ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﺪﺷر ﯽﺷزرو _
ز– نﺎﺘﺴﻣ
1398- 428 : ص، 4 ةرﺎﻤﺷ ،11 ةرود 413 /05 / 10 : ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 979 8/ 0 9/ 14 : شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ
ﺴﺣ ﯽ ﺘﮐﺮﺣ – ﯽ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﺪﻟاو درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺮﺑ
لدﺎﻌﺗ نﺎﮐدﻮﮐ ﺗوا
ﯿ ﻢﺴ
ﯽﻣﺮﮐﺎﺷ ﻪﯿﺿار -1
ﮏﯿﻧ ﺪﻤﺣا ناور
2∗
- ﯽﯾﺎﺿر ﻪﻤﻃﺎﻓ
3
1
،ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﺘﻓر ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ.
ناﺮﯾا ،نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ةﺪﮑﺸﻧاد 2
و 3 ر ﺎﯾدﺎﺘﺳا . ﮔ رﺎﺘﻓر هوﺮ
،ﯽﺘﮐﺮﺣ مﻮﻠﻋ ةﺪﮑﺸﻧاد ناﺮﯾا ،نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺴﻧا
هﺪﯿﮑﭼ تﻻﻼﺘﺧا ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺪﺷر ﻪﮐ زا دراﻮﻣ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ﺎﺷ ﯾ ﻊ نآ ﺗوا ﯿ ﻢﺴ ﺖﺳا
، ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻫوﺮﮔ زا تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧاور ﺖﺳا ﻪﮐ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﺨﺗ ﯾ ﺐ هﺪﺷ ﺖﺳا ﺰﻫ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﯾ
ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣرد ﯽ ﺑ ﯿ رﺎﻤ ي ﺗوا ﯿ ﻢﺴ
،
ﻪﺑ ﮔرﺎﮐ ﯿ ﺮ ي شور ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣرد ﯽ ﺎﺟ ﯾ ﺰﮕ ﯾ ﻦ اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ي
ﺑ ﯿ نارﺎﻤ ﺗوا ﯿ ﻢﺴ ﺑ ﻪ ﺎﻘﺗرا و نﺎﮐدﻮﮐ صﻮﺼﺧ ي
ﺳ ﮐ ﺢﻄ ﯿﻔ ﯽ ﮔﺪﻧز ﯿ نﺎﺸ
ﻤﻫا ﯿ ﺖ دراد يرﺎﯿﺴﺑ .
فﺪﻫ زا ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺴﺣ ﯽ - ﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﺪﻟاو درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺮﺑ
لدﺎﻌﺗ نﺎﮐدﻮﮐ ﺗوا ﯿ ﻢﺴ دﻮﺑ . ﺪﺑ ﯾ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ 24 كدﻮﮐ ﺗوا ﯿ ﻢﺴ 6 - 10 ﻟﺎﺳ ﻪ رد اﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻧدﺮﮐ و ﻪﺑ تﺪﻣ 10 ﻪﺘﻔﻫ
ﺖﺤﺗ ﻠﺧاﺪﻣ ﮥ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺴﺣ ﯽ - ﺘﮐﺮﺣ ﯽ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد ود ﻠﺣﺮﻣ ﮥ ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ زآ نﻮﻣ زا
ﺮﻈﻧ ترﺎﻬﻣ لدﺎﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﮏﻟ ﮏﻟ و نﻮﻣزآ ﻪﻨﺷﺎﭘ ﻪﺠﻨﭘ زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺪﻧﺪﺷ . اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ فﻼﺘﺧا ﺑ ﯿ ﻦ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ
زا ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺰﺠﺗ ﯾﻪ ﻠﺤﺗو ﯿ ﻞ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
، زا نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﻞﯿ راو ﺲﻧﺎﯾ ﺑﺎ هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﯿ رﺮﮑﻣ
و نﻮﻣزآ ﻘﻌﺗ ﯿﺒ ﯽ ﻪﻔﺷ رد ﺢﻄﺳ رادﺎﻨﻌﻣ ي 05 /
≤0 ﻪﺑP رﺎﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﯾ ﺎﭙﮑ ﮕﭼر ﯽ ﺴﺣ ﯽ –
ﺘﮐﺮﺣ ﯽ ﻪﺑ رﻮﻃ رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ ترﺎﻬﻣ لدﺎﻌﺗ اﯾ ﺎﺘﺴ و ﻮﭘ ﯾﺎ هﺪﺷ ﺖﺳا و ور ﯾ دﺮﮑ رﻮﺤﻣﺪﻟاو ﺎﺑ ﺛﺄﺗ تاﺮﯿ ﺘﺒﺜﻣ ﯽ زا ﺮﻃ ﯾ ﻖ
رﺎﮑﺘﺳد ي و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺲﺣ ﻖﻠﻌﺗ و ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ
، ﮕﻧا ﯿ شﺰ و ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ ﺮﺗﻻﺎﺑ اراد ي اﺰﻣ ﯾﺎ ي ﻬﺑ ﺮﺘ ي رد دﻮﺒﻬﺑ
لدﺎﻌﺗ ﻮﭘ ﯾﺎ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
ﺗوا ﯿ
،ﻢﺴ لدﺎﻌﺗ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،
، ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺴﺣ ﯽ ﺘﮐﺮﺣ– ﯽ
، ﺪﻟاو درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ .
: ﻦﻔﻠﺗ :لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ∗
09124357041
ahmad Email:
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﻼﺘﺧا ﻒﯿﻃ ﻢﺴﯿﺗوا ﯽﻋﻮﻧ1
لﻼﺘﺧا يﺪﺷر ﯽﺒﺼﻋ
،ﺖﺳا2
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﮐ ﻦﯾا لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﺐﯿﺳآ ﺪﯾﺪﺷ رد
تﻼﻣﺎﻌﺗ
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻬﻣ
يﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻒﯿﻌﺿ و ﺰﯿﻧ دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺸﯿﻠﮐ
يا ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻣ
،دﻮﺷ
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﮐ زا ﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ياﺮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻼﺘﺒﻣ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﺖﺳا و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ار زا يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ
حﻮﻄﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﺷر ﯽﻌﯿﺒﻃ
.درادزﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد مﺪﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و هﺪﻧﺎﻣدﻮﺧرد
،ندﻮﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ
ﻒﻌﺿ رد
،لدﺎﻌﺗ تﺎﺒﺛ و يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ يﺎﻫ ﯽﺘﯿﻌﺿو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻢﺋﻼﻋ زا ﻦﯿﻨﺳ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا
) 1 .(
يﺎﻫرﺎﺘﻓر لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ و ﮓﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ يﺪﺳ رد ﺮﺑاﺮﺑ كدﻮﮐ و ﯽﺑﺮﻣ
،ﺖﺳا ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﮥﻨﯿﻬﺑ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﺪﯾﺪﺟ ﺖﺳا و ﯽﺘﺣ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد يرود ﻦﯾا نﺎﮐدﻮﮐ زا نﺎﺘﺳود و نﻻﺎﺴﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﯾﺪﻟاو و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ
رﻮﻃ رﺮﮑﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا هار ﻦﺘﻓر ﻪﻧﺎﯿﺷﺎﻧ و مﺪﻋ لدﺎﻌﺗ ار زا
دﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد ) 2 .(
لدﺎﻌﺗ ﺰﯿﻧ زا ياﺰﺟا ﯽﯾاﺪﺟ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ و يﺪﯿﻠﮐ يرﺎﯿﺴﺑ زا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧازور و
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﯽﺷزرو ﺖﺳا و ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻆﻔﺣ ﺰﮐﺮﻣ رﺎﺸﻓ نﺪﺑ رد ةدوﺪﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﮑﺗا و ﻆﻔﺣ نآ
رد لﻮﻃ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﻪﺑ ود ترﻮﺻ ﺎﺘﺴﯾا ) نﺪﻧﺎﻣ رد ﮏﯾ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﯾﺎﭘ ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺖﮐﺮﺣ ( و ﺎﯾﻮﭘ ) ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺟا
رﺎﮐ رد ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﯿﻌﺿو نﺪﺑ راﺪﯾﺎﭘ ﺪﻧﺎﻤﺑ ( ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 4،3 .(
رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز يﻮﻟﻮﻣ و نارﺎﮑﻤﻫ
) 2003 ( ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﮐ تﺎﺒﺛ ﯽﺘﯿﻌﺿو نﺎﮐدﻮﮐ رد ﻢﺴﯿﺗوا
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺳا
و ازا ﯾ ﻦ ور ﺺﻘﻧ لدﺎﻌﺗ و لﺮﺘﻨﮐ ﺖﯿﻌﺿو رد داﺮﻓا ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺗوا شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 5 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺧﺮﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﮐ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ لدﺎﻌﺗ ﺎﺘﺴﯾا و ﺎﯾﻮﭘ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ
ﻢﺴﯿﺗوا ﯽﻣ دﻮﺷ ) 7،6 .(
ﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻫﺎﮕﻧ
ﻖﯿﻗد ﺮﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ
كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﯽﺘﻓﺎﯾرد زا ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ و ﺲﺣ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا . رد داﺮﻓا ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺗوا
ًﻻﻮﻤﻌﻣ
مﺪﻋ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺒﺼﻋ يﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﺖﺒﺛ ﯽﺴﺣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ ) دﻮﺷ 8 ( . ﻦﯾا ﺮﻣا ﻪﺑ
ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ هرﺎﺷا
دراد ﻪﮐ دﺮﻓ رد ﺖﺒﺛ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﯽﻣ درﻮﺧ . رد
،ﻊﻗاو ﻦﯾا لﻼﺘﺧا ﯽﺴﺣ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶﻨﮐاو يرﺎﺘﻓر ﻏ ﯿ دﺎﻋﺮ ي ﻪﺑ ﮏﯾ كﺮﺤﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ رد ﮥﺠﯿﺘﻧ مﺪﻋ شزادﺮﭘ ﺢﯿﺤﺻ تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﺴﺣ رد ﮥﯿﺣﺎﻧ ﯽﻫﺎﮕﺠﯿﮔ ﺰﻐﻣ
و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾا ﯽﻣ دﻮﺷ ) 10،9 .(
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺴﺣ
رﻮﻈﻨﻣ زا ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ
،ﯽﺴﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺰﻐﻣ رد
،ﺖﻓﺎﯾرد
،ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﯿﺒﻌﺗ و ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻢﺠﺣ يدﺎﯾز زا تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﺴﺣ ﺖﺳا ﻪﮐ زا ﻖﯾﺮﻃ كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد ﻪﺑ نﺪﺑ و هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺒﺼﻋ دراو ﯽﻣ
؛دﻮﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻣرد
1. Autism Spectrum Disorder
2. Nero developmental disorder
ﺐﺼﻋ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ شور ﺮﺑ يﺎﻫ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺴﺣ
و ﯽﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﺴﺣ هار رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ
ياﺮﺑ نﺎﻣرد تﻼﮑﺸﻣ ﯽﮐاردا نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا ﺖﺳا ) 8
، 11 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ كروزﺎﻣ و1
نارﺎﮑﻤﻫ
) 0 201 ( و نﻮﺳﺎﺳ
2 و نارﺎﮑﻤﻫ ) 2009 ( رد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﺶﯿﺑ زا 80 نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﺻرد ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺗوا رﺎﭼد لﻼﺘﺧا رد ﺮﻓ ﯾا ﺎﻫﺪﻨ ي ﯽﺴﺣ ا ﺪﻧ و ﻦﯾا لﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻨﮐاو ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺮﺘﻤﮐ زا ﺪﺣ لﻮﻤﻌﻣ
ﻪﺑ كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺳا ) 13،12 .(
ﺪﻨﭼﺮﻫ ياﺮﺑ نﺎﻣرد ﻢﺋﻼﻋ و تﻻﻼﺘﺧا نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا نﺎﻣرد يﺎﻫ
ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ دﻮﺟو
،دراد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﮐ لﻮﻤﻌﻣ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﻣرد درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺶﯿﺑ زا 60 ﺪﺻرد
ﻦﯾا نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﻣرد ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺴﺣ
ﯽﺘﮐﺮﺣ_ ﺖﺳا ) 15،14 .(
رد رﻮﺌﺗ ي ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺴﺣ ﯽ ﻤﻫ ﮥ
ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻤﻫا و شزرا ﯿ
ﺖ ﯾ نﺎﺴﮑ .ﺪﻧراﺪﻧ ا ور اﺪﺘﺑا رد ﻪﭼﺮﮔ ي
ﺑ ﯿ ﺎﻨ ﯽﯾ ﺗ ﺄﮐ ﯿ ﺪ ﻣ ﯽ ﺪﺷ
، ﻟو ﯽ ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﺪﻌﺑ ي
ﺴﻤﻟ فﻼﺘﺋا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽ
ﻟدﺎﻌﺗ و ﯽ ﺮﺤﺗ و ﯾ تﺎﮑ ﻘﻤﻋ ﺲﺣ ﯽ
، ﺎﭘ ﮥﯾ روﺮﺿ ي اﺮﺑ ي ﺳوﺮﭘ ﮥ اﻮﻨﺷ ﯽﯾ ﺑ و ﯿ ﺎﻨ ﯽﯾ
ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ
ﻮﺷ ﺪﻧ ازا . ﻦﯾ ور ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺴﻤﻟ ﯽ ﻟدﺎﻌﺗ و
،ﯽ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﯾ ﻪﭼرﺎﭙﮑ زﺎﺳ ﻣﺎﻧ ﯿ هﺪ ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ) 16 .(
رد ﻊﻗاو دﺮﮑﯾور ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺴﺣ
ﯽﭘ رد ﻢﻫاﺮﻓ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺖﺻﺮﻓ ﯽﯾﺎﻫ ياﺮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻘﺗرا لﺮﺘﻨﮐ
داﺪﻧورد
،ﯽﺴﺣ يﺪﯿﮐﺄﺗ هﮋﯾو ﺮﺑ داﺪﻧوﺮﺑ
،يﺰﯿﻠﻫد ﯽﻘﻤﻋ و ﯽﺴﻤﻟ دراد . ﻦﯾازا
،ور ﯽﺑﺮﻣ و ﺪﻟاو ﻦﯿﺣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻪﺑ ﻞﯿﻬﺴﺗ ﮏﯾ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا ﯽﻣ دزادﺮﭘ ﻪﮐ كدﻮﮐ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻦﺘﺧﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺴﺣ ﻪﺑ نآ زﺎﯿﻧ
؛دراد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﯾﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ رد نآ ﺖﮐﺮﺷ يﺮﯾﺬﭘ كدﻮﮐ رد
،ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ
و ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺶﻟﺎﭼ نﺪﯿﺸﮐ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﺴﺣ كدﻮﮐ و ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﯽﺘﮐﺮﺣ وا دﻮﺷ ) 17 .(
ﻦﯾا رد
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻪﺑ
رﺎﻬﻇا ﺐﻫ )3
1949 ( يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻪﯿﻟوا ﻪﺑ ﮥﻟﺰﻨﻣ ءﺰﺟ ﻞﻤﮑﻣ ﺪﻧزﺎﺳ ة ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻪﺘﺧﺎﯾ يﺎﻫ ﺰﻐﻣ ﺖﺳا و ﺮﺑ ﺖﯿﻤﻫا نآ ﺪﯿﮐﺄﺗ
؛دراد رد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر فﻼﺘﺋا ﺮﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﮑﯾ
ﻟدﺎﻌﺗ ﯽ
و ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺴﺣ
ﯽ زا ﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻤﻫا هﮋﯾو يا دراد و ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ لﻼﺘﺧا ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﯿﺴﺑ ﻊﯾﺎﺷ
) لﻼﺘﺧا رد لﺮﺘﻨﮐ تﺎﮐﺮﺣ ﻪﯾﺎﭘ يا ﺪﻨﻧﺎﻣ4
ﻦﺘﻓر هار
، ناﻮﺗ
،ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺖﯿﻌﺿو
،ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و لدﺎﻌﺗ ( رد
نﺎﮐدﻮﮐ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﻒﯿﻃ ﻢﺴﯿﺗوا رد طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﻮﺳدرﻼﯾو ﺮﻈﻧ
) 2007 ( مﺎﺠﻧا ﻦﯾﺮﻤﺗ
يور حﻮﻄﺳ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ نﺎﯾﺎﺷ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺒﻬﺑ لدﺎﻌﺗ داﺮﻓا ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 18 .(
رد ﻦﯾا نﺎﯿﻣ شزﻮﻣآ
ﻦﯾﺪﻟاو زا ﻖﯾﺮﻃ تﺎﮑﯾﺮﺤﺗ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ طﺎﺒﺗرا ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ هﮋﯾو ردﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ يدﺮﻓ ﻪﮐ ﺎﺑ وا ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد
،دراد
ﺰﺋﺎﺣ ﻤﻫا ﺖﯿ .ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﺒﻨﻣ ﮥﯿﻟوا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﻧازور يدﺮﻓ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا
1. Mazurek
2. Sasson 3.Hebb
4. Basic Motor Control
ﻦﯾا ﻊﺒﻨﻣ ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ﮥﻄﺳاو ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻦﯾا نﺎﮐدﻮﮐ و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ سﺮﺘﺳد رد ﻦﯾﺮﺗ
ﺪﻟﻮﻣ ﯽﮑﻤﮐ ﯽﻣ ناﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮﮐ ) 13 .(
نﺎﻤﻫ ﻪﮐرﻮﻃ سﺎﺳاﺮﺑ ﮥﯾﺮﻈﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﯽﺒﻟﺎﺑ ) 1985 ( حﺮﻄﻣ ﯽﻣ
،دﻮﺷ دﺎﺠﯾا سﺎﺴﺣا ﺖﯿﻨﻣا رد
دﺮﻓ سﺎﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﺘﻬﺑ
؛ﺖﺳا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر شور رد ﯽﻧﺎﻣردﺪﻟاو ﺎﯾ
ناﻮﯿﺣ
،ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﮐدﻮﮐ
ﻢﺴﯿﺗوا ﻪﺑ ﺐﺒﺳ
،ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد زا
يﺮﯿﮔدﺎﯾ يﺮﺘﻬﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ارﻮﺷ ي ﻠﻣ ﯽ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد
،ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ار هداﻮﻧﺎﺧ يﺮﺼﻨﻋ
ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي ﺮﻫ رد عﻮﻧ نﺎﻣرد ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ و ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ﺋارا رد ﮥ
تﺎﻣﺪﺧ ﻧﺎﻣرد ﯽ اراد نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ي
ﺗوا ﯿ ﻢﺴ ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي دراد ﻪﮐ ﻪﺑ ﯽﺧﺮﺑ دراﻮﻣ ﻢﻬﻣ هرﺎﺷا ﯽﻣ دﻮﺷ ) 15 (؛
ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ سﺎﻤﺗ ار ﺎﺑ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ
؛ﺪﻧراد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ياﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻊﻗاو نﺪﺷ رد ﻂﯿﺤﻣ و ﺮﯿﯿﻐﺗ
رﺎﺘﻓر رد ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧﺎﻣرآ راﺮﻗ ﺪﻧراد . ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻦﯾﺪﻟاو ياﺮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ندﺮﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻧﺎﻣرد
،ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ﯽﯾ زا رﺎﺘﻓر كدﻮﮐ ار فﺪﻫ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد )
ًﻼﺜﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا دﻮﺧ ( ﻪﮐ زا يﻮﺳ ناﺮﮕﯾد رد سراﺪﻣ ﺎﯾ
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺎﻫ ﻪﺑ آ ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻤﻧ
؛دﻮﺷ مود اﯾ ﻪﮑﻨ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻦﯾﺪﻟاو رد نﺎﻣرد نﺎﮐدﻮﮐ ﮏﯿﺘﺴﯿﺗوا ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﯿﻤﻌﺗ
ﯽﻫد ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﯽﻧﺎﻣرد ار ﻞﯿﻬﺴﺗ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻤﻬﻣ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﮏﯿﺘﺴﯿﺗوا
؛ﺖﺳا مﻮﺳ ﻪﮑﻨﯾا سراﺪﻣ و
هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺎﻫ ياﺮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﮏﯿﺘﺴﯿﺗوا كﺪﻧا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﯾ ظﺎﺤﻟ زا تﺎﻗوا ﯽﻧﺎﻣز
؛ﺪﻧدوﺪﺤﻣ
،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد شزﻮﻣآ
ﻦﯾﺪﻟاو رد ﺶﻘﻧ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﯿﻟوا ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ يﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻧﺎﻣرد نﺎﯾﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ يروﺮﺿ ﺪﺷﺎﺑ ) 19 .(
ﻦﯾا رد ﻪﻨﯿﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﮔﻮﮐ
1 و نارﺎﮑﻤﻫ ) 1982 ( ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يا
ﻦﯿﺑ رﺎﮐ شزﻮﻣآ ﻦﯾﺪﻟاو و نﺎﯿﺑﺮﻣ ﺮﻫ
ود هﻮﯿﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ رﺎﺘﻓر
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
،يزﺎﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﺘﻔﮔ و ﻢﮐ نﺪﺷ ﺞﮐ ﻘﻠﺧ ﯽ ﺎﻫ
،ﺪﺷ ﺎﻣا ﺖﺒﺴﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺖﺒﺜﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻞﺧاد ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯾﺪﻟاو شزﻮﻣآ هﺪﯾد
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑ يداﺮﻓا ﻪﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ
،ﺪﻨﺘﺷاد
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ يﺮﺘﻤﮐ زا دﻮﺧ نﺎﺸﻧ
،ﺪﻧداد ﯽﻟو ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﺑ دﻮﺒﻬﺑ دﻮﻬﺸﻣ ﺖﯿﻌﺿو كدﻮﮐ
رد ﻪﻧﺎﺧ ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ )
20 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﻟوﺎﻫ
2 ) 1987 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يا يﺎﻨﺒﻣ شزﻮﻣآ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺗوا رد 16 هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﮥﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯾﺪﻟاو
،بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻣا هﺪﯿﭽﯿﭘ دﻮﺑ ) 21 ﺑ .(
ياﺮ
لﺎﺜﻣ ﯽﻧﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ زا شزﻮﻣآ ﻦﯾﺪﻟاو هﺮﻬﺑ ﻣ ﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
، ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ار ﻪﺑ هﮋﯾو رد رﺎﺘﻓر ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
و ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو
،ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻣا رد يزﺎﺑ و ياﺮﺟا ترﺎﻬﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺎﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ دﻮﺧ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ار
نﺎﺸﻧ ﺪﻧداﺪﻧ .
،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﮓﻧﺎﻫ
و ﮓﻧﺎﭘ )3
2010 ( ﻪﺑ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﻫ ي ﯽﺑﺮﻣ رﻮﺤﻣ و ﻦﯾﺪﻟاو رﻮﺤﻣ رد
نﺎﮐدﻮﮐ لﻼﺘﺧا ياراد يﺪﺷر
ﻪﺑ تﺪﻣ 8 ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ود ﺮﻫ
1. Koegel
2. Howlin 3. Hung & Pang
هوﺮﮔ دﻮﺑ ) 22 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﯿﮐو هداز ) 2017 ( رد صﻮﺼﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﮐاﺮﺘﺷا نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا نﺎﺸﻧ
داد ﻪﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﮐاﺮﺘﺷا رد ﻦﯾا نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﯾﺪﻟاو ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﻪﮐ رد ﻦﯾا ﻦﯾﺮﻤﺗ دﻮﺒﻬﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﺷاد
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 23 .(
ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر ﻪﮐ ﯽﺧﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ بﻮﻠﻄﻣ هدﻮﺑ و توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﯽﯾ ﻢﻫ رد ﯽﺧﺮﺑ دراﻮﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ رد شور ﯽﺳﺎﻨﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﺒﻧ هوﺮﮔ
،لﺮﺘﻨﮐ
ﻢﺠﺣ ﻢﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ و تﺪﻣ نﺎﻣز ﻢﮐ
،ﻪﻠﺧاﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﻀﻌﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ار ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ .
ﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﺿاو ﺖﺳا ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﯿﺧا ﺰﮐﺮﻤﺗ يﺮﺘﻤﮐ ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺷﺎﻧ زا مﺪﻋ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ
ﯽﺴﺣ دﻮﺟﻮﻣ رد ﻦﯾا ﻒﯿﻃ ﻪﺑ هﮋﯾو ﺎﺑ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ دﺮﮑﯾور ﯽﺑﺮﻣ رﻮﺤﻣ و ﺪﻟاو درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ رﻮﺤﻣ ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ رﺎﮐ شور
يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣرد ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻢﺴﯿﺗوا و ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣرد ﻦﯾا
نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﺑ يﺎﻘﺗرا ﺢﻄﺳ ﯽﻔﯿﮐ
،نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻦﻤﺿ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ود دﺮﮑﯾور ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﺮﺑ لدﺎﻌﺗ
ﺎﺘﺴﯾا و ﺎﯾﻮﭘ رد ﯽﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎﯾآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻦﯾا نﺎﮐدﻮﮐ و يﻮﮕﻟا ﯽﻠﺑﺎﻘﺗ ﺪﻟاو - يﺪﻧزﺮﻓ
ﺮﻃ زا ﯾ ﻖ شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﯽﮕﻧﺎﺧ ) دﺮﮑﯾور ﺪﻟاو درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ ( هﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ و ﻪﻗﻼﻋ يﺪﻨﻣ ﻦﯾا نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﺛﺆﻣ
؟ﺖﺳا
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ تﺎﮑﯾﺮﺤﺗ ﺴﻤﻟ ﯽ ﺮﺑ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺴﺣ
ﯽ ﺗوا نﺎﮐدﻮﮐ لدﺎﻌﺗ و ﻢﺴﯿ
رد ماﺪﮐ ﮏﯾ ود زا دﺮﮑﯾور
ﯽﺑﺮﻣ يرﻮﺤﻣ و يرﻮﺤﻣﺪﻟاو ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ
؟ﺖﺳا
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ شور
ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﮋﭘ عﻮﻧ زا ﺶﻫو ﺎﻫ ي ﻧ ﯿ ﻪﻤ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ حﺮﻃ ﺎﺑ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ– نﻮﻣزآ ﺎﺑ هوﺮﮔ
لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺳا . ﮥﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﯿﻠﮐ نﺎﮐدﻮﮐ 10 - 6 لﺎﺳ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ لﻼﺘﺧا ﻢﺴﯿﺗوا ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﮐ رد ﮥﺴﺳﺆﻣ
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﻢﺴﯿﺗوا
مﺮﺧ دﺎﺑآ و ﮥﺴﺳﺆﻣ نﺎﻤﺳآ ﻢﻗ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد ﺪﻧدﻮﺑ . رد اﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ 24 كدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا
ﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻨﺳ 408 / 1 62± / 7 لﺎﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ دورو ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﺷ 1 . ﺺﯿﺨﺸﺗ لﻼﺘﺧا ﻢﺴﯿﺗوا
زا ﺐﻧﺎﺟ ناور ﮏﺷﺰﭘ
،كدﻮﮐ 2 . راﺮﻗ ﻦﺘﺷاد نﺎﮐدﻮﮐ رد ةدوﺪﺤﻣ ﯽﻨﺳ 6 - 10
،لﺎﺳ 3 . مﺪﻋ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ تﻻﻼﺘﺧا
هاﺮﻤﻫ ﻢﺴﯿﺗوا ﻞﺜﻣ مورﺪﻨﺳ
،نواد 4 . مﺪﻋ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻞﺜﻣ ﺞﻠﻓ
،يﺰﻐﻣ 5 . وراد فﺮﺼﻣ مﺪﻋ
و 6 ﻞﯿﻤﮑﺗ . مﺮﻓ ﺖﯾﺎﺿر ﮥﻣﺎﻧ ﺖﮐﺮﺷ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو
،كدﻮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . فاﺮﺼﻧا
ﻣادا زا هداﻮﻧﺎﺧ ﮥ
ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻏﯿ ﺖﺒ ﺑ ﯿ ﺶ ﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ زا ﯿ
ﻞ و رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﮥ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﮥ
ﺮﻤﺗ ﯾﻨ ﯽ و وراد ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺳ
ﯾﺮ ﺴﺣ تﻼﺧاﺪﻣ ﯽ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ا نﺎﻣرد ﯾ ﻦ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﺰﮐﺮﻣ
يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا
ﺖﮐﺮﺷ جوﺮﺧ .دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ
رد زرا ﯾﺑﺎ ﯽ لدﺎﻌﺗ اﯾ ﺎﺘﺴ و ﻮﭘ ﯾﺎ زا نﻮﻣزآ ﮏﻟ حﻼﺻا ﮏﻟ هﺪﺷ و نﻮﻣزآ هار ﻦﺘﻓر ﻪﻨﺷﺎﭘ ﻪﺠﻨﭘ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
نﻮﻣزآ ﮏﻟ حﻼﺻا ﮏﻟ هﺪﺷ ) لدﺎﻌﺗ ﺎﺘﺴﯾا :(
رد نﻮﻣزآ ﮏﻟ زا ﮏﻟ نﻮﻣزآ هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ ﺎﺗ رد ﺖﯿﻌﺿو يﺎﻫ
ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ) يور يﺎﭘ ﺮﺗﺮﺑ و ﺮﺗﺮﺑﺮﯿﻏ ﺎﺑ ﻢﺸﭼ زﺎﺑ و ﻪﺘﺴﺑ ( لدﺎﻌﺗ ﺎﺘﺴﯾا ار مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد . دﺮﻓ
رد ﺮﻫ ﯽﺘﯿﻌﺿو ﻪﮐ راﺮﻗ
،دﺮﯿﮕﺑ نﺎﻣز ندﺎﺘﺴﯾا رد نآ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لدﺎﻌﺗ ﺎﺘﺴﯾا ﺖﺒﺛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . رد
ﻦﯿﺣ ياﺮﺟا ﺖﯿﻌﺿو
،ﺎﻫ دﺮﻓ ﺖﺳد ﺎﻫ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ يرﺪﺑﺮﺿ يور ﻪﻨﯿﺳ ﯽﻣ دراﺬﮔ و يﺎﭘ ﺎﮑﺗاﺮﯿﻏ ار 10
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻻﺎﺑ ﯽﻣ
؛دروآ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﺎﺑ يﺎﭘ ﺎﮑﺗا رد سﺎﻤﺗ ﺪﺷﺎﺒﻧ و يور ﯽﺘﻣﻼﻋ ) (X
ﻪﮐ رد ﮥﻠﺻﺎﻓ 3 يﺮﺘﻣ
ﺖﺳا
، ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﺑ ﺾﺤﻣ ندﺎﺘﻓا
،ﺎﭘ ﺎﯾ سﺎﻤﺗ يﺎﭘ ﺎﮑﺗاﺮﯿﻏ ﺎﺑ يﺎﭘ ﺎﮑﺗا ﺎﯾ زﺎﺑ نﺪﺷ ﻢﺸﭼ رد ﺖﯿﻌﺿو
ﻢﺸﭼ
،ﻪﺘﺴﺑ نﻮﻣزآ ﻊﻄﻗ ﯽﻣ دﻮﺷ . نﻮﻣزآ رد ﺮﻫ ﺖﯿﻌﺿو ﺪﯾﺎﺑ 3 ﻪﺒﺗﺮﻣ راﺮﮑﺗ ﯽﻣ
،ﺪﺷ ﺎﻣا ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﺘﺴﺧ نﺪﺷ
و ﯽﺑ ﯽﮕﻠﺻﻮﺣ ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ سﺎﺳاﺮﺑ ياﺮﺟا نﻮﻣزآ رد تﻮﻠﯾﺎﭘ ﻟوا
،ﻪﯿ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﺑ 2 ﻪﺒﺗﺮﻣ دوﺪﺤﻣ ﺪﻧﺪﺷ
نﻮﺴﻧﺎﺟ و نﻮﺴﻠﻧ
1 ) 1979 ( ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا نﻮﻣزآ ارر 87 / 0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻧدروآ ) 25 ، 24 ، 2 .(
نﻮﻣزآ هار ﻦﺘﻓر ﻪﻨﺷﺎﭘ ﻪﺠﻨﭘ ) لدﺎﻌﺗ ﺎﯾﻮﭘ :(
ﺎﺑ ﻦﯾا ﺖﺴﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫ ياﺮﺑ هار ﻦﺘﻓر رد ﺮﯿﺴﻣ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ ﻦﯾا ترﻮﺻ ﻪﮐ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ دﻮﺷ 15 مﺎﮔ رد ﮏﯾ ﺮﯿﺴﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ زا ﻪﻨﺷﺎﭘ
ﻪﺑ ﻪﺠﻨﭘ هار ﺪﻧوﺮﺑ . ﺮﺜﮐاﺪﺣ ةﺮﻤﻧ ﻦﯾا نﻮﻣزآ 15 ﺖﺳا . ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ زا ﻞﻣﺎﮐ ندﺮﮐ 15 مﺎﮔ زا
ﺮﯿﺴﻣ فﺮﺤﻨﻣ
،دﻮﺷ نﻮﻣزآ ﻒﻗﻮﺘﻣ هﺪﺷ و داﺪﻌﺗ مﺎﮔ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ درﻮﮐر ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﺒﺛ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯾا نﻮﻣزآ
ود رﺎﺑ مﺎﺠﻧا و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ درﻮﮐر ﺖﺒﺛ ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯿﻨﺗﻻ
2 ) 1986 ( ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا نﻮﻣزآ ار
يﻻﺎﺑ 88 / 0 شراﺰﮔ دﺮﮐ ) 26 .(
شور اﺮﺟا
رد ﺪﻟاو زا اﺪﺘﺑا ﻦﯾ
ﺎﺿر مﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﺷ تﻮﻋد ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﯾ
ﻤﮑﺗ ار ﻞﯿ ﻗﻼﻋ درﻮﻣ ﺪﻟاو و ﮥ
ار كدﻮﮐ ﺮﺑ سﺎﺳا
ﻘﺑﺎﺳ ﮥ ﻃﺎﺒﺗرا ﯽ ﺘﺣار و ﯽ راﺮﻗﺮﺑ رد ي كدﻮﮐ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺺﺨﺸﻣ
ﻨﮐ ﺪﻨ .ﭘ ﯿ ﺶ ﻠﺻا تﺎﺴﻠﺟ زا ﯽ
ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽ
رد درﻮﻣ مﺮﮔ ،ندﺮﮐ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽ اﺮﺟا ي ﻠﮑﺗ ﯿ
،ﻒ تﺪﻣ نﺎﻣز
،نآ فاﺪﻫا ﻠﮑﺗ ﯿ ﻒ و مزاﻮﻟ درﻮﻣ ﻧ ﯿ زﺎ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻫﺎﻔﺷ ﯽ و ﻠﻤﻋ ﯽ رد ﺘﺧا ﯿ رﺎ ﺪﻟاو ﯾ ﻦ و ﺑﺮﻣ ﯿ نﺎ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ و ﻪﺑ ﻦﯾﺪﻟاو حﺮﺷ هداد ﺪﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﭼ زا
ﺮﻈﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻪﭼ شور ﺎﻫ ي ﯽﺑﺎﯾزرا لﺎﻤﺘﺣا ﺮﻄﺧ و ﯽﺒﯿﺳآ دراﺪﻧ . ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ ﻆﻔﺣ يﺎﺘﺳار رد
ياﺮﺑ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا ياﺮﺟا
شور ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﯿﭘ زا عوﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺪﻟاو ﯾ ﻦ نﺎﮐدﻮﮐ اراد ي لﻼﺘﺧا ﻪﺘﺳاﻮﺧ
1. Johnson, B.L.,Nelson
2. Lahtinen
ﺪﺷ ﺎﺗ رد ترﻮﺻ ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ و مﻼﻋا ﺖﻘﻓاﻮﻣ
،ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﻤﮑﺗ ﯿ ﻞ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ رد ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻨﻨﮐ . ﺪﻧور اﺮﺟا ي
ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﻣﺎﮐ و فﺎﻔﺷ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻠﻤﻋ ﯽ شزﻮﻣآ هداد ﺪﺷ و ﻪﺑ ﺪﻟاو ﯾ ﻦ ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ حﺮﺷ هداد ﺪﺷ ﻪﮐ
اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻪﭼ زا ﺮﻈﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻪﭼ زا ﺮﻈﻧ شور ﺎﻫ ي زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﺮﻄﺧ و ﺳآ ﯿﺒ ﯽ دراﺪﻧ . ﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿ ﻤﻫا ﺖﯿ ﺶﻘﻧ
نﺎﻣرد ﺎﻫ ي ﯽﯾورادﺮﯿﻏ هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﺲﭙﺳ ، تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻔﻣ ﺪﯿ ﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽ ا ﻦﯾ ﻪﺑ نﺎﻣرد عﻮﻧ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻞﺼﻔﻣ رﻮﻃ
ﻧدﻮﻣزآ و ﺪﺷ ﯽ
ﺎﻫ رد ﺮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺘﺨﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﻫ ﯽﺘﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ار كﺮﺗ ﺪﻨﻨﮐ . ﺲﭘ زا ﺖﻓﺎﯾرد
ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ زا
،ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ رد سﺮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ دورو ﺲﭘ زا لﺎﺑﺮﻏ نﺪﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا
ﮏﭼ ﻟ ﺖﺴﯿ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﻣرد ﻢﺴﯿﺗوا و ﺖﺴﺗ ﺮﻠﺴﮐو ) ﺢﻄﺳ شﻮﻫ ( ﺶﯿﭘ تاﺮﻤﻧ ، و لدﺎﻌﺗ نﻮﻣزآ
مﺪﻋ يرﺎﻤﯿﺑ
ﻪﻨﯿﻣز يا و ﺰﯿﻧ يﺎﻫوراد ﯽﻓﺮﺼﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﻪﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻦﮕﻤﻫ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﻧﺪﺷ : 1 . هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا
يور ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا ﯽﻤﻧ
،ﺖﻓﺮﮔ 2 . هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﺪﻟاو درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ كدﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻟاو
مﺎﺠﻧا ﻣ ﯽ
،ﺖﻓﺮﮔ 3 . هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ ﯽﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ كدﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺑﺮﻣ اﺮﺟا ﯽﻣ ﺪﺷ . رد اﺪﺘﺑا ي ﺮﻫ
ﻪﺴﻠﺟ رﻮﻀﺣ و ﻏ ﯿ بﺎ ترﻮﺻ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﮔ و ﻏ ﯿ ﺖﺒ ﺑ ﯿ ﺶ زا 3 ﻪﺴﻠﺟ زا ﺮﻤﺗ عﻮﻤﺠﻣ ﯾ
تﺎﻨ ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﻟاﻮﺘﻣ ترﻮﺻ
بوﺎﻨﺘﻣ رد ترﻮﺻ مﺪﻋ ناﺮﺒﺟ ﺐﺟﻮﻣ جوﺮﺧ ﺖﮐﺮﺷ هﺪﻨﻨﮐ زا نﻮﻣزآ ﻣ ﯽ ﺪﺷ . ﺶﯿﭘ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ ﻦﮕﻤﻫ يﺎﻫ ﺗوﺮﭘ سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
راﺮﻗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻞﮑ
هوﺮﮔ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻪﺑ تﺪﻣ رد ﺮﻈﻧدرﻮﻣ شور 30
ﻪﺴﻠﺟ و 3 زور رد ﻪﺘﻔﻫ ) رد يﺎﻫزور ﻪﺒﻨﺷود ،ﻪﺒﻨﺷ و
ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ ( و ﺮﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ تﺪﻣ 45 ﻪﻘﯿﻗد تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺴﺣ
- ﯽﺘﮐﺮﺣ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﮓﻧز شزرو و
رد ﻦﻟﺎﺳ نﺎﻤﻫ ﺰﮐﺮﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺴﺣ
- ﯽﺘﮐﺮﺣ مﺎﺠﻧا ﺪﻧداد ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ 10 ﻪﻘﯿﻗد
مﺮﮔ ندﺮﮐ ﺎﺘﺴﯾا و
،ﺎﯾﻮﭘ ﺲﭙﺳ ﻞﮑﺗوﺮﭘ سﺎﺳاﺮﺑ لوﺪﺟ) ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ
1 ( مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ بﺎﺗ زﺎﺑ ي يور
بﺎﺗ
؛ﯽﻟدﺎﻌﺗ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺮﺑ يور بﺎﺗ و نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ نآ
ﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﮏﯾ رود رد
؛ﻪﯿﻧﺎﺛ يزﺎﺑ رد ﺮﺨﺘﺳا
؛پﻮﺗ نﺪﯾﺮﭘ
يور
؛ﻦﯿﻟﻮﭙﻣاﺮﺗ نﺪﯿﺧﺮﭼ
كدﻮﮐ رد يﺎﻀﻓ زﺎﺑ قﺎﺗا ﻪﺑ رود
؛دﻮﺧ نﺪﯿﺧﺮﭼ لﻮﺣ ﯽﺑﺮﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﮏﯾ
؛بﺎﻨﻃ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﺑ يور ﺢﻄﺳ ياراد كﺎﮑﻄﺻا و ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻦﺳﺎﺑ نوﺪﺑ ﮏﻤﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا
ﺖﺳد
؛ﺎﻫ ﻦﺘﺴﺸﻧ رد ةراﻮﻬﮔ ﻖﻠﻌﻣ و ندرﻮﺧ بﺎﺗ ﻪﺑ
ﻮﻠﺟ و ﺐﻘﻋ و ﻪﺑﺮﺿ ندز نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﺑ نﺪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد
ﺎﻫ و يﺎﻫﻮﻧاز
؛ﯽﺑﺮﻣ هار ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﻮﻠﺟ ﺎﺑ ﺖﺳد ﺎﻫ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ و ﻞﻫ نداد نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺘﺴﺸﻧ رد ﻦﺗرﺎﮐ
ﻪﺑ لﻮﻃ ﻪﺳ ﺮﺘﻣ زا ﻪﮐ دﻮﺑ بﺎﺘﮐ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﺴﺣ
- ﯽﺘﮐﺮﺣ ارﺎﺑرﺎﺑ ﮏﻨﯿﻓ سﺎﺒﺘﻗا1
ﺖﺳا هﺪﺷ ) 27 .(
ﺲﭘ زا ﺮﭙﺳ ي نﺪﺷ تﻼﺧاﺪﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ 10 ﻪﺘﻔﻫ
، رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ زا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
1. Fink
3 هوﺮﮔ ﯽﺑﺮﻣ رﻮﺤﻣ و ﺪﻟاو ﻪﻗﻼﻋ درﻮﻣ رﻮﺤﻣ
و لﺮﺘﻨﮐ نﻮﻣزآ ﯽﺑﺎﯾزرا ترﺎﻬﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ لدﺎﻌﺗ ﺎﺘﺴﯾا و ﺎﯾﻮﭘ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . لوﺪﺟ
1 ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺰﺟا . ﯽﺴﺣ
- ﯽﺘﮐﺮﺣ
تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ نﺎﻣز
بﺎﺗ زﺎﺑ ي يور بﺎﺗ ﯽﻟدﺎﻌﺗ 5
- 3 ﻪﻘﯿﻗد
ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺮﺑ يور بﺎﺗ و نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ نآ ﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﮏﯾ رود رد ﻪﯿﻧﺎﺛ 5
- 3 ﻪﻘﯿﻗد
نﺪﯾﺮﭘ يور ﻦﯿﻟﻮﭙﻣاﺮﺗ 5
- 3 ﻪﻘﯿﻗد
نﺪﯿﺧﺮﭼ كدﻮﮐ رد يﺎﻀﻓ زﺎﺑ قﺎﺗا ﻪﺑ رود دﻮﺧ 20
ﺎﺗ 30 و ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 راﺮﮑﺗ رﺎﺑ
نﺪﯿﺧﺮﭼ لﻮﺣ ﯽﺑﺮﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﮏﯾ بﺎﻨﻃ 20
و ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 راﺮﮑﺗ رﺎﺑ
ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﺑ يور ﮏﯾ ﺢﻄﺳ ياراد كﺎﮑﻄﺻا و ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻦﺳﺎﺑ نوﺪﺑ
ﮏﻤﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺖﺳد ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣ
12 و ﺮﺘﻣ 2 راﺮﮑﺗ رﺎﺑ
ﻦﺘﺴﺸﻧ رد هراﻮﻬﮔ ﻖﻠﻌﻣ و ندرﻮﺧ بﺎﺗ ﻪﺑ
ﻮﻠﺟ و ﺐﻘﻋ و ﻪﺑﺮﺿ ندز نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﺑ نﺪﺑ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎﻫ و يﺎﻫﻮﻧاز ﯽﺑﺮﻣ 5
- 3 ﻪﻘﯿﻗد
هار ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﻮﻠﺟ ﺎﺑ ﺖﺳد ﺎﻫ ﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺖﻓﺎﺴﻣ
9 ﺮﺘﻣ
ﻞﻫ نداد نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺘﺴﺸﻧ رد ﻦﺗرﺎﮐ 3
ياﺮﺑ ﺮﺘﻣ 1 ﻪﻘﯿﻗد
يزﺎﺑ رد ﺮﺨﺘﺳا پﻮﺗ 5
- 3 ﻪﻘﯿﻗد
شور يرﺎﻣآ
ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ هداد ﺎﻫ
، زا رﺎﻣآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و رﺎﻣآ
،ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ندﻮﺑ
ﻊﯾزﻮﺗ هداد ﺎﻫ زا نﻮﻣزآ ﮏﻠﯾووﺮﯿﭘﺎﺷ
، ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ فﻼﺘﺧا ﮥﯿﻟوا ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ زا ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗو تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ زا نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ
هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﯿ رﺮﮑﻣ و نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ ﻪﻔﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . نﺎﯾﺎﺷ ﺮﮐذ ﺖﺳا ﻪﮐ مﺎﻤﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗو يرﺎﻣآ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا سا . ﯽﭘ . سا .
،سا ﮥﺨﺴﻧ 20 مﺎﺠﻧا ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺎﻨﺒﻣ و ﺖﻓﺮﮔ نﻮﻣزآ رد يﺮﯿﮔ
رﺎﻣآ يﺎﻫ
ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا 05
/
≥0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردα .
ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﻦﯾا ﺶﺨﺑ اﺪﺘﺑا ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
،ﻦﺳ
،ﺪﻗ نزو ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ
هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد لوﺪﺟ 2 ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﻣادا رد ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا رﺎﻣآ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﺑ
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣ دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 2 . وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ و ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿ ﻔ ﯽ
،ﻦﺳ
،ﺪﻗ نزو ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ
هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ
8
= N هوﺮﮔ
ﺮﻤﺗ ﯾﻨ ﯽ ﺎﺑ ﺪﻟاو
درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ 8
= N هوﺮﮔ ﺮﻤﺗ ﯾﻨ ﯽ ﺎﺑ ﺑﺮﻣ ﯽ
8
= N
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 309
/ 1 50± / 7 408
/ 1 62± / 7 553
/ 1 13± / 8
ﺪﻗ ) ﺘﻧﺎﺳ ﯽ ﺮﺘﻣ ( 137 / 14 25± / 122 811
/ 9 58± / 125 021
/ 12 92± / 123
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﮏﻠﯾووﺮﯿﭘﺎﺷ و
ﻦﯾﻮﻟ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ﻪﮐ ﻊﯾزﻮﺗ هداد ﺎﻫ رد مﺎﻤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
،نﻮﻣزآ لﺎﻣﺮﻧ
و ﺶﯿﭘ طﺮﺷ ﯽﻨﮕﻤﻫ ﺲﻧﺎﯾراو ﺎﻫ ﺰﯿﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﺖﺳا ) 05 /
≥0 .(P
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﻞﯿ راو ﺲﻧﺎﯾ ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ رد ﯽﺳرﺮﺑ فﻼﺘﺧا ﮥﯿﻟوا هوﺮﮔ ﺎﻫ ) لوﺪﺟ 3 ( نﺎﺸﻧ ةﺪﻨﻫد دﻮﺒﻧ
فﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد عوﺮﺷ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺑ .
لوﺪﺟ 3 . ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﮥﻓﺮﻄﮑﯾ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ لدﺎﻌﺗ ﺎﺘﺴﯾا نﺎﮐدﻮﮐ رد ﻢﺴﯿﺗوا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ تﺎﻌﺑﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﺟرد
ﮥ يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻦﯿﺑ ﯽﻫوﺮﮔ 583
/ 23 2
792 / 11 439
/ 0 651 / 0
نورد ﯽﻫوﺮﮔ 250 / 564 21
869 / 26
ﻞﮐ 833
/ 587 23
رد ﻪﻣادا ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﯽﺑﺮﺠﺗ و هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ لدﺎﻌﺗ
،ﺎﺘﺴﯾا نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺎﺑ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ يراﺮﮑﺗ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷ ) لوﺪﺟ يﺎﻫ 4 و 5 .(
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ تاﺮﯿﺛﺄﺗ نورد ﻫوﺮﮔ ﯽ و ﺑ ﯿ ﻦ ﻫوﺮﮔ ﯽ نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ ﺎﺑ هزاﺪﻧا ﮔ ﯿ ﺮ ي رﺮﮑﻣ رد ﻠﺣﺮﻣ ﮥ
ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ رد لواﺪﺟ 4 شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 4 . ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﺛا ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺮﺑ لدﺎﻌﺗ اﯾ ﺎﺘﺴ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﺗوا ﯿ ﻢﺴ ) تاﺮﯿﺛﺄﺗ نورد ﻫوﺮﮔ ﯽ رد نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ (
ﻊﺑﺎﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺟرد
ﮥ دازآ ي ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ زاﺪﻧا
ة ﺮﺛا
نﻮﻣزآ ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ 083
/ 290 1
083 / 290 631 / 81 001 / 0 795 / 0
نﻮﻣزآ * هوﺮﮔ 292
/ 41 2
646 / 20 810 / 5 01 / 0 356 / 0
ﺎﻄﺧ 625
/ 74 21
554 / 3
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ 4 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﮐﺎﺣ ﯽ زا نآ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺴﺣ ﯽ ﺘﮐﺮﺣ– ﯽ ﺮﺑ
لدﺎﻌﺗ اﯾ ﺎﺘﺴ رادﺎﻨﻌﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 05 /0
P≤
.(
لوﺪﺟ 5 . ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛا هوﺮﮔ ﺮﺑ لدﺎﻌﺗ اﯾ ﺎﺘﺴ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﺗوا ﯿ ﻢﺴ ) تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﺑ ﯽﻫوﺮﮔ رد نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﺲﻧﺎﯾراو ﯽﻠﻣﺎﻋ (
ﻊﺑﺎﻨﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ عﻮﻤﺠﻣ
ﺟرد ﮥ يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ زاﺪﻧا
ة ﺮﺛا
هوﺮﮔ 375
/ 137 2
688 / 68 072 / 1 360 / 0 093 / 0
ﺎﻄﺧ 875
/ 1345 21
089 / 64
ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 5 نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﺳ هوﺮﮔ ﯽﺑﺮﻣ ،رﻮﺤﻣﺪﻟاو) ﯽﺑﺮﺠﺗ (لﺮﺘﻨﮐ و رﻮﺤﻣ
دﻮﺟو دراﺪﻧ ) 05
≥ /0 .(P
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ رد ﯽﺳرﺮﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﯿﻟوا هوﺮﮔ ﺎﻫ ) لوﺪﺟ 5 ( نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ
ﻦﯿﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ لدﺎﻌﺗ ﺎﯾﻮﭘ ﺰﯿﻧ رد ﭘ ﺶﯿ نﻮﻣزآ رد ﻦﯿﺑ ﻪﺳ هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو دراﺪﻧ ) 05
≥ /0 .(P
لوﺪﺟ 6.
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﮏﯾ ﻪﻓﺮﻃ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ لدﺎﻌﺗ ﺎﯾﻮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﻢﺴﯿﺗوا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺟرد
ﮥ يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻦﯿﺑ ﯽﻫوﺮﮔ 750
/ 52 2
375 / 26 299
/ 3 057 / 0
نورد ﯽﻫوﺮﮔ 875
/ 167 21
994 / 7
ﻞﮐ 625
/ 220 23
رد ﻪﻣادا ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺎﺑ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ يراﺮﮑﺗ رد ﯽﺳرﺮﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺷﺎﻧ زا ﻞﮑﺗوﺮﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻫ ﮏﯾ زا هوﺮﮔ ﺎﻫ و فﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا ) لوﺪﺟ يﺎﻫ 7 و 8 .(
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ لوﺪﺟ 7 ﺮﺛا ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﯾ ﮕﭼرﺎﭙﮑ ﯽ ﺴﺣ ﯽ ﺘﮐﺮﺣ – ﯽ ﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﻮﭘ ﯾﺎ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا
) 05 /0 .(P≤
ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ لوﺪﺟ 8 نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ فﻼﺘﺧا هﺪﺷدﺎﺠﯾا رد ﻦﯿﺑ ﻪﺳ هوﺮﮔ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا ) 033 /0 .(P=
لوﺪﺟ 7 . ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﺛا ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﻮﭘ ﯾﺎ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﺗوا ﯿ ﻢﺴ ) تاﺮﯿﺛﺄﺗ نورد ﻫوﺮﮔ ﯽ رد نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ (
لوﺪﺟ 8 . ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺛا هوﺮﮔ ﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﺎﯾﻮﭘ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﺴﯿﺗوا ) تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﺑ ﯽﻫوﺮﮔ رد نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﺲﻧﺎﯾراو ﯽﻠﻣﺎﻋ (
سﺎﺳاﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ
،ﻪﻔﺷ ناﺰﯿﻣ لدﺎﻌﺗ ﺎﯾﻮﭘ رد هوﺮﮔ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺪﻟاو درﻮﻣ ﻪﻗﻼﻋ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا .
ﻞﮑﺷ 1 ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺻﻼﺧ يرادﻮﻤﻧ زا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ و ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ
رد ﺮﻫ ود ﺮﯿﻐﺘﻣ
لدﺎﻌﺗ ﺎﺘﺴﯾا و ﺎﯾﻮﭘ ار نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد .
ﻞﮑﺷ 1 . رادﻮﻤﻧ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ لدﺎﻌﺗ اﯾ ﺎﺘﺴ و ﻮﭘ ﯾﺎ رد ﻃ ﯽ اﺮﺟا ي ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ 0 5 10 15 20 25
ﺎﺘﺴﯾا لدﺎﻌﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ
زآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻦﯿﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣنﻮﻣ
رﻮﺤﻣ ﯽﺑﺮﻣ - نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ
رﻮﺤﻣ ﯽﺑﺮﻣ - نﻮﻣزآ ﺲﭘ
رﻮﺤﻣﺪﻟاو - نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ
رﻮﺤﻣﺪﻟاو - نﻮﻣزآ ﺲﭘ
لﺮﺘﻨﮐ - نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ
لﺮﺘﻨﮐ - نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ﻊﺑﺎﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺟرد ﮥ
دازآ ي ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ زاﺪﻧا
ة ﺮﺛا
نﻮﻣزآ 187
/ 117 1
187 / 117 176
/ 66 001 / 0 759 / 0
نﻮﻣزآ * هوﺮﮔ 125
/ 16 2
063 / 8 553 / 4 023 / 0 302 / 0
ﺎﻄﺧ 188
/ 37 21
771 / 1
ﻊﺑﺎﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺟرد
ﮥ دازآ ﻣﯿ ي
ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦتﺎﻌﺑﺮﻣ ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ زاﺪﻧا
ة ﺮﺛا
هوﺮﮔ 625
/ 127 2
812 / 63 040
/ 4 033 / 0 278 / 0
ﺎﻄﺧ 687
/ 331 21
795 / 15
ﺎﯾﻮﭘ لدﺎﻌﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ لدﺎﻌﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ
ﺎﺘﺴﯾا
