هدکشناد ی
و تایبدا یناسنا مولع
یشزومآ هورگ ایفارغج
نایاپ همان هجرد تفایرد یارب دشرا یسانشراک ی
هتشر رد ایفارغج ی
همانرب و ییاتسور یزیر
ییاتسور رادیاپ هعسوت تیریدم شیارگ
:ناونع
صخاش رب ینتبم ییاتسور یلحم تیریدم یوگلا یبایزرا بوخ ییاورمکح یاه
علاطم(
)لیبدرا ناتسرهش ییاتسور قطانم یدروم ه
داتسا امنهار :
نابراس یردیح لیکو رتکد
داتسا رواشم :
راصح یرای وطسرا رتکد
رگشهوژپ :
یلع ناوختسد ربکا
ناتسبات 6931
مان گداوناخ ی وجشناد : ناوختسد
مان
: یلع ربکا
ناونع اپ ی نا ن هما : صخاش رب ینتبم ییاتسور یلحم تیریدم یوگلا یبایزرا هیعلاطمط (ویخ یییاورمکح یاه
لیبدرا ناتسرهش ییاتسور قطانم یدروم )
داتسا امنهار : نابراس یردیح لیکو رتکد
داتسا واشم :ر راصح یرای وطسرا رتکد
عطقم صحت ی ل :ی دشرا یسانشراک
هتشر : ایفارغج
ارگ ی ش هعسوت تیریدم : ییاتسور رادیاپ ی
هاگشناد : ققحم بدرا ی ل ی
شناد ک هد : یناسنا مولع
رات ی خ :عافد 91 / 4 / 9911 دادعت
حفص :تا 991
چ یک هد : رمکح و یا هیرظن بوخ ی یرپس ههد ود ًابیرقت یناهج لفاحم رد نآ حرط نامز زا هک تسا یا
یم یم ار هیرظن نیا .دوش لمکم زا ناوت
هئارا یناسنا و رادیاپ هعسوت هب ندیسر یارب هک تسناد ییاه
رمکح یوگلا رگا عقاو رد .تسا هدیدرگ یاو
هعومجم ره رد بوخ ی ک کچوک هچ و گرزب هچ یا
هتبلا ه
نیب یاهداهن دیکأت رمکح رب للملا
یاو تلود بوخ ی -
تلم هعسوت دنیارف ،دبای روهظ و زورب ،تساه
هعسوت ،تفرگ دهاوخ باتش مدرم هک یا
یربارب و هنارادم .تسا هناهاوخ
بوخ ییاورمکح فده
تیفرظ و دنبای زاب ار دوخ یناسنا تلزنم ناییاتسور هک تسا نآ ییاتسور ییاناوت و اه
اه و مدرم ی
رد بوخ ییاورمکح یبایزرا و شجنس فده اب رضاح قیقحت .دیآرد لعف هب هوق زا ییاتسور طیحم رظن زا و ،یشیامیپ شور ظاحل هب شهوژپ نیا .تسا هدش ماجنا لیبدرا ناتسرهش ییاتسور قطانم یم بوسحم یدربراک فده .دوش
ناتسرهش رد نکاس ناییاتسور همه لماش قیقحت یرامآ هعماج
ا لیبدر ناگروم لودج زا هدافتسا اب هنومن مجح و 914
دروم هنومن .دیدرگ دروآرب رفن هدافتسا اب رظن
شور زا هنومن
هقبط یفداصت یریگ و دمآ تسدب یا
هداد هناخباتک تاعلاطم اب اه شیامیپ و یا
عمج دیدرگ یروآ شسرپ ییاور .
و یروص ییاور همان لآ بیرض زا هدافتسا اب نآ ییایاپ
خابنورک یاف
28 / 1 ات 14 / 1 هداد لیلحت و هیزجت یارب .دش هبساحم اه
یرامآ نومزآ زا t-test
مرن یاضف رد رازفا
.تسا هدش هدافتسا spss هقطنم رد ییاتسور بوخ ییاورمکح هک تسا نآ قیقحت رظندروم هیضرف
رارق تابثا و دییأت دروم هیضرف نیا هک ،دراد یبولطمان تیعضو هعلاطم دروم .تفرگ
ک ل ی د هژاو اه : لیبدرا ناتسرهش ،ییاتسور هعسوت ،بوخ ییاورمکح ،ییاتسور تیریدم
أ بلاطم تسرهف
ناونع
هحفص
لصف لوا : لک ی تا شهوژپ
9 - 9 - همدقم ...
...
...
...
...
...
9
9 - 8 - ب ی نا هلئسم ...
...
...
...
...
...
9
9 - 9 - تلااوس شهوژپ
...
...
...
...
...
5
9 - 4 - ضرف ی تا شهوژپ ...
...
...
...
...
5
9 - 5 - فادها شهوژپ ...
...
...
...
...
1
9 - 1 - ترورض ماجنا
شهوژپ ...
...
...
...
...
1
9 - 7 - پ ی ش ی هن شهوژپ ...
...
...
...
...
7
9 - 2 - هبنج اه ی دربراک ی شهوژپ ...
...
...
...
...
2
9 - 1 - شور سانش ی روآدرگ ی تاعلاطا ...
...
...
...
1
لصف مود : نابم ی رظن ی شهوژپ
8 - 9 - همدقم ...
...
...
...
...
...
99
8 - 8 - هعسوت ...
...
...
...
...
...
94
8 - 9 - س ی ر رات ی خ ی هعسوت ...
...
...
...
...
95
8 - 4 - اهداهن ی عامتجا ی و هعسوت و پ ی اد ی ش رظن ی ه اورمکح یی بوخ ...
...
...
91
8 - 5 - تموکح و
اورمکح یی ...
...
...
...
...
91
8 - 1 - موهفم اورمکح یی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 7 - مز ی هن اه ی پ ی اد ی ش رظن ی ه اورمکح یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 2 - هفلؤم اه و و ی گژ ی اه ی اورمکح یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 1 - رظن ی تا اورمکح یی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 91 - سانشعون ی
اورمکح یی ...
...
Error! Bookmark not defined..
8 - 99 - ور ی ه اه ی لامعا اورمکح یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 98 - حوطس اورمکح یی بوخ ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 99 - اهراتخاس ی
اورمکح یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 94 - عاونا اهراتخاس ی
اورمکح یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 95 - تامازلا اورمکح یی بوخ ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 95 - 9 - راتخاس اهکبش ی م ی نا زاب ی نارگ ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 95 - 8 - ئازفامه ی اهداهن رد اورمکح یی بوخ ...
Error! Bookmark not defined..
8 - 95 - 9 - امرس ی ه امتجا ع ی و اورمکح یی بوخ ...
Error! Bookmark not defined.
ب
8 - 91 - اهوگلا ی اورمکح یی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 91 - 9 - اورمکح یی دم ی ر ی ت ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 91 - 8 - اورمکح یی تکراشم ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 91 - 9 - اورمکح یی رادفرط دشر ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 91 - 9 - اورمکح یی هافر ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 97 - اداراپ ی م اه ی دج ی د رد اورمکح یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 92 - شجنس اورمکح
یی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 92 - 9 - ور ی درک عماج زرا ی با ی اورمکح یی لحم ی ...
Error! Bookmark not defined.
8 - 92 - 8 - ور ی درک نتبم ی رب رظن نادنورهش ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 92 - 9 - ور ی اهدرک ی نتبم ی رب رظن اهداهن ی تموکح ی و تلود Error! Bookmark not defined. ی
8 - 91 - اورمکح یی بوخ و عسوت ۀ اپ ی راد ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 81 - لوصا و اهصخاش ی
اورمکح یی بوخ ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 89 - رمکح او یی اتسور یی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 88 - شقن رفآ ی نان اورمکح یی اتسور یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 89 - رظن ی تا اورمکح یی بوخ اتسور یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 89 - 9 - رظن ی ه زاسدنمناوت ی
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 89 - 8 - رظن ی ه تکراشم و
اورمکح یی اتسور یی ...
Error! Bookmark not defined.
8 - 89 - 9 - رظن ی ه هعسوت داهن ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 89 - 4 - رظن ی ه هعسوت فرظ ی ت ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 84 - عمج دنب ی ثحابم رظن ی و بت یی ن عوضوم ...
Error! Bookmark not defined.
لصف موس : سانششور ی
شهوژپ و
فرعم ی ةدودحم دروم
هعلاطم
9 - 9 - همدقم ...
...
...
Error! Bookmark not defined...
9 - 8 - شور قحت ی ق ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
9 - 9 - ضرف ی تا قحت ی ق ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
9 - 4 - غتم ی اهر ی قحت ی ق ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
9 - 5 - لمع ی تا ی ندرک غتم ی اهر ...
...
Error! Bookmark not defined...
9 - 1 - هعماج رامآ ی قحت ی ق ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
9 - 7 - شور هنومن گ ی ر ی و عت یی ن مجح هنومن ...
Error! Bookmark not defined.....
9 - 2 - شور اه ی روآدرگ ی هداد اه ...
...
Error! Bookmark not defined.
9 - 1 - حارط ی همانشسرپ و
اسانش یی اور یی و اپ یا یی نآ ...
Error! Bookmark not defined.
9 - 91 - شور اه ی رامآ ی زجت ی ه و لحت ی ل هداد اه ...
Error! Bookmark not defined.
9 - 99 - تاصخشم فارغج
ی ا یی ناتسا بدرا ی ل ...
...
Error! Bookmark not defined.
ج
9 - 98 - عقوم ی ت فارغج ی ئا ی ناتسرهش بدرا
ی ل ...
...
Error! Bookmark not defined.
9 - 98 - 9 - دادعت و هوحن رارقتسا دابآ ی اه ...
...
Error! Bookmark not defined.
9 - 98 - 8 - س ی ام ی لک ی عمج ی ت ناتسرهش بدرا
ی ل ...
Error! Bookmark not defined.
8 - 99 - و ی گژ ی اه ی ج عم ی ت ی طاقن اتسور یی ...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 94 - عقوم ی ت اهاتسور ی ناتسرهش بدرا
ی ل ...
...
Error! Bookmark not defined.
لصف مراهچ : اتن ی ج و ی هتفا اه ی وژپ شه
4 - 9 - همدقم ...
...
...
Error! Bookmark not defined...
4 - 8 - ی هتفا اه ی صوت ی ف ی قحت ی ق ...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 8 - 9 - سنج ی ت ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 8 - 8 - زوت ی ع نس ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 8 - 9 - م ی ناز صحت ی تلا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 8 - 4 - عضو ی ت لهأت ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 8 - 4 - عضو ی ت لاغتشا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 8 - 5 - هقباس تنوکس رد
جراخ زا اتسور ...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 9 - رامآ طابنتسا ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 9 - 9 - ضرف ی ه لصا ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 9 - 8 - شجنس لک
ی عضو ی ت دم ی ر ی ت اتسور یی هقطنم دروم هعلاطم رب ساسا اهصخاش ی
اورمکح یی
بوخ و تابثا ضرف ی ه لصا ی قحت ی ق ...
...
Error! Bookmark not defined.
لصف مجنپ : تن ی هج گ ی ر ی و ثحب
5 - 9 - همدقم ...
...
...
Error! Bookmark not defined...
5 - 8 - تن ی هج گ ی ر ی زا ثحابم رظن ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 9 - تن ی هج گ ی ر ی زا ثحابم لحت ی ل ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 4 - پ ی تاداهنش ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 5 - پ ی تاداهنش قحت
ی ق ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
تسرهف عبانم
و ذخآم : ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
پ ی تسو ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
د
تسرهف لوادج
ناونع
هحفص
لودج ( 8 - 9 ) عاونا اورمکح یی و لماوع رگهلخادم ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 8 ـ 8 ) عاونا اورمکح یی اب هجوت هب اجنه
،اهر اهفده و عم ی را طخ شم ی Error! Bookmark
not defined.
لودج ( 8 - 9 ) رصانع لصا ی رظن ی تا حرطم هدش رد صوصخ اورمکح
یی بوخ اتسور Error! یی
Bookmark not defined.
لودج ( 9 - 9 ) وگ ی اهه ی رظانتم اب ش صخا اه ...
Error! Bookmark not defined.....
لودج ( 9 - 8 ) داقم ی ر افلآ ی خابنورک ...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 9 - 9 ) عمج ی ت ناتسرهش بدرا
ی ل هب کفت ی ک ناتسهد ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 9 - 4 :) اهاتسور ی دروم هعلاطم ...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 9 ) ناوارف ی وگخساپ ی نا رب انبم ی سنج ی ت ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 8 ) زوت ی ع ناوارف ی وگخساپ ی نا رب انبم ی نس ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 9 ) زوت ی ع ناوارف ی وگخساپ ی نا رب انبم ی صحت ی تلا Error! Bookmark not defined.....
لودج ( 4 - 4 :) زوت ی ع ناوارف ی وگخساپ ی نا رب انبم ی عضو ی ت Error! Bookmark not لهأت
defined.
لودج ( 4 - 5 ) زوت ی ع وگخساپ ی نا رب انبم ی عضو ی ت لاغتشا ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 1 :) زوت ی ع وگخساپ ی نا رب انبم ی هقباس تنوکس رد
راخ ج زا اتسور Error! Bookmark
not defined.
لودج ( 4 - 7 :) وگ ی ه اه ی طبترم اب صخاش تکراشم
...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 2 :) سررب ی عضو ی ت صخاش تکراشم
رد ةدودحم دروم
هعلاطم اب هدافتسا زا
نومزآ T Error!
Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 1 :) ناوارف ی و ناوارف ی بسن ی اههجنس ی صخاش تکراشم
Error! Bookmark not
defined.
لودج ( 4 - 91 :) وگ ی ه اه ی طبترم اب صخاش وگخساپ
یی ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 99 :) سررب ی عضو ی ت صخاش وگخساپ
یی رد ةدودحم دروم
هعلاطم اب
هدافتسا زا
نومزآ T
...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 98 :) ناوارف ی و ناوارف ی بسن ی اههجنس ی صخاش وگخساپ
ی Error! Bookmark not ی
defined.
لودج ( 4 - 99 :) وگ ی ه اه ی طبترم اب صخاش شخبرثا
ی ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 94 :) سررب ی عضو ی ت صخاش شخبرثا
ی رد ةدودحم دروم
هعلاطم اب
هدافتسا زا
ومزآ ن T
...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ه
لودج ( 4 - 95 :) ناوارف ی و ناوارف ی بسن ی اههجنس ی صخاش شخبرثا
Error! Bookmark not ی
defined.
لودج ( 4 - 91 :) وگ ی ه اه ی طبترم اب صخاش عامجا
روحم ی ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 97 :) سررب ی عضو ی ت صخاش عامجا
روحم ی رد هدودحم دروم
هعلاطم اب هدافتسا زا
نومزآ T
...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 92 :) ناوارف ی قلطم و ناوارف ی بسن ی اههجنس ی صخاش روحمعامجا
ی Error! Bookmark
not defined.
لودج ( 4 - 91 :) وگ ی ه اه ی طبترم اب صخاش دنمنوناق
ی ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 81 :) سررب ی عضو ی ت صخاش دنمنوناق
ی رد ةدودحم دروم
لاطم هع اب هدافتسا زا
نومزآ T
...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 89 :) ناوارف ی قلطم و ناوارف ی بسن ی هجنس اه ی صخاش دنمنوناق
ی Error! Bookmark
not defined.
لودج ( 4 - 88 :) وگ ی ه اه ی طبترم اب ش صخا تلادع و ربارب ی ...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 89 :) سررب ی عضو ی ت صخاش تلادع
و ربارب ی رد ةدودحم دروم
هعلاطم اب هدافتسا زا نومزآ T
...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 84 :) ف ناوار ی قلطم و ناوارف ی بسن ی هجنس اه ی صخاش تلادع
و ربارب Error! ی
Bookmark not defined.
لودج ( 4 - 91 :) عضو ی ت اورمکح یی بوخ اتسور یی رد هدودحم دروم
هعلاطم اب
هدافتسا زا
نومزآ T
...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
و تسرهف کشا
لا
ناونع
هحفص
لکش ( 8 - 9 :) لدم موهفم ی قحت ی ق ...
...
Error! Bookmark not defined.
لکش ( 8 - 9 :) عمج ی ت ناتسرهش بدرا
ی ل ب ه کفت ی ک اهشخب ...
Error! Bookmark not defined.
لکش ( 9 - 9 :) عقوم ی ت فارغج ی ا یی قطانم اتسور یی ناتسرهش بدرا
ی Error! Bookmark not ل
defined.
لکش ( 9 - 4 :) عقوم ی ت فارغج ی ا یی ناتسرهش بدرا
ی ل رد ناتسا و Error! Bookmark not روشک
defined.
لکش ( 4 - 9 :) سنج ی ت وگخساپ ی
،نا 9915 ...
...
Error! Bookmark not defined.
لکش ( 4 - 8 :) زوت ی ع نس ی وگخساپ ی
،نا 9915 ...
..
Error! Bookmark not defined.
لکش ( 4 - 9 :) م ی ناز صحت ی
،تلا 9915 ...
...
Error! Bookmark not defined.
لکش ( 4 - 4 :) عضو ی ت
،لهأت 9915 ...
...
Error! Bookmark not defined.
لکش ( 4 - 5 :) عضو ی ت
،لاغتشا 9915
...
...
Error! Bookmark not defined.
لکش ( 4 - 1 :) هقباس تنوکس رد
جراخ زا
،اتسور 9915 ...
Error! Bookmark not defined.
:لوا لصف
لک
ی
شهوژپ تا
2
3
6 - 6 - همدقم
رشب ،تسا هتشاد فوشکم اهناسنا رب ار دوخ یایاوز خیرات هک اجنآ ات و هداهن یتیگ هصرع رد اپ هک ینامز زا
یلصا زا رتهب یگدنز یوس هب شلات هراومه هک دراد نآ زا ناشن هغدغد نیرت
هچنآ .تسا هدوب ناسنا یاه
هلحرم رد نداهن ماگ و تفرشیپ هلئسم تسا نشور هک یشیپ هلحرم زا رتارف یا
دنور هتبلا ،تسا هدوب ن
تریح یتوافت رشب نیزورما عضو هک مینادیم همه .تسا هتکن نیا رگناشن یناسنا تایح رب مکاح یلک زیگنا
هتشذگ اب هعسوت و هعسوت هلئسم متسیب نرق رد .تسا هدرک ادیپ رود یاه
هک هدوب یثحابم زا یکی یگتفاین
خ هب ار عماوج نادنمشیدنا زا یرایسب رکف و نهذ هیواز زا ار هلئسم نیا سک ره .تسا هتشاد لوغشم دو
یا
هژیو گرظن زا و هداد رارق لیلحت دروم دوخ صاخ ها
رق رخاوا رد .تسا اب نارکفتم زا یدادعت متسیب ن
یسررب نیشیپ براجت
نای قافتا هتکن نیا رب لماوع و طیارش هعسوت هب یبایتسد هک دندومن ادیپ رظن
هنیمز هشیر و یا ار یا
یم بلط .دنک
زا یکی ب هک لماوع نیا یردیم دمحا هتفگ ه
شباتک ناونع رد -
مانب
هعسوت ناینب بوخ ینارمکح
" - هعسوت ناینب
"
یم لیکشت ار دهد
،ناهاوخریخ و یردیم(
9929 ) رد و
یم عماوج یرادا و یتیریدم ثحابم اب هطبار دشاب
رب شهوژپ نیا رد .تسا بوخ ییاورمکح هیرظن و وگلا
میدش نآ .میهد رارق یبایزرا دروم لیبدرا ناتسرهش رد ار ییاتسور بوخ ییاورمکح تیعضو ات
6 - 2 - هلئسم نایب ههد زا هک دیدج لاح نیع رد و مهم ثحابم زا یکی 9121
،هدـش حرـطم هعـسوت تاـیبدا رد دعب هب
حلاطصا ،اتسار نیمه رد .تسا هدوب بوخ ییاورمکح عوضوم
« ییاورمکح »
ـج هک دوب یدیدج هدیا نیزگیا
ییاورمکح متسیس هب ،تیمکاح یبتارم هلسلس یتیریدم متسیس زا رییغت ینعی .تسا هدش تموکح موهفم هعماج و رازاب ،تموکح رد دوجوم نیفرط نایم رد یرایسب تافلاتئا نآ رد هک
یـمیظع( تـسا هدـش داجیا
،یراختفا و یلمآ 9919
: 9 .)
بسانم هوحن حیرشت یارب ًابلاغ هژاو نیا هزورما راـک هـب رادـیاپ هعـسوت ققحت روظنم هب تردق لامعا
یم هدرب هداس هب ییاورمکح .دوش
.دراد هراـشا تـموکح و نادنورهـش نیـب طابترا یگنوگچ هب نایب نیرت رد
موـهفم .تـسا تـموکح و نادنورهـش نیـب طاـبترا یگنوگچ زا یعبات تموکح یدمآراک ،ییاورمکح هیرظن عیسو ،یلحم ییاورمکح تموکح زا رت
رگناـیب و )یـلحم ورـملق رد ینوناـق ینامزاس و یسایس دحاو( یلحم
4
ا هکبش هلیسو هب یتیریدم ،یداصتقا ،یسایس رادتق یـصوصخ شخب ،یلحم تموکح یمسر نارگشنک زا یا
هزوح رد یندم یاهداهن و ،نارـگید و هناتـسآ ناـبرد( تـسا ییاتسور و یرهش یاه
9921 : 918 هـعلاطم .)
کرادم و دانسا یم صخشم
س نیب یعمج قفاوت هک دزا بوـخ ییاورمکح هک دراد دوجو یدشر هب ور یلملا
د رادیاپ یناسنا هعسوت هب یبایتسد یارب ا تایرورـض وزـج نیمزرس ره ورملق ر
ـطبار زا دـنیارف نـیا .تـس ه
موکح نیب یقطنم و حیحص یـم تـسد هـب نادنورهش و ناگدننک ت
آ ناـسر رثکادـح هـب نآ فدـه ،دـی ند
وت و یمومع یتسیزهب هرهب هب هج
ناسنا یونعم و یدام یدنم قوـقح زا تـیامح و ناـنآ یاـهزاین عفر و اه
ناکم همه رد نادنورهش یدازآ و یساسا ناـمز و اه
رـب بوـخ یـیاورمکح عوـضوم ،نآ رـب هولاـع .تـساه
نیمز دناوتب هک یتموکح هب نتفای تسد یگنوگچ ه
هعسوت زاس دـیکأت ،دشاب هناهاوخ یربارب و رلااس مدرم یا
د ،نارگید و یراختفا( درا 9911
: 8 .)
م ؤم زا یکی ناونع هب ییاتسور تیرید هـفل
زا رثأـتم ،ییاتـسور هعـسوت هـب لـین یارـب یـساسا یاـه
تفایهر زین و یلم نلاک یاهدربهار تفایهر .تسا تیریدم هنیمز رد دوجوم یاه
یـم ار تیریدم یاه ناوـت
تـفایهر :تـفرگ رـظن رد ریز حرش هب تـفایهر ،یتنـس یاـه
تـفایهر ،یناـسنا عباـنم یاـه و یـمک یاـه
تفایهر دنچ یموهفم هعسوت هکنآ هب هجوت اب .ییاضتقا و یمتسیس یاه یم رظن هب تسا یدعب
نیرـتهب دسر
یس درکیور ،ییاتسور تیریدم هنیمز رد درکیور دـب و یـتمعن( دـشاب ییاـضتقا و یمتـس
،یر 9921 : 919 .)
،یهدنامزاس دنیارف عقاو رد ییاتسور تیریدم هـب نداد لکـش قـیرط زا ییاتـسور طیـحم و هعماج تیاده
نامزاس نامزاس نیا .تسا اهداهن و اه فدـه نیمأـت لیاسو اهداهن و اه
.دنـشاب یـم ییاتـسور هـعماج یاـه
ییاتسور تیریدم هبناج دنچ دنیارف
هس لماش هک تسا یا رد .تـسا یمومع یاهداهن و تلود ،مدرم ،نکر
یا و مدرم تکراشم اب دنیارف ن یرط زا
نامزاس و تلایکشت ق هـمانرب ،ییاتسور یاه
حرـط و اـه هعـسوت یاـه
یم رارق یبایشزرا و تراظن تحت و هدیدرگ ارجا و نیودت ییاتسور ،یناوضر( دریگ
9929 : 89 .)
یم بلاطم نیا هب هجوت اب هـمه یراذـگ ریثأـت دـنیارف ییاتسور بوخ ییاورمکح هک دومن نایب ناوت
ییاتسور راذگ رثا ناکرا مدرـم و اتـسور یلاـعت یوـس هـب هـک ییاهراکوزاـس ماـمت اب ییاتسور تیریدم رب
یم تکرح ییاتسور یم ،دنک
طـسوت دـیاب ییاتـسور هعـسوت هرابرد یریگ میمصت ،فیرعت نیا هیاپ رب .دشاب
یم و دنتسه عفنیذ و رثوم نآ رد هک دریگ ماجنا یناسک همه باـختنا قـح و یدازآ و تلادـع ساسارب دیاب
اتسور قحت یارب ،دشاب راوتسا نایی همانرب تارایتخا دیاب ،رما نیا ق
میمصت و یزیر رـب شیـپ زا شیـب یرـیگ
تروـص نـیا رد و دوـش راذـگاو ... و یـلم یاهاروش ،یتموکحریغ یاهداهن ،یلحم یعامتجا یاهداهن هدهع امازلا زا یکی ار نآ هک بوخ یمدرم هرادا ماظن ای ییاتسور بوخ ییاورمکح رد هک تسا هعـسوت یـساسا ت
هقطنم رادیاپ یم یلحم و یا
یاتـسور کـی هـب یلاـعفنا ییاتـسور کـی زا ییاتـسور مدرـم ،دنناد ی
و لاـعف
یم لیدبت ریذپ تیلوئسم ش
،نارگید و یراختفا( دنو 9919
: 9 و ) ناوارـف تـیمها هب هجوت اب و ظاحل نیدب
5
ـسور تیریدـم تیعضو دوبهب رب نآ یراذگریثأت و بوخ ییاورمکح هلئسم و ـنتاگنت طاـبترا زـین و ییات
ثـحبم هکنآ لیلد هب نینچمه و ییاتسور هعسوت داعبا همه رب نآ ریثأت و ییاتسور بولطم تیریدم ناوارف کح م هلئسم ییاتسور بوخ ییاور روـشک یتاـقیقحت و یـملع عماـجم رد نآ نوـماریپ هـک دـیدج تسا یا
ـت میدش نآ رب رضاح شهوژپ رد هتفرگن تروص ینادنچ هعلاطم تیریدـم تیعـضو یباـیزرا و یـسررب هـب ا
صخاش ساسارب لیبدرا ناتسرهش ییاتسور طاقن ییاتسور .میزادرـپب ییاتـسور بوـلطم یـیاورمکح یاـه
صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو هک تسا نآ شهوژپ نیا رد یلصا هلأسم بوخ ییاورمکح یاه
؟تسا هنوگچ لیبدرا ناتسرهش ییاتسور قطانم رد طم ساسارب نیدـب یتلااوـس ییاتسور تیریدم دوبهب و بوخ ییاورمکح هطبار هنیمز رد هدش دای بلا
یم حرطم رارق :ددرگ
6 - 9 - شهوژپ تلااوس صخاش ساسا رب ییاتسور تیریدم تیعضو :یلصا لاؤس دروـم هـقطنم رد ییاتـسور بوخ ییاورمکح یاه
؟تسا هنوگچ هعلاطم :رگید تلااؤس
9 ب ییاتسور تیریدم تیعضو ـ صخاش ظاحل ه
؟تسا هنوگچ هعلاطم دروم هقطنم رد تکراشم
8 صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو ـ
؟تسا هنوگچ هعلاطم دروم هقطنم رد ییوگخساپ
9 صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو ـ
؟تسا هنوگچ هعلاطم دروم هقطنم رد یشخبرثا
4 صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو ـ عامجا
؟تسا هنوگچ هعلاطم دروم هقطنم رد یروحم
5 صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو ـ نوناق
؟تسا هنوگچ هعلاطم دروم هقطنم رد یدنم
1 صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو ـ
؟تسا هنوگچ هعلاطم دروم هقطنم رد یربارب و تلادع
6
- 4 - شهوژپ تایضرف
هیضرف یم رظن هب :یلصا ی تیعضو دسر
صخاـش ساـسا رب هعلاطم دروم هقطنم رد ییاتسور تیریدم یاـه
طیارش رد بوخ ییاورمکح .دراد رارق یبولطمان
:رگید تایضرف 9 یم رظن هب ـ صخاش ظاحل هب هعلاطم دروم هقطنم رد ییاتسور تیریدم تیعضو دسر
رد تکراـشم
طیارش .دراد رارق یبولطمان
8 یم رظن هب ـ یاتسور تیریدم تیعضو دسر
ییوگخـساپ صخاـش ظاحل هب هعلاطم دروم هقطنم رد ی
رد طیارش .دراد رارق یبولطمان
6
9 یم رظن هب ـ صخاش ظاحل هب هعلاطم دروم هقطنم رد ییاتسور تیریدم تیعضو دسر
رد یـشخبرثا
طیارش .دراد رارق یبولطمان
4 یم رظن هب ـ خاـش ظاـحل هـب هـعلاطم دروم هقطنم رد ییاتسور تیریدم تیعضو دسر
ص عاـمجا -
رد یروحم طیارش
.دراد رارق یبولطمان
5 یم رظن هب ـ صخاش ظاحل هب هعلاطم دروم هقطنم رد ییاتسور تیریدم تیعضو دسر
نوناق یدـنم
رد طیارش .دراد رارق یبولطمان
1 یم رظن هب ـ صخاـش ظاـحل هـب هـعلاطم دروم هقطنم رد ییاتسور تیریدم تیعضو دسر
و تلادـع
رد یربارب طیارش
.دراد رارق یبولطمان
6 - 5 - شهوژپ فادها صخاش ساسا رب ییاتسور تیریدم شجنس و یبایزرا رضاح شهوژپ یلک فده رد بوـخ ییاورمکح یاه
یم لیبدرا ناتسرهش ییاتسور قطانم رارـق نـیا هـب شهوژـپ یـئزج و صخشم فادها هنیمز نیا رد .دشاب
.دنتسه 9 صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو شجنس ـ هقطنم رد تکراشم
.هعلاطم دروم ی
8 هقطنم رد ییوگخساپ صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو شجنس ـ .هعلاطم دروم ی
9 هقطنم رد یشخبرثا صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو شجنس ـ .هعلاطم دروم ی
4 عامجا صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو شجنس ـ هقطنم رد یروحم
طم دروم ی .هعلا
5 نوناق صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو شجنس ـ هقطنم رد یدنم
.هعلاطم دروم ی
1 هقطنم رد یربارب و تلادع صخاش ظاحل هب ییاتسور تیریدم تیعضو شجنس ـ .هعلاطم دروم ی
6 - 1 - شهوژپ ماجنا ترورض مکح یوـگلا هـک دراد دوـجو هنیمز نیا رد یعمج یقفاوت یناهج حطس رد هزورما یارـب بوـخ یـنار
هعسوت هب یبایتسد نیـب یاهداهن و یملع عماجم .تسا یرورض و بانتجا لباقریغ یرما رادیاپ و یناسنا یا
هـشیر یارب ار هیلوا یرازبا دیاب حیحص یرادمامز یارب یزاس تیفرظ هک دنراد رظن قافتا رما نیا رب یللملا زا نادنورهش ربارب هنلاداع یراددوخ رب ،رقف ندومن نک میمـصت روما همه رد اهنآ تکراشم و یگدنز بهاوم
یگ و دنشاب هتشاد رایتخا رد ارجا و یر نـیا یرـیگ لکـش ناـمز زا ناـهج حطس رد هک یناوارف راثآ یسررب
یم صخشم ار هتکن نیا هتفرگ لکش نونکات هیرظن دـناوتب هـک تـموکح عون نآ هب یبایتسد یارب هک دزاس
هعسوت زاس هنیمز رلااس مدرم یا
هـجوت اـب .تـسا بولطم یلدم بوخ ینارمکح یوگلا دشاب هناهاوخ ربارب و
ییاتـسور تیریدـم ماـظن یدـمآراکان و تـسوربور نآ اب روشک ییاتسور تیریدم هک یتلاکشم و لئاسم هب تکراـشم ساـسارب ییاتـسور تیریدم ماظن تیوقت هب بسانم یهدنامزاس نمض دناوتب هک ییاهراکهار هئارا
7
ر هعماج یرثکادح یاـهرایعم و لوـصا یریگراـکب رد ناـمه هلئـسم نیا هک تسا یرورض دزادرپب ییاتسو
یم رسیم بولطم ییاورمکح .دشاب
یاورمکح هنیمز رد یتاعلاطم و یتاقیقحت عبانم دوبمک لیلد هب یفرط زا شهوژـپ ییاتسور بولطم ی
م مه رضاح ی
دوجو نیا رد هک یعبانم هب ندیشخب انغ تهج رد دشاب یماگ دناوت هلیـسو نیدـب زـین و دراد
هاگتسد نآ جیاتن زا ییارجا یاه هرهب ییاتسور تیریدم یاقترا یارب
.دندرگ دنم
6 - 7 - شهوژپ هنیشیپ صخاش و اهرایعم ساسارب ییاتسور تیریدم شجنس و یبایزرا اب هطبار رد بوـلطم یـیاورمکح یاـه
بولطم ییاورمکح عوضوم هنیمز رد یلو هتفرگن تروص ینادنچ هعلاطم روـهظ زاـغآ زا هـهد ود کیدزن هک
یم هعسوت تایبدا رد نآ امزاس طسوت تاقیقحت و هعلاطم نیا رتشیب .تسا هدش ماجنا یتاقیقحت درذگ
ن و اه
نیب یاهداهن ا
هراپ هب اجنیا رد .تسا هتفرگ تروص یللمل شهوژپ نیا زا یا
یم هراشا اه .مییامن
( یراختفا 9911
هعلاطم رد ) ناونع اب هک یا
« بت رادـیاپ هعـسوت و بوخ ییاورمکح تفایهر هطبار نیی
نادنزام ناتسا ییاتسور قطانم رد ییاتسور »
هداد ماجنا یـیاورمکح تفایهر :دنتفای تسد جیاتن نیا هب دنا
تیفرظ هب ندیشخب کرحت روظنم هب ییاتسور بوخ یارـب شلاـت قـیرط زا ،ییاتـسور قطانم ینورد یاه
م عبانم رب هیکت اب هضرع یاقترا راـک و رثوـم یاـهداهن هعسوت داجیا زین و ییاتسور قطانم یلح
هعـسوت رد ا
زمر هباثم هب ییاتسور یارـب یطرش شیپ ،ییاتسور بوخ ییاورمکح .تسا هدش راوتسا هعسوت ققحت یلصا
ر رادیاپ هعسوت یم هدرمش ییاتسو
ت مدـع اریز .دوش ،یناـگمه تکراـشم ،ییاتـسور عباـنم تیریدـم ،زـکرم
تلود نیب تکارش و یعاـمتجا یاـهزاین هـب ییوگخـساپ یلـصا یاهرازبا ،یصوصخ شخب و یندم هعماج و
یم دادملق یطیحم و یداصتقا .دندرگ
( ناراکمه و هناتسآ نابرد 9921
رد ییاتـسور یـیاورمکح لـیلحت و یباـیزرا هـب رـگید شهوژپ رد )
تموکح ر هجیتن نیا هب اهنآ .دنتخادرپ نآ رب رثوم لماوع یسررب و یلحم یاه یـیاورمکح هـیامن هک دندیس
تموکح رد ییاتسور داد ناـشن تاعلاطم نینچمه .دراد رارق یطسوتم تیعضو رد هعلاطم دروم یلحم یاه
بیرـض ،راـیهد تیریدـم هکبـش ،تلایصحت حطس ،یلغش تیاضر ،اتسور تیعمج و تحاسم یاهریغتم هک یرایهد اب یرایهد لماعت ،ناییاتسور یعامتجا ماجسنا ،راوـج مـه یاه
و رارقتـسا رـیغتم و راـیهد هـبرجت
.دنتسه ییاتسور ییاورمکح رب رثوم یاهریغتم نیرتمهم یرایهد زیهجت ( یرفن و یبساج 9927
هلاقم رد ) ناوـنع تـحت یا
« ـگلا ـ یدـنیارف یتفاـیهر :بوـخ یـنارمکح یو
یمتسیس »
یـگژیو فیراـعت ناـیب هـب کیتامتـسیس و نلاک هاگن کی اب و هـتخادرپ بوـخ یـنارمکح یاـه
هبنج هدومن نییعت ار یدعب دنچ هبنج هدیدپ نیا نوگانوگ یاه دـنیارف تـفایهر زاـغآ اـب اـهنآ شهوژپ .دنا
8
یگژیو زا یبیکرت ار بوخ ینارمکح ،یمتسیس یم راثآ و دمایپ ،دادنورب ،دنیارف ،دادنورد یاه
ریثأـت رب و دناد
یـم دیکأت رگیدکی رب متسیس یارجا لباقتم و لداعتم فعـض دوـجو .دـنک
یارـجا زا کـی رـه رد صـقن و
.تسا ینارمکح فعض رگنایامن متسیس ( یردیم 9925
هلاقم رد ) مان اب یا
« همدقم بوخ ینارمکح هیرظن رب یا »
یـنارمکح یوـگلا یسررب هب
هـب ار یداصتقا تیعضو رتهب درکلمع ًاموزل ،تلود هلخادم شهاک :هتفای تسد جیاتن نیا هب و هتخادرپ بوخ یمن ناغمرا و دروآ
هار و تلود فعض طاقن دیاب هعسوت هب یبایتسد یارب تسایس نوناک رد نآ شهاک یاه
اه
تباقر شیازفا .دریگ رارق
درـبهار ود ،تـلود رتـشیب ییوگخـساپ نیـنچمه و یداصتقا و یسایس هزوح رد
.تسا بوخ ینارمکح یلصا ( نیوداگ 9122
اتـسور یـیاورمکح هـک هتخادرپ تاکن نیا نایب هب دوخ ققحت رد ) هـب تردـن هـب یی
یم هاگن یعامتجا دیلوت عوضوم کی ناونع ییاتـسور یـیاورمکح .یعاـمتجا تراـظن و لرتنک کی هن ،دنک
ا هک تسا یتردق عون نآ لماش یـسو هـب ندرـک لمع یارب ار اهدادعتس
هزـیمآ هل تراـهم ،عباـنم زا یا
و اـه
یم تیاده یندنام و رادیاپ تکراشم کی رد ناشفادها .دنک
نه و دلانور ( یر
8117 هدومن نایب ) دنا
اـی داهنـشیپ کی هن و لدم کی هن ،کیتارکومد زکرمت مدع هک
هار کی هکلب ،یلک زیچ کی هـب تامدخ هئارا رد یلحم ناریدم .تسا یزورما عماوج تلاکشم لح یارب لح
قفوم یدارفا مدرم تیلوئسم لاقتنا اب .دنتسه یزکرم ناریدم زا رت
او هب اه رد یزکرم تلود ،یلحم یاهدح
تیقفوم هب مدرم تلاکشم لح یم تسد ییلااب یاه
.دبای
( شل 8111 مان اب دوخ شهوژپ رد )
« دـیدج یـیاورمکح طیحم رد ییاتسور یلحم تلود تیعورشم
قوـقح هژیو هب ،ناسنا قوقح لماک ،ینوناق یبوچراچ مزلتسم بوخ ییاورمکح :هدروآ تسد هب ار جیاتن نیا تیلم تساه قوـقح نزاوـت ،یـتلود راتخاـس دعاوق رد رییغت هاگنآ ،دنک ادیپ شرتسگ بوخ ییاورمکح رگا .
یذ شور ،ناعفن .تفرگ دهاوخ تروص زین هریغ و یمدرم تکراشم ،نوناق یارجا یریگ میمصت یاه
هتفرگ ماجنا یجراخ تاقیقحت رد دندش رکذ اجنیا رد هک
شجنـس دروـم یـیاورمکح تیعضو ًامومع
تفرگن رارق ه
رضاح شهوژپ ظاحل نیدب و دنا شهوژـپ اب زیامت نیا یاراد
تاـقیقحت رد .تـسا یجراـخ یاـه
ساـسا نـیا رب و تسا هدشن هتخادرپ صاخ روط هب ییاتسور بوخ ییاورمکح شجنس هب هدش رکذ یلخاد .تسا هدش رکذ تاقیقحت اب توافتم شهوژپ نیا 6 - 8 - هبنج شهوژپ یدربراک یاه
9 یم رضاح شهوژپ ـ وت
دشاب یماگ دنا تهج رد
یـسررب و تاـعلاطم شیازفا تیعـضو یدروـم یاـه
ییاورمکح یم هک
.دریگ رارق یدعب تاقیقحت ماجنا تهج ناققحم و نارگشهوژپ هدافتسا دروم دناوت
9
8 هداد و تاعلاطا نینچمه شهوژپ نیا ـ نلاوئـسم و ناریدم رایتخا رد ینانیمطا لباق و قثوم یاه
هاگتسد سرهش یارجا یاه هچ ره ار هعلاطم دروم هقطنم ییاتسور تیریدم دنناوتب ات ،دهد رارق ناتسا و نات
.دنیامن میظنت و هدومن قبطنم نآ یاهرایعم و بوخ ییاورمکح یوگلا اب رتشیب 6 - 3 - تاعلاطا یروآدرگ یسانش شور هناخباتک شور هب شهوژپ زاین دروم تاعلاطا ـعجارم و تلااـقم و بـتک یروآ عمج قیرط زا یا
هـب ه
نامزاس هداد بسک و یتلود تارادا و اه تیاس هب هعجارم زین و اهنآ زا زاین دروم یاه
هکبش و اه یزاـجم یاه
شور زا هدافتسا اب زین و .دیدرگ یروآ عمج همانشسرپ قیرط زا ینادیم یاه
01
:مود لصف
نابم ی
رظن ی
شهوژپ
00
2 - 6 - همدقم
رمکح یاو هچخیرات ی نلاوط رایسب یا
رمکح .تسا هدش هئارا نآ دروم رد یددعتم فیراعت و دراد ی یاو
ی
ینعم هب دروفسکآ نهرف رد و هدش فیرعت یربهر و یرادمامز ،ییاورنامرف ،تموکح ینعم هب تغل رد یشور ؛تسا هدمآ نامزاس ای تکرش کی لرتنک ای روشک کی تیریدم تیلاعف روشک کی نآ هلیسو هب هک
یم هرادا دوش
تکرش کی ای یم لرتنک هسسوم ای و
یلق( ددرگ ،روپ
9924 : 99 هب موهفم نیا دنچ ره .)
ناونع تحت یلو دراد تمدق یرشب هعماج هزادنا governance
زا 9111 و یسایس مولع تایبدا دراو
.تسا هتفرگ رارق هزوح نیا نازادرپ هیرظن هجوت دروم هدرتسگ روط هب و هدش یعامتجا زا لبق ات 9111
ًامومع
« رمکح یاو ی » اب فدارتم
« تموکح ( » government رد )
یم هتفرگ رظن .دش
ناونع هب هن و نادنورهش زا ادج ینامزاس ناونع هب تموکح هک داتفا قافتا ینامز موهفم ود نیا نیب ییادج زا لبق ات تموکح موهفم ،عقاو رد .تفرگ رارق هجوت دروم دنیارف کی 9111
رظن رد دنیارف کی ناونع هب
رگ یم هتف جم ای( داهن کی ناونع تحت ،نآ زا سپ و دش هعوم
رد یعامتجا نارگیزاب زا یکی ،)اهداهن زا یا
فیرعت یندم یاهداهن و یصوصخ شخب نوچ ییاهشخب رانک رد هعماج زا یشخب ای و نارگیزاب رگید رانک ،نارگید و ماهارگ( تسا هدش 8114
: 91 .)
رمکح ،ریخا نوتم رد یاو
ینعم هب ی
« یاهمتسیس قیرط زا هتسباو مه هب لماوع یگنهامه و تیاده
هدش هنیداهن ینوناق »
م هب نینچمه و هعومجم ،یراذگ یشم طخ دنیارف ینع
یاهراتفر هک یدعاوق زا یا
ش ار یعامتجا نلاماع یم لک
تهج و تیاده یاهشور و ،دهد ،بیارت( تسا هدمآ یسایس یهد
8114 : 9 .)
( نارگید و ویه 8111
رمکح ) یاو ار ی طخ دیدج درکیور اب لئاسم لح یشم
هدرک فیرعت یعامتجا و یاذگ و
نیب و یلم یاهداهن هک دندقتعم س رد هزورما یللملا
یم هدافتسا هژاو نیا زا یعیسو حط رمکح .دننک
یاو ی
تیلاعف لماش زا هک تسا تلود یتنس یاه
ماظن ،یعامتجا تلاماعت اهنآ قیرط یم تیاده و دنم
.دوش
موین ریا ( 8118 رمکح ) یاو ار ی
« یم یقیرط طخ نآ رد هک دناد
یشم ناراذگ یم ذاختا ار یتامیمصت هک دننک
ا ،تامیمصت نآ ساسارب یم مهارف یدنورهش قوقح ققحت ناکم
دوش .»
( رلبیگ و نروبزآ 9119
هک دندقتعم )
« رمکح یاو آ یط هک تسا یدنیارف ی و لح یعمج روط هب لئاسم ن
یم لصف اسا رب و دوش
،نآ س یم نیمأت یعامتجا یاهزاـین ددرگ
.»
02
( نوسناج 9111
رمکح ) یاو و هعماج رب لرتنک لامعا و یسایس تارایتخا زا هدافتسا ینعم هب ار ی
( دنمزارف .تسا هدومن فیرعت یداصتقا و یعامتجا هعسوت یارب عبانم تیریدم 9111
هک تسا دقتعم )
« رمکح یاو نادنورهش و تلود نیب طباور تیفیک هب ی دراد هراشا نانآ یاهزاین نیمأت یارب
» تسیرج و
( 8111 رمکح هک تسا دقتعم ) یاو
قیرط زا هک تسا یدنیارف و تردق یمومع لامعا ،ی ای هعماج کی نآ
یم هعسوت نامزاس .دبای
رمکح نیاربانب یاو
روما تیریدم یارب یرادا و یسایس ،یداصتقا تردق لامعا ی
همه رد روشک رمکح .تسا حوطس
یاو رف ی میمصت دنیا جا ،یریگ
یم رب رد ار یبایزرا و تراظن ،ار و دریگ
م اه هورگ و نادنورهش اهنآ قیرط زا هک تسا ییاهراک و زاس لماش ینوناق قوقح و لابند ار دوخ عفان
ناش
عا ار یم یلمع ار دوخ تادهعت ،هدرک لام ک
یم ثحب هب ار اهرظن فلاتخا و دنن ،وبمابیچ( دنراذگ
8119 : 7 .)
رمکح او ی یمن تلود ای تموکح لماش اهنت ی و دارفا( یندم هعماج و یصوصخ شخب هکلب دوش
ار )اه هورگ
یم رب رد زین ،تیمسا( دریگ
8191 : 995 ،رتروپ ؛ 8118
: 4 .) ( رتروپ رواب هب 8118
زا معا لماوع نیا هـمه )
ت یارب یسایس و یداصتقا ،یعامتجا ظاحل هب یندم هعماج و یصوصخ شخب ،تلود دخ نیمأ
یمومع تام
لماعت رد مه اب فده نیمأت رد کی ره و دنا
هژیو شقن اه دیاب شخب هس نیا نیب لماعت ور نیا زا .دنراد یا
.دیامن نیمات ار هعماج ددعتم یاه فده دناوتب هک دوش یحارط یروـط ( زدور 9111 رمکح دروم رد ددعتم فیراعت دوجو اب هک تسا دقتعم ) یاو
فیراعت نیا زونه ،ی ورملق
رمکح مهبم یاو
ک روط نآ ار ی ب ه
یراعت تسا یرورض و هدرکن صخشم دیا موهفم نیا زا یساسا و ییانبم ف
ادتبا یو .دوش هئارا
« تموکح » رمکح دروم رد سـپس و داد رارق ثـحب دروم رنیاف یماس هاگدید زا ار یاو
ی
یسانش عون کی هئارا اب یگژیو .تخادرپ رظن راهظا هب دیدج
اه ینارمکح ی ترابع رنیاف هاگدید زا
:زا دنا
ـ
« ندرک تموکح دنیارف ای تیلاعف »
ای
« رمکح یاو ی
» رد ؛ کح فیرعت نیا رمکح و تمو
یاو ضرف فدارتم ی
.تسا هدش .هعماج روما هرادا یارب تاررقم و نیناوق میظنت ـ هفیظو زا یشان درکلمع و راک هجیتن زا هک یدارفا ندش عفتنم ـ
« کح ندرک تمو »
ای
« نارمکح نا » هرهب
یم .دنریگ اخ یمتسیس ای شور ،هویش ـ یم هرادا هعماج نآ هلیسو هب هک ص
.دوش
رمکح ینونک تایبدا رد یاو
هب دراد هراشا و تسین تموکح اب فدارتم و ینعم مه ی
« دیدج یاهدنیارف
ور ای ،تاررقم و نیناوق میظنت طیارش رد رییغت ،روما هرادا ای ندرک تموکح اج قیرط نآ هب هک یش
هعم
یم هرادا دوش
.»
رمکح ماهبا شهاک یارب یاو
هدرک نایب نآ یارب یدرکراک دعب شش زدور ،ی هک تسا
رمکح :زا دنترابع یاو
رمکح ،یلقادح تلود هباثم هب ی یاو
رمکح ،اهتکرش و اهنامزاس هرادا هباثم هب ی یاو
هب ی
03
رمکح ،نیون یتلود تیریدم هباثم یاو
رمکح هباثم هب ی یاو
رمکح ،بوخ ی یاو
هب ی متسیس هباثم یاه
رمکح ،یعامتجا کیتنربیاس یاو
هباثم هب ی هکبش
نامزاس دوخ یاه .هد
( تیمسا و نوسناد رت عماج یفیرعت رد 8119
رمکح ) یاو اهراتخاس ،اهدنیارف لماش ار ی ییاهداهن و
یم )یمسر ریغ و یمسر(
هورگ نآ قیرط زا هک دنناد اختا ار یتامیمصت ،عماوج و تاعامتجا ،اه
و تردق ،ذ
فده و لامعا ،عیزوت ار رایتخا
،نییعت ار کیژتارتسا یاه هورگ یاهراتفر
نمجنا و اه ار دارفا و اه
نامزاس تیلوئسم و ،یهد یم راذگاو ار اه
.دننک
رمکح یاو خاس نایم تلاماعت ینعم رد ی یم صخشم اهتنس و اهدنیارف ،اهرات
و تردق هنوگچ هک دنک
تیلوئسم لامعا اه
م ذاختا تامیمصت و ی
تکراشم رگید و نادنورهش و دنوش رارقرب طابترا مه اب ناگدننک
یم رمکح ًاساسا .دننک یاو
اب ی یم ینعم ییوگخساپ و طباور ،تردق هچ :هکنیا دوش
هچ ،دراد ذوفن یسک
یم میمصت یسک میمصت هنوگچ و ،دریگ
و ماهارگ( دنتسه وگخساپ دوخ تامیمصت لباقم رد ناگدنریگ
د ،نارگی 8114 : 91 .)
( ناراکمه و ماهارگ 8114
هنیمز ) رمکح فیرعت رد ار یتوافتم یاه یاو
و ،هداد رارق هجوت دروم ی
رمکح یاو ،یـناهج حطس رد ار ی هدرک فیرعت یعامتجا و یداهن ،یلم
.دنا هنآ رواب هب رمکح تخانش ا
یاو رد ی
ناسآ یلم حطس هنیمز زا رت
رادومن .تسا رگید یاه 9
ـ 8 ماش شخب راهچ هک تسا لخادتم هریاد راهچ ل
یعامتجا ر
یم ناشن ا هعماج ،تلود ای تموکح :دهد
هناسر و یصوصخ شخب ،یندم و ینوریب حطس رد ،اه
عیسو .دنراد رارق نادنورهش رت هریاد یکچوک ای یگرزب
مک ای دایز شقن رگنایب لکش رد اه رد شخب کی
گرزب هریاد( تسا هعماج ن تعسو زا ناشن رت
یروشک زا لکش نیا تیعضو .)دراد هعماج رد شخب نآ ذوف
روشک رد تسا نکمم یندم هعماج ای شترا لاثم یارب .تسا توافتم رگید روشک هب شقن یـصاخ
شـخب هب تبسن یرـتشیب و دنشاب هتشاد رگید یاه
رادومن 8 ـ 8 یم ناشن ار یروشک تیعضو شترا هک دهد
یسب و یم افیا یدایز شقن نآ رد یصوصخ ج .دنراد یفیعض یداصتقا هعماج و تلود و ،دنک
رمکح نارگید و ماهارگ یاو
لق راهچ رد ار ی یم فیرعت ورم
:دننک
رمکح ـ یاو .دراد راک و رس روشک کی ورملق زا جراخ تاعوضوم اب هک یناهج ورملق رد ی
رمکح ـ یاو عون نیا زا عقاوم یضعب رد ؛)روشک کی نورد( یلم ورملق رد ی اونع اب ینارمکح
ن
« تموکح »
یم دای حوطس و دوش هقطنم ،یناتسا ،یلحم نوچ یفلتخم
.دراد یلم و یا رمکح لاح ره رد
یاو نیا هب ی
نامزاس ریظن رگید نلاماع روطچ هک دراد هجوت عوضوم میمصت رد تسا نکمم یندم یاه
فلتخم یاهیریگ
هقطنم ،یلم حطس رد دمه اب هنوگچ و دنیامن افیا شقن یرهش ای یلحم و یا
ی لماعت حوطس نیا رد رگ
یم رارقرب ،ویکمات( دننک
8191 : 891 .)
04
رمکح ـ یاو رمکح( نامزاس ورملق رد ی یاو
رمکح عون نیا ؛)ینامزاس ی یاو
ف ی تیلاع نامزاس یاه رب رد ار ییاه
یم دادعت .دنتسه وگخساپ سیئر کی ربارب رد ًلاومعم هک دریگ یصوصخ و یراجت یاهتکرش اهنآ زا ی
و ،دنا
رگید یخرب ادم و اهناتسرامیب لثم ـ
ر .دنتسه یتلود یاهداهن ـ س
رمکح ـ یاو رمکح( یلحم هعماج ورملق رد ی یاو
نیا ؛)یلحم ی رمکح عون
یاو تیلاعف هدنریگ رب رد ی رد اه
.دراد رارق یلحم تارقم و نیناوق لومش تحت و تسا یلحم حطس
2 - 2 - هعسوت
هب رظن یم دسر نتشاد وصت ی ر ک ل ی زا کی رظن ی
،ه لبق زا نتخادرپ هـب
ازـجا نآ رظن ـی ه فم ـی دـشاب د .
وصت ی ر ک ل ی دننام هشقن یا زا کی ک روش تسا ک ه تاصتخم فارغج
ی ا یی
، لقا ی م ی
، ک اهروش ی اسمه ی
،ه اـهدور و
تاعافترا نآ
ار ناشن یم دهد . سپ زا ا ی ن وصت ی ر ک ل ی
، تخانش قطانم
و نتخادرـپ هـب
زج ـیی تا نآ ک روـش
ناسآ رت و باذج رت تسا . ارب ی ف مه کی رظن ی ه ن ی ز اب ی د رد ادتبا وصت ی ر ی زا للع پ ی اد ی ش نآ رظن ـی
،ه طاـبترا
نآ رظن ی ه اب هیرظن قر یاه ی ب و م ک
،لم رظن ی ه نازادرپ لـصا ی نآ و تـسایس یاـه
ـئارجا ی و ک اـهدربرا ی نآ
رظن ی ه تسد هب دروآ
.
للاقتـسا هزات للم روهظ و مود یناهج نج زا سپ هژیو هب هک تسا یموهفم هعسوت لئاـسم و هـتفای
(نمورت یره .تفای جاور نانآ Harry Truman
قطن رد اکیرمآ تقو روهمج سیئر ) 81
هـیوناژ 9149 دوـخ
هعـسوت و هعـسوت زا ثـحب جیردـتب نآ زا سپو تفگ نخس هتفاین هعسوت قطانم لئاسم لح زا اـب یگتفاـین
اـب هارـمه یـقرت ،لماکت ،دشر صوصخ رد مهدزون نرق زا یرظن میظع هناوتشپ موـلع تاـیبدا رد یزاـسون
ینوگرگد و تارییغت اب هعسوت لصا رد.تفای عویش یعامتجا یداـصتقا و یعاـمتجا ،یـسایس ،یگنهرف یاه
.تفای نایرج جیردت هب ناهج رگید قطانم رد سپس و برغ و اپورا رد ادتبا هک دراد طابترا یمیظع هدوب یبرغ نارکفتم هعسوت دروم رد ثحب نارگزاغآ رتشیب هک دنا
هیامرـس ماـظن عفادـم ناـنآ .دنتـسه یراد
تهج و ،یبایزرا ،یسررب هویش هیامرس هاگرظن زا هعسوت ناعفادم رثکا یریگ
و یرـکف تیعضو ساسارب یراد
و هدوب یبرغ یاهروشک یعامتجا هدرـک هـجوت موـس ناـهج یاهزاین و لئاسم هب رتمک ًاعبط
زا یـضعب .دـنا
هقلاع هعماج زا زین هعسوت هب نادنم یا
هیامرس ریغ یراد
هبش ای یتسینومک(
هیامرس هتفگ نخس )یراد رد .دـنا
یرباربان شهاک یارب شلات عماوج عون نیا همانرب ساسارب یعامتجا و یداصتقا یاه
هدـع .تـسا یزیر زا یا
هعسوت دنیآرف یداقتنا هاگن اب موس ناهج نارکفنشور هدرک حرطم ار یبرغریغ ناهج یا
یـلک نایرج یلو دنا
مع و هاگدید یمو هیامرس هعسوت تهج رد نانچمه هعسوت هب طوبرم یاه
یم ورنیا زا .تسا یراد راـهظا ناوت
هاگدید هک تشاد هیامرـس ناهج رب مکاح نیناوق رب رظان رتشیب هدش حرطم یرکف بتاکم و تارظن ،اه
یراد
.تسا
05
تخاـس یـسکرام بتکم اب لماعت رد یزاسون بتکم هعـسوت هـشیدنا هـب هدـنهد
وـب یا هد یاراد ودرـه .دـنا
یم دنچ یتاکارتشا :دنشاب
ضو زا عماوج لوحت رب دیکأت هیامرـس ماـظن تـیمها ،نردـم هب یتنس تیع
،یراد
یلصا زا هعسوت رد تعنص و یژولونکت شقن و ،دوس و هیامرس رصنع تیزکرم بـتکم ود کارتشا هوجو نیرت
یم .دشاب
دوجو یبرجت و یموهفم قافو هعسوت دروم رد هاـگن رد هـشیر هعسوت فیرعت رد قفاوت مدع .درادن
یاـه
برغ و یشخب هشیدنا نایرج رب طلسم هنایارگ
و هعـسوت هـب تبـسن عماـج تشادرب دوجو اب .دراد هعسوت یا
و دوبهب رب دیکأت دروـم یـنعم هنارس دمآرد شیازفا ات هعماج حلاصا
رادـفده هـکنیا نمـض هعـسوت زا رـظن
یم تیعقوم اب طبترم دوش اه
هـک تـسا یدـنیآرف و عماج یرما هعسوت تروص نیا رد .دوب دهاوخ ددعتم ی
یم و یـسایس و یداـصتقا و یعامتجا تیعضو رییغت ینعم هب یزاسون .تسناد یزاسون ینعم هب ار نآ ناوت دـنیآرف هعـسوت .تـسا یناـسنا هـعماج تفرـشیپ و دوبهب ینعی یلک فده هب یبایتسد یارب هعماج یناسنا
هعماج لاقتنا هـشیدنا ناعفادـم رتـشیب هـک تـسا ظاـحل نیدب .تسا هدش ینعم نردم هب یتنس هلحرم زا
هقبط حرط هب هعسوت هتخادرپ یلماکت تشادرب و هاگن اب عماوج یدنب
،یکمرا دازآ (دنا 9918
: 9 .)
2 - 9 - هعسوت یخیرات ریس
یم رامش هب یساسا یماگ یملع یسررب ره رد هنیشیپ هب هعجارم ز ،دیآ
هدوـب یمکارت ملع تیهام اری
رـه نیـقی هـب .درـیگ یـپ نآ ساـسا رـب ار دوخ راک و دبای یهاگآ دوخ ناگتشذگ راک زا دیاب یققحم ره و هیرظن هنیشیپ یاراد یا زا علاطا لوصح هک تسا یا
و اـهورین نتفر زره ،تقو فلاتا زا یریگولج ببس نآ
هرابود ماجنا یراک
یم اه ا زین لیلد نیمه هب .دوش هویـش و متسیس ره رد ماگ نیتسخن ،یرظن بلاطم لاقتن
یم رامش هب یشزومآ و تاـمولعم زرـم نتخانشزاب ات ار ام هک دوب دهاوخ رتدیفم ینامز هژیو هب راک نیا .دور
زا تخانـش دروـم عوـضوم هـک تسا نیا مهم هلئسم اما .دنک تیاده ملع زا ینیعم هتشر ره رد تلاوهجم هدیدپ هراسخردنچ یاه یا
هدیدپ بلغا هک دشاب هدیچیپ و )یهجو دنچ(
یـگژیو نـیا یاراد یعاـمتجا یاه
و دوش ظاحل دیاب مه تخانش عاونا هکلب ،تسا طرش شیپ کی تخانش دوجو اهنت هن دراوم نیا رد .دنتسه قیقد و نیرترب دیاب مه هدیدپ دروم رد .دوش هتفرگ راک هب نآ عون نیرت
نیصصختم هیلک هک هعسوت نوچ یا
رد هراسخردنچ مه نآ ندوب یا
ناتساد و قـیمع تخانـش ات دنا اـشگراک دوـشن لـصاح نآ ةراـبرد یـنلاقع
یمن .دشاب رـخاوا هـب هتـشر نـیا نیرکفتم رثکا رظن هب نآ عورش خیرات و تسا هاتوک رایسب هعسوت داصتقا رمع هچرگا
ۀهد 9141 عماوج زا یرایسب یسایس للاقتسا و مود یناهج نج زا سپ ینعی ، یزورـما هعـسوت لاـحرد
یم هعسوت هدیدپ عقاو رد اما ،دسر یم نرق نیدنچ هب نآ رمع و تسین یدیدج هدیدپ یگتفاین
رـظن هب .دسر
توافت هچرگا یدلایم مهدزناش نرق عورش ات رشب یگدنز هیلوا نارود زا نادنمشناد رثکا نیـب یداـیز یاـه
