هﺪﮑﺸﻧاد
ي ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ي
هروﺎﺸﻣ ﺶﯾاﺮﮔ
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
:ناﻮﻨﻋ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد
ﯽ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و
ﻢﮐ كدﻮﮐ ياراد ناﻮﺗ
ﯽﻨﻫذ
ﺪﯿﺗﺎﺳا
ﺎﻤﻨﻫار :
ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻼﺳﻻا ﺦﯿﺷ ﯽﻠﻋ
ﺮﺘﮐد يﺮﻤﻗ ﻦﯿﺴﺣ ﮔ
يﻮﯿ
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
ﺮﺘﮐد يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
يﺪﻤﺤﻣ اﺮﺴﯾ
دادﺮﺧ 1394
ب
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
يﺪﻤﺤﻣ :
مﺎﻧ اﺮﺴﯾ :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ: ﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور ﯽﺘــﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
راد ناردﺎــﻣ ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔﯿ يا
ﻢﮐ كدﻮﮐ ناﻮﺗ
ﯽﻨﻫذ
ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﺮﺘﮐد: ﯽﻣﻼﺳﻻا ﺦﯿﺷ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ،
يﻮﯿﮐ يﺮﻤﻗ ﻦﯿﺴﺣ
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ ﺮﺘﮐد :ر يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﻨﺷرﺎﮐ :ﯽ
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎ
ﻪﺘﺷر هروﺎﺸﻣ:
ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ:
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻣ: ﻖﻘﺤ ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑــﺸﻧاد ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ:
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و
ﺦﯾرﺎــﺗ :عﺎــﻓد /25 /3 1394
ﺗ داﺪــﻌ ﺤﻔــﺻ :تﺎ
94 هﺪﯿﮑﭼ : ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﯿﮐ ﺮــﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
ــﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور ﯽﺘــﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔ ردﺎ
نا
ﻢﮐ كدﻮﮐ ياراد ناﻮﺗ
ﻪﻤﯿﻧ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ شور .دﻮﺑ ﯽﻨﻫذ ﺶﯿﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
نﻮﻣزآ - ﺲﭘ آ ــﮔ ﺎﺑ نﻮﻣز دﻮــﺑ لﺮــﺘﻨﮐ هوﺮ
.
ﺟ ﻪﻌﻣﺎ ﻪﯿﻠﮐ ار ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ي ي
ناردﺎﻣ اراد ي ﻢﮐ كدﻮــﮐ ــﺗ
ناﻮ ﻨﻫذ ﯽ ﺰــﮐاﺮﻣ ﺗ ﺖــﺤ ﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎــﺳ ﺶــﺷﻮﭘ ﯾ
ﺘــﺴ ﯽ ﺮﻬــﺷ
ﺑدرا ﯿ ﻞ رد -94 ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ1393
اد ﻧد ﻪﮐ ﺪ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻣ زا اﺪــﺘﺑا ،يﺮﯿﮔ ﺰــﮐاﺮﻣ ﻦــﯾا نﺎــﯿ
ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ترﻮﺻ سﺮﺘﺳد رد ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﻣ30 د ر ﻞﮑــﺷ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎــﺼﺗ و بﺎــﺨﺘﻧا ﺰــﮐﺮﻣ ﻦــﯾا زا ﻪــﺑ
ترﻮــﺻ
ﯽﻓدﺎــﺼﺗ رد ﺮﮔ هو ) ﺶﯾﺎــﻣزآ وﺮــﮔ و (ﺮــﻔﻧ15
) لﺮــﺘﻨﮐ ه ــﺑ .ﺪﻧﺪــﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎــﺟ (ﺮــﻔﻧ15
،ﺶﯾﺎــﻣزآ هوﺮــﮔ ﻪ ﻪــﺴﻠﺟ10
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻫوﺮﮔ ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ــﺑ .
ﻊــﻤﺟ ياﺮ هداد يروآ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ زا ﺎــﻫ نﺎﻣزﺎــﺳ ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔﯿﮐ ي
ﺑ ﺖــﺷاﺪﻬ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﯽﻧﺎﻬﺟ ي
ور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ هداد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﯾر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧا
ﺲﻧﺎــﯾراﻮﮐ يرﺎــﻣآ نﻮــﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ هﺮــﯿﻐﺘﻣ ﺪــﻨﭼ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺎﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿــﺑ
ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ تاﺮــﻤﻧ ﺶﯾﺎــﻣزآ هوﺮــﮔ ناردﺎــﻣ و
هوﺮــﮔ ناردﺎــﻣ
ﺲﭘ رد لﺮﺘﻨﮐ نﻮﻣزآ
،دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﯿــﺿﺮﻓ و
ﺮﯿﺛﺄــﺗ ﺮــﺑ ﯽــﻨﺒﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎــﻫ ﺎﺘــﺸﮔ
ﺖﻟ وﺮﮔ ﯽﻧﺎــﻣرد ﯽــﻫ
ﺮــﺑ
ﻢﮐ كدﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ناﻮﺗ
ﯽﻨﻫذ ﺗ درﻮﻣ ﺄ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾ ﺪﻧا
ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ .
، ﯽــﻣ ــﺗ ناﻮ
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور ﯽﺘــﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰــﻓا رد ﯽــﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
ياراد ناردﺎــﻣ ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔﯿ ــﮐ
كدﻮ
ﻢﮐ ناﻮﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻨﻫذ ي
.دراد
ﻠﮐ ﯿ هژاوﺪ ﺎﻫ : ﻢﮐ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ناﻮﺗ
،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻨﻫذ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ
ﯽﻧﺎﻣرد
ت ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﺻ ﻪﺤﻔ
ﻞﺼﻓ لوا ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :
-
1ﻪﻣﺪﻘﻣ
1...
...
...
...
...
...
69
-
1ﺑﯿ
2نﺎ ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ...
...
...
...
...
..
71
-
1فاﺪﻫا
3ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
74
-
14
ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
74
-
1ﺮﻌﺗ
5ﯾ ﻒ ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ و نﺎﮔژاو ...
...
...
...
...
74
-
1-
5رﺎﻌﺗ
1ﯾ ﻒ ﺮﻈﻧ ي ...
...
...
...
...
74
-
1-
5رﺎﻌﺗ
2ﯾ ﻒ ﻠﻤﻋ ﯿﺗﺎ ﯽ ...
...
...
...
...
76
-
1تروﺮﺿ
6و ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
76
ﻞﺼﻓ مود ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :
-
2ﻪﻣﺪﻘﻣ
1...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2ﻢﮐ
2ناﻮﺗ ﻨﻫذ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
2ﻪﻘﺒﻃ
1يﺪﻨﺑ ﻢﮐ ﻧاﻮﺗ ﯽ ﯽﻨﻫذ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
2-
1ﻪﻘﺒﻃ
1يﺪﻨﺑ ﺮﺑ سﺎﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﻤﺠﻧا ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺎﮑﯾﺮﻣآ
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
2-
1ﻪﻘﺒﻃ
2يﺪﻨﺑ ﺮﺑ سﺎﺳا هﺎﮔﺪﯾد نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
2-
1ﻪﻘﺒﻃ
3يﺪﻨﺑ ﻢﮐ ﻧاﻮﺗ ﯽ ﯽﻨﻫذ زا هﺎﮔﺪﯾد نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ شزﻮﻣآ
و شروﺮﭘ Error! Bookmark not
defined.
-
2-
2ﺐﺒﺳ
2ﯽﺳﺎﻨﺷ و عاﻮﻧا ﻢﮐ ﻧاﻮﺗ ﯽ ﯽﻨﻫذ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
2ناردﺎﻣ
3نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﮐ ناﻮﺗ ﻨﻫذ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
3ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
3-
1رﺎﺗ ﯾ ﻪﭽﺨ ي ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
3-
2دﺎﻌﺑا ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
3ﺮﻈﻧ
3ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
3-
3ﺮﻈﻧ
1ﯾﻪ ي لدﺎﻌﺗ ﻮﭘ ﯾﺎ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
3-
3-
2ﺮﻈﻧ
ﯾﻪ ي ﻧاﻮﺨﻤﻫﺎﻧ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
3-
3ﺮﻈﻧ
3ﯾﻪ ي فﺪﻫ ﺎﻏ ﯽﯾ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
3-
3-
4ﻮﮕﻟا
ي و ﯾ ﺴﻨ ﯿ ﮓﻨ و و نا ناد ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
3-
3ور
5ﯾ دﺮﮑ ﻟ ﺬ ت اﺮﮔ ﯽﯾ و ﻀﻓ ﯿ ﺖﻠ اﺮﮔ ﯽﯾ ...
....
Error! Bookmark not defined.
2
-
3-
3-
6ﺰﻬﺑ
ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ر ﯾ ﻒ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
3-
3لﺪﻣ
7ﻧﻮﻠﮐ ﯿ ﺮﺠﻨ رد درﻮﻣ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ و ﺖﻣﻼﺳ ...
Error! Bookmark not defined.
2
-
3-
4و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي داﺮﻓا اراد ي ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ...
Error! Bookmark not defined.
2
-
4ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
4-
1رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
ث
2
-
4-
2ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
4-
3و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
4-
4ور ﯾ ﺎﻫدﺮﮑ ي ﺮﻈﻧ ي ﻊﺟار ﻪﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ...
....
Error! Bookmark not defined.
2
-
4-
4-
1ور
ﯾ دﺮﮑ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور
...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
4-
4-
2ور
ﯾ ﺎﻫدﺮﮑ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
4-
4-
3ور
ﯾ ﺎﻫدﺮﮑ ي ژﻮﻟﻮﮐا ﯾﮑ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
5ﺮﻈﻧ ﯾﻪ ي ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ رد ﻧﺎﻣ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
5ﻞﻠﻋ
1باﺮﻄﺿا زا ﺮﻈﻧ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
5ﻫﺎﻣ
2ﯿ ﺖ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
5فاﺪﻫا
3هﺪﻤﻋ ي ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
5-
4آﺮﻓ ﯾ ﺪﻨ ﻫوﺮﮔ ﯽ رد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
5-
5ﺰﮔ ﯾ ﺶﻨ ءﺎﻀﻋا و ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ هوﺮﮔ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
5-
6و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺘﻟﺎﺘﺸﮔ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
5ﺎﺟ
7ﯾ هﺎﮕ ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺎﻫ رد نﺎﻣرد ﺘﻟﺎﺘﺸﮔ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
5حﺮﺷ
8نﻮﻨﻓ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
6ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
6-
1ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻠﺧاد ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
2-
6ﺶﻫوﮋﭘ
2ﺎﻫ ي ﺟرﺎﺧ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2
-
7ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻞﺼﻓ مﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ :
-
3ﻪﻣﺪﻘﻣ
1...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3شور
2ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3ﻪﻌﻣﺎﺟ
3رﺎﻣآ ي
، ﻪﻧﻮﻤﻧ و شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3كﻼﻣ
4يﺎﻫ دورو ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
35
كﻼﻣ يﺎﻫ جوﺮﺧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3راﺰﺑا
6ﺶﺠﻨﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3
-
6-
1ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ر ﯾ ﻒ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3-
6ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
2ي ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3شور
7ﻊﻤﺟ روآ ي هداد ﺎﻫ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3شور
8ﺰﺠﺗ ﯾﻪ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-
3تﺎﻈﺣﻼﻣ
9ﻗﻼﺧا
ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ ﻧ : ﺞﯾﺎﺘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
-
4ﻪﻣﺪﻘﻣ
1...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
4ﯾ
2ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
4ﯾ
3ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ج
ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ : ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ
-
5ﻪﻣﺪﻘﻣ
1...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-
5ﺚﺤﺑ
2و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5
-
3دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5
-
4ﭘﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5
-
4-
1ﭘﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
-
5-
4ﭘ
2ﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي دﺮﺑرﺎﮐ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺂﻣ : ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎﻫ و ﻢﺋﺎﻤﺿ
ﭘﯿ ﺖﺳﻮ :
1ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﻟاﺆﺳ
18ﯽ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ر ﯾ ﻒ ...
Error! Bookmark not defined.
ﭘﯿ ﺖﺳﻮ :
2ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﻟاﺆﺳ
26ﯽ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻧﺎﻬﺟ ﯽ Error! Bookmark not
defined.
:
3ﺖﺳ ﻮ ﭘﯿ تﺎﺴﻠﺟ
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﯽ ﻫوﺮﮔ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
ح
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
ﺐﻠﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ -
3:
1دﯾ ماﺮﮔﺎ حﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -
3:
2ﻪﺻﻼﺧ تﺎﺴﻠﺟ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﻧﺎﻣرد ﯽ ﻫوﺮﮔ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -
4:
1هرﺎﻣآ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ناردﺎﻣ رد ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ Error! Bookmark not
defined.
:
2-
4لوﺪﺟ هرﺎﻣآ
ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ناردﺎﻣ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ Error! Bookmark not
defined.
:
3-
4لوﺪﺟ هرﺎﻣآ
ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ناردﺎﻣ رد ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ Error! Bookmark not
defined.
:
4-
4لوﺪﺟ هرﺎﻣآ
ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ناردﺎﻣ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ Error! Bookmark not
defined.
:
5-
4لوﺪﺟ نﻮﻣزآ
ﺲﮐﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ي ﻧﺎﺴﻤﻫ ﯽ ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ ﺎﻫ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ - راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ Error! Bookmark
not defined.
نﻮﻣزآ :
6-
4لوﺪﺟ ﻮﻟ
ﯾ ﻦ ﺖﻬﺟ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ي ﻨﮕﻤﻫ ﯽ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺎﻄﺧ Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ -
4:
7ﺰﺠﺗ ﯾﻪ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﯿﺮ ه اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ تاﺮﻤﻧ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ Error! Bookmark not
defined.
:
8-
4لوﺪﺟ ﺰﺠﺗ
ﯾﻪ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ تاﺮﻤﻧ ﺰﻬﺑ ﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ Error!
Bookmark not defined.
ﯾ راﻮﮐ ﻞ ﯿ ﻠﺤﺗ و ﯾﻪ ﺰﺠﺗ :
9-
4لوﺪﺟ ﺲﻧﺎ
اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ي ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ تاﺮﻤﻧ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﺲﭘ نﻮﻣزآ Error!
Bookmark not defined.
خ
يرﺎﺼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺳﺮﻬﻓ
يرﺎﺼﺘﺧا ﺖﻣﻼﻋ
ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﯾ مﻮﻬﻔﻣ
APA American Psychological Association:
ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻦﻤﺠﻧا
NARC
The National Assossiation for Retrded Cildren:
SPSS Sciences Statistical Package for the Social:
ﻪﺘﺴﺑ رﺎﻣآ ي ىاﺮﺑ
ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ )
مﺮﻧ راﺰﻓا هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
(
World Health Organization: WHO
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
د
:لوا ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
69
1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻦﯾﺮﺗ ﺮﮔ هو ا ﻮﻧﺎﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧ هدا
ﺖﺳا . ﻪﻔﯿﻇو ي ﻮﻧﺎﺧ هدا ﺮﻣ ا ﺖﺒﻗ يراﺪﻬﮕﻧ و زا
ﺮﻓ ز ﺪﻧ نا و ﺖﯿﺑﺮﺗ آ نﺎﻧ
، ﺮﻗﺮﺑ يرا را ﺎﺒﺗ ط
ﻢﻟﺎﺳ ا ﺎﻀﻋ هداﻮﻧﺎﺧ ي ﺎﺑ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ و ﮐ ﮏﻣ ﻪﺑ ا ﻼﻘﺘﺳ ل ﻮﮐ د ﺎﮐ ن ا ﺖﺳ
، ﯽﺘﺣ ا ﻮﮐ ﺮﮔ كد ﻢﮐ ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ ﺷﺎﺑ1
،هداﺰﯿﻠﻋ) د .(1381
نﺎﮐدﻮﮐ ﻮﺗﻢﮐ نا ذ ﯽﻨﻫ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺑ او ﻦﯾﺪﻟ
، ﻪﮑﻠﺑ ﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ا ﺎﻀﻋ ي ﻮﻧﺎﺧ هدا ، ﯽﻨﻌﯾ د ﺮﮕﯾ ﺮﻓ ز ﺪﻧ نا ﻢﻫ ﺗأ ﺮﯿﺛ ﯽﻣ ﺪﻧراﺬﮔ رد . ا ﻦﯾ ز ﺎﻣ ن
ارآ ﺶﻣ ﻮﻧﺎﺧ هدا ﻢﻫ ﻪﺑ ﻮﺧ هدر و ﺎﻤﺗ م ﺎﮕﻧ ه ﺎﻫ ﻪﺑ ﻮﺳ ي ﻮﮐ كد ﻢﮐ ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ ﺐﻠﺟ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) ،هﺎﻨﭘﺪﻤﺣا .(1380
ﻢﮐ ﯽﻧاﻮﺗ ،ﯽﻨﻫذ
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽﻋﻮﻧ ي
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ،نآ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﺣﻼﻣ و رد رادﺎﻨﻌﻣ دﺮﮐرﺎﮐ
رﺎﺘﻓر و ﯽﺷﻮﻫ ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا
ﯽﻣ -
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ار دﻮﺧ ترﺎﻬﻣ رد يﺎﻫ
ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ، و
ﯽﻗﺎﺒﻄﻧا - يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد
،نﻮﺳﺎﮐﻮﻟ) ثرﻮﺑ
ﮏﯾو
، ﮏﯿﺘﻧﺎﺑ ،
ﺮﮐ ،ﺮﯿﺘﻟﻮﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﯾر ،ﺞﯾ
، 2
.(2002
سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﻣآ مﻼﻋا هﺪﺷ ﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ يﻮﺳ زا لﺎﺳ رد رﻮﺸﮐ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮ
و نﻮﯿﻠﯿﻣ ود دوﺪﺣ رد ،1385
راﺰﻫ ﺖﺸﻫ ﺳآ
ﯿ ﺐ دﯾ هﺪ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو 28795
،ﺮﻔﻧ ﻢﮐ هوﺮﮔ ناﻮﺗ يﺎﻫ ﻫذ ﻨ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽ داﺪﻌﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻨﻫد
ﻧاواﺮﻓ ﯽ زا داﻮﻧﺎﺧ ه ﺛا زا ،ﯽﻧاﺮﯾا يﺎﻫ كدﻮﮐ ﮏﯾ ﻦﺘﺷاد ﯽﻔﻨﻣ تاﺮ
ﺳآ ﯿ ﺐ دﯾ هﺪ
،ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ و زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻦﺘﺷاد ﯾا و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﻣا رد ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺐﯿﺳآ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺛآ و ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ ﻪﺑ
وﯾ هﮋ تﺎﺒﺛ ،هدراﺬﮔ يﺎﺟ ﺮﺑ ناردﺎﻣ ﺧ و يدﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و
آ ﯽﮔداﻮﻧﺎ نﺎﻧ ) ﺪﻧﺰﺑ ﻢﻫﺮﺑ ار ،رﻮﺸﮐ ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ ﯽﻤﺳر رﺎﻣآ
؛1385 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
،ﯽﻟﺎﺴﻫﻮﮐ ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻧﺎﻣزﺮﯿﻣ
و ،ﻮﻠﻤﯾﺮﮐ .(1386 هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﺎﺸﻓ زا ر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا
ﯽﻣ ﺞﻧر ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﺘﺷاد زا ﯽﺷﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ
ﯽﻣ ﻮﺷ ﻧﺪ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ردﺎﻣ و رﺪﭘ
،ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﯽﻧاور
،
ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ
ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﻧور ﻪﮐ يﺪﺣ ﺖﺳدزا
هداد و ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ
نﻮﺳﺮﻣا) ،3
.(2003 رد ﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺘ
ﻪﭼﺮﮔ ﯽ مﺎﻤﺗ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﻣﺪﺻ
ﯽﻣ ﻨﯿﺑ ﻨ ) ﺪ ﻫ ﺮﯾ ﮓﻨ
،
،ياﺮﮔ
،ﻪﻓﺎﺗ ﺪﻠﻔﯾا و ﯽﻨﯾﻮﺳ
، 4
،(2006 ﯽﻟو ﺳ ﺶﻘﻧ ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ناردﺎﻣ ﻨﺘ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽ ،
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ رد ار يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﻢﮐ ﺪﻧزﺮﻓ لﺎﺒﻗ
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ دﻮﺧ
ﯽﻣ سﺎﺴﺣا و ﺪﻨﻨﮐ
هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﮐ ﺎﺑ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ و تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاور ﺪﻧﻮﺷ
ﮏﻣ)
،ﯽﮑﻧﺎﮐ لاﺪﺳوﺮﺗ
،يﺪﻨﮐ
،ﮓﻧﺎﭼ هارﺎﺟ يﺮﮐﺎﺷ و
، 5
.(2007 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﺸﻧ هداد ﻪﮐ ﺪﻧا ياراد ناردﺎﻣ دﻮﮐ
ك ﻢﮐ ناﻮﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻨﻫذ
1. intellectually disabled
2. Luckasson, Borthwick-Duffy, Buntinx,Coulter, Craige, Reeve 3. Emerson
4. Herring, Gray, Taffe, Sweeney, Eifeld
5. McConkey, Truesdale-Kennedy, Chang, Jarrah & Shukri
70
ناردﺎﻣ ﺎﺑ ياراد ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ يدﺎﻋ نﺎﮐدﻮﮐ
،ﺮﺗ باﺮﻄﺿا و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ي
.ﺪﻧراد
،سﺎﻣود)
،ﻒﻟوو نﺎﻤﺴﯿﻓ
نﺎﮕﯿﻟﻮﮐ و
، 6
(.1991
ور ﺎﯾ ور ﺎﻣ ﯽﯾ رد ﺎﺑ كدﻮﮐ ﻢﮐ ﻮﺗ نا ذ ﯽﻨﻫ ، ﺎﯿﻧ ز ﻮﮐ كد ﺮﻣ ﻪﺑ ا ﺖﺒﻗ اد ﯽﻤﺋ
، ﺮﻓ ا ﻢﻫ ندﺮﮐ ﺮﺷ ا ﻂﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ر ﺪﺷ
، ﻪﺑﺮﺠﺗ ي ﺶﻨﺗ
او ﯽﺷﺎﻧ ﻦﯾﺪﻟ و زا
ﻮﺟ ر د ﺎﺘﻓ ر ﺎﻫ آ ي ﯽﻨﯿﯾ ، ﻼﮑﺸﻣ ز ت ﯽﻧﺎﺑ ، ﺮﻘﺸﻗ و ق ﺪﻘﻓ نا ﺎﻬﻣ تر ﺮﻣ ا ﺖﺒﻗ زا ﻮﺧ ا رد د ﯾ ﺮﮔ ﻦ زا هو ﻮﮐ د ﺎﮐ
،ن
ز ﻪﻨﯿﻣ ار ﺮﺑ يا ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺮﮐرﺎﮐ د ﺎﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ رد ﺮﻓ ا ﯽﻣ ﻢﻫ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺮﺘﭘ) ز -ا ﺮﻔﭽﺳ
، د ﺪﯾ ن و ﺮﮐ ز ﻮﯿﻠﯾ س
، 7
.(2012 رد ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻮﺟ د
ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻦﯿﻨﭼ ،
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ا ﻼﺘﺧ ل ﺎﻫ اور ي ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧ ا
ﺮﺴﻓ د ﯽﮔ ا ﺰﻓ ا ﯽﻣ ﺶﯾ ﺪﺑﺎﯾ و لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نآ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ 8
ﺮﺗ
ﺮﮕﻨﯿﺳ)
، 9
، 2006 ﮓﻧﻮﯿﻟ و ﯽﻨﯿﭘ ﮓﻧﺎﺳ ﯽﻟ
، 10
،(2003 ا ﺎﺴﺣ س ﺮﺷ و م ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻟﺎﺠﺧ ا)
ﻤﺣ ﺎﻨﭘﺪ
،ه و (1380 ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺢﻄﺳ
اور ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ﺮﺗﻦﯿﯾﺎﭘ11
ي آ) ﻬﻧﺰﯾ ـﺎ
،رو ﺮﮐﻼﺑ و ﺮﮑﯿﺑ
، 12
رد (2005 ﺎﻣ ياراد نارد ﻮﮐ
كد ﻮﺗﻢﮐ نا ذ ﯽﻨﻫ رد ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نارد
ﻮﮐ د ﺎﮐ ن ﺎﻋ يد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻣ .دﻮﺷ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ءﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ هدﻮ
ﻧا .ﺪ نﺎﺧﺮﺗ
) ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد (1390
"
ا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛ رد ﺎﻣ ن ﻦﯿﺑ ﺮﻓ يد ﺮﮔ و ﯽﻫ ﺎﺗﻮﮐ ه ﺪﻣ ت ﺮﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ اور
ﯽﻧ و ﯿﻔﯿﮐ ﺖ ز ﯽﮔﺪﻧ
ﺮﺴﻤﻫ نا ا ﺮﻓ دا ﺎﺘﻌﻣ د
"
ا ﻪﺑ ، ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾ رد
ﺎﻣ ن ﻦﯿﺑ ﺮﻓ يد ﺮﮔ و ﯽﻫ ﺎﺗﻮﮐ ه ﺪﻣ ت ﺐﺟﻮﻣ ا ﺰﻓ ا ﺶﯾ ﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽ اور ﯽﻧ و ﯿﻔﯿﮐ ﺖ
ز ﯽﮔﺪﻧ ﺮﺴﻤﻫ نا ا ﺮﻓ دا ﺎﺘﻌﻣ د ﯽﻣ .دﻮﺷ
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد رد تﻼﮑﺸﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ
ﺮﻈﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
، ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
13
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ رد ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣ ناور
رد ﯽﻧﺎﻣ و ﻮﺟ يد ا ﻪﮐ ﺖﺳ برﺎﺠﺗ يور ﺮﻓ
رد د ز ﺎﻣ ن ﺎﺣ اور ،ل ﻂﺑ رد ﺎﻣ ،ﯽﻧ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ و ﺖﻓ
ا ﺎﻤﺘﺟ ﯽﻋ ﻪﮐ ا ﺮﻓ دا ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﯽﻣ
ﻨﻨﮐ
،ﺪ ﺗأ ﺪﯿﮐ دراد ﯾ)ا ﻒﺘﻧ
، 14
ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛1993 زا ر مادآ ﺎﺘﯾ ،15
.(2010 ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ رد ،ﯽﻧﺎﻣرد
دﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ و ن ياﺮﺑ ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ هوﺪﻧا و ﻢﻏ ﻪﮐ يرﻮﻣا ﻪ
دﺮﻓ ﻪﺑ ﻫ ﻤ ﯽﻣ هاﺮ دروآ ﺰﻣر ، ﺧ ﯽﻟﺎﺤﺷﻮ نﺎﺴﻧا ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ و
1. Dumas, Wolf, Fisman & Culligan 2. Peters-Scheffer, Didden & Korzilius 3. quality of life
4. Singer
5. Leung, Piny Li-Tsang 6. psychological well-bing 7. Eisenhower, Baker & Blacher 8. gestalt therapy
9. Yontef 10. Adam Rita
71
ﺖﺳا مﺎﺒﻠﺗﺎﺗ)
، 16
؛ 1998 ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﯾاﻮﻨﯿﻧ ي (1387
ندﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ . ﯽﻨﻌﯾ
» ﺖﺸﭘ و نﺪﯿﺸﺨﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ
« ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﮐ
و ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ندﺮﮐ ﺎﻫر ﻤﻫ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪ ي اﺰﺟا ء نآ نداد راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ و و ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻫ
و ﺪﺣاو ﯽﻠﮐ كرد
ﺺﻘﻧ نوﺪﺑ ﺲﯾﻮﺟ)
ﺲﻠﯿﺳ و ،17
1 ﻪﻤﺟﺮﺗ ؛200 ﺎﯿﻧرﺪﯿﺣ ي
، يدﺎﺑآﺮﺑ و ﯽﻧﻼﺻا ،
( 1388 دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ
ﻢﮐ كدﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﻧور رد ناﻮﺗ
ﯽﻣ ﯽﻨﻫذ .دﻮﺷ
ﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ياراد ناردﺎﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ
ﻢﮐ كدﻮﮐ ناﻮﺗ
ﯽﻣ ﯽﻨﻫذ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻧآ ﻞﻣﺎﻌﺗ نﺎ ﺎﺑ ﻮﮐ ﻦﯾا و نﺎﮐد
دﻮﺷ ناﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا و
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
رد ﯽﻣﺎﮔ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ ا
ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺖﺳ ﺣ
ﺮﺿﺎ
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ دﺪﺻرد ﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
ﻢﮐ كد ﺗ ناﻮ ﯽﻨﻫذ
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
1 - 2 نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ
كدﻮﮐ دﻮﺟو ﻢﮐ
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ردﺎﻣ و رﺪﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺳا يﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﺘﺷاد زا ﻪﺑ
تﺪﺷ ﺞﻧر رﺎﭼد و ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺗﻻﺎﺣ
ﯽ ﺖﻟﺎﺠﺧ و سﺮﺗ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﻮﭼ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑاﺮﻬﻣ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد گﺮﻣ يوزرآ و يدﻮﻌﺴﻣ و نﺎﯾرﺎﺠﻧ ،هداز
، .(1380 ﻖﺒﻃ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﻠﻏا هداﻮﻧﺎﺧ -
ﯽﯾﺎﻫ ﻢﮐ كدﻮﮐ ﻪﮐ ناﻮﺗ
ﻫذ ﻨ ﮏﯾ زا ﺪﻧراد ﯽ ﺲﮑﻋ
ﻞﻤﻌﻟا ﯽﻣ ﺞﻧر ﻦﻣﺰﻣ هوﺪﻧا مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻧاور ﻢﮐ ﺪﻧزﺮﻓ ﮏﯾ دﻮﺟو .ﺪﻧﺮﺑ
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ
ﻪﺑ تﺪﺷ ﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺮ ﺮﺛا ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻧاور
ﯽﻣ دراﺬﮔ و ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺑ ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا
، ﺺﺧﻷﺎﺑ ردﺎﻣ ﯽﻣ و دﻮﺷ
ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ناﻮﺗ
رد وا ﺮﺑاﺮﺑ ﻼﺘﺑا يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ددﺮﮔ ) ﯽﮑﺴﻧﺎﺸﻟوا ،18
؛1962 ،هﺎﻨﭘﺪﻤﺣا زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ (.1380
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﯽﻠﮐ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
كدﻮﮐ ﻪﮐ ﯽﻧاردﺎﻣ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻢﮐ
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ رد نارﺪﭘ زا ﺶﯿﺑ ﺪﻧراد
ﺳا ﻦﮑﻤﻣ هوﺮﮔ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺐﯿﺳآ ضﺮﻌﻣ ﮑﺸﻣ عاﻮﻧا ﺖ
ﻼ ر ت ﯽﺑاﺮﻬﻣ) ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاو هداز
،نارﺎﮑﻤﻫ و رد .(1380
ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا و يزﺮﺒﻟا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ
شﺎﺸﺑ ) ( 1375 ور ﻪﮐ ي ﺮﻔﻧ 300 زا ﻦﯾﺪﻟاو ﻢﮐ نﺎﮐدﻮﮐ ناﻮﺗ
مﺎﺠﻧا ﯽﻨﻫذ ﺖﻓﺮﮔ
هرﺎﺷا ﺮﮐ د ﻪﮐ زا ﺪﺻرد78 ﻦﯾﺪﻟاو درﻮﻣ رد هﺪﻨﯾآ ي ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ و ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﮕﻧ ﺪﺻرد 68
ﺰﯿﻧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻢﮐ
-
ناﻮﺗ نﺎﻧآ ﯽﻨﻫذ رد
ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾد
ﻧآ ناﺪﻧزﺮﻓ نﺎ ﺷا ﺘ لﺎﻐ ﯽﻨﻫذ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﺸﯾاﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا هدروآ
ﻪﺑ رﻮﻃ ي رد ﻪﮐ /7 48
دراﻮﻣ ﺪﺻرد ﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ
نﺎ و ﺖﻗو ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا
ﺪﻧزﺮﻓ نا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ فﺮﺻ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ
1. Tatelbam 2. Joyce & Sills 3. Olshanesky
72
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو يدﺪﻌﺘﻣ تﻼﮑﺸﻣ ياراد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻨﻫد
ﯽﻨﻫذ
، ﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺸ
تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﺘ
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻟﺎﻣ
ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و
،هﺪﻨﻨﮐدوﺪﺤﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ و بﺮﺨﻣ
،ﺪﻧراد ﺮﯿﮔاﺮﻓ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ
ﺮﮕﻨﯿﺘﺴﻫ) ﺪﻧﻮﺷ
، 19
، 2002
ﺲﯿﻤﺧ
، 20
(. 2007 زا ﻪﻠﻤﺟ ي ﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﻫﺎﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺘ
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ .ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺮﮔ و ﯽﻫ زا ﮋﭘ و ﺮﮕﺸﻫ نا ﻮﺣ هز ي ﺖﻣﻼﺳ اور ﯽﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ 21
اور زا ﯽﺳﺎﻨﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﮕﻧ ﺮ ور ، ﺮﮑﯾ د ﺮﻈﻧ و ي ﮋﭘ و ﻫ ﯽﺷ ﺎﻔﺘﻣ و ﯽﺗ
ﺮﺑ يا ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻮﻬﻔﻣ م ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺰﮔﺮﺑ
ﺪﯾ ها ﺪﻧ . آﺎﻧ ن ﺖﻣﻼﺳ اور ﯽﻧ ار ﺎﻌﻣ لد دﺮﮐرﺎﮐ ﺖﺒﺜﻣ اور ﺎﻨﺸﻧ ﯽﺘﺧ
ﯽﻘﻠﺗ رد ار نآ و ﺐﻟﺎﻗ
ا ﻼﻄﺻ ح
"
ﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬ اور ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧ
"
ﻮﻬﻔﻣ م ﺎﺳ يز ﺮﮐ هد ا .ﺪﻧ ا ﺮﮔ ﻦﯾ هو ﺪﻧ ا ﺎﻤﯿﺑ ﻦﺘﺷ ار ير ﺮﺑ ا يا ﺎﺴﺣ س
ﯽﻤﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻣﻼﺳ اد
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﻧ ﻪﮐ
اد ﻦﺘﺷ ا ﺎﺴﺣ ر س ﺖﯾﺎﺿ ز زا ﯽﮔﺪﻧ ، ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻓﺎﮐ ، ﺎﻌﺗ ﻞﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻬﺟ ﺎﺑ ا ،ن ﺮﻧ و يژ
ﺖﺒﺜﻣ ﻖﻠﺧ
، ار ﻪﻄﺑ ي ﻮﻠﻄﻣ ب ﺑﺎ ا ﺎﻤﺘﺟ و ع ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ زا
ﺎﻫﻪﺼﺨﺸﻣ ي
ﺮﻓ د ﻢﻟﺎﺳ ا ﺖﺳ ) ار ﯾ نا د و ﯽﺳ ،22
، 2001
ﺎﮐ دار ﺎﻣ س
، 23
.(2007
شﻼﺗ رد ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ
،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ لﺪﻣ ﮏﯾ ﻒﯾر
ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي نﺎﯿﺑ ﻪﮐ داد ﻪﺋارا ار ﺮﮔ
ﻪﯾﺮﻈﻧ ي ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور .ﺖﺳا
لﺪﻣ ﻦﯾا زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺮﻓ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ زﺮﺟار ﻞﻣﺎﮐ ﺺﺨﺷ و ﻮﻟﺰﻣ ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷدﻮﺧ ي
و ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ي
ادﻮﻫﺎﺟ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻞﮑﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ و شﺮﺘﺴﮔ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻌﺑ6
،لﻼﻘﺘﺳا
و ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور ،ﯽﮔﺪﻧز رد فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد ،ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷر ،ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﻮﺧ
ﯾ ﻦﺘﺸ راد ﯽﻣ نﻮﺘﭙﻣﺎﮐ) ﺪﺷﺎﺑ ،24
.(2001
ﯿﻠﮐ ﮓﻧ
، ﺰﺘﻠﺳ ر و ر ﻒﯾ )25
( 1997 دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد يور
ﻬﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰ اور ﺎﻨﺸﻧ ﺎﺸﻧ ﯽﺘﺧ داد ن ه ﻪﮐ ﺪﻧا ﺎﻣ ياراد نارد ﺮﻓ
ز ﺪﻧ
ﺎﻋ رد يد دﺎﻌﺑا ﻮﺧ د ﺎﺘﺨﻣ ،ير ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ر ،
ﯽﺼﺨﺷ ﺪﺷ و
ﺮﯾﺬﭘ ش ﻮﺧ د،
ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ياراد نارد
ﺮﻓ ز ﻮﺗﻢﮐ ﺪﻧ نا ذ ﯽﻨﻫ
بﻮﻠﻄﻣ ﻂﯾاﺮﺷ يﺮﺗ
راد .ﺪﻧ
1. Hastinger 2. Khamis 3. mental health 4. Ryan & Deci 5. Karademas 6. Compton
7. Kling, Seltzer & Ryff
73
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد ﻮﻧﺎﺧ هدا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ رد ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺮﻣ
ا ﺖﺒﻗ زا ﻮﮐ د ﺎﮐ ن ﻮﺗﻢﮐ نا ذ ﻮﺗﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﻨﻫ اﺎﻧ
ﯽﯾ د يﺎﻫ ﺮﮕﯾ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ زا ﯽﮑﯾ
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ت ﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮ ، ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ او ﻦﯾﺪﻟ و ﺮﯾﺎﺳ ا ﺎﻀﻋ ي ﻮﻧﺎﺧ ا هدا .ﺖﺳ رد ﺎﯿﺴﺑ زا ير ﻮﻣ ،درا ﺮﻣ ا ﺖﺒﻗ زا ﻮﮐ ياراد كد
ﻮﺗﻢﮐ ا ﯽﻧ ذ ﯽﻨﻫ ، ﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ د
ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ وا ﻮﺷﯽﻣ ،د ﺎﻣا دراد نﺎﮑﻣا ﯿﮐ
ﺖﯿﻔ ز ﯽﮔﺪﻧ ﺮﯾﺎﺳ ا ﺎﻀﻋ ي ﻮﻧﺎﺧ و هدا ﻪﺑ و ﯾ هﮋ دﺮﻓ
ﺮﻣ ا ﺐﻗ ﮐ كدﻮﮐ زا هﺪﻨﻨﮐ ﻢ
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ ار د ﺶﻫﺎﮐ ﺎﭘ) ﺪﻫ ر ﺮﮐ ،26
ﻮﻃﻪﺑ .(1990 ر ﯽﻠﮐ ا ، ﺮﺘﺳ س ﯽﺷﺎﻧ اد زا ﺮﻓ ﻦﺘﺷ ز ﺪﻧ ﻮﺗﻢﮐ نا -
ذ ﯽﻨﻫ ، ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ز
ﯽﮔﺪﻧ او ﻦﯾﺪﻟ ، ﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ا را .ﺖﺳ ﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣز
هراﺪﻨﭘ يﺎﻫ داﺮﻓا زا
،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﯽﮔﺪﻧز رد دﻮﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯿﺳ
ﺴ رد ﻪﮐ ﯽﺷزرا ﻢﺘ نآ
ﺖﺴﯾز ﯽﻣ
،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻟوا و ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ،تارﺎﻈﺘﻧا ،فاﺪﻫا -
ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ
هدﻮﺑ و ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﮕﯾد و ﺖﺴﯿﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ زا داﺮﻓا كرد ﺮﺑ
ﻪﺒﻨﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﺷ
ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻞﻨﺷﻮﺑ و ﮏﯾﺮﺗﺎﭘ ،ﯽﻣﻮﻧﻮﺑ)
،27
(. 2000 ﺮﻈﻧ زا ﺶﯾﺮﻓ )28
( 2006
،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ رﺎﮑﺷآ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ
ﺎﯾ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻄﻘﻧ ي
ﺎﻘﻣ ﺖﯿﻤﮐ ﻞﺑ ﺖﺳا
و نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي لﺎﺳ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺮﻤﻋ و ﯽﻟﺎﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﺎﺿر
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻊﻗاورد
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
.ﺖﺳا ﺎﯾﻮﭘ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ رد
ﻒﯾﺮﻌﺗ هرﺎﺑرد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ي
،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺒﻨﺟ
يﺎﻫ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ
، و ﯽﻧاور ﯽﻣ هﺪﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ا ي رد ﻪﮐ هزاﺪﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺮﯿﮔ يدﺎﻌﺑا
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ رد
ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ .دﻮﺷ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ دﻮﺒﻬﺑ ي
.دراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻫدﺮﮑﯾور نﺎﯿﻣ زا
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد
ﺴﻣ ﻮﺌ ﺖﯿﻟ يﺮﯾﺬﭘ ا ،داﺮﻓ ﻞﻤﻋ ﮔ اﺮ ندﻮﺑ ﻧآ نﺎ رد نﺎﯾﺮﺟ يﺎﻫ
،ﯽﮔﺪﻧز
هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻨﻓ زا نوﺮﺑ يﺰﯾر ﺎﺑ رﺎﮐ رد تﺎﺳﺎﺴﺣا هوﺮﮔ
ﻪﺑ ﻖﯾﻮﺸﺗ ،ﺎﻫ يﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﻧورد ي
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و
يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ يدﺮﻓ
)ﺑ ﻞﻧوﺮ
، 29
درﻮﻣ (2010 .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ
ﺖﻬﺟ ﯽﻧﺎﻣرد و هروﺎﺸﻣ رد يﺮﻈﻧ يﺮﯿﮔ
ناور ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻣ ار نآ
ﺗ ناﻮ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﯾﺮﻈﻧ ي ﺎـﺑ ،ﯽﻃﺎﻘﺘﻟا ﻪﺸﯾر
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يدﻮﺟو ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﯽﯾﺎﻫ -
،ﯽﻧﺎﻣرد ﻢﻠﻋ ،ﻪﻧاوﺎﮑﻧاور ﺑﯿ
ﻦ دﺮﻓ ي و ناور ﯽﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ار ﯽﺸﯾﻮﭘ و ﺪﻨﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﮐ شور ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﻪﻄﺑار زا يا ي
/ﺮﮕﻧﺎﻣرد هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ و ﯽﻫﺎﮔآ ،ﻊﺟاﺮﻣ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ ﻒﺘﻧﺎﯾ) و ﺲﺑﻮﮐﺎﯾ
،30
؛2005 ﻞﻘﻧ ﻪﺑ زا اﺰﯿﻟ
،6
.(2010
1. Parker
2. Bonomi Patric & Bushnell 3. Frish
4. Brownell 5. Yontef & Jacobs 6. Liza
74
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ رد ﯽﻧﺎﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ور ﺮﮑﯾ يد ﻪﮐ ﺮﺑ آ ﯽﻫﺎﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺎﺣ
ل و ﺎﭙﮑﯾ ر ﯽﮕﭼ ذ ﻦﻫ و ﺪﺑ ن ا و ﺎﺳﺎﺴﺣ ت ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣ
ﺲﯾﻮﺟ) ،ﺲﻠﯿﺳ و ﻪﻤﺟﺮﺗ ؛2001
ﺎﯿﻧرﺪﯿﺣ ي
،نارﺎﮑﻤﻫ و ،(1388
ﻪﺑ ا ﺎﺴﻧ ن ﮏﻤﮐ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ا ﻮﻨﮐ ن ار
ًﺎﻘﯿﻤﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﮐ زا و
ا ﺎﮑﻓ ر و ا ﺎﺳﺎﺴﺣ ت ا و ﺶﻟﺎﻤﻋ آ ﯽﻫﺎﮔ ﺪﺑﺎﯾ يرﻮﮐ) ،31
05 ﻪﻤﺟﺮﺗ ؛20 ،يﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ ي (.1387
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ا ﻦﯾ او ﺖﯿﻌﻗ ﻪﮐ او ﻦﯾﺪﻟ ﻮﮐ د ﺎﮐ ن ﻮﺗﻢﮐ نا ذ ﯽﻨﻫ ﻪﺑ و ﯾ هﮋ ﺎﻣ نارد ﻧآ نﺎ
، ياراد ا ﺪﻌﺘﺳ دا ﻓ ﺰا ﺪﻨﯾ ه يا ﺖﻬﺟ رد ﺮﯿﮔ ي
ﺎﺑ ﻼﮑﺸﻣ ت ﺖﻣﻼﺳ زا ،ناور ﻪﻠﻤﺟ ا ﺮﺴﻓ د ﯽﮔ و ﺑـ ﻪ د ﺎﺒﻧ ل نآ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ اور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧ
ﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑﯽ و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ا ﮐﻦﯾ ـ ﻪ ﺖﻣﻼﺳ ناور ﺎﻣ نارد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑ و كرد ﻮﺗ ا ﯽﯾﺎﻧ نآ ﺎﻫ ﺖﻬﺟ ﯾﺎﻤﺣ ـ ﺖ ا ز ﺮﻓ ز ﺪﻧ ﻮﺗﻢﮐ نا -
ذ ﺷﯽﻨﻫ ـﺎ ن ﻣ ـ ﻂﺒﺗﺮ ا ﺖﺳ ) ﯽﻠﻋ و مﺎﮑﺘﺳود ،ﯽﻣﺮﮐ ،ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺪﻤﺤﻣ
، (،1392 ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ا
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﺗ ﺖﺳ
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻫوﺮﮔ ي
دﻮﺒﻬﺑ رد ار و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﮐ ياراد ناردﺎﻣ ﻢﮐ كدﻮ
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ
.ﺪﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
1 - 3 ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
- 1 ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
ﻢﮐ كدﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ ناﻮﺗ
ﯽﻨﻫذ
- 2 ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
ز ردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧ ﻢﮐ كدﻮﮐ ياراد نا
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ
1 - 4 ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
- 1 ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ،ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ناردﺎﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
كدﻮﮐ ياراد ﻢﮐ
ناﻮﺗ ذ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻨﻫ .ﺪﻫد
- 2 ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ،ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ناردﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ
كدﻮﮐ ياراد ﻢﮐ
ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻨﻫذ ﺪﻫد
.
1 - 5 نﺎﮔژاو و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
1 - 5 - 1 ﻌﺗ ﺎ يﺮﻈﻧ ﻒﯾر
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ :ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ
رد ﯽﻧﺎﻣ
، ﮏﯾ ﺖﻬﺟ ﮔﯿ ﺮ ي ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ا ﺖﺳ ﻪﮐ ﺮﺑ آ ن ﻪﭼ آ رد ﯽﻫﺎﮔ ﺮﻣ ا ﻊﺟ ا ﺖﺳ و ﺰﯿﻧ
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﻤﺗ س ﺎﯿﻣ ن ﺮﻓ يد و ﻂﯿﺤﻣ ﺗأ ﺪﯿﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ . ) ،يرﻮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ؛2001
،رذآ ﯽﻤﺷﺎﻫ و يدﺎﻤﺘﻋا ي .(1385
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ -
ﺒﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺷراﺪﯾﺪﭘ شور ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣرد ﺘ
و دﺮﮑﯾور ﺮﺑ ﯽﻨ برﺎﺠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻣاﻮﻋ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يدﻮﺟ
،ﺮﺸﺑ
،داﺮﻓا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
1. Corey
75
ﻧآ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نﺎ و لﺎﺣ نﺎﻣز برﺎﺠﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ
ﺮﮕﻧﺎﻣرد و ﻊﺟاﺮﻣ برﺎﺠﺗ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ
،نﺎﻣرد زا فﺪﻫ .ﺪﻨﮐ ﻪﻔﻗو نوﺪﺑ ﯽﻫﺎﮔآ
ﻈﺤﻟ رد ﻪ ي لﺎﺣ ﺖﺳا ﯽﻣ دﺮﻓ ﻪﺑ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺎﺗ يﻮﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻣ ار دﺮﯿﮔ
نﻮﺴﭙﻣﺎﺗ) ،32
3 (.200 ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﯽﻧﺎﻣرد قﻮﻓ شور ،ﯽﻫوﺮﮔ نﺎﺠﯿﻫ هدﺎﻌﻟا
درﻮﺧزﺎﺑ نﺎﮑﻣا هوﺮﮔ رد .ﺖﺳا نﺎﻣرد ياﺮﺑ يﺰﯿﮕﻧا
دراد دﻮﺟو ءﺎﻀﻋا نداد و ﺮﮕﻧﺎﻣرد نﺎﯿﻣ تﻻدﺎﺒﺗ زا توﺎﻔﺘﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ،تﻻدﺎﺒﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻫوﺮﮔ رﺎﮐ رد ﯽﻄﯾاﺮﺷ و
هروﺎﺸﻣ رد ﻊﺟاﺮﻣ .ﺖﺳا يدﺮﻓ ي
ﺶﻟﺎﭼ ﯽﻫوﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻪﻠﻤﺟ زا ﻞﻣاﻮﻋ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﺰﯿﮕﻧا
ﻖﻓاﻮﺗ ،هوﺮﮔ ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ ،هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻘﻧ ،هوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،هوﺮﮔ يﺎﻫدادراﺮﻗ و ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ و هوﺮﮔ يﺎﻫ يﺎﻫ
،نﺎﺷﻮﭘرﺪﺳ و ﯽﻧاﺪﻗﺮﻓ ،داﮋﻧ ﯽﺑاﻮﻧ) ﺪﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ هوﺮﮔ .(1387
ﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸ
: و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﺮﻓ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز زا ي
ﻒﻃاﻮﻋ
،ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ و ﯽﻔﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﻦﯿﯾﺎﭘ حﻮﻄﺳ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻻﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر دﺮﯿﮔ
ﻦﺳﻮﮔ و كرﻼﮐ)
، 33
.(2009 ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
اور ﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ا ﺎﺳﺎﺴﺣ ت ﺖﺒﺜﻣ ر و ﺖﯾﺎﺿ ﺪﻨﻣ ي ﯽﻣﻮﻤﻋ ز زا ﯽﮔﺪﻧ ﻮﺧ د و د ﺮﮕﯾ نا
، هزﻮﺣ رد يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﻧﺎﺧ
،هدا
ﻞﯿﺼﺤﺗ و ﻞﻐﺷ ا ﺖﺳ و ياراد ود ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ا ﺖﺳ . ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ر ﯾﺎﺿ ت ﺪﻨﻣ ي ﺮﻓ د ز زا ﯽﮔﺪﻧ زرا و ﯽﺑﺎﯾ ﺮﻓ د زا
ﺎﻫﻪﺒﻨﺟ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ز ﯽﮔﺪﻧ و ﺪﻌﺑ ﺎﺠﯿﻫ ﯽﻧ ﻪﺑ ﻮﻀﺣ ر ﯽﺒﺴﻧ ﻮﻋ ا ﻒﻃ ﺖﺒﺜﻣ و ﺪﻋ م ﻮﻀﺣ ر ﺎﺠﯿﻫ ن ﯽﻔﻨﻣ دراد هرﺎﺷا )
ﺮﻨﯾد
، ﯽﺸﯾوا
سﺎﮐﻮﻟ و
، 34
( .2003
:ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ز ﯽﮔﺪﻧ ﻪﺑ ﻮﻨﻋ نا ﻪﺠﯿﺘﻧ ي ﺶﻨﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ ا ﺮﻓ دا و ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﯾﺮﺟ
ن يﺎﻫ ز ﯽﮔﺪﻧ
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣ ﻮﺷ د و ور ﺪﯾ دا ﺎﻫ ي ز ﯽﮔﺪﻧ رد ﮏﯾ ﻮﻤﺠﻣ ﻪﻋ ي ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي زا ﻮﺣ هز ﺎﻫ ي ز ﯽﮔﺪﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،
،يدازآ اد ﺶﻧ
، ا ﺎﺼﺘﻗ د ،ا ﯿﻨﻣ ـ ﺖ ،
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺐﻫﺬﻣ
، ﻂﯿﺤﻣ ز ﺖﺴﯾ و ﺢﯾﺮﻔﺗ ا ﺎﻔﺗ ق ﯽﻣ ا ﺘﻓ ﺪ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ ﻮﻤﺠﻣ ﺮﺑ ﻪﻋ ي ﻮﺣ هز ﺎﻫ ي ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﻨﻫد ي
ز ﯽﮔﺪﻧ ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا ناﺮﯿﺟﺎﻫ)
،35
.(2006 رد ﺎﻌﺗ ر ﻒﯾ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ زا ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ ﺮﺑ و ﻮﺟ د ﻪﺳ ا ﻞﺻ ا ﯽﺳﺎﺳ ا رد ﻦﯾ ﻮﺿﻮﻣ ع
ﻮﺗ ا ﻖﻓ و ﻮﺟ د .دراد ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﮏﯾ زرا ﯽﺑﺎﯿﺷ ذ ﯽﻨﻫ ا ﺖﺳ و ﻮﺧ د ﺮﻓ د ﺮﺘﻬﺑ زا ﺮﻫ ﯽﺴﮐ ﻮﺗﯽﻣ ا ﺪﻧ رد ﻮﻣ در نآ ﺎﻀﻗ تو
ﺪﻨﮐ ﻪﺑ ا ﻦﯾ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺎﻤﺘﺣ
ً
ﺪﯾﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺧ د ﺺﺨﺷ
، ﺮﺑ ا ﺎﺳ س ﺮﻈﻧ و وا ﻪﻧ ﺮﻓ د ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ دد . ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ ﺖﯿﻫﺎﻣ
ﺎﯾﻮﭘ ﻪﻧ و ا ﺎﺘﺴﯾ دراد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد و ﺪﻨﮐ
و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ ز ﯽﮔﺪﻧ ﮏﯾ ﻮﻬﻔﻣ م ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي ا ﺖﺳ و ﺪﯾﺎﺑ اوز زا ﺎﯾ ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ ) دﻮﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ ﺲﯾﺮﻓ و ﺲﻨﯿﻣﻮﮐ ،ﯽﺗﺮﮕﻫ
،36
01 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(20 ﻮﺗﯽﻣ
نا ا ﻦﯾ ﺎﺳ هز ار ﻪﺑ ﺎﻬﭼ ر ﺪﻌﺑ ﺮﮑﻠﻤﻋ د:
ﯽﻤﺴﺟ ،
،ﺮﮔﺮﺑ) دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ يﻮﻨﻌﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ﻮﭘ
ر ﻮﯾﻮﻨﺗ و و ﻦﻤﺴﯾ
، 37
.(1998
1. Thompson 2. Clarke & Goosen 34. Diener Oshi & Lucase 4. Hajiran
36. Hagerty, Cummins & Ferriss 6. Berger, Portenoy & Weissman
76
1 - 5 - 2 ﻌﺗ ﺎ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾر
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ :ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد زا رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد ا رد
ﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ، ﻪﻠﺧاﺪﻣ حﺮﻃ ا
ي ﻪﺴﻠﺟ10 ا زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ي
ﺎﻀﻋا ء و ﺮﺒﻫر ﮔ هوﺮ ﺖﺳا
،دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا درﻮﻣ رد ﻪﮐ
،ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ شﺮﯾﺬﭘ و هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ ﻦﺘﺴﯾز لﺎﺣ نﺎﻣز رد
و لﻮﺻا ﻋاﻮﻗ ﺪ
مﺎﺠﻧا ار حﺮﻃ .ﺪﻧداد
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ :
زا رﻮﻈﻨﻣ اور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸ
، هﺮﻤﻧ ناﺰﯿﻣ ا
ي ﺖﺳا ﻪﮐ ﻓا داﺮ ﺮﭘ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ -
ي ﺖﺳد ﻪﺑ ﻒﯾر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دروآ
ﺪﻧ .
ﻔﯿﮐ :ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿ زا رﻮﻈﻨﻣ
ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
، ناﺰﯿﻣ هﺮﻤﻧ يا ﺖﺳا ﻪﮐ داﺮﻓا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﺎﺗﻮﮐ ه ﺖﯿﻔﯿﮐ
ز ﯽﮔﺪﻧ ﺎﺳ ز ﺎﻣ ن ﺪﻬﺑ ا ﺖﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ .ﺪﻧدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ
1 - 6 ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ
ﺶﻘﻧ هزوﺮﻣا ﺖﯿﻔﯿﮐ
و ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻢﮐ كدﻮﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رد
ناﻮﺗ ﺣ زا ﯽﻨﻫذ ﯿﺳﺎﺴ
ﮋﯾو ﺖ ه -
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻦﯿﻨﭼ بﺎﺗزﺎﺑ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز ﯽﯾﺎﻫ
و ﺎﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﻪﺋارا
ي ر يﺎﻫرﺎﮑﻫا
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻨﯿﻬﺑ دزﺎﺳ
.
داﺮﻓا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا
.ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ي ﻪﻣزﻻ
ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ي
ﻦﯾا فﺪﻫ ﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪ
ﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﯽ
ﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ .دﺮ
ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ و يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ .ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﻮﺗﺎﻧ ﺪﻧزﺮﻓ رﻮﻀﺣ زا .ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ،دزاﺪﻧا
ﻢﮐ كدﻮﮐ دﻮﺟو ﯽﻓﺮﻃ ناﻮﺗ
ﯽﻤﺴﺟ سﺮﺘﺳا دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻨﻫذ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو و هﺪﺷ ردﺎﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﯽﻧاور و ﯽﺣور ،
ﻢﮐ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار يدﺎﯾز سﺮﺘﺳا ﯽﻨﻫذ ﯽﺑ ﺲﺣ ،ﯽﻧاور لﻼﺘﺧا و ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﺷزرا ﯽﭼﻮﭘ ، ﯽﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا و
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﮕﺘﺴﺧ و ﻞﺘﺨﻣ ﺮﺴﯾاو ،ﺲﯾار ،گﺮﺒﻣﻮﻠﺑ ،ﻮﭽﺳا) ﺪﻨﻨﮐ
و ﻞﯾﻮﺑ ،38
.(2007
دﻮﺟو ﻢﮐ كدﻮﮐ ناﻮﺗ
ﻨﻫذ ﯽ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ار هداﻮﻧﺎﺧ نورد ﯽﻣ ﻞﺘﺨﻣ
ﺪﻨﮐ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ و ّﻠﻋ زا
و ﺖ عﻮﻧ آ ﺳ
،هداﻮﻧﺎﺧ ﺐﯿ كدﻮﮐ
ﺳآ ﯿ ﺐ دﯾ هﺪ صﻮﺼﺧ ﻪـﺑ ﮐ ﯽﮐدﻮﮐ
ﻪ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎـﺑ دراد ﺪﯾﺪﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا
ﯽﺑ سﺎﺴﺣا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،يﺪﯿﻣاﺎﻧ ،كﻮﺷ و ﯽﺘﻟاﺪﻋ
نﻮﮕﻧ ﺘﺨﺑ ﯽ ﻪﺑور ور ﯽﻣ ﺪﻧﻮﻤﺳرا .دﻮﺷ ،
رﺰﺘﻠﺳ ﮓﻧﻮﻫ و درﺎﮕﻨﯾو ، )39
رد (2003 دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎﺸﻧ
ﻪﮐ ﺪﻧا رﻮﻀﺣ كدﻮﮐ
ﻢﮐ ناﻮﺗ رد ﯽﻨﻫذ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ
و ﺪﺷر ندﺎﺘﻓا ﻖﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻧاﻮﺗ زوﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ
يﺪﻨﻤ يﺎﻫ ردﺎﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا
.دﻮﺷ ﺎﻫرﺎﺸﻓ تﻼﮑﺸﻣ و دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناردﺎﻣ ﺖﻗو و يژﺮﻧا نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا رﻮﻀﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ
ﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﯽ
و ﺪﻫد نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ
38. Schieve, Blumberg, Rice, Visser & Boyle 2. Orsmond, Seltzer, Wyngaarde & Hong
77
،ﻖﺋﻼﻋ شﻼﺗ و ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻣﺎﺠﻨﯿﺑ ﺪﺷر ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ و ﺎﻫ ﯽﺼﺨﺷ فاﺪﻫا ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
،ﺮﺘﺴﮐﺎﺑ) ﺰﺘﯿﻟﻮﯾ و ﺰﻨﯿﻣﻮﮐ
، 40
ﺳ زا .(2000 ﮕﯾد يﻮ ﺮ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ،هﺎﻓر ،ﺖﻣﻼﺳ
ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻢﮐ ﻪﺑ
ناﻮﺗ ﯽﻨﻫذ ﺗ ﺄ ﺮﯿﺛ ﺑﺎﻨﺑ .دراد ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﯾاﺮ ﻫ
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﯽﯾﺎ
ﯿﻤﻫا زا ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖ
) ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ كاﺮﺑز و ﻢﯾﻻ نوو
،41
.(2004 ﻫوﮋﭘ ﺶ ﺎﺸﻧ ﺎﻫ ن هداد و ﻪﮐ ﺪﻧا ﺟ دﻮ ﮏﯾ ﺪﻧزﺮﻓ
ﻢﮐ ناﻮﺗ ﻨﻫذ ﯽ ﺒﻟﺎﻏ هداﻮﻧﺎﺧ رد ًﺎ
ﺑﺮﺠﺗ ﻪا ي ﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﯾ ﺪﻨ آ و ﺖﺳا نﺎﻧ ﻌﻣ رد ار ضﺮ ﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﯽ
، ﺿا ﺳ تﻼﮑﺸﻣ ،باﺮﻄ يرﺎﮔزﺎ
ﺟا ﻤﺘ ﻋﺎ ﯽ
، اور تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧ
- ﺟا ﻤﺘ ﻋﺎ ﯽ
، ﻧاﺮﮕﻧ ﯽ دﺮﺴﻓا و ﯽﮔ ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﺪﻫد ﺎﺑ) ﯾﺮ و ﻮﺴﻧﺎﺳ ن ،42
( 2003 ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻂﯾاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﮐ
.ﺖﺳا تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ﯽﻫار ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور
ﻢﮐ كدﻮﮐ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ناردﺎﻣ ناﻮﺗ
ﺰﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻨﻫذ ﻪﻨﯾ
،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺶﻫﺎﮐ يﺪﻧزﺮﻓ ندروآ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ زا هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ،
ﻢﮐ ناﻮﺗ شﺮﮕﻧ و ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﯿﺑ رﺎﻨﮐ ﺰﯿﻧ نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ دراﻮﻣ ناﻮﺗﺎﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ،ﺮﮕﻨﯿﺳ) ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا هﺪﻨﻨﮐ
يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ (2006 طﺎﺒﺗرا
ردﺎﻣ - ﯽﻣ كدﻮﮐ لﻮﺤﺗ و دﻮﺷ
ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺰﯿﻧ ار كدﻮﮐ ﯽﻣ
نﻮﺳﺮﺘﭘ) دزﺎﺳ زﺮﺒﻟآ و
،43
.(2001
ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ت ﺪﻨﯿﻟ يز و ﻮﺑ ندر )44
6 ﺎﺸﻧ (200 ن داد ﻪﮐ ﺪﻣ ا ﻪﻠﺧ ي ﺮﮔ و ﯽﻫ ﻮﺗﯽﻣ ا ﺐﺒﺳ ﺪﻧ ﻢﯿﮑﺤﺗ اور ﻂﺑ او ﻦﯾﺪﻟ و ﺮﻓ ز ﺪﻧ نا
ﻮﺸﺑ د و ﺮﻄﺧ تا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻼﮑﺸﻣ ت ر ﺎﺘﻓ ير و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻔﻨﻣ ز رد ﯽﮔﺪﻧ ار ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ د ﺪﻫ . ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا ﺖﺴﺸﻧ
ﺮﮔ و ﯽﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗ
او ﻦﯾﺪﻟ ﺎﺑ ﺮﻓ ز ﺪﻧ نا ا ار ﺰﻓ ا ﺶﯾ ﯽﻣ د ﺪﻫ و ﻮﺷﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ د
ﻪﮐ اور ﻂﺑ ﻮﻧﺎﺧ دا ﯽﮔ ﻦﯿﺑ آ ﺎﻧ ن ا ﺰﻓ ا ﺶﯾ ﺪﺑﺎﯾ . زا ﻪﻠﻤﺟ ي ﻦﯾا ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ حﺮﻃ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ .ﺖﺳا ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣرد
رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ي ﺖﻟﺎﺘﺸﮔ ، ﺶﻘﻧ ﺮﺑ آ ﺮﻓ ﯽﻫﺎﮔ زا د ﻮﺧ و د ﻂﯿﺤﻣ ا ﺮﻃ ا ﺶﻓ زا
ﻖﯾﺮﻃ ا ﺎﺳﺎﺴﺣ ت ﯽﻧﺪﺑ و ﺎﺠﯿﻫ ﻒﺸﮐ ن
ﺗ ﺎﻫ أ ﺪﯿﮐ ﯽﻣ دﻮﺷ . ا رد ﻦﯾ ﺮﻈﻧ ﻪﯾ ، ﺎﻤﺗ س ﻮﺧ ﺎﺑ د و د ﺮﮕﯾ آ و نا ﯽﻫﺎﮔ زا ﻮﺧ د و د ﺮﮕﯾ رد نا
ز ﺎﻣ ن ﺎﺣ ل ﺮﺗﻢﻬﻣ زا ﺎﯾ ﻪﺘﺷﺬﮔ آ
ﺪﻨﯾ ا ه ﺖﺳ فرﺎﺷ)
، 45
.(1999
1. Baxter, Cummins &Yolitis 2. Won lime & Zebrack 3. Bayer & Sanson 4. Petterson & Albers 5. Lindsay & borden 6. Sharf
Family name: Mohammadi Name: Yosra Title of Thesis:The Effects Of Geshtalt Group Therapy On Psychological Well-Being and Quality Of Life Of Mothers With Intellectually Disable Children
Supervisor(s): Ali Shikholeslami (Ph.D) – Hossein Ghamari Givi (Ph.D) Advisor: Masood Moradi (Ph.D)
Graduate Degree: M.A.
Major: Conseling Specialty: Rehabilitation University: Mohaghegh Ardabili Faculty: Educational & Sciences and Psychology Graduation date: 2015/6/15 Number of pages: 94 Abstract:
Purpose of the present study was to investigate the effect of gestalt therapy on Quality of life and psychological well-being of mothers of intellectually disabled children.
Methodology of the study was quasi-experimental method, using pre-test and post-test through control group. Statistical population of this examination consisted of all mothers of intellectually disabled children in Ardabil city of Iran in 1393-94. Limitations we were encountered with in sampling, made us to select one of the available centers of well-being organization. Then 30 mothers were selected randomly from the center and substituted in control and experimental groups randomly. Experimental group had received 10 sessions of training group gestalt therapy. Questionnaires of quality of life introduced by The World Health Organization and Ryyf’s psychological well-being model were used as tools of gathering data. Data were analyzed by multivariable co-variance test. Results of the study showed scores of the mothers in experimental group in comparison with control group in post-test are significantly different. According to the gained results, hypothesis of the study on the effect of group gestalt therapy on psychological well-being and quality of life of mothers of intellectually disabled children was confirmed. So, group gestalt therapy had been proved to be effective in increasing psychological well-being a