هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا رود زا ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ
(ﯽﺑﺮﻏ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ :يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ)
يوﺮﺴﺧ ﻦﯿﻣا ﺪﯿﺳ
، 1
بﻮﻘﻌﯾﺮﯿﻣ ﻦﺴﺣﺮﯿﻣ هداز
2
- 1 ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﯿﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ، يرادﺰﯿﺨﺑآ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا
- 2 ﻪﯿﻣورا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ، يرادﺰﯿﺨﺑآ و ﻊﺗﺮﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا
هﺪﯿﮑﭼ
رد لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺧا ﯿ ﺮ ﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﯿ
،ﺖ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ زﺎﺳﺮﻬﺷ ي ﺪﺒﺗ ﺎﺑ ﯾ ﻞ ﻞﮕﻨﺟ ﺿارا ﻪﺑ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ ﯽ
ﻋارز ﯽ ﻧﻮﮑﺴﻣ و ﯽ
هاﺮﻤﻫ ﻮﺑ .ﺖﺳا هد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رود زا ﺶﺠﻨﺳ ﺮﯾوﺎﺼﺗ هزوﺮﻣا ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻧﺎﮑﻣ و ﻦﯿﻣز ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ رد
يﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺿارا ﺖﺳا
. ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ زا يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ ﻪﮐ
و ﺖﻌﺳو ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﺿارا يﻻﺎﺑ
هزﻮﺣﺮﯾز ﻦﯿﺑ رد تﺎﻏﺎﺑ و ﯽﻋارز ﯿﻣورا ﻪﭼﺎﯾرد ﺰﯿﺨﺑآ يﺎﻫ
ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻪ ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ رﻮﻈﻨﻤﺑ
ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﮐﺬﻣ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺖﺳﺪﻨﻟ هراﻮﻫﺎﻣTM
طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ5 ﻪﺑ
لﺎﺳ يﺎﻫ 2005 و
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ2010 و
ﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺸﻘﻧ هﺪﺷ ترﺎﻈﻧ يﺪﻨﺑ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ يور زا ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ
هراﻮﻫﺎﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯿﻬﺗ يا .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد ﻪﮐ ﻧﺎﻣز هرودرد ﯽ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﺒﺴﻧ2010
لﺎﺳ ﻪﺑ ﺿارا2005
ﯽ د ﯾ ﻢ رد دوﺪﺣ ﺪﺻرد9 تﺎﻏﺎﺑ و رد دوﺪﺣ ﺪﺻرد13 ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ زا ﻪﺿﻮﺣ
هدﻮﺑ وﺮﺑور ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻧا
و
ﺿارا ﯽ ﺎﺑ ﯾﺮ آ و ﯾ ﺶ ﺎﺑ /20 ﺑ ﺪﺻرد26 ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑرﺎﮐ ي .ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
هداد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯿﻟد ﻪﺑ ،رود زا ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ
ﻞ راﺮﮑﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺳو ﺪﯾد و ندﻮﺑ
ﻊﯿ
،ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ و ﯽﻣ
ﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮ
و تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ يﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ژاو نﺎﮔ :يﺪﯿﻠﮐ ﺮﺑرﺎﮐ ي ﺿارا ﯽ
، رود زا ﺶﺠﻨﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ،
تﺪﺷ لﺎﻤﺘﺣا ، يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ .
- 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزوﺮﻣا ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺪﺷر ﻌﻤﺟ ﯿ
،ﺖ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﺑ ي بآ و اﺬﻏ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺳا . ﻪﻣزﻻ ﺳﺮﺘﺳد ﯽ ﻪﺑ بآ و اﺬﻏ ي ﻢﻟﺎﺳ و
ﻓﺎﮐ ﯽ
، ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﭘﯾ راﺪ ي ﺴﻧﺎﺘﭘ ﯿ ﻞ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ ي و ﻞﻣاﻮﻋ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ راﺬﮔ ﺮﺑ نآ ود ﺖﺒﻫﻮﻣ داداﺪﺧ ي ﯾ ﻨﻌ ﯽ بآ و كﺎﺧ ﺖﺳا . زا وﺪﺑ ﺖﻘﻠﺧ
نﺎﺴﻧا ﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﻦﺘﺴﺟ زا كﺎﺧ و بآ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﮔﺪﻧز ﯽ دﻮﺧ ماود و ﺣ ﯿ تﺎ ﺪﻫد . زا ﻮﺳ ي د ﯾ
،ﺮﮕ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺮﺑرﺎﮐ ي ﺿارا ﯽ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺗاﺮ ﯽ
رد ﻪﺧﺮﭼ ﻫ ﯿ ژﻮﻟورﺪ ﯾﮑ ﯽ هزﻮﺣ ﺨﺑآ ﯿﺰ اﯾ دﺎﺠ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ و لدﺎﻌﺗ ﺑ ﯿ ﻦ
،شرﺎﺑ ﺨﺒﺗ ﯿﺮ و ﺬﭘذﻮﻔﻧ ﯾﺮ ي و اﯾ دﺎﺠ بﺎﻧاور ار ﻢﻫﺮﺑ ﻣ ﯽ ﺪﻧز
) Marcos و
،نارﺎﮑﻤﻫ .( 2003
يﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺒﺴﻧ زا عﻼﻃا نآ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ هﻮﺤﻧ و ﺎﻫ
ﻢﻬﻣ زا ﯽـﮑﯾ نﺎﻣز رﺬﮔ رد ﻣﺎﻧﺮﺑ رد دراﻮـﻣ ﻦﯾﺮـﺗ
ﻪ
يﺰﯾر ﻣ ﺎﻫ ﯽ ﯿﯿﻐﺗ ﺖﺒـﺴﻧ زا عﻼـﻃا ﺎـﺑ .ﺪﺷﺎﺑ تاﺮ
يﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ نﺎﻣز رﺬﮔ رد ﺎﻫ ﺗآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﻮﺗ
ار ﯽ ﺶﯿﭘ تﺎﻣاﺪﻗا و دﻮﻤﻧ ﯽﻨﯿﺑ
ﺠﻧا ار ﯽﻀﺘﻘﻣ داد مﺎ
ﯽﻀﯿﻓ)
،ﯽﻤﯿﺣرﺮﯿﻣ جﺎﺣ و هداز 1387
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ.(
هداد زا ﻫ ﺘﻤﮐ رد رود زا ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻧﺎﻣز ﺪﻨﭼ يﺎ ﻦﯾﺮ
نﺎﻣز
ﺘﻤﮐ ﺎﺑ و ﻦﯾﺮ ﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽ ﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﺗ ﻪ
اﺮﺨﺘﺳا ﺑ ﺲﭙﺳ و هدﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ ج ﺎ
ﺴﯾﺎﻘﻣ هرود رد نآ ﻪ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ
ﺴﻧ ﺖﺒ ﯿﻐﺗ .دﻮﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ار تاﺮﯿ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد رﺎﮐ
ﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يدﺎﯾز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﺑ ﻪـﮐ ﺖ
درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ زا
نآ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﻫ دﻮﺷ
). و ﯽﻧﺎـﺑﺮﻗ
ﮑﻤﻫ نارﺎ ، (1389 ﻧور ﯽﺑﺎﯾزرا رد ﺪ
ﻘﻟﺎﻃ ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ،نﺎ
ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﻧﺎﻣزﺪﻨﭼ ﺳ
هﺪﻨﺠﻨ ﺳ TM
لﺎ
و1987 ETM+2 لﺎﺳ
ياﺮﺑ2000 ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯿﻬﺗ يﺎﻫ
ﮐ يﺮﺑرﺎ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺿارا ﺪﻧدﻮﻤﻧ
ﺞﯾار شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ . ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻤﺘﺣا ماﺪـﻗا ﺮﯾﻮـﺼﺗ يﺪﻨﺑ
ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ ﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﮔ ﻪ ﺪـﻧور ﺐـﻟﺎﻏ ﺶﯾاﺮ ﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺰ
هرود رد ﻔﻨﻣ رﻮﮐﺬﻣ هدﻮـﺑ ﯽ
ﺳا ﺖ . ﺮﻔﻌﺟ) ي
، ( 1388 ﮐﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يﺰ
ﺳا نﺎﺘ نﻼﯿﮔ ﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ تا
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻨﺠﻨﺳ يﺎﻫ
ﻫ يﺎ MSS 1975 ETM+
، TM1989
، 2000 و 2007 ﻪﺸﻘﻧIRS
ﻫ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ يﺎ ار
رﺎﻬﭼ رد
ﻣز هرود ﯽﻧﺎ و رد ﻪﻘﺒﻃ ﺶﺷ ﻪﯿﻬﺗ ،يﺮﺑرﺎﮐ
دﻮﻤﻧ ﺑ ﺲﭙﺳ . ﺳا ﺎ هدﺎﻔﺘ ﻪﻘﺒﻃ زا ﺲﭘ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ شور زا ﯿﻣ يﺪﻨﺑ
ﯿﯿﻐﺗ ناﺰ و ﺮ ﺮﻫ ﻞﯾﺪﺒﺗ
هرود رد يﺮﺑرﺎﮐ ﯿﻌﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻦﯿ ﺪﺷ ﺒﻃ ﺮﺑ . ﺘﻧ ﻖ ﺿارا ﺢﻄﺳ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎ ﯽ
ﻃ رد ﯽﻠﮕﻨﺟ هرود ﯽ
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ ﯽ
ﺸﭼ ﺪﺷر يﺮﻬﺷ ﯽﺿارا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يﺮﯿﮕﻤ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
) Zhang و Zhang ، ( 2007 ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﭼ رﻮﺸﮐ رد
نﻮﭼ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ار تاﺮﯿﯿﻐﺗ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا
لﺎﺳ زا ار يﺪﯾﺪﺷ ﻫ
ـﻫد يﺎ ﻪ ي ﻪﺘﺷاد1980 ﺑﺮﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ،ﺖﺳا طﻮ
ﻪﺑ
يﺮﻬﺷ ﯽﺿارا ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻠﮕﻨﺟ و يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا ﺶﻫﺎﮐ ﺰﯿﻧ ).
،نارﺎﮑﻤﻫ وAlig ( 2004
رد رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻃ
ﺼﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﺮﯾوﺎ
لﺎﺳTM و 1982 لﺎﺳTM
ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ1997 ﯽﺿارا هﺮﺘﺴﮔ
يﺮﻬﺷ دوﺪﺣ ﺪﺻرد34
ﻦﯿﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ ﺎﺗ1982 ﺶﯾاﺰـﻓا1997
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﮐ ﯾا ﻪ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻦ ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ًﺎﺗﺪﻤﻋ
ﯽﻠﮕﻨﺟ و يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا هدﻮﺑ
ﺖﺳا . ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﻦﯾا ﻪ ﮐ ﻪ يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ﻪﺿﻮﺣ تﺎﻏﺎﺑ و يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا ا
ز يدﺎﯾز ﯽﻧاواﺮﻓ و ﺖﻌﺳو ﻖﯿﻘﺤﺗ ،هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺮﺿﺎﺣ
ﯽﻌﺳ دراد ار ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ رد
ﻪﺿﻮﺣ ﻦﯾا ﺳا ﺎﺑ
زا هدﺎﻔﺘ هداد ﺳ يﺎﻫ زا ﺶﺠﻨ رود ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ راﺮﻗ
ﺪﻫد .
- 2 ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
-2 - 1 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
هزﻮﺣ ﺰﯿﺨﺑآ يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ﻊﻗاو
رد هزﻮﺣ ﺰﯿﺨﺑآ ﻪﭼﺎﯾرد ﻪﯿﻣورا ﻪﮐ لﻮﻃ ﻪﻧﺎﺧدور
،ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ 71 هزﻮﺣ ﺖﺣﺎﺴﻣ 1318
ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
،ﻊﺑﺮﻣ ضﺮﻋ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ
̍
24
°
، 37 لﻮﻃ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ̍
14
°
، 45 ﺎﺑ عﺎﻔﺗرا ﺮﺘﻣ1285
زا ﺢﻄﺳ بآ يﺎﻫ دازآ و ﻢﺠﺣ بﺎﻧاور
ﻪﻧﻻﺎﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ268
ﺮﺘﻣ ﺐﻌﮑﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هزﻮﺣ ﺰﯾﺮﺑآ زوﺪﻧارﺎﺑ رد يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ45 بﻮﻨﺟ
و بﻮﻨﺟ ﯽﺑﺮﻏ ﻪﯿﻣورا راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا و
ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ نآ
رد يﺎﻫﻮﮐ ﺮﭙﻣﻻاد ﺎﻨﯿﺳزﻮﺑ و رد
زﺮﻣ ناﺮﯾا و قاﺮﻋ و ﻪﯿﮐﺮﺗ ﻊﻗاو هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ بآ نآ 165 نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﺮﺘﻣ ﺐﻌﮑﻣ رد ﻮﻠﺘﻋﺎﺳ و رد دورﺎﺑﺎﺑ 143,3 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﻌﮑﻣ ﺖﺳا .
ﻞﮑﺷ - 1 ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ
ﺎﺠﯾﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا و رﻮﺸﮐ رد ن
ﯽﺑﺮﻏ
-2 - 2 درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺑ يﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﯿﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺿارا
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هداد
يﺎﻫ هراﻮﻫﺎﻣ ﺖﺳﺪﻨﻟ هﺪﻨﺠﻨﺳ5
ﮏﯿﮑﻔﺗ ترﺪﻗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑTM
ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺶﺷﻮﭘ و ﯽﺿارا يﺎﻫ يﺮﺑرﺎﮐ عاﻮﻧا ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻔﯿﻃ دوﺪﺣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ترﺪﻗ ﺰﯿﻧ و
ﺮﺘﻣ30 درﻮﻣ
.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا هداد
هﺪﻨﺠﻨﺳ ﻦﯾا ﯽﻣﻮﻗر يﺎﻫ رد
ود ﯽﻧﺎﻣز هرود و2005
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ2010 .
-2 - 3 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،هﺪﺷ ترﺎﻈﻧ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳا ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار يﺪﻨﺑ ﻦﯾا زا ﺪﻌﺑ .ﺪﻨﻫد
سﻼﮐ ﻪﮐ ﺎﻫ ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،
ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ تﺎﯿﻠﻤﻋ يﺪﻨﺑ
هﺪﺷ ترﺎﻈﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ،
ﯽﻣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ يﺎﻫ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
شور هﺪﯾﺪﭘ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻞﺴﮑﯿﭘ زا ﯽﻓﺎﮐ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﯽﺣاﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد يرﺎﻣآ ﻢﻬﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﮏﯾ .ددﺮﮔ صاﻮﺧ ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻬﺟ ار ﺎﻫ
هﺪﯾﺪﭘ ﯽﻔﯿﻃ داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و بﺎﺨﺘﻧا سﻼﮐ ﺮﻫ يﺎﻫ
،يﺪﯿﺷر) 1383 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﺼﺗ يرادﺮﺑ
هداد يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻬﺟ ﯽﻓد ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
يﺎﻫﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا ﯽﻠﺤﻣ ﯽﻠﭘ يداﺪﻌﺗ GPS
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ يﺮﺑرﺎﮐ ﺮﻫ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ نﻮﮔ ﯽﺿارا تﺎﻋﻼﻃا
ًﺎﺗﺪﻤﻋ) تﺎﻏﺎﺑ ﯽﺿارا ،ﻊﺗاﺮﻣ ،ﻢﯾد ﯽﺿارا ،بﺎﯾرﺎﻓ ﯽﺿارا ،(ﺐﯿﺳ
و ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺶﺷﻮﭘ نوﺪﺑ هدﺎﺟ
ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ،دﻮﺑ عﻮﻨﺼﻣ ضراﻮﻋ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﺰﯿﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﺶﻨﮐاﺮﭘ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻘﺒﻃ ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ فﺮﻌﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ يﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
-2 - 4 ﻪﻘﺒﻃ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا بﺎﺨﺘﻧا يﺪﻨﺑ
ﻪﻘﺒﻃ رد هداد يﺪﻨﺑ ﺎﻫ
،هﺪﺷ ترﺎﻈﻧ شور ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا
ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ﻪﮐ
-
زا ،ﺪﻨﮐ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻗد شور ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻘﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﻨﺑ
يﺪﻨﺑ تﺪﺷ ﺮﺜﮐاﺪﺣ لواﺪﺘﻣ لﺎﻤﺘﺣا
شور ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ هداد يﺪﻨﺑ
هراﻮﻫﺎﻣ يﺎﻫ ﺑ يا
ﻪ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺮﻫ شور ﻦﯾا رد .دور ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﻞﺴﮑﯿﭘ
ﯽﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ سﻼﮐ ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا يﺮﯿﺑز) ﺪﺑﺎﯾ
ﺪﺠﻣ و
، 1380 .(
-2 - 5 ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻗد ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻗد ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ
،
ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﻣ ﻪﻘﺒﻃ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻦﯿﻣز تﺎﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ يﺪﻨﺑ
ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﺮﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و شزرا .دراد ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و لﻮﻤﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ شور .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ نآ ﺖﻗد ﻪﺟرد ﻪﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻗد ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻘﺒﻃ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺎﻄﺧ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻗد ﻦﯿﯿﻌﺗ رد .ﺪﺷﺎﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ هﺪﺷ دﺎﯾ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻣز ﻧا زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺣاﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻖﻃﺎﻨﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
يﺮﺑرﺎﮐ عاﻮ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ رد مزﻻ نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ ﺖﻬﺟ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يرﺎﻣآ ﻂﺑاﻮﺿ و ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﺲﻧﺎﯾراو و ﺖﻗد دروآﺮﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮔ
- 3 ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﻘﺒﻃ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا ﺎﺑ يﺪﻨﺑ
تﺪﺷ لﺎﻤﺘﺣا ) ( MLC ﻪﺸﻘﻧ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ
يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ رد
لﺎﺳ يﺎﻫ ﻞﮑﺷ)2005
و (2 ﻞﮑﺷ)2010
(3 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ.
ي ﺿارا ﯽ ﺨﺑآ هزﻮﺣ ﯿﺰ ﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ي ﻦﯿﺑ
ﺎﻫ لﺎﺳ ي ﺎﺗ2005 ﻞﮑﺷ رد2010
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ4
ﻞﮑﺷ - 2 يﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺸﻘﻧ لﺎﺳ رد يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ
2005 ﻞﮑﺷ - 3 ﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺸﻘﻧ ي
ﺨﺑآ هزﻮﺣ ﯿ ﺰ ﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ي لﺎﺳ رد
2010
ﻞﮑﺷ - 4 يﺎﻫ لﺎﺳ رد يﺎﭼزوﺪﻧارﺎﺑ ﺰﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ رادﻮﻤﻧ ﺎﺗ2005
2010
- 4 يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﯾ ﺞ لﺎﺳ رد ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﭼ زوﺪﻧارﺎﺑ هزﻮﺣ رد2010
ي ﺿارا ﯽ ﺎﺑ ﯽﻌﺗﺮﻣ /76 ﺪﺻرد33 ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺮﺑرﺎﮐ ي دﻮﺧ ﻪﺑ ار
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا ﯽﺿارا نآ زا ﺲﭘ و
ﺶﯾآ و ﺮﯾﺎﺑ ﺎﺑ
/20 ﺪﺻرد26 رادﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺑ
ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺮﺑرﺎﮐ ي هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار
رﻮﺑﺰﻣ ﻪﺿﻮﺣ رد .ﺖﺳا ﯽﻏﺎﺑ ﯽﺿارا
ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺮﺑور ﻪﮐ
ﻞﯿﻟد نآ نآ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺮﻤﺜﻣ هﻮﯿﻣ نﺎﺘﺧرد ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺎﻫ
لﺎﻬﻧ ناﻮﺟ و ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ هراﻮﻫﺎﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﯽﮔﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺶﻫﺎﮐ و
ﺖﺳا يا ﻪﺿﻮﺣ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﺸﻫﺎﮐ
دوﺪﺣ رد و ﺪﺻرد13
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ50 .دﻮﺷ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رﻮﮐﺬﻣ ﻪﺿﻮﺣ ﺢﻄﺳ رد ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻦﮐﺎﻣا و بﺎﯾرﺎﻓ ﯽﺿارا
0 100 200 300 400 500
بﺎﯾرﺎﻓ ﯽﺿارا ﻢﯾد ﯽﺿارا ﯽﺑآ يﺎﻫ هﺮﮑﯿﭘ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻦﮐﺎﻣا ﯽﻌﺗﺮﻣ ﯽﺿارا تﺎﻏﺎﺑ ﺶﯾآ و ﺮﯾﺎﺑ ﯽﺿارا
ﺖﺣﺎﺴﻣ)ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ(
2005 2010
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺿﻮﺣ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﮐ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﺮﯿﯿﻐﺗ
اﺪﯿﭘ ﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻢﯾد ﯽﺿارا .ﺖﺳا هدﺮﮑ ﺶﻫﺎﮐ
دوﺪﺣ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ120
دوﺪﺣ رد 2005 ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ زا ﺪﺻرد 9
ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،
ز هرود ﻞﮐ رد لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣ
ﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺮﺑور ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻢﯾد ﯽﺿارا2005 ﺶﯾآ ﺎﯾ و تﺎﻏﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﯾد ﯽﺿارا ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﻃ رد ﯽﺿارا ندﻮﺑ .ﺖﺳا هداد خر يرادﺮﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
.1 م ،يﺮﻔﻌﺟ ،.
.1388 تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯾزرا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺷر نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ
تﺎـﻋﻼﻃا ﻢﺘـﺴﯿﺳ و رود زا ﺶﺠﻨﺳ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ نﺎﯾﺎﭘ.
ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا و ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﺶﯾﺎﻣآ و ﯽﺑﺎﯾزرا
هﺎﮕـﺸﻧاد ،يژﺮﻧا
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ
، ص171 .
.2 ،.ف يﺪﯿﺷر . 1383
هﺪﻨﺠﻨﺳ ﯽﻣﻮﻗر يﺎﻫ هداد ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ،ﯽﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ ﭗﯿﺗ ﮏﯿﮑﻔﺗ ردETM
رﺪﻧزﺎﻣ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ،نا ﻪﺤﻔﺻ130
.
.3 ﺮﯿﺑز ي
، ،.م
،.ع ،.ﺪﺠﻣ 1380 ﯾﺎﻨﺷآ . ﯽ ﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد دﺮﺑرﺎﮐ و رود زا ﺶﺠﻨﺳ ﻦﻓ ﺎﺑ ﯽ
هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا . ﺗ
ﻬ
،ناﺮ 317 ص .
.4 ﻓ ﯽﻀﯿ جﺎﺣ ،.ب ،هداز ،.و .م ،ﯽﻤﯿﺣرﺮﯿﻣ
.1387 ﻪﺸﯾﺪﻧا كﺮﻬﺷ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يزﺎﺳرﺎﮑﺷآ ﻪﻘﺒﻃ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
يﺪﻨﺑ .اﺮﮕﯿﺷ
ﺶﯾﺎﻤﻫ رﻮﺸﮐ يرادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺋژ ،
.ص10
.5 و ،.ف ،يﺮﺒﮐا ،.ح ،ﯽﻧﺎﺒﻨﻫﻮﮐ ،.ع ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ ،.م ،ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﻠﯿﻠﺟ
ز ،ﻪﻧاوﺮﭘ ،. .1389 تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﯽﺑﺎﯾزرا .نﺎـﻘﻟﺎﻃ ﺰـﯿﺨﺑآ هزﻮﺣ ﯽﺿارا يﺮﺑرﺎﮐ
تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿﺑ هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ
ﯽﻓاﺮﻐﺟ ﯽﻠﻠﻤﻟا
،مﻼﺳا نﺎﻬﺟ نﺎﻧاد سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
رد : http://www.ICIWG2010.com .
6.Alig, R. J., Kline, J. D., and Lichtenstein, M., 2004. Urbanization on the US landscape: Looking ahead in the 21st century. Landscape Urban Plan, 69: 219–234.
7. Marcos, H.C., Aurelie, B., and Jeffrey, A.C., 2003. "Effects of large-scale changes in land cover on the discharge of the Rocantins River, Southeastern Amazonia," Journal of Hydrology, 283, pp 206-217.
8. Zhang, J., and Zhang, Y., 2007. Remote sensing research issues of the national land use change program of China. ISPRS Journal of Photogrammetry & Remote Sensing, doi:10.1016/j.isprsjprs.2007.07.002/.
Evaluation of Land Use Change Using Remote Sensing Data
(Case study: Barandouz basin, West Azarbaijan province, Iran)
Abstract
In recent years, along with population growth, urban development has also been intensifying, with forest and pasture converting to agricultural and residential lands.
Nowadays remote sensing images are known as practical information for studying land use/ land cover changes. In order to evaluate change detection of LU/LC, the Landsat-5 TM satellite images were used from 2005 to 2010. In this study, the maximum likelihood classification method was used for prepared land use and land cover map.
The results of land use change show that the rainfed lands about 9 percent and gardens in 13 percent of the total area of the basin have decreased from 2005 to 2010. Also, drylands with 26% have the highest increase. The results of this study showed that remote sensing data, due to their repeatability and wide-ranging vision, could play a major role in the study of land use change detection applications.
Keywords: Land Use, Maximum Liklihood Classiffication, Barandouz basin, Remote Sensing.
