﻦﻳا

ا ﻪﻄﺑار عﻮﻧ زا

،ﺖـﺳا عﺮـﻓ ﺎـﺑ ﻞﺻ حور و ﺲـﻔﻧ ﻲـﻨﻌﻳ

ﺑ و دراد ﺖﻟﺎﺻا ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﺖـﺳا عﺮﻓ نﺪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻌ

ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻨﻓ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .

و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﺮـﺑاﺮﺑ يدازآ و رﺎـﻴﺘﺧا ﻲﮔﮋﻳو زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻨﺳ هزﻮﻣآ ﺮﮕﻳد زا ﻲﻬﻟا يﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻌﻴﺷ يﺎﻫ

لﻮﺤﺗ نﺎﺴﻧا نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ و هدﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ

مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

لﺎﻤﻋا ﺖـﺳد يﺪـﺑا تدﺎﻌﺳ و ﺪﺷر ﻪﺑ ﻲﻗﻼﺧا يرﺎﻴﺘﺧا

(4)

4

ﻧﻮﮕﭼ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪ

وا ﻦﺘـﺴﻳز ﻪﻧﻮﮕﭼ رد ،ﺎﻴﻧد رد وا ﻦﺘﺴﻳز

تﺮﺧآ رد

، هﺎﮔﺪـﻳد رد ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼـﺧا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺮﮕﻳد زا

ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺷ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻮﺻ ﺮﻫ رد ﺖﻴﻫﺎﻣ تر

] ﻲﻳوا زا [ يﻮﺴﺑ و

] ﻲﻳوا [ ﺖﻬﺟ ﻲﻠﺻا يﺎﻨﺒﻣ ،نﺎﺴﻧا يﺮﻴﮔ

وا يﺎﻫ ار دﺎﻌﺑا رد

رد ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﮔﺪـﻧز نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼـﺧا هزﻮـﺣ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻛ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ

ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ

ﺶﻘﻧ ﻢﻠﻋ نآ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد

ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار

ﺪـﻨﻛ . يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﺖـﻐﻟ رد ﻲﻧﺎـﺒﻣ

ﻋ ترﺎﻤ نﺎـﻴﻨﺑ، ﺎـﻫﺎﻨﺑ ،ﺎـﻫ

ﺖـﺳا سﺎـﺳا و ﺎـﻫ 7]

رد و[

ﻪﻳﺎﭘ ،لﻮﺻا زا ﻪﺘﺳد نآ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا اﺰﺟا و ﺎـﻫ

ﻲـﻳ ﻪـﺘﻔﮔ

ﻲﻣ راﻮﺘﺳا و ﺎﻨﺑ نآ ﺮﺑ ﻢﻠﻋ ﺮﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ هﺪﺷ

ﺎـﻳ

ﺪﻳﺪﭘ نآ زا ﻲﻣ

ﺪﻳآ . ﻲﻧﺎﺒﻣ

، ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار ﻢـﻠﻋ ﺮـﻫ سﺎـﺳا

ﻲﻣ ﺪﻫد 8]

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ[

، ﻲﻣ نآ حﻼﻄﺻا رد ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻮﻠﻋ زا ﻪﺘﺳد ﻲﻣ

ﺶﻘﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﻋ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﺗﺎﻴﺣ و ﻲﺳﺎﺳا ﺪﻨﻛ

، دﻮـﺟو نوﺪﺑ ،ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ

مﻮﻠﻋ نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ]

ﻦﻴﺸﻴﭘ [ ﻲﻤﻧ ﻞﻜﺷ ﻢﻠﻋ نآ دﺮﻴﮔ

.

ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻫ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ

ﻢـﻠﻋ نآ زا

ﺖﺴﻴﻧ

، ﻪـﺸﻳر ﻢـﻠﻋ نآ زا جرﺎـﺧ يﺮﮕﻳد يﺎﺟ رد ﻪﻜﻠﺑ

دراد 9]

.[

رد ﻲﻜـﺷﺰﭘ قﻼﺧا ﻲﻧﺎﺒﻣ

»

ﻲﻌﻴـﺷ ﻪـﺸﻳﺪﻧا «

ار

ﻲﻣ

نآ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰـﻴﻣ و ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ رد

ﺖﺳرد ﻢﻬﻓ هزﻮﻣآ

ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ

ﺮـﻈﻨﻣ زا ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا

ﻲﻣﻼﺳا و ﺑ ﻲﻌﻴﺷ ﻪ حﺮﺷ ﻞﻳذ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ

راﺮﻗ داد .

1 - ﺪﻧواﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺪﻴﺣﻮﺗ

ﺪﺒﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا أ

وا ﺶﺘﺳﺮﭘ و ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ ﻦـﻬﻛ ﺮﻫﺎـﻈﻣ زا

تﺎﻴﺣ ﻲﻣدآ دراد ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺮﻄﻓ رد ﻪﺸﻳر و ﺖﺳا 10]

رد[

نﺎﻬﺟ ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻨﻴﺑ و

و ﻲﻟﺎـﻌﺘﻣ أﺪﺒﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،ﻲﻌﻴﺷ

ﺑ يدﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا زا ﻞﺻا ﻦﻴﻟوا ،وا ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ﻪ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻳآ

11]

. [

ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻴﺣﻮﺗ ،ﻢﻟﺎــﻋ ﺪـﻧواﺪﺧ ﻪـﻛ

ﻪـﻧﺎﮕﻳ

ــﭽﻴﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يا ﻲﻳاﺰــﺟا و ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻪـﻧﻮﮔ

دراﺪـﻧ

، ﻧ ﻲﻨﻌـﻳ وا ءﺰـﺟ يﺰﻴﭼ ﻪﻧ و ﺖﺳا يﺰﻴﭼ ءﺰﺟ ﻪ

ﺖﺳا 12]

.[

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

،

ﻲـﺑ و ﺖـﺳا رﺎﺷﺮﺳ وا زﺎـﻴﻧ

، ﻲـﻨﻌﻳ

ﭻﻴﻫ دراﺪﻧ يزﺎﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔ

، ﺑ ﻪﻧ ﻪ و ﺮﮕﻳد ياﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ شدﻮﺧ

هﺪﻳﺮﻓآ و تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ ﺶﻳﺎـﻫ

13]

ﻪـﺠﻴﺘﻧ زﺎـﻴﻧ اﺮـﻳز ،[

دراﺪﻧ هار وا رد ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺖﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ .

ﻲﺑ ﻪﻣزﻻ يزﺎـﻴﻧ

،

وﺪـﺤﻣ اﺮﻳز ،ﺖﺳا يدوﺪﺤﻣﺎﻧ

ﻪﻧﺎـﺸﻧ زا ﻲـﻜﻳ ﺖﻳد يﺎـﻫ

ﺖﺳا يﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ .

تﺎﻔﺻ و تاذ رد وا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻲﺑ و زﺎـﻴﻧ

ﺖـﺳا دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد 14]

وا يدوﺪـﺤﻣﺎﻧ ﻪـﻣزﻻ و[

ﺖﺳا ﻪﻃﺎﺣا 15]

،[

ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺘـﺴﻫ

،دوﺪـﺤﻣ يﺎـﻫ

] ﺪـﻫاﻮﺧ ﻪـﻛ ﻪـﭽﻧآ و ﺖﺴﻫ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ

ﺪﻣآ [ دراد ﻪﻃﺎﺣا 16]

. [

ﻬﺷ و رﻮﻀﺣ ﻲﻨﻌﻳ وا ﻪﻃﺎﺣا وا دﻮ

ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ وا ﻲﻫاﺮﻤﻫ و

ﻲﺘﺴﻫ وا رﻮـﻀﺣ و دوﺪـﺤﻣ يﺎﻫ

و ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻨﻌﻳ و ﻢﻠﻋ

ﺮـﺑ وا ترﺎﻈﻧ ﻲﻣﺎـﻤﺗ

تادﻮـﺟﻮﻣ

17]

ﺖﺳا وا ﺖﻤﻜﺣ وا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﺠﻴﺘﻧ و[

18]

و[

نﻮﭼ ﺮـﺑ

ﻲﻣﺎﻤﺗ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﺳا هﺎﮔآ ﺎﻫ

، شدﻮﺧ يﺎﺟ رد ار يﺰﻴﭼ ﺮﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ و ﺪﻫد دراد ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ وا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ 19]

[

ﻣﺎﻤﺗ و ﻲ ﻢﺋﺎﻗ تادﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ وا مﻮﻜﺤﻣ و

..

ﻲﻣ تﺎﺒﺛا ﺰﻴﻧ ار ﺪﻴﺣﻮﺗ و ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ وا يدوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺪﻨﻛ

، اﺮﻳز

ﻲﻤﻧ ﻲﻜﻳ زا ﺶﻴﺑ دوﺪﺤﻣﺎﻧ

ﺪـﺷﺎﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ .

نﺎـﻬﺟ رد ﻲـﻨﻴﺑ

ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻌﻴﺷ و

،

ﻲﮕﻧﺎـﮕﻳ ﻪـﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪـﻧواﺪﺧ

] يﺮﻈﻧ ﺪﻴﺣﻮﺗ [

نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ دﺎـﻌﺑا رد ﻞـﺻا ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ،

ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺳا

] ﻲﻠﻤﻋ ﺪﻴﺣﻮﺗ [

ﻲـﻠﻤﻋ ﺪـﻴﺣﻮﺗ

،

،نﺎﺴﻧا ﻪﻜﻧآ ﻲﻨﻌﻳ

،زﺎﻏآ يرﺎﻛ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ و ﻪﻣادا مﺎـﻧ ﺎﺑ ار

ﺪﻧواﺪﺧ

ﺪـﻫد مﺎـﺠﻧا وا ياﺮﺑ و .

20]

ﺮـﻜﻔﺗ رد وﺮـﻨﻳا زا[

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻌﻴﺷ و قﻼـﺧا رد ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﻴﮔ

ﻲﻜﺷﺰﭘ قﻼﺧا

،

ﺖـﺳا ﻲـﻬﻟا تارﻮﺘﺳد و ﺪﻧواﺪﺧ ًﺎﻓﺮﺻ

،

زا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ اﺮﻳز ]

ﻲﻳوا [ يﻮـﺳ ﻪﺑ و ]

ﻲـﻳوا [ دراد

21]

ﺴﻠﺳ ﻚﻳ ﺎﺑ و[

ﻠ ﻪـﻛ ﻲـﻌﻄﻗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪ

»

ﻲـﻬﻟا ﻦﻨـﺳ «

ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ هرادا ،دﻮﺷ

ﺪﻧﻮﺷ . 22]

[

2 - ﺶﻨﻳﺮﻓآ نﺎﻬﺟ يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ

فﺪﻫ هژاو ]

[Goal

،دﻮـﺼﻘﻣ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﺖـﻐﻟ ﻞـﺻا رد

ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻪﻄﻘﻧ ،ﺖﻳﺎﻏ ،ضﺮﻏ ﺮـﻈﻧ رد زاﺪﻧاﺮﻴﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻲـﻣ پﺎـﺗﺮﭘ نآ فﺮـﻃ ﻪﺑ ار ﺮﻴﺗ و ـﻨﻛ

ﺪ 23]

رد و[

ﻲــﻓﺮﻋ حﻼﻄــﺻا

، ،ﻲﻧﺎــﺴﻧا لﺎــﻌﻓا رد فﺪــﻫ زا رﻮــﻈﻨﻣ

هﺪﻳﺎﻓ ﻲـﻣ ﺐﺗﺮﺘﻣ يرﺎﻛ ﺎﻳ ﻞﻌﻓ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار نآ ﻞﻋﺎﻓ .

ﻪﻧﺎـﺸﻧ

ﻞـﻋﺎﻓ ﻪـﻛ يا

،

ﺑ ار ﺶﻠﻌﻓ ﻪ

ﻲـﻣ بﺎـﺗﺮﭘ نآ يﻮـﺳ لﺎـﻤﻛ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﺪـﻨﻛ

ﻣ ﺼﻘ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد نﺎﺴﻧا ﻚﻳ ﻪﻛ يدﻮ نﺪﻴـﺳر ياﺮﺑ و دﺮﻴﮔ

آ ﻪﺑ ﻲﻣ شﻼﺗ0646

ﻛ ﺪﻨ . ﻲﮕﺘـﺴﺑاو و يﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

(5)

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار نآ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪﻨﻛ

. ﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ

ﺖﺳا لﺎﺤﻣ ﺪﻧواﺪﺧ هرﺎﺑرد

، ﻲﻠﺒﻗ ﺚﺣﺎﺒﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ اﺮﻳز

] واﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺪﻧ

[ ﻲﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ زﺎﻴﻧ

ﺖﺳا . ] دراد زﺎﻴﻧ شدﻮﺨﺑ ﻪﻧ ﻲﻨﻌﻳ

، و ﺮـﮕﻳد ياﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ

تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ [.

ﻪـﺑ فﺪـﻫ ﻲـﻬﻟا لﺎﻌﻓا ياﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻨﻌﻣ ]

ياﺮـﺑ ﻞـﻋﺎﻓ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﻤﻛ و دﻮـﺼﻘﻣ

ﻲﻣ شﻼﺗ نآ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺪﻨﻛ

[ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ دراﺪﻧ .

ﺪـﻧواﺪﺧ ﺖـﻤﻜﺣ ﺖﻔـﺻ ﻪـﺑ ﺖـﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

،

ﻲﻤﻧ ﻮﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﺚﺒﻋ و هدﻮﻬﻴﺑ ، فاﺰﮔ ار وا لﺎﻌﻓا نا

،دﺮﻛ

و هدﻮــﺑ يراﻮﺘــﺳا و نﺎــﻘﺗا ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد وا لﺎــﻌﻓا اﺮــﻳز ﭻﻴﻫ هدﻮﻬﻴﺑ و ﺚﺒﻋ ،ﺖﺷز رﺎﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻤﻧ ﺮﺳ وا زا يا

ﺪﻧز .

رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا

، لﺎـﻌﻓا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ

ﻲﻬﻟا فﺪﻫ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ]

هﺪﻳﺎﻓ ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻞﻋﺎﻓ ﻪﻛ يا

آ ﻲﻣ شﻼﺗ ن ﺪﻨﻛ

[ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧﺮﻴﮔ

، ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ

ﺖﺳا يﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﺑ مزﻼﻣ هراﻮﻤﻫ يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ .

ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد

،

فﺪﻫ تﺎﻗوا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻞﻋﺎﻓ

ﺖـﺳا ﻞﻌﻓ دﻮﺧ لﺎﻤﻜﺘﺳا

،

ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻖﺣ درﻮﻣ رد ﻞﻋﺎﻓ ﻪﻧ

، يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﻨﻌﻳ

ﺶﻨﻳﺮـﻓآ نﺎـﻬﺟ دﻮـﺧ لﺎﻤﻜﺘﺳا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﻨﻳﺮﻓآ نﺎﻬﺟ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻧ ﺖﺳا

، ﺪﻫ دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﻳز ﻖﻠﻄﻣ لﺎﻤﻛ و ف

نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺴﻴﻧ يﺰﻴﭼ ﻖﻠﻄﻣ لﺎﻤﻛ ياروﺎﻣ و ﺖﺳا ﻪﺑ آ شﻼﺗ ن دﺮﻛ

. و دﻮـﺟو ﻪﺿﺎﻓا ﻲﺘﺴﻫ و ﺶﻨﻳﺮﻓآ مﺎﻈﻧ

ﻖـﻠﻄﻣ لﺎﻤﻛ ﺐﻌﺷ زا ﻲﻜﻳ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻟا توﺎﺨﺳ ﺖﺳا . وﺮﻨﻳا زا

، نﺎﻬﺟ رد ﻲﻣﻼـﺳا ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻌﻴـﺷ و

، نﺎـﻬﺟ

و فﺪﻫ ياراد ﻪﻜﻠﺑ ،هﺪﺸﻧ هﺪﻳﺮﻓآ ﺚﺒﻋ و هدﻮﻬﻴﺑ ﺶﻨﻳﺮﻓآ ضﺮﻏ ا ﺖﺳ . 24]

نﺎـﻬﺟ تادﻮـﺟﻮﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ [

گرﺰﺑ ﺎﺗ لﻮﻠﺳ ﻚﻳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﺘﺴﻫ ﻲﺑﺎﺤﺳ ﻦﻳﺮﺗ

ﺎـﻫ و

نﺎﺸﻜﻬﻛ ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ، ﺪﻫد

، نآ ياﺰﺟا مﺎﻤﺗ ﺎﻫ

ﺎﺑ ﻚﻳ يور

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ي هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ

رد ﻲـﺻﺎﺧ ﺖـﻬﺟ رد و ﺪـﻧا

ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ شراﺰﮔ تﺎﻳاور و تﺎﻳآ ﺪﻨﻫد

، ﺪﻧواﺪﺧ

ﺎﻴﻧ ﻪﻛ ار ﻪﭽﻧآ يدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻄﻋ ،ﻪﺘﺷاد ز

هدﻮﻤﻧ نآ و

ﻪﺑ ار ﻪـﻧﻮـﮔ يﺎــﻫوﺮﻴﻧ ﻪﻤـﻫ زا ﻪﻛ هدﻮـﻣﺮـﻓ ﺖﻳاﺪﻫ يا ﺖﺳا

.

ـﺳ ﻲـﺼﺨﺸﻣ ﺪﺼﻘﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد ﻲﻳﻮﮔ هداد قﻮ

ﻲﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺖـﺳا ﻦﺷور .

ﻢﺗا مﺎﻤﺗ ﻚـﻳ يور زا مﻮـﻴﻧاروا ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ نژورﺪﻴﻫ زا ﺎﻫ ﺎـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا هزﺪﻧا ﺮﻫ ﺪﻧا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ و لﺪﻣ

نوﺮﺘﻜﻟا ﻪﺑ ﻊﺟار نﻮﺗوﺮﭘ و ﺎﻫ

ﻳﺎﻫ ﻲ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻛ

هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧا

، ﻲﻣﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮـﺷ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،

ﺎـﻈﺘﻧا ﻪـﺟﻮﺘﻣ و م

ﻲﻣ هدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻢﻳﻮﺷ

26]

.[

«

ﻲﻣ رﺎﻛ تﺮﺑار ﺪﻟﺎﻧود ﺪﺴﻳﻮﻧ

:

» و ﻢﻈﻧ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺸﻧاد زﺎﻴﻧدرﻮﻣ ﻪﻛ ﻢﻟﺎﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ

، ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ

ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ار اﺪﺧ دﻮﺟو ،ﺖﻘﻠﺧ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻨﻛ

، ياﺮـﺑ ﻪﻜﻠﺑ

دﻮـﺟو ﻢﻟﺎـﻋ ﺖﻳاﺪـﻫ و ﺐﻴﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﻣادا

، ﻚـﻳ

ﻲﻣ مزﻻ ﻪﻴﻟﺎﻋ ﺖﻤﻜﺣ ﺐـﺘﻛ نﺎﻨﺨـﺳ نﺎـﻤﻫ ﻦـﻳا و ﺪﻳآ

ﻣ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻤﺳآ سﺪﻘ ﻪـﻛ

نﺎـﻬﺟ نوﺪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗو ﻢـﻈﻧ

و ﻮﻐﻟ يدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻃﺎﺑ

ﺖﺳا 27]

.[

«

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻢـﻈﻧ زا ،ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻳاور و تﺎﻳآ ﻲﻣﺎﻤﺗ نﺎﻴﻣ رد و نآ ياﺰﺟا و ﺶﻨﻳﺮﻓآ

ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و طﺎﺒﺗرا

نآ نﺎﻴﻣ ﻲﻣ شراﺰﮔ ﺎﻫ ﻫد

ﻨ ﻧﺎﺸﻧ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻢﻈﻧ ﻦﻳا و ﺪ ﻪ

هﺪﻳﺪﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ و ﺎﻫ

نﺎﻬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻠﺧ

ﺖﻘ هدارا ياراد ،

دوﺪــﺤﻣﺎﻧ ﻲﺗرﺪــﻗ و ﻪــﻧﺎﻤﻴﻜﺣ ﺪﻨﺘــﺴﻫ

نآ ﻪــﻣزﻻ ﻪــﻛ

ﺖﺳا ﺶﻨﻳﺮﻓآ نﺎﻬﺟ يراﺪﻓﺪﻫ .

ﻲﻨﻳد نﻮﺘﻣ ﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺖـﻘﻠﺧ

نﺎـﺴﻧا ﺶﻨﻳﺮﻓآ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﺘﺴﺑ و ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻖﻠﻄﻣ لﺎﻤﻛ ﻪﺑ وا نﺪﻴﺳر و ﺖﺳا

. 28]

نﺎـﻬﺟ ﺶﻨﻳﺮﻓآ[

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺘﺴﻫ ﻲﻣدآ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﺮـﻬﻈﻣ و تﺎﻔـﺻ

ﺪﺧ ءﺎﻤﺳا ﺪـﻧواﺪﺧ نﺄﺷ ﻪﺑ وا نﺄﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هﺪﺷ ﺪﻧوا

هﺮﻬﺑ ،ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ دﺰﻧ ﻪﭽﻧآ زا و ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﻣ

.

3 -

ﺑ رد نﺎﺴﻧا يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺪﻌ

ﻞﻤﻋ

ﻪـﻤﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ندﻮﺑ راﺪﻓﺪﻫ هﺪﺷ هﺪﻳﺮﻓآ ﻲﻓﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﺴﻫ تادﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧا

، اﺮﻳز

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ تادﻮـﺟﻮﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ يا

ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ

ﺖﺳا . شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ آ

تﺎﻳاور و تﺎﻳ

، ﺰـﻴﻧ نﺎﺴﻧا ﺶﻨﻳﺮﻓآ

ﺖﺳا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ 29]

ﺑ رد فﺪﻫ ﻦﻳا و[

ﻞـﻤﻋ و ﻪـﺸﻳﺪﻧا ﺪﻌ

(6)

6

ﺶﻧاد ار ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺪﻌﺑ رد نﺎﺴﻧا ﺖﻘﻠﺧ زا فﺪﻫ اﺰﻓا

ﻳ ﺮﺸﺑ ﻲ

ﺖﺧﺎﻨﺷ و هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ نﺎﻬﺟ

ﻲﻣ ﻲﻬﻟا ﺪﻧاد 30]

ﺑ[

ا ﻪ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳ

ﺑ رد نﺎﺴﻧا ﻪﻛ ﺎﻨـﺷآ ﻲـﻬﻟا تﺎﻔـﺻ ﺎﺑ ﻪﺸﻳﺪﻧا ﺪﻌ

هﺪـﺷ و

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﻗ و ﻢﻠﻋ زا ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﺪﻧاﺪﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ و ]

ﺖﺣاﺮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻨﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا ياﺮﺑ

زﺎﻴﻧ ﻦﻴﻋ و ﺾﺤﻣ ﺮﻘﻓ نآﺮﻗ تﺎﻳآ 31]

ﺖـﺳا[

[ ﺖﻧﺎﻌﺘـﺳا

وا زا ﻦﺘﺴﺟ يرﺎﻳ و زا فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و هار ﻪﻣادا ياﺮﺑ

ﺑ رد ﺖﻘﻠﺧ ﻞﻤﻋ ﺪﻌ

] ﻪﻔﻴﻠﺧ مﺎﻘﻣ ﻲﻬﻠﻟا

[ ﺖﺳا .

ﺑ رد ﻞﻤﻋ ﺪﻌ

، ﺖـﻳدﻮﺒﻋ ار نﺎﺴﻧا ﺖﻘﻠﺧ زا فﺪﻫ ﺪﻧواﺪﺧ

ﻲﻣ ﻖﺣ ﻲﮔﺪﻨﺑ و ﺪﻧاد

32]

نﻮﺌـﺷ ﻪـﺑ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ[

،ﻲﻬﻟا ﻪﻔﻴﻠﺧ مﺎﻘﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻬﻠﻟا

33]

رد ﻪـﭽﻧآ زا و هﺪﻴـﺳر[

ﺖﺳا ﻖﺣ دﺰﻧ

، هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ دﻮﺷ . ـﻳا زا ﻦ ﻒـﻇﻮﻣ نﺎـﺴﻧا ور

ﻞـﻤﻋ مﺎﻘﻣ رد و هﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ﻲﺋاﺪﺧ ،ﻪﺸﻳﺪﻧا مﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ رﺎﻛ وا ياﺮﺑ

، ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ فرﺎـﻌﻣ زا

ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻣﻼﺳا قﻼﺧا ﺶﻧاد رد ﻲﻌﻴﺷ و ]

ﻪـﺑ ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﻛ

و لﺎﻤﻋا ﻦﻃﺎﺑ و حور ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر

[

، هﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ

ﺖﺳا .

،ﺎـﻬﻧآ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺺﺨـﺸﻣ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

، ـﺑ وا ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ و ﺖﻛﺮﺣ نﺎﺴﻧا رﺎﻛ ﻪ

يﻮـﺳ

ﺮﺗﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ]

ﺪﻧواﺪﺧ [ ﺖﺳا 34]

.[

4 - ﻲﻌﻴﺒﻃاﺮﻓ و ﻲﻌﻴﺒﻃ يدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا

ﻲﻣﻼﺳا هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﻌﻴﺷ و

، و ﻲـﻌﻴﺒﻃ يدﻮـﺟﻮﻣ نﺎـﺴﻧا

ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃاﺮﻓ .

ﻲﻣ زﺎﻏآ كﺎﺧ زا وا ﺖﻌﻴﺒﻃ دﻮﺷ

35]

و[

ﻲـﻣ ﻲﻬﻟا ﺖﻨﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪـﻳﺎﻤﻴﭘ

36]

.[

زا ﻲﻟﺎـﺧ نﺎـﺴﻧا يدﺎـﻣ و ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﺒﻨﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺑﻮﻌﺻ

، ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ وا ﺖـﻌﻴﺒﻃاﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎﻣا

ﻞﻜﺸﻣ

ﺖـﺳا ﺮـﺗ

، زا هﺰـﻨﻣ و دﺮـﺠﻣ ﺖـﺳا يﺮـﻣا اﺮـﻳز

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ و يدﺎﻣ 37]

نﺎـﺴﻧا ﺖـﻘﻠﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ[

يدﺎﻣ ﺮﻣا ﻚﻳ زا ﺖﺳا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﻘﻠﺧ ﻚﻳ ]

ﻢﺴﺟ [ ﻚـﻳ و

يدﺎﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻣا ]

حور [

ـﻄﺑار ﻢـﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻦـﻳا رد و ﺪـﻧراد ﻪ

ﺖـﺳوا حور نﺎـﻤﻫ نﺎـﺴﻧا ﻲـﻌﻗاو ﺖﻳﻮﻫ ﻪﻄﺑار 38]

و[

ﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا يراﺰﺑا ﻢﺴﺟ نﺎﺴﻧا يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻌ

.

ﺘﻤﻟارﺪﺻ ﺄ ﻲﻣ يزاﺮﻴﺷ ﻦﻴﻬﻟ ﺪﻳﻮﮔ

:

» نآ زا ﻮـﺴﻜﻳ زا ﺎـﺗ دراد راﺰﺑا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ رﺎﺠﻧ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ

و ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻳﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ار نآ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

دروآ رد

، نﺪﺑ و حور ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ

ﺪﻧا 39]

.[

« نﻮـﻃﻼﻓا

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

،

و ﻲـﻬﻟا ،ﻂﻴـﺴﺑ ﻲﺣور ياراد ﺎﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ

هﺎﺒﺗ و ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻧﺪﺑ و ﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ

ﻪﻠﻴﺳو ًﺎﻓﺮﺻ نﺪﺑ ﻪﻛ يدﺎـﻣ نﺎـﻬﺟ رد ﺎﻣ دﻮﺟو ياﺮﺑ يا

ﺖﺳا 40]

. [

هدﺎـﻣ ًﺎﻓﺮـﺻ ندﻮـﺑ يدﺎـﻣ زا دﻮـﺼﻘﻣ ﻪـﺘﺒﻟا

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ

، هدﺮﺘﺴﮔ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ دراد يﺮﺗ

ﺰﻴﻧ يژﺮﻧا ﻞﻣﺎﺷ نآ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﺮﺑ ﻲﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺪﺑ و ﺲﻔﻧ

ﺪﻧراد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ 41]

،[

ﻞﻴﺨﺗ ﻲﺘﺣ و ﻲﻧاور تﻻﺎﺣ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻫ

ﻣ نﺪﺑ رد ﺆ

ﺪﻧﺮﺛ . ﻪـﻛ كﺎﻨـﺳﺮﺗ رﻮـﻣا ﻪﺑ ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﺑ ار نﺪﺑ نﺪﻳزﺮﻟ ﻪ

زا ﻲـﺧﺮﺑ رد نﺪـﺷ قﺮﻏ و دراد لﺎﺒﻧد

ﻞﻴﺨﺗ ا ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ و طﺎﺴﺒﻧ

آ ﻲـﻣ دﺎﺠﻳا ار ﻲﻧﺪﺑ ﺶﻣار ﺪـﻨﻛ

.

ﺶﻫوﮋــﭘ هزوﺮــﻣا ﻳﺎــﻫ

ﻲ ﻲــﻨﺗ ناور هزﻮــﺣ رد ﻪــﻛ

]

Psychosomatic

[ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ

، و يراﺬـﮔﺮﺛا ﻦـﻳا ﺪﻳﺆﻣ

ﺖـﺳا يﺮﻳﺬﭘﺮﺛا .

ﻪـﻛ هدﺮـﻛ ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﻜـﺷﺰﭘ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ

ﻲﻤﻧ رد ار رﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﺳاﻮﺧ ﻲـﺘﺣ و ﻪـﻴﺣور ﺶـﻘﻧ ناﻮﺗ

دﺮﻛ رﺎﻜﻧا وا يدﻮﺒﻬﺑ .

ﻲـﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳاﻮﺧ و ﻪﻴﺣور ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺮﻓ آ

ـﺗ ﻪـﺑ ﺎﻳ نﺎﺳآ ار يدﻮﺒﻬﺑ و نﺎﻣرد ﺪﻨﻳ ﺄ

دزاﺪـﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﺧ .

ﻲﻣ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد ﺰﻤﻴﺟ مﺎﻴﻠﻳو ﺪـﻳﻮﮔ

:

» و ﻖﻳﺎـﻘﺣ ﻪـﻜﻧﺎﻨﭼ

ﺖﻴﻌﻗاو ﻲﻧﺎﻜـﺷﺰﭘ ،ﻢﻴـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد لﻮﺒﻗ ار ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ

ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﺪﻨﭼ رد ،ﺎـﻋد ،دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﻤﻴﺑ لﺎﺣ يدﻮﺒﻬﺑ

« . ار ﺎﻋد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖﺴﻧاد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﺋﺎﺳو زا ﻲﻜﻳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ رد .

درﻮﻣ رد

ﻲـﺣور ضاﺮـﻣا تﺎـﺠﻟﺎﻌﻣ ياﺮﺑ ﺎﻋد ،مدﺮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﺤﺻ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎـﻬﻧآ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﭘرد ار 42]

ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ[

ﺖﻴﻌـﺿو

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ و ﻲﻧﺪﺑ ـﺣ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺎ ﻻ راﺬـﮔﺮﺛا ﻲـﺣور ت

ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ

، ﺮﺗ نﻮـﻣرﻮﻫ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺢﺷ مﺪـﻋ و ﺎـﻫ

نآ ﺢﺷﺮﺗ ﻲـﻧاور صﺎـﺧ تﻻﺎـﺣ نﺪﻣآ ﺪﻳﺪﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ

و باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ...

زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻦﺘـﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺎﻳ

ﻲـﻣ ﻲـﻧاور تﻻﺎﺣ دﻮـﺷ

. وﺮـﻨﻳا زا

، دراﻮـﻣ ﻲـﺧﺮﺑ رد

ﺎــﻳ باﺮﻄــﺿا ﺪــﺿ نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ يﺎــﻫوراد نﺎﻜــﺷﺰﭙﻧاور آ ر اﻣ ﺶ ﻲﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ار ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻨﻛ

.

5 - و رﺎﻴﺘﺧا نﺎﺴﻧا هدارا :

ﺶﺳﺮﭘ زا ﻲﻜﻳ هزﻮـﺣ رد نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪﺘـﺷﺬﮔ زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ

نﺎﺴﻧا ﻲﺳﺎﻨﺷ ]

Anthropological

[ 43]

و هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ هراﻮﻤﻫ[