* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ هوﺮﮔ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ نﺎﻤﺗرﺎﭘد ﺮﯾﺎﺸﻋ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ دﺎﺑآ مﺮﺧ : .
ﯽﺳرﺮﺑ ﻣ
يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ناﺰﯿ يﺎﯿﺣا
و ﯽﻫﺎﮔآ ءﺎﻘﺗرا ﺮﺑ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ترﺎﻬﻣ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ
رد ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ نازرورﺎﮐ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﯽﺑﺎﻫو هﺪﯿﭙﺳ
*
،1
ﻪﻤﻃﺎﻓ ﯽﻫﺎﺸﯿﻠﻋ ﯽﺨﯿﺷ مﺎﻬﻟا ،2
،2
يﺮﺒﻨﻋ هﺮﻃﺎﺧ
3
1 - ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﯾا
.
-2 ﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ه
ناﺮﯾا .
-3 ﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ه
ناﺮﯾا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 2
/ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 94
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 64
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
15 /1 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 30 / 3 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
نآ زا ﯽﯾﺎﺟ ﻪﮐ ﺎﻬﻨﺗ ءﺎﯿﺣا ﯽﺒﻠﻗ يﻮﯾر ﺢﯿﺤﺻ و ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ لﺎﻤﺘﺣا ءﺎﻘﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رﺎﭼد ﺖﺴﯾا ﯽﺴﻔﻨﺗ ـ ﯽﺒﻠﻗ ار
ﻻﺎﺑ دﺮﺒﺑ
ﺄﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛ
آ ءﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺶﺨﺑ رد نازرورﺎﮐ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔ
رد ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 10
ﻪﻫﺎﻣ 31 ﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ زرورﺎﮐ نازرورﺎﮐ ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ن
هرود ﯽﻃ 15 هزور ﻞﻣﺎﺷ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا يرﻮﺌﺗ شزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ وBLS
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ وACLS راﺮﻗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . رورﺎﮐ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ هرود زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ناز
ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺶﺨﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﯾدﺮﮔ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺷ
اﺰﺠﻣ ﺖﻤﺴﻗ رﺎﻬﭼ -1
ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا -2
ﻻاﻮﺳ آ و ﺶﻧاد ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ يرﻮﺌﺗ ت ﯽﻫﺎﮔ
-3 ﯽﺳرﺮﺑ
ﻤﻋ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺎﮔﺪﯾد زا زرورﺎﮐ ﯽﻠ
آ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﺎﻣز ود رد شدﻮﺧ ه شزﻮﻣ
-4 رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮔﺪﯾد زا زرورﺎﮐ ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺘﺷر
آ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﺎﻣز ود رد ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا شزﻮﻣ
دﻮﺑ يﻮﯾر– .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﻪﺑ نازرورﺎﮐ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ رﻮﻃ
ﯽﺤﺿاو زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ، 68
/ 5 ﻪﺑ 94 / 7 زا و
65 / 10 ﻪﺑ 45 / 23 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا )
0001 /0
= (.P ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﮔآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ هرود زا ﻞﺒﻗ ﯽﻫﺎ يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ
ﺪﺷ هﺪﯾد ) 0001 /0
= ( P ﺑ ﯽﺤﺿاو طﺎﺒﺗرا ﯽﻟو هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿ
يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﺸﻧ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
: ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ ﺢﺿاو ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود ﯽﻃ يﻮﯾر
ﯽﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ نازرورﺎﮐ ددﺮﮔ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ هرود ﻦﯾا ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻤﻫ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ نازرورﺎﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ﺪﺳر ﯽﻣ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود ،شزﻮﻣآ ،يﻮﯾر
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا نﻮﺧ شدﺮﮔ و ﺲﻔﻨﺗ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻊﻄﻗ ﻪﺑ ،يﻮﯾر -
ـﻣ رﺎﭼد ﻪﮐ يدﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪﺑ ءﺎﯿﺣا و ﯽـﮑﯿﻨﯿﻠﮐ گﺮ
ﯽﻣ قﻼﻃا ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﺷ
) 1 (.
و نﻮـﺧ شدﺮـﮔ يراﺮـﻗﺮﺑ زا ﺖﺴـﺗرﺎﺒﻋ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا ﻮﻨﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﻔﻨﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﻧﺎـﻬﮔﺎﻧ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ يدﺮﻓ رد ﯽﻋ
ﻪـﮐ ﯽﻧﺎـﻣز ﺎـﺗ تﺎـﯿﻠﻤﻋ ﻦـﯾا و هﺪـﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ و ﯽﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا رﺎﭼد ﯽـﺒﻠﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ و دﻮﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺴﻔﻨﺗ و ﯽﺒﻠﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ دراد ﻪﻣادا ددﺮﮔ زﺎﺑ .
20 زا يﻮـﯾر و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا ياﺮﺑ لوا ﻪﻘﯿﻗد
ا ﺖﯿﻤﻫ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾاﺰﺴﺑ )
2،3 (.
يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ءﺎﯿﺣا (CPR)
هژاو ﺳا يا رد رﺎـﺑ ﻦﯿـﻟوا ﻪـﮐ ﺖ
ﻪﻫد ﻞﯾاوا 60
اﺮـﺑ نوﻮﻫ نوﻮﮐ و رﺎﻔﺻ ﻂﺳﻮﺗ يدﻼﯿﻣ ﺢﯾﺮﺸـﺗ ي
ﻪﯾﻮﻬﺗ زا ﺐﮐﺮﻣ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﮏﯾ ﻪﺘﺴـﺑ ﻦـﺷﺮﭙﻤﮐ و نﺎـﻫد ﻪـﺑ نﺎﻫد
ﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎـﮐ ﻪﺑ ﺾﺒﻧ نوﺪﺑ رﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺴﻔﻗ .
ﯽـﻃ رد 40
ﺮﺸﯿﭘ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺖﻓ
ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﯿﺣا رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ و يﻮـﯾر
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻗو
)6 - 4 (.
رد
ﺐﺴـﮐ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺶـﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻣآرﺎﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﻄﺿا ﻂﯾاﺮﺷ ترﺎﻬﻣ ﯽﻣ ءﺎﯿﺣا يﺎﻫ ﺶﯾاﺰـﻓا ار نارﺎـﻤﯿﺑ نﺪﻧﺎﻣ هﺪﻧز ﺲﻧﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد ) 7 (.
د يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا شزﻮﻣآ مﻮﺳﺮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ر ﯽﯾﺎﻨـﺷآ ﻪﻧ ،
ﻞـﺻﺎﺣ ﯽﺑﻮـﺧ ﻪﺑ ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ،ﺎﻬﻧآ ندﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻧ و ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ . رد شور ﻦﯾا دﺪﻌﺘﻣ تﻼﮑﺸﻣ ، شزﻮـﻣآ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد ي
ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا د دﻮﺟو يﻮﯾر
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻧاﻮـﺨﻤﻫ مﺪـﻋ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﮐ درا
رﺎـﮐ مﺪـﻋ ،نازرورﺎﮐ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ شزﻮـﻣآ رد ﺪﯿﺗﺎـﺳا ﯽﯾا
ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا ﻦﯾﺮـﻤﺗ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز صﺎﺼﺘﺧا مﺪﻋ و يﻮﯾر
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﯽﻠﻤﻋ شزﻮـﻣآ ﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ترﺎﻈﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ،ﺎﻫ
مﺪـﻋ و
نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ شزﻮﻣآ تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
، و ﻞـﯿﻟد ﺖﺴـﻨﯾا نآ
ﻪــﮐ ﻪﺘــﺷر ﺪﯿﺗﺎــﺳا ﺎــﻫ ﻦــﯾﻻ ﺪــﯾﺎﮔ زا ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ
و
ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ درﻮﻣ يﻮﯾر
هرود و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻓﺎﮐ عﻼﻃا ﺣا شزﻮﻣآ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
يﻮـﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿ
هدﺮﮑﻧ يﺮﭙﺳ ار ﺪﻧا
) -13 8 (.
ﻦﯾا رد ﺎـﺑ ﺎـﺗ دﻮـﻤﻧ شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﺘﺳار
ﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻨﯿﻣز رد ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫﺎﻄﺧ ،نﺎﮑﺷﺰ ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﯿﺣا
يﻮـﯾر
ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،هداد ﺶﻫﺎﮐ رد ار صﺎـﺧ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ ﺮـﺗ
لﺎـﻤﺘﺣا ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد و هدﺮـﮐ دﺎـﺠﯾا ﺎﻬﻧآ ار نارﺎـﻤﯿﺑ نﺎـﺟ تﺎـﺠﻧ
داد ﺶﯾاﺰﻓا )
15 - 13 ( . ﯽﺧﺮﺑ رد شراﺰـﮔ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا
ﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﺼﺤﺗ لﻮﻃ رد نازرورﺎﮐ ﻪ
يﺎـﯿﺣا زا ﯽﻓﺎـﮐ عﻼﻃا
ﯽﺒﻠﻗ - يﻮﯾر تﺎـﻋﻼﻃا ﻢـﻫ هرود لﻮـﻃ رد و ﺪﻧراﺪﻧ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﻬﻧآ
ﯽﻤﻧ ﺪﺑﺎﯾ . ا نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎـﻫ هﺎﮕﺸـﻧاد دوﺪﻌﻣ ز
آ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏـﯾ رد يرﺎـﺒﺟا ترﻮﺼﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود ن
ددﺮـﮔ ﯽﻣ اﺮﺟا هزور هدﺰﻧﺎﭘ هرود .
فﺪـﻫ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ﯽـﺳرﺮﺑ
هرود رد شزﻮﻣآ ﺶﺨﺑﺮﺛا ءﺎﻘﺗرا ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ
ﺢﻄﺳ
ﺶﻧاد و ترﺎﻬﻣ ﻪﺘﺷر نازرورﺎﮐ
ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﯽﮑـﺷﺰﭘ
ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﻣ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ءﺎﯿﺣا يا
ﺪﺷﺎﺑ .
داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا دﻮـﺑ شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ عﻮﻧ زا ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ
يور ﺮــﺑ و 31
ﺎــﮐ ﺮــﻔﻧ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻞﯿﺼــﺤﺗ ﻪــﺑ لﻮﻐﺸــﻣ نازرور
مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﺮﯾﺎﺸﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ لﺎﺳ رد دﺎﺑآ
1392 ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .
دورو رﺎـﯿﻌﻣ
ﻪـﻫﺎﻣ هد رد ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ يزرورﺎـﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد مﺎﻤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ لﺎــﺳ لوا 92
يرﺎﻤــﺷﺮﺳ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ )
ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﺎــﺑ ناﻮــﺨﻤﻫ (
هرود
ﻋ جوﺮﺧ رﺎﯿﻌﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ زﺎﻏآ ار دﻮﺧ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ ﻞـﯾﺎﻤﺗ مﺪ
ﻪـﻤﻫ ﻪﺑ دﺮﻓ ﯽﻫد ﺦﺳﺎﭘ مﺪﻋ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ دﺮﻓ تﻻاﻮـﺳ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ناﺰـﯿﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
ﻪـﻨﯿﻣز رد ﺎـﻬﻧآ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺶﻧاد ﺮﯿﺛًﺎـﺗ و ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﯿﺣا
ءﺎﻘﺗرا رد شزﻮﻣآ ﺪـﺷ هﺪﯿﺠﻨـﺳ ﯽـﻤﻠﻋ و يرﻮـﺌﺗ يﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ
ﻦﯾﺪـﺑ
ﯽﻧازرورﺎﮐ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎـﮐ هرود ﯽﻧﺎﻣز هدزﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ
ﺮـﻈﻧ زا شزﻮﻣآ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ،هرود ياﺪﺘﺑا رد ﺪﻧدﺮﮐ عوﺮﺷ ار دﻮـﺧ ﯽـﻠﺒﻗ يﺎـﻫ ﻪﺘﺴـﻧاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ترﺎﻬﻣ و يرﻮﺌﺗ ﯽﻫﺎﮔآ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ .
زا ﻪـﮐ دﻮـﺑ يا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا راﺰﺑا
4 ﻪﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ اﺰﺠﻣ ﺶﺨﺑ ﻪـﯿﻟوا ﺶﺠﻨـﺳ ﺖﻬﺟ نازرورﺎﮐ
ﺪـﺷ هداد ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و يرﻮﺌﺗ ﯽﻫﺎﮔآ .
تﺎـﻋﻼﻃا لوا ﺶـﺨﺑ
هﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺼﺨﺷ )
يو مﺎﻧ ﺰﺟ ﻪﺑ (
ﯽـﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار دﺮـﮐ
. ﺶـﺨﺑ رد
ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﺗﻻاﻮﺳ مود ناﺰـﯿﻣ ﺎﺗ ﺖﺷاد يرﻮﺌﺗ
ﺪﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار زرورﺎﮐ يﺮﻈﻧ ﯽﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد .
هﺮـﻤﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻦﯿـﺑ يا
0 ﺎﺗ 10 ﺖﺷاد . رد ﯽﺒﺴـﻧ ﯽﻫﺎـﮔآ سﺎﺳا ﺮﺑ دﺮﻓ دﻮﺧ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد
ترﺎـﻬﻣ زا ﯽـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﯽﻠﺒﻗ نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﯽـﻠﻤﻋ يﺎـﻫ
ﯽــﻣ هﺮــﻤﻧ ﮏــﯿﮑﻔﺗ يزرورﺎــﮐ هرود يﺎــﻬﺘﻧا رد و داد
ﺰــﯿﻧ سﺎــﺳا ﺮــﺑ
داد ﯽﻣ هﺮﻤﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﯾد ﻪﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ )
ﯽﻔﯿﮐ .(
مرﺎـﻬﭼ ﺶﺨﺑ رد
ﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴـﻣ ار نازرورﺎـﮐ ﯽـﺷﻮﻬﯿ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻨﯿﻣز رد ﺎﻬﻧآ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ و دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و هﺪﻫﺎﺸﻣ رد ﺮﮕﻧﻮـﻣزآ ﮏﯾ زا ﯽﺼﺨﺷ توﺎﻀﻗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ و داد ﯽﻣ هﺮﻤﻧ دﺮـﺑ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا )
ﯽـﻔﯿﮐ .(
ﯽﺠﻨـﺳ ترﺎـﻬﻣ ﺶـﺨﺑ رد 12
ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﻞﻣﺎﺷ
ﯽﯾاﻮﻫ هار ندﺮﮐ زﺎﺑ ،
يﺮﯿﮔ گر ،
يﺮﯿﮔرﺎـﮐ ﻪـﺑ
ﺻ رﺎـﻤﯿﺑ نﻮﯿـﺳﻼﯿﺘﻧو و ﮏﺳﺎﻣ ﺢﯿﺤ ،
ﻪـﺷاﺮﺗ ﻪـﻟﻮﻟ ﺢﯿﺤـﺻ بﺎـﺨﺘﻧا ،
ﻪﺷاﺮﺗ ﻪﻟﻮﻟ يراﺬﮔﺎﺟ ،
ﺢﯿﺤﺻ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ اﻮﻫ هار
، ﻪـﯿﻟوا يﺮﯿﮔرﺎـﮐ ﻪﺑ
رﻮﺗﻼﯾﺮﺒﯿﻓد هﺎﮕﺘﺳد ،
ﯽﺒﻠﻗ ژﺎﺳﺎﻣ ﺢﯿﺤﺻ مﺎﺠﻧا ،
ﻦﺘﻓﺮـﮔ شور EKG
رد ﯽــﻤﺘﯾرآ عﻮــﻧ ﺺﯿﺨﺸــﺗ ،ﺲــﻧاژروا رﻮــﺗﻼﯿﺘﻧو ﺎــﺑ رﺎــﮐوEKG
،
د زود و ﺰﯾﻮﺠﺗ نﻮﯿﺳﺎﮑﯾﺪﻧا ﻣ يﺎﻫورا
ءﺎﯿﺣا نﺎﻣز رد زﺎﯿﻧ درﻮ هﺪﯿﺠﻨـﺳ
ﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ هﺮﻤﻧ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﺷ :
0 = رﺎـﻬﻣ ﺪـﻗﺎﻓ ،ت
1 = ترﺎـﻬﻣ
،ﻒﯿﻌــﺿ 2 = و ﻂــﺳﻮﺘﻣ ترﺎــﻬﻣ 3
= ــﻬﻣ ترﺎ ﻞــﻣﺎﮐ . نداد زا ﺪــﻌﺑ
يﺎــﯿﺣا شزﻮـﻣآ ﻪـﯿﻟوا ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ يﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ و لوا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﯽﺒﻠﻗ - و يرﻮـﺌﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺪﯿﺗﺎﺳا و ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ يﻮﯾر
ﺪﺷ عوﺮﺷ ﯽﻤﻠﻋ .
ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎـﮐ هرود مﺎـﻤﺗا و شزﻮـﻣآ زا ﺪـﻌﺑ
ﻞـﺣاﺮﻣ و هﺪـﻣآ ﻞـﻤﻌﺑ نﻮﻣزآ نازرورﺎﮐ زا ًادﺪﺠﻣ وBLS
ACLS
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺤﺘﻣا ژﻻﻮﻣ يور .
هداد ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد ﺎـﺑ هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ يﺎـﻫ
ﻪـﺳ ﯽـﻔﯿﮐ ﺮـﯿﻐﺘﻣ ﮏـﯾ ﻪـﺑ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﻤﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﻮـﻣ رد نازرورﺎـﮐ ترﺎـﻬﻣ و ﯽﻫﺎـﮔآ ﺢﻄـﺳ ﺶﺠﻨـﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﺘﻟﺎﺣ د
و ﻪـﯾﺰﺠﺗ درﻮـﻣ يﻮـﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يرﺎـﻣآ ﻞـﯿﻠﺤﺗ
. زا نﻮﻣزآ
يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻪـﯾﺰﺠﺗ ﺖـﻬﺟ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ و جوزt
هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﺷ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 31
هدﺰﻧﺎـﭘ ﺶـﺨﺑ ﻪـﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﻪﺘﺷر زرورﺎﮐ
ور هز زرا درﻮﻣ ،ﺪﻧﺪﻧارﺬﮕﯿﻣ ار ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽﺑﺎـﯾ
.
نﺎﮔ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 71
/ 0 6/± 24 دﻮـﺑ لﺎـﺳ .
ﻞﻗاﺪـﺣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻦﺳ 23
نآ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و لﺎﺳ 26
دﻮﺑ لﺎﺳ . ﻞـﮐ زا
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ 4/
19 % و ﺮﺴﭘ 6/
80 % ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺧد .
ﺷ ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔا ﺢﻄﺳ هرود نﺎﯾﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ دﻮﺑ ﻞﯾذ حﺮ
.
ﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد نازرورﺎﮐ ﯽﻫﺎ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ .
نازرورﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺮﻤﻧ هد زا
هرود عوﺮـﺷ زا ﻞـﺒﻗ
6/
1 68± /5 هرود مﺎــﻤﺗا زا ﺪــﻌﺑ و 18
/1 94± /7 دﻮــﺑ ﺮــﺑ ﻪــﮐ
نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا دﺎـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا جوز
t
را
لوﺪﺟ 1.
و دﺎﺘـﺳا ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺎـﺑ ترﺎـﻬﻣ،ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺒﻠﻗ ﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﺘﺷر نازرورﺎﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا دﻮﺧ ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ يﻮـﯾر-
ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود نﺪﻧارﺬﮔ زا ﻞﺒﻗ ﻒﯿﻌﺿ
ﻂﺳﻮﺘﻣ بﻮﺧ
ﻞﮐ ﺮﯿﻐﺘﻣ عﻮﻧ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ 1
) 2/
3 ( 24 ) 4/
77 ( 6) 4/
19 ( 31 ) 100 (
ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ) دﺎﺘﺳا ﯽﺑﺎﯾزرا ( 3 ) 7/
9 ( 19 ) 2/
61 ( 9 ) 1/
29 ( 31 ) 100 (
ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ) ﯽﺑﺎﯾزرا دﻮﺧ ( 2 ) 5/
6(
14 ) 2/
45 ( 15 ) 4/
48 ( 31 ) 100 (
لوﺪﺟ 2 . و دﺎﺘـﺳا ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺎـﺑ ترﺎﻬﻣ،ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
رﺎﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا دﻮﺧ ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ ﯽﺒﻠﻗ ﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﺘﺷر نازرو
يﻮـﯾر-
هرود نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻒﯿﻌﺿ
ﻂﺳﻮﺘﻣ بﻮﺧ
ﻞﮐ ﺮﯿﻐﺘﻣ عﻮﻧ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ 6)
4/
19 ( 22 ) 71 ( 3 ) 7/
9 ( 31 ) 100 (
ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ) دﺎﺘﺳا ﯽﺑﺎﯾزرا ( 14 ) 2/
45 ( 15 ) 4/
48 ( 2 ) 5/
6(
31 ) 100 (
ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ) دﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾزرا 9 ( ) 1/
29 ( 19 ) 2/
61 ( 3 ) 7/
9 ( 31 ) 100 (
ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا يرادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ نازرورﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ و دﻮﺑ دﻮﺑ ) 0001 /0
P<
.(
نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ رد نازرورﺎـﮐ ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ،جوز
t
ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ دﺎﺘـﺳا ﻪـﮐ ﯽﺑﺎـﯾزرا سﺎـﺳا ﺮﺑ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز هرود نﺪـﻧارﺬﮔ زا ﺪـﻌﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا 15
ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هزور دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ
) 0001 /0
P<
(.
نازرورﺎـﮐ زا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﯽﺠﻨـﺳﺮﻈﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هرود زا ﺪــﻌﺑ و ﻞــﺒﻗ دﻮــﺧ ترﺎــﻬﻣ ﺢﻄــﺳ ﯽﺑﺎــﯾزرا صﻮﺼــﺧرد ﺢﻄـﺳ نازرورﺎـﮐ ﻪـﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ ﻪـﺑ ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎـﮐ هرود نﺪـﻧارﺬﮔ زا ﺪـﻌﺑ ار دﻮـﺧ ترﺎﻬﻣ ﺗﻻﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻣ هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ زا ﺮ
دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ فﻼﺘﺧا )
001 /0
P<
(.
نازرورﺎﮐ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﯿﺑ آ زا ﺪﻌﺑ و هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺷﻮﻬ ﺶﯿـﭘ نﻮـﻣزآ هﺮـﻤﻧ ﺎﺑ ن
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ يزرورﺎﮐ .
ﯽﻫﺎـﮔآ هﺮـﻤﻧ ﻦﯿـﺑ
ﻞﺒﻗ نازرورﺎﮐ هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود عوﺮﺷ زا ﺪﻌﺑ و
دﻮـﺟو ﻢﯿﻘﺘﺴـﻣ ﯽـﻄﺧ ﯽﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺎﻬﻧآ يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺖﺷاد . ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺢﻄـﺳ زا ﺎـﻬﻧآ ﯽﺑﺎـﯾزرادﻮﺧ هﺮـﻤﻧ ﻦﯿﺑ
ﻗ دﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﯿـﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒ
يزرورﺎـﮐ ﺶ
ﺪﺷ هﺪﯾد ﯽﻄﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺮـﻈﻧ زا ترﺎـﻬﻣ هﺮـﻤﻧ ﻦﯿـﺑ ﺎـﻣا
ﻞﺒﻗ ﺪﯿﺗﺎﺳا طﺎﺒﺗرا يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ هرود عوﺮﺷ زا
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﯽﻄﺧ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ترﺎـﻬﻣ هﺮـﻤﻧ ﻦﯿﺑ
نازرورﺎﮐ )
ﯽﺑﺎـﯾزرادﻮﺧ ﺎـﺑ ﻪﭼ و دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎﺑ ﻪﭼ (
رد
ﺶﯿـﭘ نﻮـﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ هرود مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز ﺪﺸﻧ هﺪﯾد راد ﯽﻨﻌﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا يزرورﺎﮐ .
PREINTER
170 160 150 140 130 120 110 100
KNOW.PRE
10
9
8
7
6
5
4
3 2
رادﻮﻤﻧ 1.
يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ءﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد نازرورﺎﮐ ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود زا ﻞﺒﻓ
يﻮـﯾر ﯽـﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد نازرورﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺶﯿـﭘ نﻮـﻣزآ هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎـﮐ هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ
ﻧآ يزرورﺎﮐ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﻄﺧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻬ
) 001
=/
p
و 56 /0
= ) (
r
رادﻮﻤﻧ 1 (.
PREINTER
170 160 150 140 130 120 110 100
KNOW.POS
11
10
9
8
7
6
5
رادﻮﻤﻧ 2.
يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ءﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد نازرورﺎﮐ ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود زا ﺪﻌﺑ ﯽ
يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ
هرود مﺎـﻤﺗا زا ﺪـﻌﺑ نازرورﺎـﮐ ﯽﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ يزرورﺎـﮐ
ﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺎﻬﻧآ يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ س
ﺐﯾﺮـﺿ
نﻮـﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪـﯾد رادﺎـﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴـﻣ ﯽـﻄﺧ طﺎـﺒﺗرا
ﺪﺷ ) 004
=/
و
p
5/
0
= ) (
r
رادﻮﻤﻧ 2 .(
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺢﻄـﺳ زا ﺎـﻬﻧآ ﯽﺑﺎـﯾزرادﻮﺧ هﺮـﻤﻧ ﻦﯿـﺑ
ﻗ دﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﯿـﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒ
يزرورﺎـﮐ ﺶ
ﯾد ﯽﻄﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﺪﺷ هﺪ
) 013
=/
و
p
44 /0
= .(
r
PREINTER
170 160 150 140 130 120 110 100
PRO.SK.P
30
20
10
0
ادﻮﻤﻧ ر 3 . يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ءﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد نازرورﺎﮐ ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود زا ﻞﺒﻗ
يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ
هرود عوﺮـﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺮﻈﻧ زا ترﺎﻬﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺎﻣا ﺎـﺑ
دﻮـﺟو ﯽﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ و ﯽـﻄﺧ طﺎﺒﺗرا يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺖﺷاﺪﻧ ) رادﻮﻤﻧ 3 .(
PREINTER
170 160 150 140 130 120 110 100
PSKIL.PO
40
30
20
10
رادﻮﻤﻧ 4 . يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ءﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد نازرورﺎﮐ ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود زا ﺪﻌﺑ يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ
ﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿ نازرورﺎـﮐ ترﺎـﻬﻣ هﺮـﻤﻧ ﻦﯿﺑ )
ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺎـﺑ ﻪـﭼ
ﯽﺑﺎﯾزرادﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﭼ و دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ (
يﻮـﯾر ﯽـﺒﻠﻗ ﺎـﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا يزرورﺎﮐ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ هرود مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ ﺪﺸﻧ هﺪﯾد راد ﯽﻨﻌﻣ )
رادﻮﻤﻧ 4 ( .
ﻪـﮐ ﺪـﺷ هﺪﯾد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نازرورﺎﮐ ﻦﯿﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا رﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﻪـﻨﯿﻣز ردﺮﺴـﭘ و ﺮـﺘﺧد نازرورﺎـﮐ ت
ﺞﯾﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ يزرورﺎﮐ هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ ﺎﯿﺣا نﻮﻣزآ
،
t
مﺎـﻤﺗا زا ﺪـﻌﺑ ﺎـﻣا دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ،ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود
ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎـﺑ ﻪـﭼ
ا ﯽﺑﺎﯾزرا دﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﭼو دﺎﺘﺳا ﯽﺑﺎﯾزر ﺮﺴﭘ نازرورﺎﮐ
ﺎـﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد
نازرورﺎـﮐ ﯽﻫﺎﮔآ تاﺮﻤﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ راد ﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ دﻮﺑ ﺮﺘﺧد .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾ 31
ﯽﮑﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ ﻪـﻫﺎﻣ هد رد ﻪﮐ
لﺎﺳ لوا 92
دراو ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ يﺮﭙﺳ ار ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود
يﺎـﯿﺣا درﻮـﻣ رد ﺎـﻬﻧآ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺒﻠﻗ يﻮﯾر ﯽ ) ﺳا ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ زرورﺎـﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرادﻮﺧ ﻢﻫ و دﺎﺘ
(
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هرود عوﺮﺷ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ .
ترﺎــﻬﻣ و ﯽﻫﺎــﮔآ ناﺰــﯿﻣ ﻪــﮐ داد نﺎﺸــﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا نازرورﺎﮐ )
ﯽﺑﺎﯾزرادﻮﺧ ﻢﻫ و دﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ (
يﺎﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد
ﯽﺒﻠﻗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ يﻮﯾر
ﺰﻓا يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾا
. ﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد زا نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﯽﮑـﺷﺰﭘ م
هﺎﮕﺸﻧاد دوﺪﻌﻣ يﺎﻫ
نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﮐ ﺖـﺳا ناﺮـﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
رﺎــﮐ هرود ﯽﮑــﺷﺰﭘ يرﺎــﺒﺟا ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﯽــﺷﻮﻬﯿﺑ ﺶــﺨﺑ يزرو
ﯽﻣ ﺪﻨﻧارﺬﮔ .
رد رد نارﺎـﮑﻤﻫ و داﮋـﻧ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎـﺳ
2011 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا 80
ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نازرورﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ
ﻣ ﺪﻧﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺪﻧزﺎ و
ﻪـﮐ ﺪـﺷ هداد نﺎﺸـﻧ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ مﺎـﺠﻧا رد ﻞـﻣﺎﮐ ترﺎـﻬﻣ ﺎـﻫ
ﺢﯿﺤـﺻ
ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ار يﻮـﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا )
14 ( . ناﺰـﯿﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ترﺎﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔا رد ﺪـﺷ هﺪﯿﺠﻨـﺳ ﺖـﺑﻮﻧ ﮏـﯾ ﺎﻬﻨﺗ
ﯽﻟﺎﺣ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ و ﯽﻫﺎﮔآ
ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ زرورﺎـﮐ ترﺎﻬﻣ زا
هرود ﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ ود ﺮﻫ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ .
ﺮـﺑ ﻢﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
هرود نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ موﺰﻟ ترﺎﻬﻣ دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و شزﻮﻣآ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
رد ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ
CPR
ﺪﻨﮐ .
ارﻮﻣﺎﺗ و اداو رد
2015 داد نﺎﺸﻧ هرود نﺪﻧارﺬﮔ ﻪﮐ ﺪﻧ يﺎﻫ
ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺲﻧﺎﺷ دﻮﺑ هﺪﻧز ن نارﺎﻤﯿﺑ ﺪـﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار لﺎﺴﮔرﺰﺑ و لﺎﺳدﺮﺧ
) 15 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻮﻟﻮﭘﻮﺴﮑﻟﺎﭘﺎﭘ
رد
2014 ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ
يﻮـﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا يﺎﻫ
ﻦﯾا ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﻣ زارد رد ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ
رد نﺎـﻣرد ردﺎـﮐ رد تﺪ
دراد ﯽﻧاواﺮﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ داﺮﻓا تﺎﺠﻧ ﻧ ﺮﻤﺘﺴﻣ شزﻮﻣآ هﻮﺤﻧ ﻪﺘﺒﻟا و
ﺰـﯿ
ﺣ رد ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ تﺪﻣ زارد رد نآ ﻆﻔ .
ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﯿﻟوا
و لﺎـﻌﻓ
يزﺎﺳ ﻞﮑﺗوﺮﭘ يﺎﻫ ﺎﯿﺣا ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ هﺪﻧز
نﺪﻧﺎﻣ داﺮـﻓا
ﯽﻣ دﻮﺷ و ﯽﺘﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻤﺘﯾرآ
يﺎﻫ ﺐﻠﻗ ار دﻮـﺒﻬﺑ ﺪﺸـﺨﺑ
) 16 .(
ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﯿﺣا ﺢﯿﺤـﺻ شزﻮـﻣآ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﻣا ﻦﯾا ار يﻮـﯾر
ﺪﺸــﺨﺑ ﯽــﻣ تﻮــﻗ .
ﻢــﻫ ﺎــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺎــﻫ ﻪــﻔﻟﻮﻣ
،
BLS
ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ وACLS .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ يا
ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻫاز ﻮﮐﺎﻫ و رد نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ لﺎﺳ رد
2009 ترﺎـﻬﻣ و ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا درﻮـﻣ رد
BLS
هرود ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯿﺑ رد يزرورﺎﮐ
راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ هرود نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯾا ﺮﺜﮐا ﻪﭼﺮﮔا ﯽﻠﻤﻋ
هﮋـﯾو ار
CPR
هﺪﻧارﺬﮕﻧ ﻂﻘﻓ و ﺪﻧدﻮﺑ يرﻮـﺌﺗ ﺮـﻈﻧ زا
درﻮـﻣ رد ﺎـﻬﻧآ تﺎـﻋﻼﻃا
ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا يﻮﯾر
دﻮﺑ بﻮﺧ ﯽـﻠﻤﻋ يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﯽﻟو
و ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﯿﻌﺿ آ ﻞـﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﺎـﻬﻧ شزﻮـﻣآ صﻮﺼـﺨﻣ هرود
ﯽـﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا رد يﻮـﯾر
ﯽـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد
ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ )
8 (.
نارﺎــﮑﻤﻫ و يروار ﻪــﮐ يا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎــﺳ رد
2012
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا شزﻮﻣآ نﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ
ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا
يﻮﯾر ﻪـﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﻗﻼﻋ و يزرورﺎـﮐ هرود رد ﻦﺘﻓﺮـﮔ اﺮـﻓ
ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا يﻮﯾر
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺐـﻃ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يا
زﺎـﯿﻧ درﻮـﻣ ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺲﻧاژروا نازرورﺎـﮐ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ ياﺮـﺑ
ﺖﻬﺟ ﺎﺗ نارﺎﻤﯿﺑ نﺪﻧﺎﻣ هﺪﻧز ﺪﺻرد ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺷ ﺲﯿﺳ
) 17 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﮐ يا
ﻦﻟﺎﮑـﺳا و مﺎـﻫاﺮﮔ لﺎـﺳ رد
2002 رد
داد مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺪﻧ
شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ، رد
CPR
ﻦﯿﺑ
و ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد نﺎـﻧآ يﺮـﯿﮔاﺮﻓ و شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ ﻞـﯾﺎﻤﺗ
تﺪﻣ 5 ﺪﯾدﺮﮔ يﺮﯿﮕﯿﭘ لﺎﺳ .
هﺪﻨﯾآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ترﻮﻫﻮﮐ ﺮﮕﻧ
آ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يزﻮﻣآرﺎﮐ ﺮﺧ
) د زا ﺶﯿﭘ هرو
يزرورﺎـﮐ (
ﻦـﯾا
ﮕﺸﻧاد ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ار دﻮـﺧ هﺎﮔﺪـﯾد هﺎ و
CPR
ﺖـﯿﻔﯿﮐ
شزﻮﻣآ ﻢﯿﺗ رد رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺰﯿﻧ و
CPR
هﺪﻨﯾآ رد
CPR
ﺪــﻧدﺮﮐ نﺎــﯿﺑ ار .
زا ﺶﯿــﺑ ﻪــﮐ داد نﺎﺸــﻧ ﺞﯾﺎــﺘﻧ مﻮــﺳ ﮏــﯾ
درﻮـﻣ رد ﯽـﺷزﻮﻣآ ﭻﯿـﻫ لﺎﺳ ﮏﯾ ﯽﻃ رد ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد
CPR
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺪﻧا . ﺦﺳﺎﭘ ﻖﺒﻃ اد يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧ ﺺﺨﺸـﻣ
ﺪﺷ شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ مواﺪﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ
CPR
دﻮــﺷ ﻪــﺋارا .
ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﮐ داد نﺎﺸــﻧ ﺐــﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا 15
زا ﺪــﺻرد
ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﺘﻓﺮﮔ اﺮـﻓ ار
BLS
و ﺪـﻧا 97
ﻪﻗﻼﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺪﺻرد شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ ﺪﻨﻣ
ﺪـﻧدﻮﺑ
BLS
98
.
ﺪﺻرد يﺮﯿﮔدﺎﯾ تروﺮﺿ ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
BLS
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻞﺻا .
درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﺮـﺜﮐا ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) 81 (%
شزﻮـﻣآ ﻪـﮐ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ روﺎـﺑ ﻦـﯾا ﺮـﺑ
CPR
ﺖﺳا يروﺮﺿ .
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺎﻣز شزﻮﻣآ
هدﺮﺸـﻓ هرود ﮏـﯾ ﯽـﻃ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ دﻮﺷ راﺮﮑﺗ مواﺪﻣ و ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪﻫﺎﻣ ﺶﺷ .
ـﮐ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ﻪ
شزﻮــﻣآ و ﺖــﺳا هدﻮــﺒﻧ ﯽﻓﺎــﮐ ﻮﮑــﺳﻼﮔ هﺎﮕﺸــﻧاد رد
BLS
ﺪـﻧراد يﺮﺘﺸـﯿﺑ شزﻮﻣآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد .
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ هرود نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺲﭘ
ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا
CPR
درﻮﻣ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ
BLS
ﺖـﻓﺎﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﯿﺣا ﻢﯿﺗ رد ﺖﯾﻮﻀﻋ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﻟو )
12 (.
ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺒﻗ هرود عوﺮـﺷ يزرورﺎـﮐ
ﯽﮑـﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد
ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هرود ﻦﯿـﺣ رد ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ
يزرورﺎـﮐ
ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﺶﺨﺑ .
داد نﺎﺸـﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
هرود نﺪﻧارﺬﮔ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا
يﻮﯾر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ار
درﻮﻣ رد ـﻫد ﯽـﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ
BLS
ﻪـﮐ ﺪ
ﺖﺷاد ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هداز ﯽﺴـﯿﻋ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ يا
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺮـﻓ رد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﯿﺑدرا و ترﺎـﻬﻣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ اﺮـﻓ رد راﺬـﮔ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﯽــﺒﻠﻗ يﺎــﯿﺣا ﺶــﻧاد رد يﻮــﯾر
ﯽــﺷﻮﻬﯿﺑ ﺶــﺨﺑ رد
نازرورﺎــﮐ
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﯿﺑدرا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﯽـﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا شزﻮﻣآ
ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ ﺶﺨﺑ رد يﻮﯾر ﺢـﺿاو و ﻦـﺷور رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻫﺎـﮔآ ﯽﮑـﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد ترﺎـﻬﻣ
هﺪـﺷ و ﻒـﻟﻮﻣ
نازرورﺎﮐ ياﺮﺑ هرود ﻦﯾا نﺪﻧارﺬﮔ ار
يروﺮﺿ ﺖﺴﻧاد ) 13 (.
لﺎـﺳ رد ﻪـﮐ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 2015
ﺰـﮐاﺮﻣ رد
آ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا شزﻮﻣ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا رد يﻮﯾر
مﺎــﺠﻧا نﺎــﻣرد ﺪــﺷ
ر تﻼﺧاﺪــﻣ ﻦــﯾا و هدﺮــﮐ ﯽﺑﺎــﯾزرا ﺖــﺒﺜﻣ ا
ﻪﮐ ﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﮏﺷﺰﭘ ﮏﯾ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻮﺌﺴﻣ ل هرادا رد
CPR
و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ
شزﻮـﻣآ ﺮﻤﺘﺴـﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد ،نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ،
نﺎﮑﺷﺰﭘ
، رد ﯽﻃ هرود ﻞﯿﺼﺤﺗ لﺎﻐﺘﺷا و رﺎﮐ ﻪﺑ
ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺶﻧاد و و ترﺎﻬﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ تﺪـﻣ زارد ﻆﻔﺣ و
رد ﺎﻬﻧآ دﻮﺷ و ﺖﯾﺎﺿر ﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ن ار ﺎﺑ زﻮﻣآ ش يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﺗ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ
نﺎﯿﺑ ﯽﻣاﺰﻟا ندﻮﺑ مﺎﺠﻧا ﯽـﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا
يﻮـﯾر و هرادا ﻞـﺣاﺮﻣ نآ ﻂـﺳﻮﺗ ،ﮏـﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد ار
ﻪـﺑ
يﺮﯿﮔدﺎﯾ نآ
ﺐﯿﻏﺮﺗ ﻢﯿﻨﮐ ) 18،19 (.
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﮐ يا
ﯽﺗرﻮــﻣ لﺎــﺳ رد نارﺎــﮑﻤﻫ و
2007 شزﻮﻣآ شزرا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﯾزﺮﺑ رد ـﺒﻬﺑ رد
ACLS
دﻮ
درﻮـﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽـﺒﻠﻗ ﺖﺴـﯾا رﺎـﭼد نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻬﮔآ ﺶﯿﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﺮـﮕﻧ هﺪـﻨﯾآ ترﻮـﻫﻮﮐ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 156
هرود ﮏـﯾ لﻮﻃ رد ﻪﮐ رﺎﻤﯿﺑ 38
ﻪـﻫﺎﻣ 172 ﺖﺴـﯾا رﺎـﭼد رﺎـﺑ
رﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﺒﻠﻗ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺪﻧﺪﺷ نﺎﺘﺳ
شزﻮـﻣآ ﺎـﯿﺣا ﻢﯿـﺗ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زا هوﺮﮔ ﮏﯾ
ACLS
د و هﺪﯾ ﻮﺗ هوﺮﮔ ﮏﯾ و ﺪﻧﺪـﺷ ﺎـﯿﺣا هﺪـﯾﺪﻧ شزﻮـﻣآ ﻢﯿﺗ ﻂﺳ
رد
ﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ هوﺮﮔ ود ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ .
ﺎﯿﺣا ﻪﺑ ﻪﯿﻟوا ﺦﺳﺎﭘ
رد نارﺎﻤﯿﺑ ﻞﮐ 7/
39 ) % 62 زا 156 ( شزﻮـﻣآ هوﺮـﮔ رد ﻪﮐ دﻮﺑ
هﺪﯾد 4/
43 ) % 49 زا 113 ( هﺪـﯾﺪﻧ شزﻮـﻣآ هوﺮـﮔ رد و 1/
27 %
) 16 زا 59 ( دﻮﺑ . ﺎـﯿﺣا نارﺎﻤﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ هﺪـﺷ
شزﻮﻣآ ﺑ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ زا ﺺﯿﺧﺮﺗ ناﺰﯿﻣ هﺪﯾد ﮏـﯾ ﺎـﻘﺑ و ﺮﺘﺸـﯿ
ﺪﻨﺘـﺷاد يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﮏﯾ و ﻪﻫﺎﻣ .
ﻪـﺠﯿﺘﻧ نﺎـﯾﺎﭘ رد هﺪﻨﺴـﯾﻮﻧ
ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ شزﻮـﻣآ ﻮﻀﻋ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ دﻮﺟو
رد هﺪـﯾد
ACLS
ﯽـﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا رﺎﭼد نارﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ ﺎﻘﺑ ﺎﯿﺣا ﻢﯿﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار )
20 .(
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮـﺑ ﻮﺴﻤﻫ
رﺮﺑ ﺎﺑ قﻮﻓ ﯽﺼـﺼﺨﺗ ﺶـﺨﺑ نﺪـﻧﺎﺠﻨﮔ موﺰـﻟ ﺮـﺑ ﺎﻣ ﯽﺳ
ﺖـﻬﺟ
شزﻮﻣا ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ
CPR
ﺪﻨﮐ .
ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﻮـﭘ نﺎﺠﯿﻠﻋ
ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا نارﺎـﮑﻤﻫ و
ﺸﯿﭘ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا شزﻮﻣآ رد ﻪﮐ ﺪﺷ دﺎﻬﻨ هوﻼﻋ يﻮﯾر
ﺮﺑ شزﻮﻣآ
ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫ شور زا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ ﯽﺷزﻮﻣآ
يا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
ﺮـﺘﻬﺑ شزﻮـﻣآ ياﺮﺑ ﯽﻣﺎﻏدا و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪـﻧﺮﯿﮔ هﺮـﻬﺑ ﺮﺗرﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ و
) 21 (.
ﺰـﯿﻧ هﺎﺳ رد لﺎـﺳ 2004 رد نازرورﺎـﮐ ﻪـﮐ داد شراﺰـﮔ
و ﺪـﻧراﺪﻧ يﻮﯾر ﯽﺒﻠﻗ يﺎﯿﺣا زا ﯽﻓﺎﮐ عﻼﻃا يزرورﺎﮐ هرود لﻮﻃ لﻮﻃ رد ﻫ هرود تﺎﻋﻼﻃا ﻢ ﺪـﺑﺎﯾ ﯽـﻤﻧ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﻬﻧآ
) 22 ( . ﻪـﺑ
ﻫ ﻦﯿﻤ ﺶﺨﺑ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ موﺰﻟ ﻞﯿﻟد آ ﺖﻬﺟ صﺎﺧ
شزﻮﻣ
CPR
ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يﺪﺟ نازرورﺎﮐ ياﺮﺑ .
تﺎـﺠﻧ رﺎـﻤﯿﺑ ﯽـﺒﻠﻗ ﺖﺴـﯾا زا ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻪـﺳ مﺰﻠﺘﺴـﻣ
ﻢــﻠﻋ
،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽـﻣ ﺢﯿﺤـﺻ ياﺮﺟا و ﺪﻣآرﺎﮐ شزﻮﻣآ ﺪـﺷﺎﺑ
) 23 ( . ﺎـﺑ
ﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎﮐ هرود نﺪﻧارﺬﮔ رﺎﮑﺷآ و ﺢﺿاو ﺮﯿﺛ
ﯽﮑــﺷﺰﭘ ﻪﺘــﺷر نازرورﺎــﮐ ترﺎــﻬﻣ و ﯽﻫﺎــﮔآ ﺢﻄــﺳ ءﺎــﻘﺗرا رد هﺎﮕﺸﻧاد و يﻮـﯾر ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﯿﺣا ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ءﺎـﻘﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا رد يﻮـﯾر ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﯿﺣا هﮋـﯾو ﺖـﯿﻤﻫا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ياﺪـﺘﺑا رد ﯽـﺷﻮﻬﯿﺑ يزرورﺎـﮐ هرود دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نارﺎﻤﯿﺑ
ترﺎـﻬﻣ و ﺶـﻧاد ﺎـﺗ دﻮـﺷ هداد راﺮﻗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يزرورﺎﮐ هرود يﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ ﺮﯾﺎـﺳ رد يﻮـﯾر ﯽـﺒﻠﻗ ﺎـﯿﺣا درﻮﻣ رد هﺪﺷ ﺐﺴﮐ ﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺪﯾآ رﺎﮐ ﻪﺑ ن .
ﻢﻧﺎـﺧ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﯾﺎﭘ رﺎﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﻪﺘـﺷر يﻮﺠﺸـﻧاد ﯽﻫﺎﺸـﯿﻠﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﯽﺸـﻫوﮋﭘ مﺮـﺘﺤﻣ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ ﯽﻟﺎـﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ .
References
1. Vaillancourt C, Stiell IG. Cardiac arrest care and emergency medical services in Canada. Can J Cardiol 2004;20:1081- 1090.
2. Holmberg M, Holmberg S, Herlitz J.
Factors modifying the effect of bystander cardiopulmonary resuscitation on survivalin out-of- hospital cardiac arrest patients In Sweden. Eur Heart J. 2001; 22:
511- 519.
3. Cha WC, Lee EJ, Hwang SS. The Duration of Cardiopulmonary Resuscitation in Emergency Departments after Out-of-Hospital Cardiac Arrest is Associated with the Outcome: A Nationwide Observational Study.
Resuscitation. 2015; [Epub ahead of print].
4. American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
Circulation.2005;112-115.
5. Marcu CB, Juhasz D, Donohue TJ.
Circadian variation and outcome of in- hospital cardiopulmonary resuscitation.
Conn Med. 2005 ; 69(7): 389-393.
6. Valenzuela TD. Roe DJ, Cretin S, Spaite DW, Larsen MP. Estimating effectiveness of cardiac arrest interventions: a logistic regression survival model. Circulation.
1997; 96: 3308-3313.
7. Sasson C, Rogers MA, Dahl J, Kellermann AL. Predictors of survival from out-ofhospital cardiac arrest: a systematic review and meta-analysis. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2010; 3:63-
8. Zaheer H, Haque Z. Awareness about BLS (CPR) among medical students:
status and requirements. J Pak Med Assoc.
2009; 59(1): 57-59.
9. Asmita C, Heena P, Viral D. Current Scenario: Knowledge of Basic LifeSupport in medical college. National Journal of Medical Research. 2011; 1: 80- 82.
10. Shreedhara Avabratha1 K, Bhagyalakshmi K, Ganapathy P, Varadaraj Shenoy K, Sanjeeva Rai B. A Study of the Knowledge of Resuscitation among Interns. Al Ameen J Med Sci. 2012; 5 (2):
152-156.
11. Robak O, Kulnig J, Sterz F, Uray T, Haugk M, Kliegel A,et al. CPR in medical schools: learning by teaching BLS to sudden cardiacdeath survivors – a promising strategy for medical students?
BMC Med Edu. 2006; 6: 27.
12. Graham CA, Scollon D. Cardiopulmonary resuscitation training for under graduate medical student: a five–years study. Med Educ. 2002 ; 36(3): 296-298.
13. Isazadehfar Kh, Sadaghat M, Entezari asl . Cardiopulmonary Resuscitation Training for Medical Students in Anesthesiology Rotation in Ardabil University of Medical Sciences [MD thesis]. Ardabil University of Medical Sciences, 2010. (In Persian) 14. Hosseini Nejad S, Bozorgi F, Taleshi Z,
Montezer S, Amini Ahi dashti H, Goli Khatir I, et al . Levels of Knowledge and Skills of Medical Interns in Mazandaran University of Medical Sciences about Cardio-Pulmonary Resuscitation, 2011. J
Mazandaran Univ Med Sci. 2013; 22 (97):
98-103. (In Persian)
15. Wada M, Tamura M. Instruction practice in training of instructors of neonatal cardiopulmonary resuscitation. Pediatr Int.
2015; [Epub ahead of print].
16. Papalexopoulou K, Chalkias A, Dontas I, Pliatsika P1, Giannakakos C, Papapanagiotou P, et al. Education and age affect skill acquisition and retention in lay rescuers after a European Resuscitation Council CPR/AED course.
Heart Lung. 2014; 43(1): 66-71.
17. Hassan Ravarri, Mojtaba Abrishami, Masoume Ghezel-Sofla, Mohammad Vahedian- Shahroodi, Mostafa Abrishami.
Knowledge of Iranian Medical Interns Regarding Cardio-Pulmonary Resuscitation. Trauma Monthly. 2012;
17(1): 242- 244. (In Persian)
18. Krajina I, Kvolik S, Steiner R, Kovacevic K, Lovric I. Cardiopulmonary resuscitation, chest compression only and teamwork from the perspective of medical doctors, surgeons and anesthesiologists.
Iran Red Crescent Med J. 2015; 17(3):
e18208
19. Davis DP, Graham PG, Husa RD, Lawrence B, Minokadeh A, Altieri K, Sell RE. A performance improvement-based resuscitation programme reduces arrest incidence and increases survival from in- hospital cardiac arrest. Resuscitation.
2015; 92: 63-69.
20. Moretti MA, Cesar LA, Nusbacher A, Kern KB, Timerman S, Ramires JA.
Advanced cardiac life support training improves long-term survival from in- hospital cardiac arrest. Resuscitation.
2007;72 (3):458-65.
21. Alijanpour E, Amrimaleh P, Khafri S, Razzaghi F. Assessment of different cardio-pulmonary resuscitation teaching approach on quality of education in medical student, Babol 2011. Medical Journal of Mashhad University of Medical Sciences. 2014; 56(6): 376-382. (In Persian)
22. Seah S. Evaluation of university of knowledge of CPR. Journal of Qazvin
University of Medical
Sciences.2004;33:98-100. (In Persian) 23. Chamberlain DA, Hazinski MF.
Education in resuscitation. Resuscitation Journal.2003; 59: 11- 43.
