/
79هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
ﻌﻫﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ مﺮﺧ يزﻮﻨﮔﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ هوﺮﮔ ،يزﺎﺳوراد هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠ
.
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺘﻇﺎﻔﺣ ﺮﺛا ﯽ
ﮔ ﯿ هﺎ
Boiss Salvia macrosiphon
ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ و هروا ﯽﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﺷﺎﻧ
ﯽ زا
اﯾ ﻤﮑﺴ ﯽ ﻓﺮﭘر ﯿ نژﻮ ﻠﮐ ﯿ ﻮ ي
يﺪﻧﻮﯿﺴﺣ يدﺎﺷ
، 1
يﺪﺳا هزوﺮﯿﻓ ، 2
ﺮﯾا ﺎﯿﮐ ﯽﻤﯿﻠﺳ ج
3
*
1 - د
،يزﺎﺳوراد هﺪﮑﺸﻧاد ،يزﻮﻨﮔﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ هوﺮﮔ ،يزﺎﺳوراد يﻮﺠﺸﻧا ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - ا ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزﺎﺳوراد هﺪﮑﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳ
3 - ا ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزﺎﺳوراد هﺪﮑﺸﻧاد ،يزﻮﻨﮔﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳ
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
رﺎﻤﺷ / ه
3 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 88
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 22
/1 / 1400 ﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :ﻪ
1/
3 / 1400
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا عاﻮﻧا ي ﻪﻨﯿﻣز يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﻮﺗﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﻮﯿﻠﮐ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﯿﻠﮐ دﺎﺣ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ
ﻪ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ
يژاﺮﺘـﺳا ﻦﯾﺮـﺗ ﻢﻬﻣزا ﯽﮑﯾ ،نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﯽﻃ رد ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا و
ﺐﯿﺳآ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ نﺎﻣرد يﺎﻫ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ، .
ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎﯾﻮﻟﺎـﺳ ﺲﻨـﺟ نﺎﻫﺎﯿﮔ .
Boiss
Salvia macrosiphon ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﻨﻏ
ﯽﺘﻇﺎـﻔﺣ ﺮـﺛا هﺎـﯿﮔ ﻦـﯾا
نآ ﺪـﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ و رد
نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ يﻮﯿﻠﮐ ﺐﯿﺳآ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﺑﺮﺠﺗ
42 رد تر 6 هوﺮﮔ 7 ،ﻢﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ هوﺮﮔ .ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﯾﺎﺗ لﺮﺘﻨﮐ
و 4 هوﺮﮔ د ﯽﻧﺎﻣر ﻪﮐ دﻮﺑ
و ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هدﺎﻣ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﮏﯾ 3
يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ هوﺮﮔ )
150 ، 100 ، 50 ﯽﻠﯿﻣ ( ﻪﻧازور ترﻮﺻ ﻪﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ مﺮﮔ ﺎﺑ
هرﺎﺼﻋ ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ
نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ ﻪﺑ
تﺪﻣ 20 .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﺶﯿﭘ ﯽﻤﮑﺴﯾا دﺎﺠﯾا زا ﻞﺒﻗ زور 24
ﺖﻋﺎﺳ زا ﯽﻤﮑﺴﯾا دﺎﺠﯾا زا ﺲﭘ ر
ﺎﻫ ت
يﺮﯿﮕﻧﻮﺧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
و ﺢﻄﺳ ﻣﺮﺳ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ﯽ و
هروا .ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻬﻧآ
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
زود 100 ﯽﻠﯿﻣ ﻋ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ مﺮﮔ هرﺎﺼ
هﺎﯿﮔ ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ ﻮﻟﺎﺳ
ﯾﺎ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا زا ﺮﺘﻤﮐ
001 /0 ﺚﻋﺎﺑ ﻫﺎﮐ ﺢﻄﺳ ﺶ و هروا
ﺗاﺮﮐ ﯿﻨ ﯿ ﻦ .ﺪﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺘﮐﺎﻓ ود ﺮﻫ ﺢﻄﺳ راد ﯽﻨﻌﻣ
.ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار رﻮ
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ
ا رد ﯾ ﻦ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ
و ﮔ هرﺎﺼﻋ ﯿ هﺎ ﻮﻟﺎﺳ ﯾﺎ هروا ﺢﻄﺳ ﺮﺑ و
ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ا تﺎﺒﺛ
ا .ﺪﺷ ﯾ ﻦ ﺗ ﺄﺛ ﯿ ﺮ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﯿﮔ ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ و ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :ي
اﯾ ﻤﮑﺴ ﯽ ﻓﺮﭘر ﯿ
،نژﻮ ﻠﮐ ﯿ ﻪ Boiss.
Salvia macrosiphon
، ﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﯿ ﻦ .
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﻮﺗﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﻮﯿﻠﮐ
ﻪﻨﯿﻣز يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ا
ي
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا عاﻮﻧا دﺎﺣ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ
ﯿﻠﮐ يﻮ ﺎﻨـﺷ ﻪﺘﺧ
نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺷﺎﻧ ﺐﯿﺳآ
اﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﯽﻤﮑﺴﯾا زا ﺪﻧ
،لﺎﯿﺷرﺎﭘ ﯽﻣﻮﺘﮐوﺮﻔﻧ ،ﻪﯿﻠﮐ ﺪﻧﻮﯿﭘ ي ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺠﻣ ﯽﻧﺎﺳر نﻮﺧ
دﺪ
،ﺲﯿــﺴﭙﺳ ،كﻮــﺷ ،ﺲﯾزوﺮﻔﻧورﺪــﯿﻫ ،ﺎــﻣوﺮﺗ ،ﻪــﯿﻠﮐ نﺎﯾﺮــﺷ ﺣاﺮﺟ و ﺪﯾﺪﺷ ﻦﺸﻨﺗﺮﭙﯾﺎﻫ ﺷ دﺎﺠﯾا يژﻮﻟوروا يﺎﻫ ﯽ
) دﻮ 1-3 .(
ﮏﯾ ﻪﺑ نﻮﺧ نﺎﯾﺮﺟ ﻊﻄﻗ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺐﯿﺳآ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﻟوا نﺎﮔرا و دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﺺﺨﺸﻣ يزاﻮﻫ ﯽﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺲﯾزﻮــﺒﻣوﺮﺗ ،ﯽــﺣاﺮﺟ نﻮــﭽﻤﻫ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻞــﯾﻻد ﻪــﺑ ﻧوﺮﮐدﺎـﺣ مرﺪﻨـﺳ ،ﯽﻤﻟوﻮﭙﯾﺎﻫ ،ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳاوﺮﺗآ ﺪـﻧﻮﯿﭘ ،يﺮ
) ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﺘﮑﺳ و سﻮﺘﮐرﺎﻔﻧا ،ﻮﻀﻋ 7
- 4 .(
ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يﻮﯿﻠﮐ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺐﯿﺳآ ﻊﯾﺎـﺷ ﺖـﻠﻋ ﮏـﯾ يﻮﯿﻠﮐ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾا ،دﻮﺷ ﻪﯿﻠﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺺﻘﻧ ﺎﯾ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﻮﯿﻠﮐ دﺎﺣ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻒﯿﻃ
ﺮـﯿﻣ و گﺮـﻣ زا ﯽﻌﯿـﺳو
ﺎـﮕﻨﻫ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﯽﻧاﺮﮕﻧ زا ﯽﮑﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺪـﻧﻮﯿﭘ م
ﭘ در نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و يﺪﻧﻮﯿﭘ ﺖﻓﺎﺑ رد نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ،ﻪﯿﻠﮐ ﺪﻧﻮﯿ
) ﺖﺳا 8 نﻮـﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﯿﻠﮐ ﯽﻤﮑﺴﯾا .(
) دﻮﺷ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻠﮐ ﻦﻣﺰﻣ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ و ﻻﺎﺑ 9
.(
ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ دﺎـﺣ يﻮـﯿﻠﮐ ﯽﻣرﺪﻨـﺳ ﺖـﺳا
ﻪــﮐ ﻪـﺼﺨﺸﻣ نآ
ﯽﻟوﺮﻣﻮـﻠﮔ نﻮﯿـﺳاﺮﺘﻠﯿﻓ ناﺰـﯿﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ سﺎﺒﺘﺣا
داﻮﻣ ـﺋاز ﺪ
راﺪﻧژوﺮﺘﯿﻧ تزا ﻞﺜﻣ
هروا
،نﻮﺧ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ
،مﺮﺳ تﻻﻼﺘـﺧا ـﺠﺣ
ﻢ
ﻊﯾﺎـــﻣ
،ﯽﻟﻮﻠــﺳ جرﺎـــﺧ زﺎﺘــﺳﻮﻣﻮﻫ
ﺖــﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا و
ﺪﯿــﺳا و زﺎــﺑ و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻊﻓد ﺶﻫﺎﮐ راردا
ﯽﻣ ) ﺪـﺷﺎﺑ 10 .(
ﯽﮑﯾ زا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻬﻣ ﻞـﯿﺧد رد دﺎـﺠﯾا ﺐﯿـﺳآ
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﯽﺷﺎﻧ زا ﺪﻨﯾآﺮﻓ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ لﺎﻌﻓ
ﺴﮐا نﮋﯿ (Reactive Oxygen Species: ROS) ﺖـﺳا
.
ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺐﺟﻮﻣ ﺐﯿﺳآ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا يﺎﻬﻟﻮﮑﻟﻮﻣوﺮﮐﺎﻣ
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ
،ﯽﺋﺎﺸﻏ ﺎﻬﻨﯿﺌﺗوﺮﭘ و يﺎﻫﺪﯿـﺳا ﮏـﯿﺌﻠﮐﻮﻧ
ﺪﻧﻮﺷ ) 11،12 (.
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯾﺮﺗ
اﺮﺘﺳا ﺗ يﮋ يﺎﻫ نﺎﻣرد
ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ نژﻮـﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺐﯿﺳآ ﻪـﮐ
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ يﺮﺘـﺸﯿ يور
نآ مﺎﺠﻧا
،هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﯽﺘﻧآ ناﺪﯿﺴﮐا ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎﺑ ﻊﻤﺟ
يروآ و ﯽــﺜﻨﺧ ندﺮــﮐ ﺎــﯾ رﺎــﻬﻣ لﺎــﮑﯾدار يﺎــﻫ دازآ زا سﺮﺘــﺳا
ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻣ ) ﺪﻨﻨﮐ 13 .(
ﺎﻫ لﺎﺳ رد ي
ﺧا ﯿﺮ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ، ـﯾ
ﻦﺘﻓﺎ ـﺘﻧآ ﯽ ـﺴﮐا ﯿ ناﺪ ﺎـﻫ ي
ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﮔ داﻮﻣ زا ﯿ ﻫﺎ ﯽ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ .
دروآﺮﻓ يﺎﻫ ه ﮔ ـﯿ ﻫﺎ ﯽ ـﻨﻏ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﻬﻧآ تﻻﻮـﺼﺤﻣ و ﯽ
عاﻮـﻧا زا
ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ ﺎﺑ ﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﯿ ﺑﯿ ژﻮﻟﻮ ﯾﮑ ﻪـﻠﻤﺟزا توﺎـﻔﺘﻣ ﯽ ﻟﺎﻌﻓ
ـﯿ ﺖ
ﺎﻫ ي ﺘﻧآ ﯽ ﺴﮐا ﯿ ﻧاﺪ ﯽ رﺎﻬﻣ و دازآ يﺎﻫ لﺎﮑﯾدار ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﻨﺘﺴﻫ
.ﺪ
نﺎـﻫﺎﯿﮔ رد ﮏـﯿﻟﻮﻨﻓ ﯽـﻠﭘ تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﺘﺳد ﮏﯾ ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ هداﻮﻧﺎـﺧ نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ Lamiaceae
ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ
ﺗ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﯾﺎﻧاﻮ و ﺪـﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿـﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ رﺎـﻬﻣ ،ﺎـﻫROS
) ﺪﻧراد ﯽﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ تاﺮﺛا 14
.(
ناﺮـﯾا رد ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ ﺲﻨﺟ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻠﮔ ﻢﯾﺮﻣ مﺎﻧ ﺎﺑ داﻮﻧﺎـﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪ
ﻪـﺳﺎﯿﻣﻻ ه
ﺲﻨـﺟ ﻦـﯾا .ﺖﺳا دوﺪـﺣ رد
700 ﻪـﻧﻮﮔ دراد ﺮـﺳاﺮﺳ رد ﻪـﮐ
هﺪﻨﮐاﺮﭘ نﺎﻬﺟ ﺪﻧا
ياراد ناﺮﯾا رد و 58
دوﺪـﺣ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ
17 ﻪﻧﻮﮔ ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣﻮﺑ ﺎﻬﻧآ 15
.(
هﺎـــﯿﮔ Boiss.
Salvia macrosiphon ناﺮـــﯾا رد
ﻢﯾﺮﻣ ﺎﯾ ﮏﺷﺮﻣﺮﻣ ﯽﻠﮔ
ﻪﻟﻮﻟ يا ﻪـﻧﻮﮔ دﻮـﺷ ﯽـﻣ هﺪـﯿﻣﺎﻧ يا زا
.ﺖﺳﺎﯾﻮﻟﺎﺳ ﺲﻨﺟ ﯽﺗﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ ﺲﻨﺟ ﻦﯾا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا رد
ـﻠﻤﺟ زا ﺎـﻫ ﺪـﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ و ﺎـﻫ ﻦﭘﺮـﺗ يد و ﻮـﻨﻣ عاﻮـﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪ
ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ تﺎﻘﺘﺸﻣ ﻞﮑﺷ)
1 ( ) ﺪﻧراد دﻮﺟو 16
يﺎـﻫ لﺎـﺳ رد .(
ﯽـﻠﭘ تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪـﯿﻔﻣ تاﺮـﺛا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺷراﺰﮔ ﺮﯿﺧا ﮏﯿﻤﮑـﺴﯾا يور ﺮـﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ و ﯽﻠﻨﻓ نژﻮـﯿﻓﺮﭘر
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻦﯿﻟﻮـﺌﺗﻮﻟ ﺐـﯿﮐﺮﺗ و ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ تاﺮﺛا رد نﻮﻔﯿـﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎـﺳ هﺎـﯿﮔ ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا ـﺳآ
ﯿ ﺎﻬﺒ ي ـﺷﺎﻧ ﯽ زا
اﯾ ﻤﮑﺴ ﯽ ﻓﺮﭘر ﯿ نژﻮ ﻠﮐ ﯿﻮ ي تر رد ) ﺖﺳا ﺎﻫ 17 .(
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
داﻮﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا رد ﻦﯿﻟﻮــﺌﺗﻮﻟ ردﻮــﭘ
10 ﯽــﻣﺮﮔ ﯽــﻠﯿﻣ زا
لﺎﯾو و لﻮﻧﺎﺘﻣ ،ﺎﻤﮕﯿﺳ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯿﻣﺎﺘﮐ
و ﺖﮐﺮﺷ زا ﻦﯾزﻼﯾاز
هﺪﯾﺮﺧ كﺮﻣ .ﺪﺷ
/
81هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
يروآ ﻊﻤﺟ و
هﺎﯿﮔ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﯽﯾاﻮــﻫ ماﺪــﻧا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا رد Boiss.
Salvia
macrosiphon ﻊـﻤﺟ هﺎـﺸﻧﺎﻣﺮﮐ فاﺮﻃا رد رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد
ﺪﺷ يروآ . رد ﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ سﺎﻨﺷ هﺎﯿﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺪﻌﺑ
ﮏــﺸﺧ ﻪﯾﺎــﺳ ﻧﺪــﺷ
ﺪ بﺎﯿــﺳآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺲﭙــﺳ و
ﺪﺷ دﺮﺧ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺪﻧ
.
يﺮﯿﮔ هرﺎﺼﻋ
دوﺪﺣ 400 ﺮـﺘﯿﻟ ﮏـﯾ ﺎـﺑ ار هﺪـﺷ ﮏـﺸﺧ ردﻮـﭘ زا مﺮﮔ
تﺪﻣ ﻪﺑ لﻮﻧﺎﺘﻣ 24
ﺮﺘﻠﯿﻓ و هﺪﻧﺎﺴﯿﺧ ﺖﻋﺎﺳ ﺪـﺷ
و رﺎـﺑ ﻪـﺳ)
تﺪﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺮﻫ 24
ار نﻮﯿـﺳاﺮﺘﻠﯿﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ .(ﺖﻋﺎﺳ
قﺎﺗا يﺎﻣد رد 25
هﺎﮕﺘـﺳد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ سﻮﯿـﺴﻠﺳ ﻪـﺟرد
ﺮﯿﻄﻘﺗ دﻮﻫ ﺮﯾز رد يرﺎﺗور ﺪﺷ
ـﺗ رد هﺪـﻧﺎﻣ ﺎـﺟ ﻪـﺑ هرﺎﺼﻋ و ﻪ
هرﺎﺼﻋ .ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ فﺮﻇ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
نﺪﺷ ﮏﺸﺧ ياﺮﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ 24
ﺖﻋﺎﺳ Freeze–dry ﺷ
ناﺰـﯿﻣ ﺲﭙـﺳ .ﺪ
ﻞـﺣ (ﺮـﻄﻘﻣ بآ) ﺐـﺳﺎﻨﻣ لﻼـﺣ رد ار هرﺎـﺼﻋ زا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ژاوﺎﮔ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ژازود ﻖﺒﻃ و هدﺮﮐ ﯾﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﯿﺣ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ و ﯽﻫﺎﮕﺸ
ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 42 ﻢﻟﺎـﺳ ﺮـﻧ ﯽﯾاﺮﺤـﺻ شﻮـﻣ ﺮـﺳ داﮋـﻧ
رﺎﺘــﺴﯾو ــﻧزو هدوﺪــﺤﻣ رد ، ﯽ
250 - 220 مﺮــﮔ
، زا ﺰــﮐﺮﻣ
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﺎﺑآ مﺮﺧ
ﻪﯿﻬﺗ ﺪﺷ . ﺎﻫ تر ﻂﯾاﺮﺷ رد 12
ﺖﻋﺎـﺳ
و ﯽﯾﺎﻨﺷور 12
ﺖﻋﺎﺳ يﺎـﻣد رد و ﯽﮑﯾرﺎـﺗ 24
- 20 ﻪـﺟرد
ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ تﺪﻤﺑ 20 مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻪـﻧﺎﺧ ناﻮﯿﺣ رد زور
ﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪـﻧﻮﻟﺎﻤﮐ رد ﻊـﻗاو نﺎﺘـﺳ
يراﺪـﻬﮕﻧ ﻪـﺑ و ﺪﻧﺪـﺷ
يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ﺮﯾز ترﻮﺻ .ﺪﻧﺪﺷ
1 - هوﺮﮔ ﻢﺷ ﺎﻣرد ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ :Sham
يور ﺮـﺑ ﯽﻧ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا نآ 2 - هوﺮﮔ Control ﯿﻤﮑـﺴﯾا ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ :
نژﻮـﯿﻓﺮﭘر ﮏ
ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﻄﻘﻣ بآ ﻂﻘﻓ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻘﻟا نآ رد ﺪﻧدﺮﮐ
.
3 - هوﺮﮔ :IR + MS 50 رد
ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺶﯿـﭘ زا ﯾا دﺎـﺠ
ﯽﻤﮑﺴﯾا رد ﻪﯿﻠﮐ
،ﺎﻫ تر ﺎﻫ ﻪﺑ تﺪﻣ 20 زور ناﺰـﯿﻣ ﻪﺑ 50
ﯽﻠﯿﻣ زا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ
ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﯽﮐارﻮـﺧ
ژاوﺎﮔ ﺪﻧﺪﺷ و ﺲﭙﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻤﮑﺴﯾا دﺎﺠﯾا .ﺪﺷ 4
- هوﺮﮔ :IR+MS 100 رد
ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺶﯿـﭘ زا ا دﺎـﺠﯾ
ﯽﻤﮑﺴﯾا رد ﻪﯿﻠﮐ
،ﺎﻫ تر ﺎﻫ ﻪﺑ تﺪﻣ 20 زور ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ 100
ـﻠﯿﮐ ﺮﺑ مﺮﮕﯿﻠﯿﻣ مﺮﮔﻮ
هرﺎـﺼﻋزا ﻪـﺑ ترﻮـﺻ ﯽﮐارﻮـﺧ ژاوﺎـﮔ
ﺪﻧﺪﺷ و ﺲﭙﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻤﮑﺴﯾا دﺎﺠﯾا ﺪﺷ .
5 - هوﺮﮔ :IR+ MS 150 رد
ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺶﯿﭘ زا دﺎﺠﯾا
ﯽﻤﮑﺴﯾا رد ﻪﯿﻠﮐ
،ﺎﻫ تر ﺎﻫ ﻪﺑ تﺪﻣ 20 زور ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ 150
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ مﺮﮔ زا
هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﯽﮐارﻮـﺧ ژاوﺎـﮔ
ﺪﻧﺪﺷ و ﺲﭙﺳ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻤﮑﺴﯾا دﺎﺠﯾا ﺪﺷ .
6 - ﮔ هوﺮ IR+LT : ﯽﻤﮑـﺴﯾا دﺎﺠﯾا زا ﺶﯿﭘ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ تر ،ﺎﻫ ﻪﯿﻠﮐ رد 20
ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ زور 100µl
/ mg
125 /0 ﯽﻗﺎﻔـﺻ ﻞـﺧاد ترﻮـﺼﺑ ﻦﯿﻟﻮـﺌﺗﻮﻟ تر ﺮـﻫ ﻪﺑ ﻪﻧازور
.ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺎﻬﻧآ رد ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﮏﯿﻤﮑﺴﯾا يﺎﻘﻟا يﻮـﻠﻬﭘ رد ﯽـﺣاﺮﺟ ﻖﯿﻗد ﻞﺤﻣ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ زا ﺲﭘ
،ﺎﻫ تر ﺖﺳار ا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﯿﺣﺎﻧ يﺎﻫﻮﻣ اﺪﺘﺑا
ز
ﻞﯾﺮﺘﺳا ﻦﯾدﺎﺘﺑ ﺎﺑ و ﺪﺷ هﺪﯿﺷاﺮﺗ ﻎﯿﺗ ﺪﺷ
ﭘ ندﺮﮐ زﺎﺑ ﺎﺑ . ﻮـﻠﻬ
ﻪﯿﻠﮐ ،ﺎﻫ ﯽﺑﺮﭼ ندز رﺎﻨﮐ و ﮏﯾﺎﭘ و اﺪﯿﭘ ﺖﺳار
يﻮـﯿﻠﮐ يﺎﻫ
رﺎـﺸﻓ ﺎـﺑ ﭗـﻤﻠﮐ ﺎـﺑ ﺖﺳار ﻪﯿﻠﮐ فﺎﻧ قوﺮﻋ .ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻢﯾﻼﻣ 45
ﮓـﻧر نﺎـﻣز ﻦـﯾا رد) ﺪـﺷ ﻪﺘـﺴﺑ ﻪﻘﯿﻗد
و ﺪﺷ ﺪﯿﻔﺳ ﻪﯿﻠﮐ ﺎﺑ
ﺪـﯿﯾﺄﺗ ﯽﻤﮑـﺴﯾا ﻞـﻤﻋ ﯽﮔﺪـﯾﺮﭘ ﮓـﻧر
زا ﺪﻌﺑ .(ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 45
ﭗﻤﻠﮐ ،ﯽﻤﮑﺴﯾا ﻪﻘﯿﻗد ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﻬﻗ و ﯽـﮕﺘﺧوﺮﻓاﺮﺑ) ﺪﺷ يﺮﮕﯿﭘ ﻪﯿﻠﮐ ﮓﻧر دﺪﺠﻣ نﺪﺷ يا
ﻪﯿﻠﮐ ﺗﺄ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﺪﯿﯾ ﺖﺳا
لﻮﻃ رد .(
45 ﯽﻤﮑـﺴﯾا ﻪـﻘﯿﻗد ،
ﺎﺸﺣا ء ﻪﯿﻠﮐ و ﻦﯿﻟﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ ﺎﺑ مﺮﮔ و بﻮﻃﺮﻣ ﻞﯾﺮﺘﺳا زﺎﮔ ﺎﺑ
زا ﺪﻌﺑ .ﺪﺷ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪـﯿﻠﮐ نﻮﺧ نﺎﯾﺮﺟ يراﺮﻗﺮﺑ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﻪﯾﻻ ) ﺪﺷ ﻪﺘﺧود ﮏﻠﯿﺳ ﺦﻧ ﻂﺳﻮﺗ ناﻮﯿﺣ يﻮﻠﻬﭘ يﺎﻫ 9
.(
ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ زا يرﺎﻣآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ هدﺎﻔﺘـﺳاSPSS
ﺪـﺷ زا .
آز يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣ ANOVA
هداد ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ
ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ )
Tukey post test يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ زا و (
Kruska Wallis ﺎﺑ
Dunn's post test ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﺮﯿﻏ يﺎﻫ هداد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﺎـﻫ نﻮـﻣزآ مﺎـﻤﺗ رد
قﻮﻓ ي 05 /0
<
P
.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد رادﺎﻨﻌﻣ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
هرﺎﺼﻋ هدزﺎﺑ زا ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺶﺨﺑ رد 400
ﯽﯾاﻮﻫ ماﺪﻧا ﮏﺸﺧ ردﻮﭘ مﺮﮔ
دوﺪﺣ هﺎﯿﮔ 11
ﻪﺑ و ﮏﺸﺧ ردﻮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ هرﺎﺼﻋ مﺮﮔ
ﺮﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﻤﮐ .ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺑ ﺮﯾارد ﺰﯾ
ﻪﯿﻠﮐ يدﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ءﺰﺟ ﺰﯿﻧ مﺮﺳ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ و هروا يدﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﯿﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ .ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻧﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا روﺰﯿﻟﺎﻧآﻮﺗا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
هروا راﺪﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ هروا رﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﯽﻣﺮﺳ
هروا ﺢﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺮﺘﯿﻟ ﺮﺑ لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ هوﺮﮔ رد
ﻢﺷ 28 /1 549± / 17 و ﻦﯾا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
هوﺮﮔ يﺎﻫ تر رد ﺮﺘﻣارﺎﭘ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﻂﻘﻓ ﻪﮐ لﺮﺘﻨﮐ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ وراد نوﺪﺑ 250
/2 610± / 42 فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .دﻮﺑ
هوﺮﮔ رد نﻮﺧ هروا رﺎﯿﻌﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد
mg/day/rat
125 /0 ادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ ر
ي 05 /0
<
راد ﺎﻨﻌﻣ P
دﻮﺑ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺑ ﯽﮐارﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎ
001 /0
<
ﺶﻫﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﻮﺧ هروا ناﺰﯿﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ P
رادﻮﻤﻧ) ﺪﻫد 1
لوﺪﺟ رد ﺎﻬﻫوﺮﮔ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد .(
1
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﯿﻌﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ راﺪﻘﻣ ﻦﯿ
ناﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ نآ ﻪﮐ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺖﺳﺎﻫ ﻪﯿﻠﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﺰﯾﻮﺠﺗ
mg/day/rat
125 /0 ﻪﺑ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﯽﻘﯾرﺰﺗ ترﻮﺻ
يرادﺎﻨﻌﻣ 01
/0
<
ﺖﻈﻠﻏ و P
/day mg/kg
100 هرﺎﺼﻋ زا
ﺎﺑ ﯽﮐارﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ فﻼﺘﺧا
ﻨﻌﻣ يرادﺎ 001 /0
<
ار ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ﯽﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺖﺴﻧاﻮﺗ P
رادﻮﻤﻧ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ 2
لوﺪﺟ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد ﺮﯾﺎﺳ .
1 .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﻣ
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Sham Control IR+LT IR+MS50 IR+MS100 IR+MS150
Urea (mmol/L)
Groups
* **
رادﻮﻤﻧ 1 . .ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد هروا ﯽﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رادﻮﻤﻧ
* هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ Control
ﺎﺑ P-value < 0.05
***
ﮐ ﺶﻫﺎ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ Control
ﺎﺑ P-value < 0.001 .
تﺪﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ :Sham 20
ﺎﺠﯾا نوﺪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﻢﮑﺷ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﯽﻃ ،دﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﯾوراد ﭻﯿﻫ ﯽﺣاﺮﺟ زا ﻞﺒﻗ زور .ﯽﻤﮑﺴﯾا د
Control :
.ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻘﻟا ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺎﻬﻧآ رد ﺎﻬﻨﺗ و دﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد وراد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ IR+LT
: رد هوﺮﮔ ) ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾ mg/day/rat
125 /0 ( ﻢﺠﺣ ﻪﺑ 100µl
يﺎﻫ هوﺮﮔ .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ ﯽﻟﻮﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد 20
؛ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺎﻬﻧآ رد ﯽﻧﺎﻣرد ﺶﯿﭘ زا زور IR+MS50
: ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ
هﺪﻨﻨﮐ mg/kg/day 50
.نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ زا IR+MS100
: وﺮﮔ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ه /day
mg/kg 100 .هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ زا IR+MS150
: ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ
هﺪﻨﻨﮐ mg/kg/day 150
.هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ زا
/
83هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
0 0.5 1 1.5 2 2.5
Sham Control IR+LT IR+MS50 IR+MS100 IR+MS150
Creatinine (mmol/L)
Groups
** ***
رادﻮﻤﻧ 2.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ﯽﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رادﻮﻤﻧ .
**
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ Control
ﺎﺑ P-value < 0.01
**
*
ﺶﻫﺎﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ Control
ﺎﺑ P-value < 0.001 .
تﺪﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ :Sham 20
ﺎﺠﯾا نوﺪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﻢﮑﺷ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ﯽﻃ ،دﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﯾوراد ﭻﯿﻫ ﯽﺣاﺮﺟ زا ﻞﺒﻗ زور .ﯽﻤﮑﺴﯾا د
Control :
.ﺪﯾدﺮﮔ ﺎﻘﻟا ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺎﻬﻧآ رد ﺎﻬﻨﺗ و دﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد وراد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ IR+LT
: ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ ) ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ هﺪﻨﻨﮐ
mg/day/rat 125
/0 ( ﻢﺠﺣ ﻪﺑ 100µl
يﺎﻫ هوﺮﮔ .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ ﯽﻟﻮﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد 20
؛ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻤﮑﺴﯾا ﺎﻬﻧآ رد ﯽﻧﺎﻣرد ﺶﯿﭘ زا زور IR+MS50
: ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ
هﺪﻨﻨﮐ mg/kg/day 50
.نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ زا IR+MS100
: رد هوﺮﮔ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾ /day
mg/kg 100 .هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ زا IR+MS150
: ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ
هﺪﻨﻨﮐ mg/kg/day 150
هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ زا
وﺪﺟ ل 1 . ﺖﻀﻠﻏ ﯽﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± ﺗاﺮﮐ و هروا
ﯿﻨ ﯿ ﻦ ﻮﺌﺗﻮﻟ ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ و هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد يﺎﻫ هوﺮﮔ رد .ﻦﯿﻟ
ﺎﻬﻫوﺮﮔ هروا
ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ
c Sham 280 /1 549± / 17 5381c
0/
0 3443± /0
Control 250
/2 610± / 42 08541
/0 844± /1
IR+LT 9816a
/0 169± / 21 06473b
/0 4771± /0
IR+MS50 327
/2 677± / 28 03823
/0 214± /1
IR+MS100 7247c
/0 270± / 19 02160c
/0 38± /0
IR+MS150 394
/1 731± / 28 1128
/0 363± /1
ﺎﻫ هوﺮﮔ ي ﻢﺷ ﺮﮔ ،ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ هو
Control تﺪﻤﺑ ﻪﮐ 20 ا زا ﻞﺒﻗ زور ﯾ ﻤﮑﺴ ﯽ ﻠﻣﺎﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽ ﻪﮐ هرﺎﺼﻋ ﮔ ﯿ هﺎ ﺷ ﻞﺣ نآ رد ژاوﺎﮔ دﻮﺑ هﺪ
هوﺮﮔ .ﺪﻧﺪﺷ
IR+LT ﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا هدﺎﻣ ﯿ
،ﻦ ار 20 ا زا ﻞﺒﻗ زور ﯾ دﺎﺠ اﯾ ﻤﮑﺴ ﯽ رﺰﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯾ
ﻖ ﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ﯽ ﻣ ﻪﺑ ﯿ ناﺰ 100µl / 125mg /0 ، تر ﺮﻫ
، رد ﻪﻧازور ﯾﻓﺎ ﺖ دﺮﮐ . هوﺮﮔ
ﺎﻫ ﻧﺎﻣرد ي ﯽ IR+MS ﻪﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ ) mg/kg 50،100،150 ﻟﻮﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ زا (
ﯽ ﮔ ﯿ هﺎ ﻮﻟﺎﺳ ﯾﺎ ﺳوﺮﮐﺎﻣ ﯿ نﻮﻔ تﺪﻤﺑ 20 ا زا ﻞﺒﻗ زور ﯾ ﺎﺠ د اﯾ ﻤﮑﺴ ﯽ .ﺪﻧﺪﺷ ژاوﺎﮔ
داﺪﻌﺗ تر هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد ﺎﻫ 7
.ﺖﺳا دﺪﻋ ) هوﺮﮔ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ:a Control
) 05 /0
<
(P ، ﻔﺗ دﻮﺟو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ:b ﻣ توﺎ
هوﺮﮔ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌ Control
) 01 /0
<
( ،P هوﺮﮔ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ:c Control
) 001 /0
<
( P
ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺮﺑ سﺎﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﺛاROS
ﯽﺒﯾﺮﺨﺗ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻧژﻮﺗﺎﭘ رد و ﺪﻧراد نﺪﺑ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ
ﮏﯿﻤﮑﺴﯾا يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧراد ﯽﺳﺎﺳا ﺲﻘﻧ نژﻮﯿﻓﺮﭘر
) 18 .(
ﻦﯾا دازآ يﺎـﻬﻟﺎﮑﯾدار
ﺐﺟﻮﻣ ﺐﯿﺳآ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا لﻮﮑﻟﻮﻣوﺮﮐﺎﻣ
يﺎﻫ
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ يﺎﻫﺪﯿﺳا
،ﮏﯿﺌﻠﮐﻮﻧ ﺎـﻬﻨﯿﺌﺗوﺮـﭘ
و
نﻮﯿـﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ يﺎـﻬﯿﺑﺮﭼ
ﺮـﯿﻏ عﺎﺒﺷا دﻮﺟﻮﻣ رد يﺎﻫﺎﺸﻏ
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﮐ ﺶﻨﮐاو هﺮـﯿﺠﻧز ﺮــﯿﺧا يا ﺮــﺠﻨﻣ
ﻪــﺑ
ﺪــﯿﻟﻮﺗ يﺎــﻬﻟﺎﮑﯾدار ﻞﯿــﺴﮐاﺮﭘ
و ﯿــﺴﮐاﺮﭘﻮﭙﯿﻟ ﺎﻫﺪ
ﯽـﻣ
دﻮﺷ . رد ﺖـﯾﺎﻬﻧ ﻦـﯾا ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﺐـﺟﻮﻣ لﻼﺘـﺧا دﺮﮑﻠﻤﻋ رد
،يرﺪﻨﮐﻮﺘﯿﻣ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
،يژﺮﻧا ذﻮﻔﻧ يﺮﯾﺬﭘ ﯽﺑﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﺸﻏ ء و
زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻢﯿﺴﻠﮐ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪـﮐ ﺎـﺑ گﺮـﻣ ﯽﻟﻮﻠـﺳ هاﺮـﻤﻫ
ﯽــﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖـﺳا ﺪــﻨﻧاﻮﺗ
ﺐــﺟﻮﻣ ﺐﯿــﺳآ
لﻮﻠــﺳ
يﺎــﻫ
،لﺎﯿﻠﺗوﺪــﻧا لﺎﻤﯿﺸﻧاﺰﻣ يﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ
ﺮﻣﻮﻠﮔ ﯽﻟو و لﻮﻠﺳ
يﺎﻫ لﺎﯿﻠﺘﯿﭘا يﺎﻬﻟﻮﺑﻮﺗ يﻮﯿﻠﮐ زﻮﺘﭘﻮﭘآ هﺪﺷ ار
رد ﻦﯾا لﻮﻠﺳ ﺎﻫ
ﺎﻘﻟا ء ﺪﻨﻨﮐ ) 19،20 .(
ﻦﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ دازآ يﺎﻫ لﺎﮑﯾدار و نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ه
ﺖﯿﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺘﻧآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناو
يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻊﻤﺟ و ناﺪﯿﺴﮐا و ﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ لﺎﮑﯾدار
ﮐ ﻢﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ار نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﮏﯿﻤﮑﺴﯾا ﺮﺛا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد دﺮ
) 21،22 ﺪﯿﭙﯿﻟ .(
نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ ﻼﺘﺧا ل
رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﯾﺰﻧآ ﺎﻫ و رﻮﺘﭙﺳر يﺎﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﻪـﺑ د و ﺎـﺸﻏ ر
ﺎﻫ ﻪﯿﻠﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ
ﯽﻣ . ناﻮﺗ ﺑ ﺎ
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣرد ﺳﻮﺗ ﻂ ﯽﺘﻧآ ناﺪﯿﺴﮐا
،ﺎﻫ زا ﻗو عﻮ
ﻦﯾا تاﺮﺛا بﺮﺨﻣ رد مﺎﮕﻨﻫ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
) دﺮﮐ 23 .(
و ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﺛا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﺎﺼﻋ نﻮﻔﯿﺳوﺮﮐﺎﻣ ﺎﯾﻮﻟﺎﺳ هﺎﯿﮔ ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ ه ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ
ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ و هروا ﯽﻣﺮﺳ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
. ﻦﯾا رد
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
ﺴﯾا ﮑ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﮏﯿﻤ
صﺎﺧ نﺎﻣرد (
ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﺳوﺮﭘ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻢﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺑ هﺪﺸﻧ لﺎﻤﻋا ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ رﺎﮑﺷآ
هروا ﺢﻄﺳ رد
) ﺪﺷ هﺪﯾد ﯽﻣﺮﺳ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ و 001
/0
<
(P
لوﺪﺟ ، 1
ﻪﮐ
مﺎﺠﻧا ﺖﺤﺻ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻨﯾآﺮﻓ
ﯽﻣ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﮏﯿﻤﮑﺴﯾا
رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ .ﺪﺷﺎﺑ 1
ﯽﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻮﺷ
ﻖﯾرﺰﺗ د
رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ 01
/0
<
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ P
.ﺖﺳا هﺪﺷ نﻮﺧ هروا ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺖﻀﻠﻏ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 100
ﯽﻠﯿﻣ هرﺎﺼﻋ زا مﺮﮔﻮﻠﯿﮔ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﺎﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ 001
/0
<
ار نﻮﺧ هروا ﺢﻄﺳ P
.ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ دﻮﺟو ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا زا ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﺷراﺰﮔ
) دراد 24 ﯽﻣ ﻪﮐ ( هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ تاﺮﺛا ناﻮﺗ
ار ﻦﯾا ﻪﺑ
.داد ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﺻﺎﺧ رد ﯽﻣﺮﺳ هروا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ دﻮﺟو
هوﺮﮔ 100 ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هرﺎﺼﻋ زا ﯽﻣﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
عاﻮﻧا ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﮕﯾد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا راد دﻮﺟو ﺎﻫ ﻦﭘﺮﺗﻮﻨﻣ ﻧ
ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ﺪﺟاو ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪ
ﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﺖﯿﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻀﺣﻼ
ﺶﯾاﺰﻓا زا ﺪﻨﻧاو
) ﺪﻨﻨﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻤﮑﺴﯾا لﺎﯿﻧد ﻪﺑ هروا 25
.(
ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
زود و ﻦﯿﻟﻮﺌﺗﻮﻟ ﺐﯿﺗﺮﺗ 100
ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ ﯽﻣﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
و هروا حﻮﻄﺳ .ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار مﺮﺳ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ و ﺎﻫ ﻪﯿﻠﮐ ﺖﻣﻼﺳ مﺪﻋ ﺎﯾ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ﺳ رد ﯽﻤﺳ ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ود ﻦﯾا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ مﺮ
ﺐﯿﺳآ ﯽﻃرد .ﺖﺳﺎﻫ ﻪﯿﻠﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﺎﻫوراد ﺰﯾﻮﺠﺗ و ﻪﯿﻠﮐ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻟوﺮﻣﻮﻠﮔ نﻮﯿﺳاﺮﺘﻠﯿﻓ ناﺰﯿﻣ قوﺮﻋ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا
ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ﯽﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ و ﯽﻣ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻤﻫ و دﻮﺷ ﻣ ﺶﯾاﺰﻓا هروا ﻦﯿﻨﭽ
) ﺪﯾﺎﯾ ﯽ 26
، 27 .(
نژوﺮﺘﯿﻧ و مﺮﺳ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﻮﯿﻠﮐ نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا رﺎﭼد يﺎﻫ تر رد نﻮﺧ هروا رد ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﺷ هوﺮﮔ يﺎﻫ تر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺎﺠﯾا نژﻮﯿﻓﺮﭘر ﯽﻤﮑﺴﯾا دﺎﺠﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﯿﻠﮐ لﻼﺘﺧا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪ
هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﺶﯿﭘ
Salvia miltiorrhiza
ﺚﻋﺎﺑ
رد نﻮﺧ هروا نژوﺮﺘﯿﻧ و مﺮﺳ ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ ﺢﻄﺳ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﺶﯿﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﯽﻤﮑﺴﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ لﻼﺘﺧا زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ) ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﯿﻔﻣ نژﻮﯿﻓﺮﭘر 28
رد ﻪﮑﻨﯾا ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﮑﻧ .(
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و هروا ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺘﻓﺎﯾرد يﺎﻫ زود ﻦﯿﺑ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد هوﺮﮔ رد ﻦﯿﻨﯿﺗاﺮﮐ 100
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ
) هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ زا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
IR+MS100
هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،(
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ زود ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا .دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﮕﯾد
/
85هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
ود ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﺎﯿﮔ ﯽﻠﻧﺎﺘﻣ هرﺎﺼﻋ ﻣ و سﻮﮑﻌﻣ ﺮﺛا رﻮﺘﮐﺎﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻀ
ﺮﮑﺸﺗ و ﯽﻧادرﺪﻗ
قﻼﺧا ﺪﮐ ﺎﺑ قﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
IR.LUMS.REC.1399.206
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﯽﻣﺮﮑﺴﯾو يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
ياﺮﺑ و يروآ ﻊﻤﺟ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯾ ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ هﺎﯿﮔ ﯽ .
Reference
1. Liu F, Ni W, Zhang J, Wang G, Li F, Ren W. Administration of curcumin protects kidney tubules against renal ischemia- reperfusion injury (RIRI) by modulating nitric oxide (NO) signaling pathway. Cell Physiol Biochem. 2017;44(1):401-11.
2. Ertekin A, Apaydin Yildirim B. Protective Effects of Hesperidin and Coenzyme Q10 on Experimental Gastrocnemius Muscle Ischemia/Reperfusion Model in Rats. Int J Vet Sci Res.. 2018;6(1):219-24.
3. Francis A, Baynosa R. Ischaemia- reperfusion injury and hyperbaric oxygen pathways: a review of cellular
mechanisms. Diving Hyperb
Med.2017;47(2):110.
4. Jiang G, Wang M, Wang L, Chen H, Chen Z, Guo J, et al .The protective effect of nesfatin-1 against renal ischemia–
reperfusion injury in rats. Ren Fail.
2015;37(5):882-9.
5. Sedaghat Z, Kadkhodaee M, Seifi B, Salehi E, Najafi A, Dargahi L. Remote per‐conditioning reduces oxidative stress, downregulates cyclo‐oxygenase‐2 expression and attenuates ischaemia–
reperfusion‐induced acute kidney injury.
Clin Exp Pharmacol Physiol..
2013;40(2):97-103.
6. Hou X, Xiao H, Zhang Y, Zeng X, Huang M, Chen X, et al. Transient receptor potential channel 6 knockdown prevents apoptosis of renal tubular epithelial cells upon oxidative stress via autophagy activation. Cell Death Dis. 2018;9(10):1- 15.
7. Basile D. The endothelial cell in ischemic acute kidney injury: implications for acute and chronic function. Kid Int.
2007;72(2):151-6.
8. Sun D, Wan X, Pan B-b, Sun Q, Ji X-b, Zhang F, et al. Bioinformatics Analysis of Genes and Pat.hways of CD11b+/Ly6C intermediate Macrophages after Renal Ischemia-Reperfusion Injury. Cur Med Sci. 2018;38(1):70-7.
9. Khalil AA, Aziz FA, Hall JC. Reperfusion injury. Plast Reconstr Surg.
2006;117(3):1024-33.
10. Menting TP, Wever KE, Ozdemir‐van Brunschot DM, Van der Vliet DJ, Rovers MM, Warle MC. Ischaemic preconditioning for the reduction of renal ischaemia reperfusion injury. Cochrane Database Syst Rev. 2017(3).
11. Paller MS, Hoidal J, Ferris TF. Oxygen free radicals in ischemic acute renal failure in the rat. J Clin Invest.
1984;74(4):1156-64
12. Zuk A, Bonventre JV. Acute kidney injury. Ann Rev Med. 2016;67:293-307.
13. Zweier JL, Talukder MH .The role of oxidants and free radicals in reperfusion injury. Cardiovasc Res.2006;70(2):181- 90.
14. Nijveldt RJ, Van Nood E, Van Hoorn DE, Boelens PG, Van Norren K, Van Leeuwen PA. Flavonoids: a review of probable mechanisms of action and potential applications. Am J Clin Nutr. 2001. 25- 418: (4) 74
15. Salimikia I, Aryanpour M, Bahramsoltani R, Abdollahi M, Abdolghaffari AH,
/
87هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
Samadi N, Sabbaghziarani F, Gholami M, Monsef-Esfahani HR. Phytochemical and wound healing effects of methanolic extract of Salvia multicaulis Vahl. in rat.
J. Med. Plants. 2016 Mar 15;1(57):38-46.
16. Salimikia I, Monsef-Esfahani HR, Gohari AR, Salek M. Phytochemical analysis and antioxidant activity of Salvia chloroleuca aerial extracts. Iran Red Crescent Med J.
2016 Aug;18(8).
17. Pisoschi AM, Pop A. The role of antioxidants in the chemistry of oxidative stress: A review. Eur J Med Chem.2015.
74-97:55.
18. Chatterjee PK. Novel pharmacological approaches to the treatment of renal ischemia-reperfusion injury: a comprehensive review. Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol.
2007;376(1-2):1-43.
19. Birben E, Sahiner UM, Sackesen C, Erzurum S, Kalayci O. Oxidative stress and antioxidant defense. World Allergy Organ J. 2012;5(1):9-19.
20. Hagihara M, Nishigaki I, Maseki M, Yagi K. Age-dependent changes in lipid peroxide levels in the lipoprotein fractions of human serum. J gerontol.
1984;39(3):269-72.
21. Girotti AW. Mechanisms of lipid peroxidation. J Free Radic Biol Med.
1985;1(2):87-95.
22. Doi K, Suzuki Y, Nakao A, Fujita T, Noiri E. Radical scavenger edaravone developed for clinical use ameliorates ischemia/reperfusion injury in rat kidney.
Kid Int. 2004;65(5):1714-23.
23. Guz G, Demirogullari B, Ulusu NN, Dogu C, Demirtola A, Kavutcu M, et al.
Stobadine protects rat kidney against
ischaemia/reperfusion injury.
Clin Exp Pharmacol Physiol. . 2007;34(3):210-6.
24. Cos P, Ying L, Calomme M, Hu JP, Cimanga K, Van Poel B, et al. Structure−
activity relationship and classification of flavonoids as inhibitors of xanthine oxidase and superoxide scavengers.
J Nat Prod. 1998;61(1):71-6.
25. Ekinci Akdemir FN, Gülçin İ, Karagöz B, Soslu R, Alwasel SH. A comparative study on the antioxidant effects of hesperidin and ellagic acid against skeletal muscle ischemia/reperfusion injury. J
Enzyme Inhib Med Chem.
2016;31(sup4):114-8.
26. Sahna E, Parlakpinar H, Cihan OF, Turkoz Y, Acet A. Effects of aminoguanidine against renal ischaemia–
reperfusion injury in rats. Cell Biochemistry and Function: Cell biochem its mod active agents dis. 2006;24(2):137- 41.
27. Guz G, Demirogullari B, Ulusu NN, Dogu C, Demirtola A, Kavutcu M, et al.
Stobadine protects rat kidney against
ischaemia/reperfusion injury.
Clin Exp Pharmacol Physiol.
2007;34(3):210-6.
28. Chen G, Fu Y, Wu X. Protective effect of Salvia miltiorrhiza extract against renal ischemia-reperfusion-induced injury in rats. Molecules. 2012;17(2):1191-202.
Evaluation of the Protective Effect of Salvia macrosiphon Boiss on the Serum Urea and Creatinine Levels in Renal Ischemia Reperfusion Injury
Hosivandi S1, Asadi F2, Salimikia I3*
1. Pharmacy Student, Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran
2. Assistant Professor, Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran
3. Assistant Professor, Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran, [email protected]
Received: 11 April 2021 Accepted: 22 May 2021
Abstract
Background: Renal ischemia-reperfusion is known as the underlying pathophysiology of a variety of severe clinical disorders, such as acute renal failure. The use of antioxidants is one of the most important treatment strategies to reduce the ischemia-reperfusion induced injury due to the importance of reactive oxygen species and oxidative stress during ischemia reperfusion. Salvia spices, especially Salvia macrosiphon Boiss, are rich in antioxidant compounds. The present study aimed to investigate the protective effects of these substances on renal ischemia reperfusion.
Materials and Methods: In this study, 42 Wistar rats were divided into six groups of seven animals per group. The groups included a sham, a control, and four treatments. One of the treatment groups was treated with luteolin, and the other three groups were treated with different concentrations (50, 100, 150 mg/kg) of Salvia macrosiphon Boiss methanolic extract for 20 days before ischemia. After 24 hours following ischemia, blood samples were taken from the rats, and their serum creatinine and urea levels were evaluated.
Results: Salvia macrosiphon Boiss extract (at the dose of 100 mg/kg) significantly reduced urea and creatinine levels (P<0.001). Moreover, Luteolin decreased both ceratinine (P<0.01) and urea (P<0.05) levels.
Conclusion: This study confirmed the positive and significant effect of Salvia macrosiphon Boiss extract and Luteolin on the studied factors. The observed effect could be in part due to the potential antioxidant properties of flavonoids and methanol extract ofSalvia macrosiphon Boiss.
Keywords: Ischemia Reperfusion, Kidney, Luteolin, Salvia macrosiphon Boiss.
*Citation: Hosivandi S, Asadi F, Salimikia I. Evaluation of the Protective Effect of Salvia macrosiphon Boiss on Serum Levels of Urea and Creatinine in Renal Ischemia Reperfusion Injury. Yafte. 2021; 23(3):79-88.
