هدکشناد یعیبط عبانم و یزرواشک
یشزومآ هورگ يهايگ كيتنژ و ديلوت يسدنهم
دشرا یسانشراک هجرد تفایرد یارب همان نایاپ یعارز ناهايگ یژولویزيف شیارگ یژولونکتورگآ هتشر
کیمویه و نهآ دیسکا ونان رثا مدنگ درکلمع و دشر رب دیسا
مید طیارش تحت
رگشهوژپ :
دابع دواد نای
امنهار داتسا :
ر یفیرشديس فوئ
رواشم داتسا :
یقدص دمحم
هام نابآ 9911
رثا تيکلام و تلاصا گرب دام قوقح یمامت یونعم و ی
بترتم ،تاراکتبا ،جیاتن رب
یروآون و تاعارتخا ، هوشه نیا ما نا نا ییییشان ِیاه
هب قلعتم یلیددام ققحم هاگشناد
یم بلطم لقن .دشاب
ثا نیا نا مان رکذ اب و هط وبرم تارّرقم تی اع ر اب ،ر
و ش ناد و امنهار داتس ا مان ،یلیبدرا ققحم هاگش ناد .تسا عناملاب م
بنا نیا نهيدهبعمدواد
ناد هتخومآ ییسانییشراک
ی دییشرا
هت یییشر ميژولونكتورگآ
یارگ ميعادزمنهه هل گميژولويزلف
هدکیییشناد مي لبعمبیهنحموميزدوهگگگشك
م ققحم هاگگگشناد
یلیددا م
هرامیش هب ییو شناد
1159195979 خیرات رد هک
99/8/11 م
نا نایاه همان ناونع تحت دوخ یلییییصحت ونان رثا
ید یاریییش تحت یدنگ درک مع و دیییشر رب ديیییسا سيمويه و هآ ديیییسکا عافد
هدومن یم دهعتم ،ما هک موش
9 نیا ) نایاه
همان چیه تفایرد يارب ًلابق ار كردم هنوگ
گره ناونع هب ای الییییصحت رد ییییشهوشه تیلاعف هنو
هاگشناد ریاس و لخاد یشهوشه و یشنومآ تاسسؤم و اه
هدومنن هئارا روشک نا جراخ .ما
2 نایاه تایردنم یمامت مقییس و تّحییّ تیلولییسم ) همان
یم هدهع رب ار دوخ یلیصحت .مریگ
9 نیا ) نایاه
همان طییسوت هدییش ما نا هوشه لییّاح ،
یم بنا نیا .دشاب
5 هك يدراوم رد ) ایییشهوشه و املع ياهدرواتیییسد نا
هدومن هدااتیسا نارگید تارّرقم و طباوض قباطم ،ما
عبنم مان ،یملع یرادتناما لّ ا تیاعر اب و هطوبرم تسرهف و نتم رد ار نآ تاصخشم ریاس و هدااتسا دروم هدومن ركذ عبانم .ما
9 ای هدااتسا دصق ،لیصحت نا تغارف نا دعب هچنانچ )
هرهب هنوگ ره رادرب
عارتخا تبث ،باتك رشن نا معا ي
نیا نا ... و نایاه
همان هنوح نا ،مشاب هتشاد ار
،یلیبدرا ققحم هاگییشناد یرواّنف و اییشهوشه تنواعم .میامن ذخا ار منلا ياهنو م
6 هئارا ترویّ رد ) هلاقم
نیا نا جرختسم نایاه
همان
یامه رد سنارانک ،اه
ییامهدرگ ،اهرانیمس ،اه و اه
عاونا رانك رد ار یلیبدرا ققحم هاگشناد مان ،تلا م
)رواشم و امنهار دیتاسا و و شناد( ناگدنسیون مان .میامن رکذ
1 تباث قوف دراوم لاخ ،انامن عطقم ره رد هچناینچ )
( نآ نا ایییشان بقاوع ،دویییش نا
كردم لاطبا هلمی
الیییصحت ار )... و هاگییشناد طییسوت تیاکییش حرط ،
ام ققحم هاگشناد و مریذه یم نا م ار یلیبدرا
مناد
راتفر هطوبرم تارّرقم و طباویییض قباطم بنا نیا اب .دیامن
نایدابع دواد اضما خیرات
ناونع و :روآدیدپ یان گ درک مع و دشر رب ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان رثا
نایدابع دواد / ید یارش تحت یدن
داتسا نا امنهار : رتکد یفیرشديس فوئر
داتسا :رواشم نا رتکد
یقدص دمحم
خیرات :عافد /11
/8 1911
دادعت حفص 141 :تا
.ص
نایاپ هرامش :همان تاتابن حا صا و تعارز هورگ
:هديکچ :فده و دشر رب ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان رثا یسررب .دوب ید یارش تحت یدنگ درک مع
شور :شهوژپ یسانیش شیامزآ
لیروتکاف حرط بلاق رد هیاپ
كو ب رارکت هس رد یفداصت لماک یاه د
ر
یعارز ایس -89
دابآ نوتات یاتسور ر ارس ناتیسرریش رد7981 ارجا
دش . هدافتسا دروم یاهراميت
لمایش و حم و حمم حس رارچ رد هآديسکاونان اب ییشاپ شاپ
و حم ردهاش ناونع هب آ اب ی یشاپ
/5 ر7 /8 و7 /2 و حم و )رتيل رد یرگ9 و حم یدعم حیس رارچ رد ديیسا سيمويه اب ییشاپ
ای یشاپ
و حم و حم ردهاش ناونع هب آ اب یشاپ یشاپ
ر977 و277 577 ی يم دوب )رتيل رد یرگ .
هتفای اه : يگنايم هسیاقم دربراک هک داد ناشن اه
یاوت ديسکاونان هآ
و ديسا سيمويه الاب رد
یرت حس ر
هتوب عافترا 29 م
ر)دصرد هناد رازه نزو 91 م
ر)دصرد ندش رپ و ه بنس رورظ ه حرم رد آ یبسن یاوتحم
ار هناد هبم بيترت و58 )دصرد12 دربراک یدع اب هسیاقم رد ار ديسا سيمويه
ديسکاونان و هآ
شیازفا
.داد ربراک زا حس یرتالاب ديسکاونان یاوت د
هآ ر یگديسر ات زور 2 م
9/ )دصرد ر ه بنس رورظ ات زور 8 م
2/
)دصرد ر م ه بنس رد هناد نزو دصرد91
)ر م هناد درک مع دصرد21
)ر م ه بنس وط دصرد96
)ر یاوتحم
هبم هناد يئتورپ و هآ بيترت
و21 داد شیازفا هآ ديسکاونان دربراک یدع اب هسیاقم رد ار )دصرد29
یلو م هناد هب سشت هدام اقتنا نازيم هآ ديسکاونان دربراک زا حس یرتالاب دصرد66
)ر دنیارف رس
م هناد درک مع رد ددجم اقتنا دصرد28
)ر م هقاس زا سشت هدام اقتنا نازيم دصرد69
هسیاقم رد ار )
.داد شهاک نآ دربراک یدع اب دربراک تلاح رد زين یرباشم جیاتن
ديسا سيمويه تسدب
.دمآ
هجيتن :یريگ دسريم رظن هب درک مع شیازفا روظنم هب
ریدنگ یعارز تافص یترب و یم
نشيپ ناوت دومن دار
2هک 9/ ديسکاونان رتيل رد یرگ هآ
577 و ديسا سيمويه رتيل رد یرگ ی يم .دوش هدرب راک هب
هژاو :یدي ک یاه اقتنا
سشت هدام و حم ر
ریشاپ یکیرتکلا تیاده ر
یاوتحم آ یبسن .
تسررف بلاحم
Contents
-9 همدقم و 91 فده
-9 -9 همدقم و ب ي نا هلاسم 91
-9 -2 فادها قحت ي 22 ق
-9 -9 تالاوس قحت ي 22 ق
-9 -9 تايضرف قحت ي 29 ق
-2 نابم ی و پ ي ش ي هن قحت ي 25 ق
-2 -9 ترورض و مها ي ت قحت ي 25 ق
-2 -2 هچخیرات 26 یدنگ
-2 -9 مها ي ت 26 یدنگ
-2 -5 لحارم دشر 21 یدنگ
-2 -9 شزرا ییاذغ 21 یدنگ
-2 -6 شنکاو هايگ هب شنت 21 یکشت
-2 -1 پ ي ش ي هن قحت ي 99 ق
-9 شور قحت ي ق Error! Bookmark not defined.
-9 -9 شور یاجنا قيقحت Error! Bookmark not defined.
-5 اتن ی ج و ی هتفا اه ی شهوژپ و ثحب و تن ي هج گ ي ر ی Error! Bookmark not defined.
-5 -9 تافص ژولونف ی ر عافترا هتوب و دادعت هناد رد ه بنس Error! Bookmark not defined.
-5 -2 تافص درک مع و ازجا ی درک مع هناد Error! Bookmark not defined.
-5 -9 تافص نزو رهاک درک مع ب ي ژولو ی رس صتاش تشادرب و وط ه بنس Error! Bookmark not defined.
-5 -5 تافص م ي ناز اقتنا ددجم هدام سشت و رس نآ رد درک مع هناد Error! Bookmark not defined.
-5 -9 تافص وRWC EC Error! Bookmark not defined.
-5 -6 داقم ی ر هآ و تورپ يي هناد Error! Bookmark not defined.
-5 -1 تن ي هج گ ي ر ی ک Error! Bookmark not defined. ی
-5 -8 پ ي تادارنش Error! Bookmark not defined.
-9 عبانم Error! Bookmark not defined.
ودج تسررف اه
5 ودج 9- - زجت ی ه راو ی سنا تافص ژولونف ی ر عافترا هتوب و دادعت هناد رد ه بنس Error! Bookmark not
defined.
5 ودج 2- - زجت ی ه راو ی سنا تافص درک مع و ازجا ی درک مع Error! Bookmark not defined. هناد
5 ودج 9- - زجت ی ه راو ی سنا تافص نزو هاک و رش ک درک مع ب ي ژولو ی رس صتاش تشادرب و وط ه بنس Error!
Bookmark not defined.
5 ودج 5- - زجت ی ه راو ی سنا تافص م ي ناز اقتنا ددجم هدام سشت و رس نآ رد درک مع Error! هناد
Bookmark not defined.
5 ودج 9- - زجت ی ه راو ی سنا تافص وRWC EC Error! Bookmark not defined.
5 ودج 6- - زجت ی ه راو ی سنا تافص هآ و تورپ يي هناد Error! Bookmark not defined.
تسررف لکش اه
5لکش 9- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب دادعت زور ات رورظ ه بنس Error!
Bookmark not defined.
5لکش 2- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب دادعت زور ات سر ي گد Error! ی
Bookmark not defined.
5لکش 9- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ رب وط هرود ندشرپ هناد Error! Bookmark not
defined.
5لکش 5- - رثا لباقتم حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب عافترا هتوب Error! Bookmark not
defined.
5لکش 9- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب دادعت هناد رد ره ه بنس Error!
Bookmark not defined.
5لکش 6- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ رب نزو هناد رد ره ه بنس Error! Bookmark not
defined.
5لکش 1- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ رب دادعت ه بنس رد ی س رتم عبرم Error! Bookmark not
defined.
5لکش 8- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ان ون سکا ي د هآ رب درک مع هناد Error! Bookmark not defined.
5لکش 1- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب دادعت هچ بنس رد لبنس صا ی Error!
Bookmark not defined.
5لکش 97- - رثا لباقتم حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب نزو رازه Error! Bookmark هناد
not defined.
5لکش 99- - رثا لباقتم حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب نزو هاک و ش ک رد راتکه Error!
Bookmark not defined.
5لکش 92- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ رب درک مع ب ي ژولو ی س رد راتکه Error! Bookmark not
defined.
5لکش 99- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ رب صتاش تشادرب . Error! Bookmark not defined.
5لکش 95- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب وط ه بنس Error! Bookmark not
defined.
5لکش 99- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب م ي ناز اقتنا هدام Error! سشت
Bookmark not defined.
5لکش 96- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب رس اقتنا ددجم هدام سشت رد درک مع
هناد Error! Bookmark not defined.
5لکش 91- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب اقتنا ددجم داوم زا هقاس هب هناد Error!
Bookmark not defined.
5 لکش 98- - رثا صا ی س حوح ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب نازيم تکراشم ریاتذ هقاس رد
درک مع Error! Bookmark not defined.
5لکش 91- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب نازيم ردEc ه حرم رورظ ه بنس Error!
Bookmark not defined.
بلاحم تسررف 92
5لکش 27- - رثا صا ی حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب نازيم ردEc ه حرم ندشرپ هناد Error!
Bookmark not defined.
5 لکش 29- - رثا لباقتم حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب نازيم ردRWC ه حرم رورظ
ه بنس Error! Bookmark not defined.
5لکش 22- - رثا لباقتم حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب نازيم رد RWC ه حرم ندشرپ
هناد Error! Bookmark not defined.
5لکش 29- - رثا حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب رادقم هآ Error! Bookmark not هناد
defined.
5لکش 25- - رثا حوحس ت ي رام و حم شاپ ی ونان سکا ي د هآ و ه ي مو ي س سا ي د رب رادقم تورپ يي هناد Error! Bookmark not
defined.
-1 م فدهمومهحدقح م
-1 -1 هلاسم نايب و همدقم
یدنگ یاه یعارز زا هنوگ یاه ازگه یديئو پ دنتسه
هک زا نويسادیربيه و
هگرود
یريگ یاه هيلّوا و یشحو یديئو يپارتت لصاح
هدش .دنا صاوت یکيمونورگا و حم
یترب
زا هنوگ یاه یديئو پازگه نام
ن د Vulgre بجوم
هدش تسا ات هنماد ی تيلاعف یکیژولوکا
یا یدنگ رد نارج شرتسگ دبای
م ی ع ریدمحم ).8811
یارش یمي قا سشت و همين سشت هک رتشيب قطانم روشک ار رد رب یم ردريگ م بجو
تیدودحم عبانم
یبآ رد ديلوت ناهايگ رتشيب یعارز
هدش تسا . دشر عیرس تيعمج زا
سی
فرط و شهاک ای تباث ندنام عبانم زا فرط رگید یسررب هار یاه هدافتسا هنيرب زا ناتپ -ليس
یاه ديلوت داوم ییاذغ ار ترج هررب یرو رتشيب یرورض یم دزاس رد هک اجنآ زا . طاقن رتشيب
رايند آ دودحم یزرواشک تاديلوت ی صا هدننک هدافتسا ر یاربانب رتسا
هنيرب زا تيمها نآ
هک ناریا یارب عوضوم یا .دراد یدایز ود دودح
یوس ي قا ار نآ تحاسم سشت
و همين
یدج رهداد ليکشت سشت یم رت
شاب داصتقا هب هجوت .د تیریدم و
عبانم آ قطانم رد ارنت هن
سشت همين و سشت ر
یم ه بسانم یگدنراب اب قطانم رد هک ب یزه رب ريثات هار زا دناوت
ن -ه
رم ديلوت یاه هدوب
اجیا و م
ی دنک هک زا دحاو آ جح .دیآ لمع هب هدافتسا یرتشيب
دينک دراو اجنیا ار سی لصف ناونع 98
یهاگآ راتسار یا رد زا
شنکاو و ناهايگ ييعت
نازيم تيساسح لحارم
ف تخم دشر نآ اه
هب ک یبآ تيمها زا ییازسب
رادروترب تسا
رناراکمه و ییاضرم .)9988
یکی زا یاهزاين رم رد همانرب یزیر یعارز یبایزرا تسيس یاه ف تخم هیذغت یا گ هاي
تسا . اب امعا شور يحص هیذغت هايگ یم ناوت مض ظفح يحم رتسیز راک آ یی هدارن اه
ار زين شیازفا ریتشرب و یدتم داد .)9919
ریداقم رايسب ک زا یاهديسا یلآ
هب ليلد دوجو تابيکرت ینومروه
رثا یديفم رد
شیازفا ديلوت و رب دوب تيفيک تالوصحم یزرواشک
م دنراد Samavat and Malakuti,
.)2005 تابيکرت یسوموه
داوم ریلآ یاراد ود عون ديسا یلآ رم هب یان یاه ديسا سيمويه
و ديسا سیولوف و ءزج دنتسه يموه هک
زا عبانم ف تخم ريظن ركات رسوموه رتيپ
تينگيل رهدش ديسکا
اغز گنس ... و جارختسا
یم دنوش و رد هزادنا ی و یلوکلوم
راتتاس ییايميش توافتم
م دنتسه Sebahattin & Necdet, 2005
.)
ديسا سيمويه اب
نزو یلوکلوم -03
و يک 033 نوتلاد بجوم سک پمک ليکشت رادیاپ
و و حمان اب
رصانع ورکيم هدش و یاراد برک دصرد یرتشيب
تبسن هب ديسا سیولوف
یم دشاب یلو یاهديسا کا سیولوف
نژيس یرتشيب نازيم .دنراد
هورگ یاه ليسکوبرک ديسا
رتشيب سیولوف زا
ديسا سيمويه م تسا
Samavat and Malakuti, 2005; Michael,
.)2001 زا نآ اج هک هزورما شیازفا رد درک مع یدنگ زا قیرط حس شیازفا ریز
تشک ابیرقت ريغ
کمم تسا یاربانب دوبرب رد درک مع یازجا یم
دناوت هار ی ديفم رد ترج ندربالاب درک مع
دينک دراو اجنیا ار سی لصف ناونع 91
یدنگ .دشاب
ه حرم یشیاز رد یدنگ هک هجيتن ی نآ ديلوت هناد رتسا یرتمرم زا شخب
یگدنز هايگ ار ليکشت یم دهد اریز درک مع و تيفيک هناد اتدمع یا هب ه حرم یگتسب .دراد
رد یا ه حرم دعب زا هدرگ یناشفا و تفرگ رارق هناد
هدرگ )هدنزم بسانم رد
حس ریگدام
هناد هدرگ هناوج و هدز اب دشر هلول هدرگ و روبع زا یاضف يب و س یاه ی تاد رهمات حاقل
تروص یم م دريگ 1993 Perkasem et al. .)
ناهايگ درک مع شیازفا یعارز
یکی زا فادها كرتشم يصصختم حا صا
یم تاتابن دشاب
و
هچرگ اتسار یا رد فرصم
دایز ییايميش یاهدوک زا درک مع دوبرب رد
تيمها هژیو یا
رادروترب یلو .تسا
هدافتسا زا عاونا یعيبط یاهدوک و
زا ه مج ديسا سيمويه نودب
رثا
رخم تسیز ترج یحيحم الاب
ندرب درک مع هناد رد یدنگ هب صوصت رد
یارش ريغتم
یحيحم یم دناوت رمثرمثم عقاو
ردوش یا زا ور زا ديسا سيمويه هب
دوک ناونع یلآ
رادتسود
تعيبط یان
هدرب یم م دوش Samavat & Malakuti, 2005 Hasanzade Daluie,
1994; ) سيمويه رديسا
سی رمي پ یعيبط تسا هک یاراد H+
طوبرم هب لماع یاه یديسا ليسکوبرک
سيئوزنب و
یارناکمم ی نف دابت
م تسا )ینويتاک Sardashti and Mohammadian
Moghadam, 2007 .)
رد علاحم ۀ رثا راميت ديسا سيمويه رب
درک مع و ايبول تيفيک شچ
ی ب ب هدهاشم دش
دربراک ديسا سيمويه بجوم
شیازفا عافترا هتوب ر دادعت هتاش ر حس رگرب درک مع و
یوتحم رنژورتين رفسف
و يساتپ هناد یا هايگ یم م دوش El-Henfy, 2010 .)
ينچ رظن هب دسريم هک ديسا سيمويه بجوم
رتدنک ندش یريپ دنور رد
گرب اه یم دوش
دينک دراو اجنیا ار سی لصف ناونع 27
و بجوم شیازفا وط هرود ی زتنسوتف و
دشر هايگ یم وش م د Wolf et al.1988 .)
یسررب
ناققحم ناشن داد هک دربراک ديسا هب سيمويه تروص
و حم یشاپ رد یدنگ بجوم شیازفا
21 درک مع یدصرد م دش
Delfine et al. 2005 .)
رد یرايسب زا اهروشک نازرواشک اب
لکشم رصانع دوبمک ییاذغ
هب هژیو زور ک یگرب یشان
زا دوبمک هجاوم هآ اب .دنتسه
هجوت هب تايصوصت كات
یاه یرگ قطانم روشک
هک یاراد
تانبرک يس ک ناوارف یم فرصم ردنشاب یکات
هآ رجنم هب وسر تابيکرت قوف هتانبرک
-
رکذلا رد كات یم دنوش یا زا ور هب یريگراک یا
رصانع هب تروص و حم یشاپ یم دناوت
یارب زا یشخب ناربج دوبمک
رصانع یا دنمدوس
دشاب ریناررت و یتوک مم 8731
.)
یک ریصانع ر يیساتپ ررفیسف رنژوریتين زا لکیشتم تییزوپمک وناین یعوین تیبث و عارتتا ییاذییغ رییصانع زا هدافتییسا و ذییج هییک دییش شرازییگ اهديییسا ویینيمآ و زوناییم رفرییصم ناد تالوصحم سوت یم شیازفا ار یا ه
م دهد Lu, 2002 . )
داوم زا هدافتسا اب اب
راتتایس وناین
هدیننک ریتنک ي قاین ایی یدویک ي مایح ناوینع هیب
یراودیيما ایشنم یژویلونکت وناین ردنمیشوه یایهدوک دایجیا رویظنم هیب یزایس اهر یایه
تیدودییحم زا روییبع تییرج رد یرايییسب یزاییس دازآ هار رییس رییب دوییجوم یییکينکت یاییه
و یارآ م تیسا هدییش اییهدوک رد دوییجوم رییصانع هدییش ریتنک DeRosa et al. 2010
.)
هرییرب اییب تییقيقح رد تییصرف راییهدوک ونایین تتاییس و یییحارط رد ونایین یروایینف زا یرییيگ
ندناییسر لقادییح هییب و ییاذییغ رییصانع فرییصم نامدیینار شیازییفا روییظنم هییب یدیییدج هیینیزه م تییسا هدییش داییجیا تییسیز يییحم زا تییظافح یاییه Majumder et al.
)2007 یییم اییهدوک ونایین. دییشر هییيحان زا یبییسانم هییحقن رد ویی حم تروییص هییب دیینناوت
دينک دراو اجنیا ار سی لصف ناونع 29
هییشیر ر یییمارآ هییب نژورییتين و رفییسف یاییهدوک ونایین .دییننک دازآ ار دوییت یاذییغ رییصانع
ار دویت ییاذیغ رصانع زا
ییم دازآ هیشیر يیحم ییم زیين تیبوطر ذاجرپویس و دیننک
-
م دنشاب Maohua, 1999 .)
غري ع تعسو هدرتسگ وشک رر هب ت ع تیدودحم دننام ییاه
یناتسهوک رندوب
یروش كات
و یرايسب دراوم حس ررگید يمز
یاه لباق تشک رايسب دودحم هدوب و یبايتسد یارب هب
ییافکدوت رد
هدروآرف یاه یزرواشک یزال
زارت تسا درک مع
رد دحاو حس شیازفا دبای و
رد یا نايم رصانع شقن ییاذغ
یذغمزیر رد
شیازفا ردرک مع دوبرب
یفيک تيعضو هدروآرف
-
یاه روشک رد تشک تحت قطانم رتشيب رد یزرواشک هب
ليلد تشاد سشت یاوه و آ
و همين رسشت ییاي ق ای سیدزن هب ییاي ق رايسب زئاح تيمها یم دشاب . رد یرايسب زا قطانم
ریداقم زا رادروترب یالاب
و سهآ رالاب هتیديسا ذج
یترب زا یذغمزیر اه
م هدننکدودح
یم دشاب . یرصانع دننام
هآ و یور رد كات یاه ییاي ق دودحم ذج هتشاد
و هب يمه
ليلد یناهايگ هک رد یا كات دشر اه یم دننک ئا ع هدمآرب زا دوبمک یا رصانع ار ناشن
یم دنهد ریناررت و یتوک مم 8731
.) یاربانب كات رد
یاه قطانم رسشت هب ليلد pH
رالاب یرايسب رصانع زا هب
نازيم یمک ذج یم دنوش و يمه لماع درک مع رب هايگ
ريثأت
لباق هظحا م یا دراد یفرط زا . حا صا
هتیديسا كات
ترج دوبرب ذج ییاذغ رصانع رد
هاتوک تدم شيبامک یراک
یندشان و هنیزه دراوم رتشيب رد رب
تسا اریز كات هب ناونع سی
نوپمات یم لمع دنک
و هب ليلد گژیو ی یرفاب ییالاب هک دراد رد ربارب رييغت زا pH دوت
تمواقم ناشن یم هب .دهد ليلد يمه رد
هاتوک تدم شور یاه یرگید دننام و حم یشاپ
ناهايگ اب عاونا یذغمزیر اه
هداس یرت و ک هنیزه شور یرت کمم
ترج ناربج دوبمک
دينک دراو اجنیا ار سی لصف ناونع 22
ع یا ن تسا رصا م
Srivastava and Shirgure, 2014 .)
-1 -2 قيقحت فادها
- یسررب یارش تحت یدنگ درک مع و دشر رب ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان دربراک رثا
ید - بییسانم ييعت و حم زا حییس یرت
یییشاپ ديییسا سيمويه و هآ ديییسکا ونان یارب
.درک مع رثکادح هب یبايتسد - و حم ريثایت رب دیيیییسا سیيمويه و هآ دیيیییسکاوناین ایب ییییشایپ
افیییص زا یترب ت
.یدنگ یکیژولویزيفوفروم - داوم ددجم اقتنا اب نآ طابترا و یدنگ ناراب قر درک مع یازجا و درک مع یسررب
و حم حس یرترب ندرک صخشم ترج ریزتنسوتف .درک مع یرتشيب اب یشاپ
-1 -3 قيقحت تالاوس
- ایآ ارش تحت یدنگ درک مع و دشر رب ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان دربراک ید ی
ینعم و تبثم ريثات یراد
دراد
؟
- بسانم یشاپ و حم زا حس یرت یارب ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان
ک مع دوبرب در
؟تسيچ تشک دروم یدنگ - و حم رب ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان یشاپ هنوگچ یزتنسوتف داوم ددجم اقتنا
؟دوب دهاوت
دينک دراو اجنیا ار سی لصف ناونع 29
- و حم ويه و هآدیيیییسکاوناین ایب ییییشایپ ديیییسا سيم
یريثات هچ یترب رب
تافیییص
یکیژولویزيفوفروم ر
درک مع یازجا و درک مع دراد
؟
-1 -3 قيقحت تايضرف
- و تبثم ريثات ید یارش تحت یدنگ درک مع و دشر رب ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان
ینعم .دراد یراد
- و حم یشاپ م یدنگ درک مع دوبرب رد ديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان تسا رثو
.
- یدنگ درک مع یازجا و درک مع ریزتنسوتف داوم ددجم اقتنا ریکیژولویزيفوفروم تافص
و حم هحساوب رديسا سيمويه و هآ ديسکا ونان یشاپ
یم رثاتم .دوش
-2 م نهبح م
پمو ل ش ل هن م ققت
م
ل-2 -1 قيقحت تيمها و ترورض
یگدوییلآ یگدوییلآ صوییصت هییب و یییحيحم تییسیز یاییه م زا یییشان یاییه
یییب فرییص هیییور
دوییک و یومییس یاییيند ییرم رايییسب تا کییشم زا یییکی یزرواییشک رد ییايميییش یاییه
زورییما تییسا ی یییب شیازییفا .
شیازییفا روییظنم هییب ییايميییش یاییهدوک فرییصم هیییور
اهروییشک ندییش یتعنییص رایینک رد یییعارز ناییهايگ درییک مع ر
یگدوییلآ رییحت اییب ار اییيند
يیحم رتیشيب هیچره ايميیش یایهدوک .تیسا هدریک وریبور تیسیز
رد هدافتیسا درویم یی
زا یزرواییشک شور
یاییه عبایینم یییتح و ییینيمز ریییز و یححییس یاییربآ دراو فیی تخم
تما ییس و هدییش ینديماییشآ ناییسنا
یییم دیییدرت ار تییسیز يییحم و زا هییچنانچ .دیییامن
هییتفای جیاییتن یییم رییب یدربراییک تاییقيقحت و یتاییعلاحم یاییه
ییايميییش یاییهدوک ردیییآ
اییس رد هییکنآ مییض ازییفا فرییصم هییيلوا یاییه
یییلو ردیینراد هارییمه هییب ار درییک مع شی
و ءوییس راویع و تاریييغت رنآ هیییور ییب فریصم ایب و اییس یدینچ ییط رد هنافیساتم هدییمع هییترچ و یتییسیز عویینت رتییسیز يییحم ریزرواییشک رد ار یا ی
یییپ رد تییعيبط
هتشاد زیين قویف یاهدنامیسپ و تالویضف زا لیصاح یایهدوک فریصم ریگید یویس زا .دنا
یارییجا یدییع لییيلد هییب یاز یراییميب لییماوع رییتنک یدییع هیی مج زا یزاییل یاهدیینیآرف
هییيلوا داوییم رد دوییجوم ی
آ ن دروییم یذییغم زیییر و یییلآ داوییم زا یرادروییترب مییض راییه
تییشادرب يیینچمه و نازرواییشک و یحاویین یدرییم یارییب ار یتا کییشم رناییهايگ زاییين ریییقربم تییسا هتییشاد هارییمه هییب یتییسیز عویینت و یموییمع اییيند رد هزورییما .)1931
هتییشر ارییف یدرییکیور ناویینع هییب یژولونکتونایین هتییشر يییب و یا
اییبند هییب هییک تییسا یا
ییم فی تخم عیانیص و یوی ع رد ویحت یاریب یتیصرف داجیا و ایهدربراک هی مج زا .دیشاب
ییاییناوت ونایین یروایینف هوقلاییب یاییه ر
و ناییهايگ ییسوت ییاذییغ داوییم ذییج شیازییفا
تییسيس نم رد ییايميییش تاییبيکرت دنمییشوه لییي حت یاییه
اییب هییک تییسا فدییه هییقح
نويییسالومرف تییسيس ییآراییک شیازییفا يیینچمه و ونایین دیییدج یاییه
یزرواییشک یاییه
رایک هیب اب رقيقد سیح یریيگ
هدایرن قیيقد فریصم و تیریدیم تیرج وناین یایهرگ یایه
یییم یزرواییشک رد دوییک و ییس فرییصم شهاییک بییجوم یییگمه هییک ریزرواییشک ردنوییش
م ظییفح یاتییسار رد یدیییدج یاهزادیینا ییشچ و اهدییيما هدوییمن داییجیا تییسیز يییح
ویسپک وناین و تارذ وناین زا هدافتسا اب .تسا ییم ایه
ریتنک شیایهر ایب ییایهدوک ناویت
یییم دییيلوت داییعبا یییا اییب هییک ییاییهدوک ذییج .دوییمن دییيلوت یريتاییت اییی هدییش دییندرگ
تحار تعریس هیب ایهدوک وناین .دینراد یرتیشيب ريثایت جییار یایهدوک هیب تبسن و هدش رت
ذییج لییماک تروییص هییب و ار ییاذییغ یاییهدوبمک و اییهزاين یبوییت هییب و هدییش هاییيگ
یم فرطرب دنک
ییکی ناوینع هیب نارییا رد وناین یرواینف زا هیلوقم ییا هیب هجوت یاربانب .
و ونایین یروایینف هیینيمز رد ورییشيپ یاهروییشک زا زا رادروییترب
یگدوییلآ تییسیز یاییه
ییايميییش یاییهدوک و یومییس یاییلاب فرییصم زا یییشان یییحيحم ر
ییم رییظن هییب یرورییض -ی
.دسر هجوت اب هب حیس هدرتیسگ تیشک
یدینگ رد يیمز یید یایه ررویشک
هیب صویصت
رد قطانم ریناتسهوک هیسیاقم
شنیکاو هیب هایيگ ییا
وی حم ییشاپ یذیغمزیر ییم ایه
-
دناوت زا تیولوا ییشهوژپ یایه تیعارز
یید ییازا .دیشاب ور
رد ییا هیعلاحم شای ت دیش
ات یدنگ شنکاو دربراک هب
هآديسکاونان و
ديسا ه دروم سيموي یسررب
.دريگ رارق
-2 -2 هچخیرات یدنگ
هيلوا شیور لحم یدنگ
ونج یبرغ هراق ايییسآ هدوب و دهاوییش یخیرات نآ رگناییشن
هک تییسا یا
هايگ یکی زا ی ییصا یرت یاهالاک یزرواییشک و
یراجت زا نامز یاه یدق هدوب
تیسا . نامز تیشک یدنگ هب رازه و دصناپ اس لبق زا م ي دا سم ي یم دسر . رد اهروشک ی ی
نوچمه ا ی رنار رییصم و ی نانو هک اراد ی ندمت پ ي هتفرییش ا ی دنتییسه رد
جح هدرتییسگ یا
تعارز م ی هدیش و ا ی وصحم عارز
ی قرط زا راجت هب اپورا و زا نآ اج هب چ ي و ناتسودنه
و لارتییسا ي ا لقتنم هدییش و دعب زا فییشک هراق آ رم ی اک ییسوت نارجارم اپورا
یی هب رمآ ی اک ن ي ز
هتفر و نونکا یاقرا ییشحو ی ای گ ي ها رد رنانبل روییس ی ره قارع و قرییش کرت ي ه و ا ی نار دوجو
دراد و ا ی اهروشک زکارم صا ی عونت یدنگ م دنتسه لصحمدشار
و رناراکمه .)9987
-2 -3 یدنگ تيمها
زا يب هنوگ یاه دایز ریدنگ ود هنوگ یدنگ یورود و یدنگ نان زا تيمها یداییصتقا و
یعارز یرتالاب ب رادروتر یم
دنییشاب . یاقرا و پيتونژ یاه عونتم یدنگ نان رب ساییسا گنر و
تابث هناد و نامز تشاک هب شش هورگ ی صا یدنگ تخس زمرق رهناتسمز یدنگ
تخس ق زمر
رهرارب یدنگ یرن زمرق رهناتییسمز یدنگ
رديفییس یدنگ
ریورود یدنگ یورود زمرق يییسقت
یم دنویش . قفوم یرت یراک هک رد ترج حا یصا یدنگ نونکات ترویص هتفریذپ رتسا ت ديلو
هتیراو یاه هاتوکاپ و وصحمرپ یم
دشاب . یاقرا هاتوکاپ رد هجيتن ی هاتوک ندرک نايم گ هر یاه
رهقایس 99دودح
97ات دیصرد زا هتیراو یاه درادناتیسا ر
هاتوک رت دنتیسه . جیاتن یییسررب اه
ناییشن یم دهد هک درک مع یاقرا هاتوکاپ رد یارییش و ید
یبآ شيب زا یاقرا درادناتییسا
یم دشاب م ا ج لامک ی و رناراکمه .)9981
یدنگ رییايفارغج تاییصتخم رظن زا ب
97 ي 67 ات هجرد رع لامییش ی 29 و 57ات
هجرد رع بونج ی یم تعارز دویش
و ب ي رتش ی شنکارپ فارغج
ي ا یی ار رد ب ي عاونا گ ي ناها
عارز ی یم اراد دیشاب . آ دروم هناتسآ ن
ي زا رد ط ی لحارم ف تخم دشر و ومن یدنگ ر داعم
م 229 ي ی رتم تییسا . رگا رادقم گدنراب ی رتمک زا ا ی ردییشاب آ هب ناونع لماع دودحم
هدننک دشر یدنگ هب یم اسح م دیآ
Blum et al. 1997 .)
رذب یدنگ یارب هناوج نز ی دودح رد یبآ ذج هب ات55
دیصرد 99 نزو سشت دوت
زاين دنراد ر اربانب ی وجو د تبوطر رد كات رد نامز هناوج نز ی رورییض ی تییسا م قداییص ی
نایییشورف ی 9917 ر .) یاقرا ف تخم یدنگ رب سایییسا شنکاو
نآ اه هب رپوتف ی دو ی یییس و
رپومرت ی دو ی یس ر هب هیس عون هرارب ر اپ ی ي هز و ینيبانيب یسقت
ي دنب ی م ی دوش م Blum et al.
.)1997 -2 -4 دشر لحارم یدنگ
ارب ی عوریییش لاعف
ي ت اه ی لوباتم ي س رذب ارب ی هناوج نز ی زاين تیییسا هک ادتبا م ي ناز
عم ي ن ی آ قیرطزا نآ اه ذج دوییش هک هتییسب هب کرت ي ب ییش ي م ي ا یی و ذوفن ذپ ی ر ی ییسوپ هت
روذب هاب توافت دنراد . و حم یرت یامد كات ارب ی هناوج نز 99 ی هجرد تنایییس ی دارگ
تیسا و یامد حم ي جرات اب ی تس 29 ی 99- هجرد تناس ی دارگ و لقادح جرد ه ترارح دیاب
هجرد5 تناس ی دارگ دشاب م ای نار داژن و یزابرش 9985ر
.)
رد رهيلوا لحارم هقایس
لوا ي ه کیشت ي ل و هدیش سپس رد حس كات هرگ هب دوجو م ی
آ رو د هک زا هرگ ر ی هیش اه ی نایشفا هب تمیس اپ يی و فارطا و هقاس صا ی هب تمس جرات زا
كات دیشر م ی دنک . ک ک هقاس اه ی د ی رگ ی زا مه ي ناکم هب یان هجنپ ديلوت م ی دوش . د ر
یدنگ اپ يی هز هجنپ ندز کمم تیسا لبق زا یسر ي ند اهزور ی درس دوش یامت رد
تن ي هج گ ي ها
تمواقم یدایز زا دوت ناشن دهاوت داد م نونجم سح ي ن ی 9989ر .)
دییشر یدنگ رد اهامد ی يیاپ رت 5 زا رهجرد فقوتم م ی درگ د . رد اهامد ی 95 بي
اب هجرد ال رفیص ی 95و
هجرد رفص ریز نودب
ا ی هک زا امرس ی هناتسمز سآ ي ب ی بب ي دن ف ق
زا دشر هدنامزاب و فقوت هرود سی دراو دشر زا
یم دوش ر ات ا ی هک هرابود امد ی حم ي 5هب
هجرد تناییس ی دارگ دییسرب و هتوب یدنگ دییشر هرابود دوت ار اوت نآ هب هک دنک عورییش
یناتسمز م
ی وگ ی دن م رهدنبادت .)9961
بنییس ه یدنگ زا ارتنا ی ییالاب هقاییس و زا ال هب ال ی فا غ گرب اه یم نوريب دیآ
. رد ا ی
ه حرم هب رطات یاجیییسنا و
کیییشت ي ل یادنا اه ی هزات ر یدنگ ن ي زا هب بآ ي را ی و داوم اذغ یی
بي رتیش ی دراد دوجو .
یامرگ دروم ن ي زا ارب ی بنس ه هد ی هب هجوتاب داژن
و قر سا توافتم ت
م لصحمدشار و
ناراکمه 9987ر
.)
هدرگ نایشفا ی لبق یدنگ زا
زاب ندش لگ اه یم یاجنا .دوش
هب مه ي رطات زج گ ي ناها
هدرگدوت ناییشفا
یم اییسح هب دیآ
. هدرگ ناییشفا ی ب غا دعب زا بنییس ه هد ی یم یاجنا دوییش
م ادها یی 9989ر .)
-2 -5 ییاذغ شزرا یدنگ
یدنگ یصا ی رت ی هدام اذغ یی یدرم ناریا یم اسح هب دیآ
57ر رد دص هنارس ک رلا ی
صتخم یدنگ تسا م نرب ي 9919را .) ا ی گ ي ها اب تيمها یرت گ ي ها عارز ی ند ي ا و اذغ ی صا ی
بي ش 99زا دیصرد یدرم ند ي ا یم .دیشاب یدنگ یرتراگزاییس هنوگ
تا غ و هدوب عبنم ی ییصا
يمأت تارديهوبرک رد
هريج ییاذغ نایسنا اه ویسحم یم
دوش و زا رظن شزرا ییاونان درآ
چيه ی س زا تا غ لثم یدنگ دنتسين . نتو گ ی هک رد یدنگ دراد دوجو اب
ليکشت س و یاه
سچوک زاگ و یرادرگن زاگ
سينوبرک لیییصاح
زا ريمخت رد لتاد یا تارفح ر بجوم
ندمآرو ريمت یم دوییش . ره دنچ یدنگ زا رظن یییضعب زا ديییسا یاه هنيمآ یرورییض هب
هژیو
يیسیال ريقف
یم دیشاب ر یلو زج یرترب اذغ اه ویسحم یم
دوش م لصحمدشار و
رناراکمه
.)9987 مها ي ت یدنگ ب ي رتیش طوبرم هب صاوت ف ي ز ی ک ی و ش ي م ي ا یی داوم ی نوچ ساشن هت و
تو گ تسا هک رد هناد نآ دراد دوجو م
ریاما .)9989
-2 -6 یکشت شنت هب هايگ شنکاو
شنکاو ژولوفروم یکی کیژولویزيف ر ی
هب ناهايگ ییايميشويب و شنت
سب ر آ هب هت تدش
هرود وط و ی
سرتییسا ه حرم و
ی دییشر ی نآ رد ینارحب ه حرم .تییسا توافتم طابترا
اب
م فيصوت نآ تیشک زا فده و هايگ عون ی
دوش هب هک یناهايگ دروم رد . رطات
ای هناد ديلوت
هويم تعارز م ی دنویش حرم ر ه ینارحب هرود ییشیاز یم
دشاب ومن زا یصات ه حرم هرود یا .
هايگ هدوب يگ هک زا یتبوطر یارش هب ومن لحارم ریاس هب تبسن ار تيسایسح یرتیشيب ها
دوت زورب م ی دهد مشاهم ی لوفزد ی کچوک و ی 9911ر .)
شنت یاه یحيحم زا یرتمرم لماوع
ييعت هدننک یاهوگلا شنکارپ
یهايگ رد نارج
