ORIGINAL ARTICLE
Received:2022/01/10 Accepted:2022/05/14
The Effectiveness of Positive Psychotherapy on Quality of Life, Happiness, Meaning Level of Firefighters
Bahareh Baghaei(M.Sc.)1, Asghar Aghaei(Ph.D.)2
1.M.Sc. of Psychology, Department of Educational Sciences and Psychology, Islamic Azad University, Isfahan (Khorasgan) Branch , Isfahan, Iran.
2.Corresponding Author: Professor of Psycholog, Department of Educational Sciences and Psychology, Islamic Azad University, Isfahan (Khorasgan) Branch , Isfahan, Iran. Email:[email protected] Tel:09131101969
Abstract
Introduction: Firefighters are among the people who face all kinds of painful and stressful situations due to
their work. Therefore, due to stressful conditions, the mental health of firefighters should always be considered. This study aims to evaluate the effectiveness of positive psychotherapy on quality of life, happiness, and Meaning level of firefighters in Isfahan in the spring of 2020.
Methods: The present quasi-experimental study was conducted based on pre-test-post-test with control-
follow-up and one-month follow-up period. The statistical population of the study included all firefighters in Isfahan. Among them, 30 people, two groups of 15 people (test and control) were selected using random sampling method. To collect data, the World Health Organization Quality of Life Instrument-Short Form (WHOQOL-BREF), Oxford Happiness (OxH), and Meaning Level Determination (Dsl) questionnaires were used. Positive treatment sessions were performed on the test group during eight 90-minute sessions and the control group did not receive any intervention. The data obtained from the questionnaires were analyzed using repeated measures analysis of variance.
Results: The results showed that there was a significant difference between the mean scores of pre-test and
post-test and follow-up in the variables of Meaning level, quality of life, and happiness. This indicates that positive psychotherapy was able to significantly change the post-test scores and follow-up of Meaning level, quality of life, and happiness compared to the pre-test stage (p <0.01).
Conclusion: Given that positive psychotherapy has been effective on quality of life, happiness, and Meaning
level of firefighters, it is recommended that counselors use this intervention method to improve the mental health of firefighters.
Keywords: Quality of Life, Happiness, Firefighters
Conflict of interest: The authors declared that there is no conflict of interest.
This Paper Should be Cited as:
Author: Bahareh Baghaei, Asghar Aghaei. The Effectiveness of Positive Psychotherapy on Quality …..…….Tolooebehdasht Journal. 2022;21(2): 1-16.[Persian]
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
طخبرثا ی ناور نامرد ی تبثم صتآ ییانعم حطس و یماکداض ،یگذنز تیفیک رب ارگ ناناطن
:ناگذنسیون ییاقب هراهب
ییاقآ رغصا ،1 2
1 . سقضا ؼبٙقضبو یؾبٙك٘اٚض
یٙیِبث
،
ٖاٚض ٜسىك٘از ؾبٙق
ی
ٖاطیا ،ٖبٟفنا ،)ٖبٍؾاضٛذ(ٖبٟفنا سحاٚ یٔلاؾا زاظآ ٜبٍك٘از ، .
2 .
َٛئؿٔ ٜسٙؿیٛ٘
: زبتؾ
ْبٕت
ٖاٚض ؾبٙق ی
ٖاٚض ٜسىك٘از ، ؾبٙق
ی ،ٖبٟفنا ،)ٖبٍؾاضٛذ(ٖبٟفنا سحاٚ یٔلاؾا زاظآ ٜبٍك٘از ،
ٖاطیا .
ٗفّت : ؼبٕت 09131101969
[email protected] Email:
تشادهب عولط
یشهوژپ یولع ههانهاه ود دزي تشادهب هدكشناد نكي و تسیب لاس مود هراوش ریت و دادرخ لسلسه هراوش :
92
:َٛنٚ دیضبت 20
/ 10 / 1400
:ـطیصپ دیضبت 24
/ 02 / 1400 هذیكچ
همذقم : فتآ
٘بك٘
ٖب یزاطفا ّٕٝخظا سٙقبث یٔ
تیؿلٛٔ ؼاٛ٘ا بث ٝو ضٚآطخظ یبٞ
ؼطتؾا ٚ اظ ضبو ضز ٝخاٛٔ
.س٘ا
ٗیاظا فتآ ٖاٚض تٔلاؾ اظ ؼطتؾا طیاطق ٝث ٝخٛت بث ٚض تیبٟ٘ ضز.زطیٌ ضاطل ٝخٛتزضٛٔ سیبث ٜضإٛٞ ٖب٘بك٘
فٞٚػپ
ٖاٚض یكرثطثا فسٞبث طضبح تجثٔ ی٘بٔضز
فتآ ییبٙؿٔ حطؾ ،یٔبوزبق ،یٌس٘ظ تیفیو طث اطٌ
ٖبٟفنا طٟق ٖب٘بك٘
َبؾ ضبٟث ضز 1399
.سق ْبد٘ا
شور یسررب : فیپ ؼٛ٘ ظا یكیبٔظآ ٕٝی٘ ؼٛ٘ ظا طضبح فٞٚػپ ـٚض
ٖٛٔظآ - ؽپ
ٜٚطٌ بث ٖٛٔظآ
ٜاٌٛ
- ٜضٚز
هی یطیٍیپ ٝٞبٔ
تؾا بٔآ ٝؿٔبخ ٚ فتآ ٝیّو ُٔبق فٞٚػپ یض
ٖآ ٖبیٔ ظا زٛث ٖبٟفنا طٟق ٖب٘بك٘
بٞ
30 طف٘
ٚز
ٜٚطٌ
15
ٕٝ٘ٛ٘ ـٚض ٝث )َطتٙو ٚ فیبٔظآ( طف٘
ٝث یفزبهت یطیٌ
.س٘سق ةبرت٘ا ٕٝ٘ٛ٘ ٖاٛٙؾ ؽٕخ یاطث
ٜزاز یضٚآ ظا بٞ
ٝٔبٙكؾطپ یبٞ
ی٘بٟخ تقاسٟث ٖبٔظبؾ یٌس٘ظ تیفیو -
ٜبتٛو ْطف QlWHO (
˛) ضٛفؿوآ یٔبوزبق ز
OxH(
˛ )
ییبٙؿٔ حطؾ ٗییؿت Dsl(
سق ٜزبفتؾا ) تجثٔ ٖبٔضز تبؿّخ .
یط اطٌ
8 ٝؿّخ 90
ٝمیلز اطخا فیبٔظآ ٜٚطٌ زضٛٔ ضز یا
ّٝذاسٔ چیٞ َطتٙو ٜٚطٌ ٚ سق
ٜزاز .زطى٘ تفبیضز یا
ٝٔبٙكؾطپ ظا ُنبح یبٞ
بث ؽ٘بیضاٚ ُیّحت ظا ٜزبفتؾا بث بٞ
ٜظاس٘ا یطیٌ
تفطٌ ضاطل ُیّحت زضٛٔ ضطىٔ یبٞ
.سٙ
هتفای :اه
ٝتفبی بٞ
ٝو زاز ٖبك٘
فیپ ّٝحطٔ تاطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ ٗیث ؽپ بث ٖٛٔظآ
طیغتٔ ضز یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
ٚ ییبٙؿٔ حطؾ
یٌس٘ظ تیفیو یٔبوزبق˛
ٝو تؾبٙؿٔ ٖاسث ٗیا .زضاز زٛخٚ ضازبٙؿٔ تٚبفت
ٖاٚض ی٘بٔضز طٍ٘ تجثٔ
ٝتؿ٘اٛت ُىق ٝث
ؽپ تاطٕ٘ یضازبٙؿٔ
یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ حطؾ
ییبٙؿٔ
و ٚ تیفی یٌس٘ظ یٔبوزبق˛ فیپ ّٝحطٔ ٝث تجؿ٘ اض ضبچز ٖٛٔظآ
سیبٕ٘ طییغت ( 01 / p<0 .)
هجیتن :یریگ
ٖاٚض ٝچطٌا تجثٔ ی٘بٔضز
طث اطٌ
یٌس٘ظ تیفیو فتآ ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق˛
طثؤٔ ٖب٘بك٘
ٜزٛث
˛تؾا اصِ
یٔ زبٟٙكیپ .ززطٌ
ٗیاظا ٖاضٚبكٔ
ّٝذاسٔ ٚض فتآ ی٘اٚض تٔلاؾ زٛجٟث یاطث یا .سٙیبٕ٘ ٜزبفتؾا ٖب٘بك٘
هژاو یذیلک یاه :
یٔبوزبق ،یٌس٘ظ تیفیو ،
فتآ .ٖب٘بك٘
ٖبیبپ ظا ٝتفطٌطث ِٝبمٔ ٗیا )ٖبٍؾاضٛذ (ٖبٟفنا یٔلاؾا زاظآ ٜبٍك٘از یؾبٙك٘اٚض سقضا یؾبٙقضبو ٝٔب٘
ٔ ی .سقبث
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
همذقم ضز ُﻏبكٔ ٝؿٔبخ
ٚ یٌ٘ٛبٌ٘ٛ
ٛخ زضاز ز ٝو ظبحِظا بو یترؾ ،ض
عیٔ
آضز ٖا سٔ
تاططذ ، یٕؿخ
،ی٘اٚض ٚ بٟٔ
ٚ تض مهرت ٓٞبث
ظا سٙتؿٞ تٚبفتٔ
ٔ ُﻏبكٔ ٗیا ّٕٝخ ی
ٖاٛت ٝث ُغق فتآ
٘بك٘
ی
زٕٛ٘ ٜضبقا (
1 ) فتآ . ٖبك٘
طف ا یز ٝو تؾ اض ضز
بتؾ ی كمحت
ا سٞ
فا بؾ ظ بد٘ یٙؿی ی٘بٔ
ت بخ
ٖبؿ٘ا ٖ زضاٛٔ یذطث ضز( بٞ
ٖآ َاٛٔا ،)تب٘اٛیح ،بٞ
عفح ا
ٛٔ
تٚطث ٚ َا بٞ
ی یٕٔٛؾ ٚ یّٔ
ٝئاضا ٚ ی بٔسذ ت طكث
ٚز ٝ٘بتؾ
ٔ ُٕؾ ی (سٙو 2 .) ضز بیؿث ظا یض
ٛخ ا ؽٔ
فتآ ، مح ٖب٘بك٘
ًبتمی ا ٗیِٚا سٔ
ْزطٔ ٖاطٌزا سٙتؿٞ
ٚ
ٗیتؿر٘
ا طف یزا ٝو سٙتؿٞ
یٔ طضبح ٝثزبح ُحٔ ضز ظا ٚ س٘ٛق
بی٘بثطل ٖ طٔ
ا تجل
ٔ ی (سٙٙو 3 .) ظا ُغق یىیعیف تاططذ ّٕٝخ
فتآ
ٔ ٖب٘بك٘
ی
ٖاٛت تیطرت ،فزبهت ٚ یٌسٙ٘اض ؼطتؾا ٝث
ذ ،ٝثزبح ُحٔ ٖبٕتذبؾ بٞظبٌ ٚ زٚز قبكٙتؾا ،ضبدف٘ا طط
ی
ٗیح ضز یىیعیف تبٔسن ٚ كیطح ُحٔ ضز تضاطح ،ٜسٙكو ؾآ یىیعیف تاططذ طث ٜٚلاؾ .زطو ٜضبقا تبیّٕؾ ْبد٘ا تی
یبٞ
كوزٛذ ضبىفا ،یٌزطؿفا ،ةاططضا ،ؼطتؾا ظا ٓؾا ی٘اٚض ی
...ٚ ٝح٘بؾ ظا ؽپ ؼطتؾا َلاتذا ٚ زاٛٔ فطهٔءٛؾ ،ٓؿیّىِا
ٔ ی س٘اٛت فتآ
٘بك٘
سٙو سیسٟت اض ٖب (
3 .) وبث یٌس٘ظ ٗتقاز تیفی
ٝث یٌس٘ظ تیفیو .تؿٞ ٚ ٜزٛث ٖبؿ٘ا یبیٚض ٜضإٛٞ ةّٛطٔ
ٔ ضاطل تیٕو ُثبمٔ ٝطم٘ ضز ٖبٟ٘ بی ضبىقآ ُىق ی
زطیٌ
ضٛػٙٔ ٚ
بضض ،یِبؾ یٌس٘ظ ،ٖآ ظا تی
عیٔآ تصِ ٚ
ٔ فرث ی (سقبث 4 .)
یٍٍ٘ٛچ ظا یقب٘ ٚ یّو یٟٔٛفٔ یٌس٘ظ تیفیو ؽلاٚضز ناضزا ٗیٕٞ ٝث .تؾا یٌس٘ظ ُو ظا مرق یفطبؾ ٚ یتذبٙق
ا ،تّؾ طف یاضاز زا تیفیو ظ ﻻبث یٌس٘
ٞ ،
ٖبدی یبٞ
طتكیث تجثٔ
ی
اض ٝثطدت
ٔ ی سٙٙو ظا ، ٝتقصٌ
ٚض ،ٖاطٍیز ٚ زٛذ ٜسٙیآ ٚ یبٞزاسی
ٔ زبی ٝث اض یطتكیث تجثٔ
ی س٘ضٚآ فاططا ظا یتجثٔ یثبیظضا ٚ
ِبحضز س٘ضاززٛذ ی
ٝو وبث زاطفا تیفی
ٓو یٌس٘ظ ٚ ٝتقصٌ ،زٛذ ،
آ
ٜسٙی
ٖبق تیؿلٛٔ ٚ بٞزاسیٚض ٚ ٖاطٍیز ، اض زٛذ یٌس٘ظ یبٞ
ٔ یثبیظضا ةّٛطٔب٘ ٚ یفٙٔ
ی سٙٙو
ٞ ٚ
ٖبدی یبٞ
سٙ٘بٔ یفٙٔ
ٔ ٝثطدت اض یطتكیث یٌزطؿفا ٚ ةاططضا ی
سٙٙو ( 5 .)
ٜظبؾ ظا طٍیز یىی بٞ
ی یٌس٘ظ ضز ٟٓٔ
فتآ ٝث ٝخٛت بث ٖب٘بك٘
،ٖزٛث ٝ٘بذ ظا ضٚز ی٘ﻻٛط تبؾبؾ تثٛ٘
بٞ
ی ةاٛذ ٚ یضبو
ٓػٙٔب٘
ْسؾ یٔبوزبق تؾا
( 6 ) یٛؿتٛؿت زبمتؾا ٝث . (
7 )
ٚ ی٘ﻻٛط تصِ ،ی٘آ تصِ ُثٔ یتٚبفتٔ ی٘بؿٔ ُٔبق یٔبوزبق تؾا یٌس٘ظ ُو ظا تیبضض بق
ز یٔبو یاضاز سح ا عخ ٝؾ ُل ء
ی٘بدیٞ
ا ، یؾبٕتخ ٚ یتذبٙق ا تؾ
؛ عخ ء ﺚؾبث ی٘بدیٞ
تِبح یبٞ
تجثٔ ی٘بدیٞ
، عخ ا ء
ٙٔ یؾبٕتخ ٝث طد
اٚض طث ا طتؿٌ یؾبٕتخ ٚ ٜز
بث تجثٔ
ز طٍی ٚ ٖا عخ ء
ٛذطث تخٛٔ یتذبٙق ظا یضازض
طىفت ی
ظٚض یبٞزاسیٚض ٝو تؾا طٔ
ٜ بث ـٛذ یٙیث طیجؿت یٔ طیؿفت ٚ س٘ٛق
( 8 ) بق . ز یٔبو یٔ تخٛٔ
زٛق بت ا طف زضٛذطث ضز زا بث
ٚض سی زا بٞ
ی
ز
ٛق یث ضز تلاىكٔ ظٚطث ْبٍٙٞ ضز ضا ٚ یسیٔاب٘ ،یتٚبفت
ٔ یٌزطؿفا س٘ٛق ْٚبم
( 9 .) تیفیو ظا ؼٕٛدٔضز ِٓبؾ ٖبؿ٘ا هی
طثاٚض ،َلامتؾا حطؾ ،ی٘اٚض ،ی٘بٕؿخ زبؿثا ضز زٛذ یٌس٘ظ زضاز تیبضض عی٘ یٌس٘ظ طیحٔ ٚ تیٛٙؿٔ ،یؾبٕتخا (
10 .) طػ٘ ٝث
یٔ
تیؾآ سؾض فتآ ُغق ظا یقب٘ ی٘اٚض ٚ یٕؿخ یبٞ
ی٘بك٘
یٔ
ؼبؾا طث .زٛق یثبیبٙؿٔ ضز ُىكٔ زبدیا ﺚؾبث س٘اٛت ٝیطػ٘
يضعث ِٓبؾ ٖبؿ٘ا ٗتقاز ٚ یثبیبٙؿٔ ضز ،ظٚطٔا ٖبؿ٘ا ُىكٔ ٗیطت
یٔ ییبٙؿٔ ٗیٙچ ٗتقاز ٝو تؾا یمیمح ٚ ُینا یبٙؿٔ هی س٘اٛت
یضبٕیث ظا یضبیؿث ظٚطث ظا ،سٙو یطیٍكیپ ی٘اٚض تﻻلاتذا ٚ بٞ
یِٕٛؿٔ ٚ یزبؾ زاطفا ٝث ٚ سٙو ٖبٔضز اض ٖاضبٕیث ظا یزبیظ زاسؿت چ طٞ بت سٙو هٕو
ٝث طتكیث ٝ بمتضا ِٓبؾ ٖبؿ٘ا ٚ یتٔلاؾ یٛؾ
سٙٙو اسیپ ( 10 .) تٔلاؾ ضز یؾبؾا ٚ یضٛحٔ فم٘ بٙؿٔ ؽلاٚضز
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
،ی٘بٕؿخ تٔلاؾ ّٕٝخظا ٖبؿ٘ا یزٛخٚ زبؿثا طیبؾ ٚ ٖاٚض یٌػیٚ طیبؾ ٚ زضاز یٛٙؿٔ ٚ یؾبٕتخا ضٛحٔ َٛح ٖبؿ٘ا یبٞ
یٔ اسیپ یؿلاٚ ْٟٛفٔ بٙؿٔ
سٙٙو ( 11 .) عیچ طٞ ،بٙؿٔ ظا ضٛػٙٔ
ضبیؿث
ناضزا سٕٙقظضا ٚ تیٕٞابث ططبذ ٝث ٚا ٝو تؾا زطف طؾٛت ٜسق
یٔ یٌس٘ظ َبح ٖبٔظ ضز ٖآ
ٝث ٚ سٙو بی ٚ ٜسٙیآ ٝث ٖآ ٝطؾاٚ
یٔ ٚ ٜزٛث ضاٚسیٔا ،طییغت
ٝث س٘اٛت تیﻏطت ٚ كیٛكت اض ٖبؿ٘ا یضسل
ـعیٍ٘ا ٝث اض ٜعیٍ٘ا ٚ ٜسق ٜعیٍ٘ا نطحٔ ،سیٔا سیِٛت بث ٝو سٙو سیبٕ٘ ُیسجت (
10 .)
ٖاٚض تلاذاسٔ ظا یىی یتذبٙق
ضز طضبح فٞٚػپ ضز ٝو
فتآ تلاىكٔ یبتؾاض تؾا ٜسیزطٌ حططٔ ٖب٘بك٘
ٖاٚض ، ی٘بٔضز
تجثٔ
اطٌ
تؾا
ٖاٚض یطػ٘ یبٙثطیظ . ضز ٝكیض تجثٔ ی٘بٔضز
ٞضبو ب
ٍٕٗیّؾ ی (
12 )
ٖاٚض ؼبؾا ؽلاٚضز .زضاز ؾبٙق
ی ضز تجثٔ
تؿیبق ٚ سٕٙ٘اٛت یزٛخٛٔ ٜبٍیبخ ضز ٖبؿ٘ا ـطیصپ ٝو تؾا ٝ
یٔ
ب٘اٛت س٘اٛت یی
یبٞ
ٗیا فسٞ ٗیاطثبٙث .زظبؾ بفٛىق اض زٛذ
٘ ٝؿِبطٔ ،زطىیٚض یسٙٔٚطی
بٞ
ٖبؿ٘ا ی٘بٔزبق ٚ طبم٘ ٝث ٝخٛت ٚ بٞ
ٝتقاز تیٛمت ،تٛل یٌػیٚ ٖزبٟ٘ بٙث ٚ بٞ
تؾا تجثٔ یبٞ
( 12 .)
ؽلاٚضز
ٖاٚض تجثٔ ی٘بٔضز ٖبؿخطٔ یٌس٘ظ ضز بٙؿٔ فیاعفا بث اطٌ
ؿت ٚ فیفرت ٝث تیؾآ ٗیى
یٔبوزبق فیاعفا ٚ ی٘اٚض یبٞ
ٔ ی زظازطپ ( 13 ) َٚا وطف .تؾا وطف ٚز ُٔبق ٚ یٔ ٖبیث
سٙو
ٝو یضبٕیث ٝث لاتثا زاسؿتؾا ْزطٔ ٕٝٞ
تیفطغ عی٘ ٚ ی٘اٚض یبٞ
ؾآ ٗیا ظٚطث .س٘ضاز یٔبوزبق یاطث یتاش تی
بٞ
زبق ٚ ی بٞ
طث
بپ
ٝی ی
ُٔبؿت بٞ
ی ،ٗیاطثبٙث .تؾا طیحٔ ٚ مرق ٖبیٔ
ٖاٚض تجثٔ ٖاطٍ٘بٔضز سقض اض ٖبؿخطٔ اطٌ
- ضبترٔزٛذ ٚ ضاسٔ
یٔ یمّت
ٖاٚض ْٚز وطف .سٙٙو تجثٔ ی٘بٔضز
ٝو تؾا ٗیا اطٌ
سٕٙ٘اٛت ٖزٛث یؿلاٚ ٚ لّٛذ ی
بٞ
ٞ ٚ
ٖبدی یبٞ
ٖبٔضز تجثٔ
ٛخ
ٜظاس٘ا ٖبٕٞ ٝث ی
فؿض
ٞ ٚ بٞ
ٖبدی یبٞ
ٗیا ضز .تؾٚا یفٙٔ
ٝجٙخ ٝث ٗتذازطپ ٖبیٔ
بٞ
ی هی زبدیا ضز تجثٔ
تیؿجت ٚ یضبىٕٞ
دٌٙ ُٔبو تذبٙق ٚ یٛل ی٘بٔضز
ٝٙی ی
ٖاٚض
ٖبٔضز یتذبٙق ٛخ
ٝث حطط زبیٙث ٚ ٝیبپ ٝثبثٔ
ض یعی تؾا یؾبؾا تیٕٞا عئبح ٖبٔضز
( 14 یبتؾاض ضز.)
ٝچ٘آ ٝتفطٌ تضٛن تبمیمحت سیزطٌ ٖبیث
طؾٛت یطثبن ،ْسلا یحتف ،یمیسن (
15 ٖاٛٙؾ بث ) پ
فی یٙیث
و ی ف ی ت
ٌس٘ظ ی
٘بٔظبؾ سٟؿت ٚ ْٚبمٔ ٗٞش ؼبؾا طث ی
فتآ
ٖبك٘
بٞ
، ةطدٔ ،ْسمٔ ،زاػ٘ یفؿّف ،ییﻻٛو فرثاسذ (
16 )
ٖاٛٙؾ بث طث ض یؾ ا یكرثطث تیطیسٔ
ا طتؾ ؼ طث تیفیو ظ یٌس٘
ٚ
ٛؾطف ز یٌ
یّغق فتآ ٖب٘بك٘
طٟت
ٖا
ً٘بخ ،
، نضبپ ٚ ٓیو (
17 بث)
ٖاٛٙؾ تیفیو ٖاٚض تٔلاؾ طث طٍ٘ تجثٔ یؾبٙك٘اٚض یؾضطث
تآ یٌس٘ظ ف
،ٖب٘بك٘
اسیبث ٚ یآٛؿیآ (
18 ) ٝطثاض یؾضطث ٖاٛٙؾ بث
ٖاٚض ٗیث یٌس٘ظ تیفیو طث طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز ٚ یىؿیطٔٛجیِ ˛
ؼٛیﻻ ( 19
اب
)هلخادم ناونع اه
ی
ٖاٚض طث طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز
تجثٔ ٖبدیٞ
یتؿیعٟث ٚ یٔبوزبق ٚ ضبىفا˛
ٖاٚض تذبٙق ی
، ،ًٙت
سیﻻ ٚ ً٘اٚ ،ًٙچ (
20 ) ٖاٛٙؾ بث ٍٝ٘ٛچ یٔبوزبق ؿلاٚ
ی اطث ی
ا ظاٚطپ ٝٔسذ ی
زبد
ٙو ی
ٓ ضاظبث : ی ثب ی ضبو طبجتضا ٚ طثؤٔ
،ٜزاٛ٘بذ–
یِٛؾض ،سٔبح (
21 ث ٖاٛٙؾ بث )
ٝطثاض یؾضط ی
تیفیو یضبتذبؾ
ٖاٚض یتؿیعٟث بث یٌس٘ظ تذبٙق
ی
ٝطؾاٚ فم٘ بث یٔبوزبق ٚ ا
ی
یٌس٘ظ ظا تیبضض تلاىكٔ طٍ٘بیث
فتآ
ٖبك٘
ٚ تیٕٞا ٚ
پ ٝث ٗتذازطپ تضٚطض فٞٚػ
تؾا .
ٗیاطثبٙث
، تیٕٞا ٝث ٝخٛت بث
فتآ ُغق لأذ ٗیٙچٕٞ ٚ ٝؿٔبخ ضز ی٘بك٘
یبتؾاض ضز یكٞٚػپ
ُغق ی٘اٚض تبٔسن لٛهذ ضز تبؿِبطٔ
فتآ ٚ ی٘بك٘
فتآ
ٖب٘بك٘
ٖاٚض یكرثطثا ٗییؿت فسٞبث فٞٚػپ ٗیا ، ی٘بٔضز
تجثٔ
فتآ ییبٙؿٔ حطؾ ،یٔبوزبق ،یٌس٘ظ تیفیو طث اطٌ
ٖب٘بك٘
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
ٖبٟفنا طٟق َبؾ ضز
1399 یٔ اطخا ٚ یحاطط مركٔ بت ززطٌ
ٖاٚض بیآ ؛ٝو زٛق تجثٔ ی٘بٔضز
یٔبوزبق ،یٌس٘ظ تیفیو طث اطٌ
فتآ ییبٙؿٔ حطؾ ٚ ثأت ٖب٘بك٘
طی
؟طیذ بی زضاز یضازبٙؿٔ
شور یسررب ٝؾ ٚ ٜاٌٛ ٚ فیبٔظآ ٜٚطٌ ٚز بث یكیبٔظآ ٕٝی٘ فٞٚػپ ـٚض
فیپ ّٝحطٔ
ؽپ ،ٖٛٔظآ یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
1
ٛث ٝٞبٔ
ٗیا ضز.ز
ٖاٚض فٞٚػپ
ٝث طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز طػ٘ ضز ُمتؿٔ طیغتٔ ٖاٛٙؾ
یٌس٘ظ تیفیو ُٔبق عی٘ ٝتؿثاٚ یبٞطیغتٔ ٚ سق ٝتفطٌ
یٔبوزبق˛
.س٘زٛث ییبٙؿٔ حطؾ ٚ
ٝیّو ُٔبق یضبٔآ ٝؿٔبخ فتآ
طٟق ٖب٘بك٘
َبؾ ضز ٖبٟفنا 1399
زٛث
ٚ ی٘زٛٔظآ ةبرت٘ا ٜٛیق
ضز بٞ
ٝث فٞٚػپ
ٛث ؼطتؾز ضز تضٛن ز
ٝو ٖبىٔا ٝىٙیا ٝث ٝخٛت بث
ٝث ٝؿٔبخ ٗیث ظا ٕٝ٘ٛ٘ ةبرت٘ا ٚ تقاس٘ زٛخٚ یفزبهت ضٛط
ٝث یؾطتؾز ٗیٙچٕٞ
ضٛػٙٔ ٗیسث زٛج٘ طؿیٔ عی٘ ٝؿٔبخ زاطفا ُو
فتآ ٖبٔظبؾ یاطث ٜبٍك٘از ظا یفطؿٔ تفبیضز ظا ؽپ ٖبتؾا ی٘بك٘
فتآ ٜبٍتؿیا ٚز ،ٖبٔظبؾ ٗیا ٖبٟفنا ٜضبٕق ی٘بك٘
5 ٚ 12 اض
ٝث ٔ ٗیا ٝث زٚضٚ ٜظبخا ٚ زٕٛ٘ یفطؿٔ طٍكٞٚػپ ٝث ٝؿِبطٔ ضٛػٙ
ا
ٜبٍتؿی بٞ
ٕٝ٘ٛ٘ ـٚض استثا ضز ٗیاطثبٙث .زطو ضزبن اض ضز یطیٌ
ٝثبخ ٖبىٔا ٝىٙیا ٝث ٝخٛت بث ْٚز ّٝحطٔ ضز ٚ زٛث ؼطتؾز بخ
یی
طػ٘ ضز بث ٚ زٛج٘ طٍیز ٖبىٔ ضز ٜبٍتؿیا ٚز ٗیا ظا زاطفا ٗیا
َبٌ ٚ يضٛی ،َبٌ ٝچ٘آ ٗتفطٌ
( 22 )
ٔ ٖبیث ی س٘ضاز
ٝتفبی ٝو ضز بٞ
ٜٚطٌ
بٞ
ی تؾز ٗیث ظا تؾا یطتكیث ٖبٙیٕطا یاضاز ٜزضٛر٘
نلأ یاضاز ٝو یزاطفا بٞ
ی زٚضٚ
ٗؾ ُلاسح ُٔبق ٝو 30
َبؾ
، ٝمثبؾ ُلاسح 5
ْسؾ ُٔبق جٚطذ نلأ ٚ ﻻبث ٝث َبؾ
توطق
ٓٞ
ٖبٔظ یكٞٚػپ حطط ٚز ضز
، تلاىكٔ ٝث لاتثا ْسؾ
ٖاٚض تذبٙق زٛث ی زاسؿت 36 ضز طف٘
5 تثٛ٘
ضبو ی س٘سق ةبرت٘ا ٜٚطٌ ـعیض ظا سؿث ٝو
30
ٝث ٚ ةبرت٘ا طف٘
ضز یفزبهت تضٛن
ٜٚطٌ طٞ( َطتٙو ٜٚطٌ ٚ فیبٔظآ ٜٚطٌ
15 .سٙتفطٌ ضاطل )طف٘
ٖاٚض تلاذاسٔ تحت فیبٔظآ ٜٚطٌ زاطفا تجثٔ ی٘بٔضز
ضاطل اطٌ
فبیضز ی٘بٔضز چیٞ َطتٙو ٜٚطٌ زاطفا ُثبمٔ ضز ٚ سٙتفطٌ
ت
ٝث تبؾلاطا یضٚآزطٌ ـٚض .س٘زطى٘
ٝٔبٙكؾطپ تضٛن ٝث بٞ
:تؾا ٜزٛث طیظ حطق
ٝث فٞٚػپ ٗیا ضز :یٌس٘ظ تیفیو ٝٔبٙكؾطپ فدٙؾ ضٛػٙٔ
ٖبٔظبؾ یٌس٘ظ تیفیو ٝٔبٙكؾطپ ٜبتٛو ْطف ظا یٌس٘ظ تیفیو
ٜزبفتؾا ی٘بٟخ تقاسٟث یذطث ْبﻏزا بث ٝٔبٙكؾطپ ٗیا .تؾا ٜسق
ح ظا
ٝطی بٞ
ا یزاسؿت فصح ٚ ٝٔبٙكؾطپ یّنا ْطف تﻻاؤؾ ظ
ُنبح ی٘بٟخ تقاسٟث ٖبٔظبؾ یٌس٘ظ تیفیو ٗیا .تؾا ٜسق
دٙؾ زٛذ ضاعثا ٝٔبٙكؾطپ ی
٘زٛٔظآ طؾٛت ٝو تؾا ی
بٞ
ُیٕىت ،
یٔ
ح ضبٟچ .ززطٌ
ٝطی ی تضبجؾ ٝٔبٙكؾطپ تٔلاؾ : ظا س٘ا
(ی٘بٕؿخ 7 (ٖاٚض تٔلاؾ ؛)َاؤؾ 6
(یؾبٕتخا طثاٚض ؛)َاؤؾ 3
(طیحٔ تٔلاؾ ٚ )َاؤؾ 8
ؤؾ فیط بث َاؤؾ طٞ دؾبپ .تؾا )َا 5
ٔ ٜزاز دؾبپ ،ییبت ی
زٛق زسؾ بث (ٓفِبرٔ ًلأبو ُٔبق فیط ٗیا .
،) ٝؾ زسؾ بث(ْضاس٘ یطػ٘ ،)ٚز زسؾ بث(ٓفِبرٔ یزٚسح بت ،)هی )حٙپ زسؾ بث(ٓمفاٛٔ ًلأبو ٚ )ضبٟچ زسؾ بث( ٓمفاٛٔ یزٚسح بت
ٔ ی سقبث طؾٛت ٝٔبٙكؾطپ ٗیا . (
23 ) ق یثبیضبدٙٞ ٚ ٕٝخطت ٜس
یٚض طث ٝٔبٙكؾطپ ؼبؾا ٗیا طث .تؾا 1167
،ٖاطٟت ْزطٔ ظا طف٘
یطذ ٖٛیؾطٌض ـٚض ظا ییاٚض فدٙؾ یاطث .تؾا ٜسق ییاطخا
ٜزبفتؾا ظا ٝٔبٙكؾطپ یضبتذبؾ ُٔاٛؾ فدٙؾ یاطث ٚ تؾا ٜسق
ح بث تﻻاؤؾ یٍتؿجٕٞ ؽیطتبٔ
ٝطی بٞ
.تؾا ٜسق ٜزطث ٜطٟث ،
ا ضز ٜطٕ٘ ُلاسح ی
ٗ ٝٔبٙكؾطپ 26
٘ طثواسح
ٜطٕ
130 ٔ ی سقبث ٝو
ٔ ٝچطٞ
ی
ٖاع ث ٜطٕ٘
ی
ٖبك٘ سقبث طتك ٖزٛث ﻻبث ٜسٙٞز
یٌس٘ظ تیفیو
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
ىؾطث ٚ تؾا .ؽ
ؼبؾا طث ضاعثا خبج٘ٚطو یبفِآ (
24 ) 86 / 0
ٝث تؾز خبج٘ٚطو یبفِآ .تؾا ٜسٔآ
ُو طضبح فٞٚػپ ضز 88
/ 0
ٝث تؾز .تؾا ٜسٔآ :زضٛفؿوآ یٔبوزبق ٝٔبٙكؾطپ ضز زضٛفؿوآ یٔبوزبق ٝٔبٙكؾطپ
( َبؾ 1989 طؾٛت ) ( 25 )
ٝتذبؾ ، یٔبوزبق ٖاعیٔ ٝو تؾا ٜسق
ٔ اض یزطف ی
سدٙؾ یاضاز ٝٔبٙكؾطپ ٗیا . 29
ٝو تؾا ٜزبٔ
21
ٜزبٔ ظا ٜزبٔ
بٞ
ی
ٝتفطٌ هث یٌزطؿفا ظا ٝٔبٙكؾطپ ٗیا ٚ ٜسق
ٝفبضا ٖآ ٝث ٜزبٔ ٜزظبی ٚ ٜسیزطٌ ؼٛىؿٔ
طیبؾ بت تؾا ٜسق
ٝجٙخ بٞ
ی .سٞز فقٛپ اض یٙٞش تٔلاؾ یمٔ
ؼب
ٍٛرؾبپ یی
ٝٔبٙكؾطپ عٌ ضبٟچ
ی
ٝٙ
ا یی
ٜطٕ٘ ٝؾ بتطفن ظا ضاصٌ
ی .تؾا ضز ای
ٗ
تٔا ُلاسح ٝٔبٙكؾطپ ی
ظب تؿو ُثبل 0
طثواسح ٚ 3
.تؾا ٜزٛث
اعفا ی ف تٔا ی تاظب ا ضز ی
ٗ بٙؿٔ ٝث ٝٔبٙكؾطپ ی
اعفا ی ف حطؾ
یٔبوزبق .ؽىؿِبث ٚ تؾا
ٚ ُیبٌضآ
ٖاضبىٕٞ
( 25 ) ٝث اض زضٛفؿوآ ٝٞبیؾ ٝٔبٙكؾطپ ضبجتؾا ،
٘ٚطو یبفِآ تیطض هٕو خبج
خبث 90 / 0 یط اض ٖآ ییبٔظآ ظبث ٚ
ٝتفٞ تفٞ
78 / 0
ٜزطو ـضاعٌ
فٞٚػپ ضز ٝٔبٙكؾطپ ییبیبپ .س٘ا
خبج٘ٚطو یبفِآ تیطض ـٚض ٝث طضبح 79
/ 0 .سٔآ تؾز ٝث
:ییبٙؿٔ حطؾ ٗییؿت ٝٔبٙكؾطپ ضز ییبٙؿٔ حطؾ ٝٔبٙكؾطپ
َبؾ 1398 یئبلآ طؾٛت (
11 ) ِٓبؾ ٖبؿ٘ا ٝیطػ٘ ؼبؾا طث ٝتذبؾ
یاضاز ٝٔبٙكؾطپ ٗیا سق 33
ٝو تؾا ٝیٌٛ
12 اض ٜظٛح
ٔ ی سدٙؾ ٖٚسث یٌسٙكرث ،تؾبٙل ،یزبق ،ٖزٛث یضبخ ،فٔاضآ :
ٓكچ ییب٘اٛت ،سیٔا ،تیبضض ،یقٛٔاطف ٚ تقصٌ ییب٘اٛت ،تقاز
كِبذ بث طبجتضا ،ُینا ٓﻏ نضز ،ٖزطث تصِ
- قّٛرٔ ٝث ككؾ -
ط ،َاؤؾ طٞ یاطث .تذبٙقاطف ٚ زٛذ بث ی٘بثطٟٔ
ٝخضز فی سٙث
ی
عٌ تفٞ
ٝٙی یا )زبیظ ضبیؿث (فق بت )ٓو ضبیؿث (طفن ظا ٝو
ٜطٕ٘
ضاصٌ
ی ٔ ی زٛق
ٜطٕ٘ ٗیطتﻻبث تیتطت ٗیسث . ا
ی ی٘زٛٔظآ ٝو یٔ ٖٛٔظآ ٗیا ضز
سٙو تؿو س٘اٛت 198
بپ ٚ تؾا
ٗیی
ٗیطت ٜطٕ٘
ظا ٝٔبٙكؾطپ یّٕؾ زبٕتؾا ٚ ییبیبپ فدٙؾ تٟخ. تؾا طفن زبفتؾا خبج٘ٚطو یبفِآ تیطض
ٜ ی٘بیو.تؾا ٜسق (
26 ) یِلاخ ٚ
( 27 ) تیتطت ٝث اض ٝٔبٙكؾطپ ٗیا خبج٘ٚطو یبفِآ 85
/ 0 ٚ 92 / 0 ٝث
س٘ا ٜزضٚآ تؾز .
یبفِآ تیطض ـٚض ٝث ٝٔبٙكؾطپ ییبیبپ طضبح فٞٚػپ ضز خبج٘ٚطو 92 .سٔآ تؾز ٝث %
ٝٔبٙكؾطپ ٗیا ٝؿّخ ٗیِٚا ظبﻏآ ضز بٞ
ٝث
ٖاٛٙؾ فیپ ٝؿّخ ٗیطذآ ٖبیبپ ضز ،ٖٛٔظآ
ٝث ؽپ ٖاٛٙؾ ٖٛٔظآ
ٝث طذآ ٝؿّخ ٖبیبپ ظا ؽپ ٜبٔ هی ٚ .سق طپ یطیٍیپ ٖاٛٙؾ
ٖاٚض تجثٔ ی٘بٔضز اطٌ
ٙىت ٝؾٕٛدٔ
هی بٞ
ـظٛٔآ ٚ بٞ
ی
تؾا ( 28 ) ضز ٝو 8 ٝؿّخ 90
ٝمیلز یا ٗیا مهرتٔ طؾٛت
)ٛدك٘از بث ٜاطٕٞ بٕٙٞاض زبتؾا (ٜظٛح
هی طتفز ضز ٝتفٞ ضز ضبث
فتآ ـظٛٔآ ٜضبٕق ی٘بك٘
5 ٚ 12 فیبٔظآ ٜٚطٌ یٚض طث اطخا
سق
ِبحضز ی ٝٔب٘طث ٝث ٚ ٜس٘بٔ ضبػت٘ا تؿیِ ضز َطتٙو ٜٚطٌ ٝو
ٝٔازا زٛذ یزبؾ
ٔ ی .سٙٞز َٚا تبؿّخ ضبتذبؾ ٚ تِبطٔ ؼٛئض
.تؾا حطق ٗیا ٝث ٖآ ٓتكٞ بت ؽٕخ ظا ؽپ
ٜزاز یضٚآ بٞ
عدت تٟخ
ٝی
ُیّحتٚ
ٜزاز بٞ
ظا ،
مذبق ـٚض ٚ بٞ
ٜزبفتؾا یطبجٙتؾا ضبٔآ ٚ یفینٛت ضبٔآ یبٞ
مذبق یفینٛت ضبٔآ ضز .سق ،ی٘اٚاطف ٝجؾبحٔ( یعوطٔ یبٞ
مذبق ٚ )ٗیٍ٘بیٔ ،سنضز فاطح٘ا ٚ ؽ٘بیضاٚ( یٌسٙواطپ یبٞ
ظا یطبجٙتؾا ضبٔآ ضز ؽپؾ .سیزطٌ مركٔ )ضبیؿٔ
ُیّحت
ٜظاس٘ا بث ؽ٘بیضاٚ
ٌ یطی ط٘ ظا ٜزبفتؾا بث ضطىٔ
ْ ضاعفا spss ٝرؿ٘
23 .سق ٜزبفتؾا ضز ِٝبمٔ ٗیا یللاذا َٛنا ٚ تبػحلأ ٝیّو
قلاذا ٝتیٕو
ٜبٍك٘از ٝث )ٖبٍؾاضٛذ( ٖبٟفنا یٔلاؾا زاظآ
ٜضبٕق IR.IAU.KHUISF.REC.1400.082 تیٛهت ٝث
.تؾا ٜسیؾض
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
َٚسخ 1 : یاٛتحٔ
ٖاٚض تبؿّخ تجثٔ ی٘بٔضز
اطٌ
ٝؿّخ سٞ
ف
ٛتحٔ
ا ضبػت٘ا زضٛٔ طییغت
فیّىت
َٚا طلطث اض یضا ﺔطث
ضز ی٘بٔ
بؿٔ
ض ٝف بٙقآ ٚ یی ، بیث ا ٖ سٞ
، یكٞٚػپ فا
ا طخ پ یا فی
ٖٛٔظآ ،
ٟٛفٔ
ْ صِ
،ت سٟؿت ٚ بٙؿٔ
طلطث ٝطثاض یضا تؾبٙٔ
ٗیث ا بﻀؾ ضز ٚ طٍ٘بٔ
،
تذبٙق سٕٙ٘اٛت ی بٞ
از یٙیؾ ی٘بتؾ ظا
سٕٙ٘اٛت ی بٞ
ْٚز تصِ ،سٟؿت
ؾضطث ی
ِبىت فی
، طپ سٕٙ٘اٛت ـضٚ
ی ، ططبذ تا
ٛذ ضز ة طث ا ططبذ طث تا سث نضز
بدیٞ فم٘
ٖ تجثٔ
ضز یتؿیعٟث ، بیث ٖ
ا بؾبؿح ت
ٛت ٚ ٓذا بث ْأ
یرّت تجث
ز ٝچطتف
عٌطىق ،یضا ططبذ ٝؾ ٜ
سث
ْٛؾ فكرث
ؾضطث ی
ِبىت فی یفطؿٔ ، فكرث فكرث
ٚ ٓكذ ُیسجت ٚ
بدیٞ ٝث یرّت ٖ
بی یثٙذ
تجثٔ
فكرث ٝٔب٘
ْضبٟچ ی٘ازضسل
ؾضطث ی
ِبىت فی ی٘ازضسل یفطؿٔ ، طث
ض ططبذ یؾ وأت بث تا سی
سل طث ازض ی٘
ی٘ازضسل ٝٔب٘
ٓدٙپ بٙؿٔ
سٟؿت ، طث
ض یؾ آ ،فیِبىت
ٛٔ
ض ـظ تیبض ضز
طثاطث بٕو
َ
ٛذ ا یٞ
ٝث ةبرت٘ا یفبو ٜظاس٘ا
ةٛذ ٗتقٛ٘
ٜاض بٞ
ی ا عف ا فی
ض تیبض
ٓكق تصِ
ؾضطث ی
ِبىت فی ـٛذ ـظٛٔآ ، ث
یٙی ا ٚ سیٔ
ضطث سدٔ یؾ تؿىق ز بٞ
ٝؾ ٗتقٛ٘
ٝتؿثضز سق ٚ ٜ
ٝؾ ظبثضز سق ؽپ ٜ
ٖآظا
ٓتفٞ
بٙؿٔ ،سٟؿت طث
ض یؾ آ ،فیِبىت
ٛٔ
ٚ ـظ ككؾ
َز
ٍتؿث ی دؾبپ
ٞز ی َبؿف - بؾ ظ س٘
ٜ
َبؿف زضٛذظبث -
ٜس٘ظبؾ
ٓتكٞ
ظ
ُٔبو یٌس٘
طث ض فیِبىت یؾ آ،
ٛٔ
ظ ـظ
ُٔبو یٌس٘
، طث ض یؾ
طییغت اضا ،تا ٝنلاذ ﺔئ ضز
بٔ
ضز ٚ ٖ تفبی
بث ظ
ٛذ ا ،زض بٕت ْ بؿّخ ت نضز
ؽفبٙٔ
ٚ بٌس٘بٔ
یض
ٛت ا سٕٙ٘
،تصِ ،ی سٟؿت ٚ
بٙؿٔ
هتفای اه ( فٞٚػپ ٝتؿثاٚ یبٞطیغتٔ ضبیؿٔ فاطح٘ا ٚ ٗیٍ٘بیٔ
تیفیو
ضز ییبٙؿٔ حطؾ ،یٔبوزبق ،یٌس٘ظ فتآ
)ٖب٘بك٘
ٜٚطٌ ضز یبٞ
فیپ ُحاطٔ ضز ٜاٌٛ ٚ فیبٔظآ ؽپ ،ٖٛٔظآ
یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
ٝئاضا ٜسق .تؾا
ٝئاضا حیبت٘
َٚسخ ضز ٜسق 2
ٝو تؾا ٖآ ظا یوبح
ٖاٚض ی٘بٔضز
طٍ٘ تجثٔ
تاطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ ضز طییغت ٝث طدٙٔ ٝتؿ٘اٛت تیفیو
یٌس٘ظ فتآ ٖب٘بك٘
ؽپ ُحاطٔ ضز بٔا ،زٛق یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
یٔ تاطییغت ٗیا یضازبٙؿٔ
ٖٛٔظآ طؾٛت تؿیبث یطبجٙتؾا یبٞ
ؾضطثزضٛٔ
ی ثأت تٟخ .زطیٌ ضاطل طی
ی٘
تؾا ٜزٛث تضٛن ٗیا ٝث ع ٝو
ٖاٚض طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز فیاعفا ٝث طدٙٔ س٘زٛث ٝتؿ٘اٛت
تیفیو
یٌس٘ظ فتآ ٖب٘بك٘
ؽپ ُحاطٔ ضز یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
.س٘ٛق
ٝو تؾا ٖآ ظا یوبح حیبت٘ ٗیٙچٕٞ
ٖاٚض طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز
تاطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ ضز طییغت ٝث طدٙٔ ٝتؿ٘اٛت یٔبوزبق
فتآ ٖب٘بك٘
ضز
ؽپ ُحاطٔ
تاطییغت ٗیا یضازبٙؿٔ بٔا ،زٛق یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
یٔ
ٖٛٔظآ طؾٛت تؿیبث ؾضطثزضٛٔ یطبجٙتؾا یبٞ
ی .زطیٌ ضاطل
ثأت تٟخ طی ٝو تؾا ٜزٛث تضٛن ٗیا ٝث عی٘
ٖاٚض تجثٔ ی٘بٔضز
طٍ٘
فیاعفا ٝث طدٙٔ س٘زٛث ٝتؿ٘اٛت یٔبوزبق
فتآ ٖب٘بك٘
ضز
ؽپ ُحاطٔ
ضز .س٘ٛق یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ بٟ٘
تی حیبت٘
ٝئاضا ٜسق
ٝو تؾا ٖآ ظا یوبح
ٖاٚض طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز ٝث طدٙٔ ٝتؿ٘اٛت
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
تاطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ ضز طییغت ییبٙؿٔ حطؾ
فتآ ٖب٘بك٘
ُحاطٔ ضز
ؽپ یٔ تاطییغت ٗیا یضازبٙؿٔ بٔا ،زٛق یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ تؿیبث
ٖٛٔظآ طؾٛت ؾضطثزضٛٔ یطبجٙتؾا یبٞ
ی ثأت تٟخ .زطیٌ ضاطل طی
ٝو تؾا ٜزٛث تضٛن ٗیا ٝث عی٘
ٖاٚض طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز ٝتؿ٘اٛت
فیاعفا ٝث طدٙٔ س٘زٛث ییبٙؿٔ حطؾ
فتآ ٖب٘بك٘
ُحاطٔ ضز
ؽپ فیپ ٗیِٚا .س٘ٛق یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ یاطث ٝو یضطف
ٝث
ٌضبو یطی
ٜظاس٘ا بث ؽ٘بیضاٚ ُیّحت ـٚض
٘زضٛٔ ضطىٔ یطیٌ
ظبی پ ،تؾا
فی وطف
ٕٝ٘ٛ٘ ؽیظٛت ٖزٛث َبٔط٘
٘ یا
ٜٚطٌ تاطٕ
یبٞ
پ ٗیا ؼبؾا .تؾا ٝؿٔبخ ضز ٕٝ٘ٛ٘
فی وطف ٝو تؾا ٖآ طث
وطف یٔ
ضز طٌا ٚ ٜزٛث َبٔط٘ ٝؿٔبخ ضز تاطٕ٘ ؽیظٛت زٛق
ٜٚطٌ
یبٞ
ةبرت٘ا ططبذ ٝث سق ُنبح یٌسیكو ٚ یدو ٕٝ٘ٛ٘
.تؾا ٜزٛث زاطفا یفزبهت ٖٛٔظآ ظا ٝیضطف ٗیا ٖٛٔظآ یاطث
آ حیبت٘ ٝو سق ٜزبفتؾا هّیٚٚطیپبق َٚسخ ضز ٖ
3
ٝئاضا ٜسق
.تؾا
َٚسخ 2 : ضبیؿٔ فاطح٘ا ٚ ٗیٍ٘بیٔ
َٚسخ 3 : پ زضٛٔ ضز هّیٚ ٚطیپبق ٖٛٔظآ حیبت٘
ی ف وطف
ٝتؿثاٚ یبٞطیغتٔ تاطٕ٘ ؽیظٛت ٖزٛث َبٔط٘
ؽیظٛت ٖزٛث َبٔط٘
تاطٕ٘
یٌس٘ظ تیفیو ٜٚطٌ
هّیٚ ٚطیپبق ٖٛٔظآ
ٜضبٔآ یزاظآ ٝخضز
یضازبٙؿٔ
فیپ
ٖٛٔظآ فیبٔظآ ٜٚطٌ
95 / 0 15 42
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
95 / 0 15 42
/ 0
ؽپ ٖٛٔظآ فیبٔظآ ٜٚطٌ
93 / 0 15 26
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
92 / 0 15 16
/ 0
یطیٍیپ فیبٔظآ ٜٚطٌ
94 / 0 15 32
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
94 / 0 15 28
/ 0
ٜٚطٌ
بٞ
یٌس٘ظ تیفیو فیپ ّٝحطٔ
ٖٛٔظآ ؽپ ّٝحطٔ
ٖٛٔظآ یطیٍیپ ّٝحطٔ
ٗیٍ٘بیٔ
ضبیؿٔ فاطح٘ا
ٗیٍ٘بیٔ
ضبیؿٔ فاطح٘ا
ٗیٍ٘بیٔ
ضبیؿٔ فاطح٘ا
فیبٔظآ ٜٚطٌ
46 / 68 41
/ 14 86
/ 78 96 / 16 86
/ 77 44 / 16
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
73 / 68 04
/ 13 46
/ 68 91 / 12 73
/ 67 73 / 13
ٜٚطٌ
بٞ
یٔبوزبق فیبٔظآ ٜٚطٌ
26 / 35 57
/ 8 60
/ 43 76
/ 9 60
/ 42 10
/ 9
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
40 / 38 02
/ 88 60
/ 37 60
/ 8 86
/ 37 45
/ 8
ٜٚطٌ
بٞ
ییبٙؿٔ حطؾ فیبٔظآ ٜٚطٌ
60 / 97 90
/ 13 108
16 06
/ 107 12
/ 16
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
06 / 99 50
/ 17 06
/ 98 31
/ 17 53
/ 98 40
/ 17
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
ٖزٛث َبٔط٘
تاطٕ٘ ؽیظٛت یٔبوزبق ٜٚطٌ
ٜضبٔآ ٝخضز
یزاظآ یضازبٙؿٔ
فیپ
ٖٛٔظآ فیبٔظآ ٜٚطٌ
93 / 0 15 24
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
92 / 0 15 17
/ 0
ؽپ
ٖٛٔظآ فیبٔظآ ٜٚطٌ
94 / 0 15 36
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
96 / 0 15 67
/ 0
یطیٍیپ فیبٔظآ ٜٚطٌ
94 / 0 15 39
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
96 / 0 15 78
/ 0
ؽیظٛت ٖزٛث َبٔط٘
تاطٕ٘
ییبٙؿٔ حطؾ ٜٚطٌ
ٜضبٔآ یزاظآ ٝخضز
یضازبٙؿٔ
فیپ
ٖٛٔظآ فیبٔظآ ٜٚطٌ
93 / 0 15 31
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
93 / 0 15 20
/ 0
ؽپ
ٖٛٔظآ فیبٔظآ ٜٚطٌ
94 / 0 15 32
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
95 / 0 15 52
/ 0
یطیٍیپ فیبٔظآ ٜٚطٌ
93 / 0 15 25
/ 0
ٜاٌٛ ٜٚطٌ
89 / 0 15 06
/ 0
ٖبٕٞ
ٕٝ٘ٛ٘ ؽیظٛت تؾا مركٔ ٝو ٌٝ٘ٛ
ٝفِؤٔ تاطٕ٘ یا
یٌس٘ظ تیفیو ،
ُحاطٔ ضز ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق فیپ
،ٖٛٔظآ
ؽپ ٜزٛج٘ َبٔط٘ ؽیظٛت بث ضازبٙؿٔ تٚبفت یاضاز یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
ٖٛٔظآ ظا ٜزبفتؾا ؼبؾا ٗیا طث ٚ بث طیغتٔ ٗیا ضز هیطتٔاضبپ یبٞ
٘ ٝخاٛٔ یتیزٚسحٔ
تؿی .
ٖٛٔظآ حیبت٘
ؽ٘بیضاٚ
بث
ٜظاس٘ا یطیٌ
ضطىٔ
ٖبك٘
یٔ
سٞز طث
تیاطض ؼبؾا
ٝجؾبحٔF ،ٜسق بی ٖبٔظ ُٔبؾ ثأت یثبیظضا ّٝحطٔ
طی
تاطٕ٘ طث یضازبٙؿٔ
یٌس٘ظ تیفیو فتآ
ٖب٘بك٘
تؾا ٝتقاز (
001 / P<0 .) یٔ ٖبك٘ طثا ٜظاس٘ا ٖبٔظ ُٔبؾ سٞز
51 ظا سنضز
ؽ٘بیضاٚ ضز تٚبفت تاطٕ٘ یبٞ
یٌس٘ظ تیفیو فتآ
ٖب٘بك٘
اض
یٔ ٗییجت .سٙو یضبٔآ ٖاٛت ٜظاس٘ا 100
ﻻبث یضبٔآ تلز ظا یوبح ٓٞ یسنضز
ٚ یكٞٚػپ َاؤؾ ٗیا یثبیظضا تٟخ ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح تیبفو ،ٗیٙچٕٞ
یٔ
.سقبث ٖٛٔظآ حیبت٘
ٜظاس٘ا بث ؽ٘بیضاٚ
ضطىٔ یطیٌ
یٔ ٖبك٘
سٞز
تیاطض ؼبؾا طث
ٝجؾبحٔF ،ٜسق یثبیظضا ّٝحطٔ بی ٖبٔظ ُٔبؾ
ثأت طی تاطٕ٘ طث یضازبٙؿٔ
یٔبوزبق فتآ
ٖب٘بك٘
تؾا ٝتقاز
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
( 001 / P<0 .) یٔ ٖبك٘ طثا ٜظاس٘ا
ٞز ٖبٔظ ُٔبؾ س 55
ظا سنضز
ؽ٘بیضاٚ ضز تٚبفت تاطٕ٘ یبٞ
یٔبوزبق فتآ
ٖب٘بك٘
ٗییجت اض
یٔ
ٜظاس٘ا بث ؽ٘بیضاٚ ٖٛٔظآ حیبت٘ .سٙو یٔ ٖبك٘ ضطىٔ یطیٌ
سٞز
تیاطض ؼبؾا طث
ٝجؾبحٔF یثبیظضا ّٝحطٔ بی ٖبٔظ ُٔبؾ ،ٜسق
ثأت طی ییبٙؿٔ حطؾ تاطٕ٘ طث یضازبٙؿٔ
فتآ تؾا ٝتقاز ٖب٘بك٘
( 001 /
< 0 یٔ ٖبك٘ طثا ٜظاس٘ا .)P ٖبٔظ ُٔبؾ سٞز
43 ظا سنضز
ؽ٘بیضاٚ ضز تٚبفت ییبٙؿٔ حطؾ تاطٕ٘ یبٞ
فتآ ٗییجت اض ٖب٘بك٘
یٔ
سٙو . َٚسخ ضز ٝٔازا ضز َبح 5
یجیمؿت ٖٛٔظآ ظا ٜزبفتؾا بث
ٗیٍ٘بیٔ یخٚظ ٝؿیبمٔ ٝث ی٘طف٘ٛث تاطٕ٘
یٌس٘ظ تیفیو ،
ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق ی٘زٛٔظآ
بٞ
تؿحطث یثبیظضا ّٝحطٔ
یٔ ٝتذازطپ .زٛق
ٖبٕٞ
ٌٝ٘ٛ
َٚسخ حیبت٘
5 یٔ ٖبك٘
ٗیث ،سٞز فیپ ّٝحطٔ تاطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ
ؽپ بث ٖٛٔظآ ضز یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
طیغتٔ
یٌس٘ظ تیفیو ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق ،
ضازبٙؿٔ تٚبفت
ٝو تؾبٙؿٔ ٖاسث ٗیا .زضاز زٛخٚ
ٖاٚض ی٘بٔضز طٍ٘ تجثٔ
ٝتؿ٘اٛت
ؽپ تاطٕ٘ یضازبٙؿٔ ُىق ٝث یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
یٌس٘ظ تیفیو ،
ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق فیپ ّٝحطٔ ٝث تجؿ٘ اض
ضبچز ٖٛٔظآ
ٗیٍ٘بیٔ ٗیث ٝو زاز ٖبك٘ َٚسخ ٗیا طٍیز ٝتفبی .سٙیبٕ٘ طییغت ؽپ ّٝحطٔ تاطٕ٘
ظآ .زضاس٘ زٛخٚ ضازبٙؿٔ تٚبفت یطیٍیپ ٚ ٖٛٔ
یٔ اض ٝتفبی ٗیا ٖاٛت
ای
ٗ
ٙچ ی
ٗ تاطٕ٘ ٝو زٕٛ٘ ٗییجت تیفیو
یٌس٘ظ ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق ،
فتآ ٖب٘بك٘
ّٝحطٔ ضز ٝو
ؽپ اض طییغت ٗیا ٝتؿ٘اٛت ،زٛث ٜسق ضازبٙؿٔ فیاعفا ضبچز ٖٛٔظآ
.سیبٕ٘ عفح عی٘ یطیٍیپ ٜضٚز َٛط ضز
َٚسخ 4 :
ٜظاس٘ا بث ؽ٘بیضاٚ ُیّحت حیبت٘
ثأت یؾضطث تٟخ ضطىٔ یطیٌ
تاطی ث ٚ ٖٚضز
ٗی
ٞٚطٌ
ی ثأت طی
ٖاٚض طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز طث
یٌس٘ظ تیفیو
˛
ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق فتآ
ٖب٘بك٘
یٌس٘ظ تیفیو ؼٕٛدٔ
تاضٚصدٔ
ٝخضز یزاظآ ٗیٍ٘بیٔ
تاضٚصدٔ
ضاسمٔ
ضاسمٔ f طثا ٜظاس٘ا p
ٖاٛت
ٖٛٔظآ
ٖبٔظ 62
/ 440 2
31 / 220 77
/ 29 0001
/ 0 51
/ 0 1
یٞٚطٌ تیٛﻀؾ 84
/ 1026 1
84 / 1026 61
/ 19 0001
/ 0 45
/ 0 1
ٜٚطٌ ٚ ٖبٔظ ُٔبؿت 02
/ 555 2
51 / 277 50
/ 37 0001
/ 0 57
/ 0 1
بطذ 35
/ 414 56
39 / 7
یٔبوزبق
ٖبٔظ 82
/ 258 2
41 / 129 31
/ 35 0001
/ 0 55
/ 0 1
یٞٚطٌ تیٛﻀؾ 40
/ 144 1
40 / 144 34
/ 22 0001
/ 0 49
/ 0 1
ٜٚطٌ ٚ ٖبٔظ ُٔبؿت 26
/ 367 2
63 / 183 10
/ 50 0001
/ 0 64
/ 0 1
بطذ 24
/ 205 56
66 / 3
ییبٙؿٔ حطؾ
ٖبٔظ 95
/ 420 2
47 / 210 22
/ 21 0001
/ 0 43
/ 0 1
یٞٚطٌ تیٛﻀؾ 50
/ 722 1
50 / 722 47
/ 19 0001
/ 0 41
/ 0 99 / 0
ٜٚطٌ ٚ ٖبٔظ ُٔبؿت 80
/ 579 2
90 / 289 23
/ 29 0001
/ 0 51
/ 0 1
بطذ 24
/ 555 56
91 / 9
ٚز یكٞٚػپ یّٕؾ ٝٔبٙٞبٔ
زعی تقاسٟث ؼّٛط
َبؾ طیت ٚ زازطذ ، ْٚز ٜضبٕق، ٓىی ٚ تؿیث 1401
َٚسخ 5 : تاطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ یخٚظ ٝؿیبمٔ
یٌس٘ظ تیفیو ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق ،
ی٘زٛٔظآ بٞ
تؿحطث یثبیظضا ّٝحطٔ
)ٗیٍ٘بیٔ( بٙجٔ ّٝحطٔ
ٝؿیبمٔ زضٛٔ ّٝحطٔ
یٌس٘ظ تیفیو تٚبفت
ٗیٍ٘بیٔ
ضبیؿٔ فاطح٘ا یبطذ بٞ
یضازبٙؿٔ
فیپ
ٖٛٔظآ ؽپ
ٖٛٔظآ 06
/ 5 - 82
/ 0 0001
/ 0
یطیٍیپ 20
/ 4 - 79
/ 0 0001
/ 0
ؽپ
ٖٛٔظآ فیپ
ٖٛٔظآ 06
/ 5 82
/ 0 0001
/ 0
یطیٍیپ 86
/ 0 43
/ 0 16
/ 0
)ٗیٍ٘بیٔ( بٙجٔ ّٝحطٔ
یٔبوزبق
فیپ
ٖٛٔظآ ؽپ
ٖٛٔظآ 76
/ 3 - 62
/ 0 0001
/ 0
یطیٍیپ 40
/ 3 - 56
/ 0 0001
/ 0
ؽپ
ٖٛٔظآ فیپ
ٖٛٔظآ 76
/ 3 62
/ 0 0001
/ 0
یطیٍیپ 36
/ 0 17
/ 0 13
/ 0
)ٗیٍ٘بیٔ( بٙجٔ ّٝحطٔ
ییبٙؿٔ حطؾ
فیپ
ٖٛٔظآ ؽپ
ٖٛٔظآ 70
/ 4 - 01
/ 1 0001
/ 0
یطیٍیپ 46
/ 4 - 94
/ 0 0001
/ 0
ؽپ
ٖٛٔظآ فیپ
ٖٛٔظآ 70
/ 4 01
/ 1 0001
/ 0
یطیٍیپ 23
/ 0 24
/ 0 67
/ 0
ثحب هجیتن و یریگ
فسٞبث طضبح فٞٚػپ كرثطثا
ی
ٖاٚض تجثٔ ی٘بٔضز تیفیو طث اطٌ
فتآ ییبٙؿٔ حطؾ ٚ یٔبوزبق ،یٌس٘ظ ٖب٘بك٘
تضٛن
ٝتفبی.تفطٌ
زاز ٖبك٘ فٞٚػپ یبٞ
ٖاٚض تیفیو طث تجثٔ ی٘بٔضز
ثأت یٌس٘ظ زضاز یضازبٙؿٔ طی
.
ٖاٚض زاز ٖبك٘ حیبت٘
ی٘بٔضز تجثٔ
طٍ٘
ٝتؿ٘اٛت ؽپ تاطٕ٘ یضازبٙؿٔ ُىق ٝث یطیٍیپ ٚ ٖٛٔظآ
یٌس٘ظ تیفیو فیپ ّٝحطٔ ٝث تجؿ٘ اض
.سٙیبٕ٘ طییغت ضبچز ٖٛٔظآ
تاطٕ٘ ٗیٙچٕٞ
یٌس٘ظ تیفیو فتآ
ٖب٘بك٘
ّٝحطٔ ضز ٝو
ؽپ اض طییغت ٗیا ٝتؿ٘اٛت ،زٛث ٜسق ضازبٙؿٔ فیاعفا ضبچز ٖٛٔظآ
ٗیا .سیبٕ٘ عفح عی٘ یطیٍیپ ٜضٚز َٛط ضز بی
ٝتفبی بث ٝتف یبٞ
یطثبن ،ْسلا یحتف ،یمیسن (
15
،) یفؿّف ،ییﻻٛو فرثاسذ
ةطدٔ ،ْسمٔ ،زاػ٘
( 16 )
ً٘بخ ،
، نضبپ ٚ ٓیو (
17
،) یآٛؿیآ
اسیبث ٚ ( 18 ) .تؾا ٛؿٕٞ
ٖاٚض
٘بٔضز ی ظا ٜزبفتؾا بث طٍ٘ تجثٔ
،فیٛذ ٓؿخ ٝث ٝللاؾ ٚ ـطیصپ ُنا ّٕٝخظا زٛذ َٛنا طف ُنا ،یٔبوب٘ ٝیٕٟؾ ُنا
ٜضاٛحطط ظا ٗتفض ا یبٞضبتفض ٚ بٞ
تزبؾ ُنا ،ٜزاٛ٘بذ ظا ٝتؾبذطث بٞ
ی ُنا ،یٔبوزبق
خٛق ؿجط ی ،یزطف یظضٚزطذ ُنا ،یطىف یبٞضاٛرك٘ ُنا ،
ٗیسٙچ ٚ ِٓبؾ تبحیطفت ُنا ،فیٛذ تجثٔ طبم٘ ٝث ِٝخٛت ُنا فتآ ٝث طضبح ٝؿِبطٔ ضز( زاطفا ٝث طٍیز ُنا هٕو ) ٖب٘بك٘
ٔ ی سیبٕ٘
بث بت ٝث یزبق ٚ ٝفطبؾ ،ـطٍ٘ ضز طییغت ظا ٜزبفتؾا
س٘ظازطپث زٛذ یٌس٘ظ تیفیو ٚ یٌس٘ظ تیبضض فیاعفا (
17 ).
ٖاٚض ـظٛٔآ طٍیز یٞبٍ٘ ضز تجثٔ زبدیا بث طٍ٘ تجثٔ ی٘بٔضز
ٖزطو یٌس٘ظ زبق ٝث طدٙٔ یكیس٘ا
ٝجٙخ ظا یٌس٘ظ ٝث ٜبٍ٘˛ بٞ
ی
٘ ی٘اٚض ٚ ی٘بٕؿخ تلاىكٔ طث عوطٕت بث ٝ٘ ٚ ٖآ ةٛذ ظا یقب
˛ضبو زٚسحٔ ٚ ٓئلاؾ تی
یبٞ
˛ٖآ زاطفا ضز تجثٔ طبم٘ ٖسیز
ٌس٘ظٚ
˛ی
ٖاطٍیز ٝث تجثٔ یغط٘ا َبمت٘ا فٙت فٞبو˛
بٞ
ی ی٘اٚض
