An Investigation of Gender Effects on Students’ Preferences for Literary and Non-literary Strokes
Marzieh Imani1|Reza Pishghadam2|Shima Ebrahimi3
1. MA, Persian Language Teaching, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. Email: [email protected] 2. Professor of English Language Teaching and Educational Psychology, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
Email: [email protected]
3. Assistant Professor of Persian Language Teaching, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. Email:
Article Info Abstract Paper Research:
Research Article A robust and, healthy teacher-student connection helps to create an environment conducive to personal and academic progress. Stroke is the point at which a healthy relationship deviates from an unhealthy one in terms of behavior and words. Generally, strokes have been given in a conventional and non-literary manner. Still the literary form of strokes has been advocated as a way to open up an opportunity for the creative use of language, as well as the construction of a relationship between language, culture, and literature. This quantitative research aims to determine students' preferences for literary and non-literary strokes. Gender disparities in choice for literary and non-literary strokes are investigated to account for males' and females' preferences. They may have opposing viewpoints despite growing up in the same biological and cultural environment.. The convenience sample technique was used to choose 411 students (133 men and 278 females) from a variety of majors and stages of study. The data was collected using a researcher-made questionnaire with literary and non-literary strokes. Results suggested that female students preferred non-literary strokes, while male students favored literary strokes.
Female students’ appreciation for non-literary strokes and male students’ preference for literary strokes may be attributed to their personality traits, communication styles and social status. Other contributing aspects include the lack of intimate relationships between teachers and students of the opposite gender and differences in literary and non-literary language features.
Received:
5 April 2022
Accepted:
6 June 2022
Keywords:
Gender, Stroke, Literary Stroke, Non-Literary Stroke, Stroke.
How To Cite: Imani, Marzieh, Pishghadam, Reza, & Ebrahimi, Shima (2022). An Investigation of Gender Effects on Students’ Preferences for Literary and Non-literary Strokes. Women in Culture & Art, 14(4), 627-652.
Publisher: University Of Tehran Press.
10.22059/jwica.2022.341069.1772 doi
Vol. 14, No. 4, Winter 2023, 627-652
سررب ی جرت تاحی هزاون گ یری بدا ی غ و یبداری وجشناد
نای سنج رظنم زا تی
ضرم هی ا ینامی
|1
پ اضر شی
2مدق
|
ش امی هاربا
3یمی
1 . سراف نابز شزومآ ،دشرا سانشراک
،ی سودرف هاگشناد ی
ا ،دهشم ،دهشم ناری
:همانایار . [email protected]
2 . لگنا نابز شزومآ داتسا یسی
ناور و سانش ی برت
،یتی سودرف هاگشناد ی
ا ،دهشم ،دهشم ناری
:همانایار . [email protected]
3 . ش امی هاربا
،یمی داتسا رای سراف نابز شزومآ
،ی سودرف هاگشناد ی
ا ،دهشم ،دهشم ناری
:همانایار . [email protected]
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ
یم وجشناد و سردم ملاس ۀطبار و ملاس ۀطبار نایم هچنآ .دنک مهارف یلیصحت و یدرف دشر یارب یتصرف دناوت
یم داجیا توافت ملاسان یم هزاون نآ هب هک تسا رگبوکرس ای یشزاون یراتفر و نابز زا هدافتسا ،دنک
هب .دنیوگ روط
هزاون نابز ،لومعم ن هک تسا یبداریغ و رایعم اه
ا اب ،نآ یبدا عو نی
شیپ یم هک تسا هدش حرطم ضرف اب ناوت
هزاون و تایبدا بیکرت درک مهارف تایبدا و گنهرف ،نابز دنویپ و نابز ۀناقلاخ دربراک یارب یتصرف
نیدب . ،روظنم
هزاون تاحیجرت یسررب فده اب رضاح ۀعلاطم یمک شور هب ،یبداریغ و یبدا ۀزاون تفایرد هب نایوجشناد یریگ
ا اریز ؛تسا یبداریغ و یبدا ۀزاون هب نادرم و نانز لیامت و توافت زا یهاگآ ،تیسنج یسررب زا فده .دش ماجن هنومن مجح .دنشاب هتشاد یتوافتم شرگن تسا نکمم ،هباشم یگنهرف و یتسیز رتسب رد دشر دوجو اب نانآ 111
( وجشناد 133 ،درم 272 هتشر و عطاقم رد )نز ب نوگانوگ یلیصحت یاه
هنومن شور هب هک دندو سرتسدرد یریگ
هداد یروآدرگ رازبا .دندش باختنا ققحم ۀمانشسرپ ،اه
هزاون ۀتخاس نانز داد ناشن جیاتن .تسا یبداریغ و یبدا یاه
هزاون باختنا .دنراد یرتشیب لیامت یبدا ۀزاون هب نادرم و یبداریغ ۀزاون هب هزاون و نادرم طسوت یبدا یاه
یاه
طسوت یبداریغ یم ار نانز
یگژیو اب ناوت نآ یتیصخش یاه
تفگ بادآ ،اه و
هاگیاج ،نادرم و نانز نایم وگ
نآ یعامتجا هک اه
بجوم هزاون نابز باختنا یم اه
و دوش دوبن هطبار یوجشناد و سردم نایم یمیمص یا
و و سنجمهریغ یگژی
یاه .درک هیجوت یبداریغ و یبدا نابز توافتم
:تفایرد خیرات 11 نیدرورف 1111
خیرات شریذپ :
11 دادرخ 1111
هژاو اه یدیلک ی :
سنج
،تی زاون ،هزاون ۀ بدا
،ی زاون ۀ
غ
،یبداری هزاون گ یری .
دانتسا ب :هلاقم نیا ه ا
ینامی
، ضرم هی ، پ شی مدق ، اضر و هاربا یمی
، امیش ( 1111 .) سررب ی جرت تاحی هزاون گ یری بدا ی غ و یبداری وجشناد نای سنج رظنم زا تی
.
نز رنه و گنهرف رد ،
11 ( 1 ،) 127 - 162 .
رشان : سسؤم ۀ نارهت هاگشناد تاراشتنا
لاس 14 ۀرامش ، 4-627 ،1401 ناتسمز 652
ﻪﻣﺪﻘﻣ مادﺎﻣ يﺪﻨﯾاﺮﻓ شزﻮﻣآ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ،يدﺮﻓ ﮥﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻤﻌﻟا
ﺖﺤﺗ ار داﺮﻓا ﯽﻠﻐﺷ عﺎﻌﺸﻟا
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺶﯿﭘ نارود زا .ﺪﻫد ﻪﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ،هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺗ نﺎﺘﺴﺑد
ﻄﺳاو ﮥ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ دﻮﺧ 1
ﻪﺸﯿﻠﮐ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺸﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
ﯽ نﺎﻧآ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺗﺎﯿﺣ دراد
ﻪﺸﯿﻠﮐ ﻦﯾا . ﮥﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﯿﻠﺗﺎﻣ )2
1389 ﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ﮏﯾ ةرﺎﺑرد داﺮﻓا يﺎﻫروﺎﺑ و شﺮﮕﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷا ( راد ﯽﻋﺎ
ﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﯿﻌﻗاو زا رود
؛ ناﺮﯾا رﻻﺎﺳدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نادﺮﻣ ﻦﺘﺴﻧادﺮﺗﺮﺑ ﺎﺑ
،نﺎﻧز ماﺰﻟا بﻮﭼرﺎﭼ و لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ نﺎﻧز مﺰﻠﻣ ﺮﺘﻤﮐ نادﺮﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا و ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ
ﻣز ،ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺎﯾ رﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ ﮥﻨﯿ
ﺾﯿﻌﺒﺗ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ
3
نﺎﻧز ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻪﺸﯿﻠﮐ ضﺮﻌﻣ رد نادﺮﻣ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺎﻫ
راﺮﻗ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا توﺎﻔﺗ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻦﯿﺑ ﻪﭽﻧآ ،ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﺪﻨﮐ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ترﺎﻬﻣ ،ﺎﻫ و ﯽﻧاور ،ﯽﺘﺴﯾز ﺮﺘﺴﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻧآ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﮥﻤﻫ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .دﺮﯿﮔ مﺎﯿﭘ ،ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﯽﯾﺎﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،شﺮﮕﻧ مﺎﯿﭘ ﻦﯾا كرد و ﺖﺧﺎﻨﺷ .دراﺬﮔ
ﻪﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ داﺮﻓا ﺶﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
و ﺪﻨﻫد دﻮﺒﻬﺑ ﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ
ار ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺪﻧزﺎﺳ .ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ،ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻧاور ﻦﺘﺷاد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﺗ
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫدﺮﮑﯾور زا ﯽﮑﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺪﻨﮐ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﮥﻫد رد .ﺖﺳا 4
1960 نﺮﺑ ﮏﯾرا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﯾﺎﭘ ﺮﺑ 5
ﮥ ﻪﺳ يﻮﮕﻟا ﮥﻧﺎﮔ
ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ كدﻮﮐ)6
ﺪﻟاو ،7
لﺎﺴﮔرﺰﺑ و 8
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ .ﺪﺷ حﺮﻄﻣ (9
ةﺪﻧرادﺮﺑرد ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﺘﻓر ﮏﯾ ﯽﺳﺎﺴﺣا و ﯽﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺪﯿﻠﻘﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
لﺮﺘﻨﮐ يردﺎﻣ و رﺪﭘ) ﻦﯾﺪﻟاو رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ،كدﻮﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﯾ ﺮﮔ
ﺎﯾ (هﺪﻨﻨﮐ ﮏﯾ ﮥﻧﻻﻮﺌﺴﻣ رﺎﺘﻓر
نآ ،لﺎﺴﮔرﺰﺑ و ﻎﻟﺎﺑ دﺮﻓ ﺎﻫ
ﻒﺸﮐ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ظﺎﺤﻟ ﻦﯾا زا .ﺪﻨﮐ راﺮﮑﺗ ار
ﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺎﺗ ،دراد ﻪﺒﻠﻏ داﺮﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ تﻻﺎﺣ ماﺪﮐ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻪﻄﺑار ،نآ رد ﺷ هار نﺮﺑ ﮏﯾرا .دﺮﯿﮕﺑ ﻞﮑﺷ داﺮﻓا نﺎﯿﻣ ﻢﻟﺎﺳ يا
مﺎﯿﭘ ﻦﯾا ﺖﺧﺎﻨ هزاﻮﻧ ار ﺎﻫ
10
ﯽﻣ .ﺪﻧاد
1. gender
2. Matlin
3. gender inequalities 4. transactional analysis (TA) 5. Eric Berne
6. ego state 7. child ego state 8. parent ego state 9. adult ego state 10. stroke
مﺎﯿﭘ ،دﻮﺧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺘﺴﺑ رد دﺮﻓ ﺮﻫ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ و ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑﺮﺠﺗ مﺎﯿﭘ ﻦﯾا .ﺪﻧﺰﺑ ﻢﻗر وا ياﺮﺑ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﺎﯾ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ يا ﻪﮐ ار ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﺘﺳﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ةﺪﻨﻫد ﻨ
ﺖﺳا هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ مﺎﯿﭘ ةﺪ
، ﻣ هزاﻮﻧ ﯽ ﻮﮔ ﺪﻨﯾ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ،هزاﻮﻧ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .
هﺪﯾد ﻪﺑ داﺮﻓا ﯽﺷزرا و ﯽﺳﺎﺴﺣا ) ﺖﺳا نﺪﺷ
Berne, 1988
و كرد ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻫ رد و (
ﻪﺑ هروﺎﺸﻣ و ﯽﻧﺎﻣرد ،ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ رﺎﮐ
) دور
Stewart & Joins,
ﺑ .(1987
ﯽ ﺪﯾدﺮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻢﻬﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻂﯿﺤﻣ ،راﺬﮔ
ﺖﺳا .
ﻣز رد ﮥﻨﯿ ﯽﻣ ار يﺮﯿﮔدﺎﯾ رد ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﺷزﻮﻣآ نﺎﯿﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ناﻮﺗ
ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ نﺎﯿﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﮥﻄﺑار اﺮﯾز ؛ﺖﺴﻧاد ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ ﺐﺒﺳ
،ﯽﺳﻼﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و هﺰﯿﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﯽ
دﻮﺷ )
Zhou, 2021; Xie & Derakhshan, 2021
(؛
ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ
را ﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗ ﯽ ﻣز ﮥﻨﯿ نآ سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻫ
ﯽ ﺪﻨﮐ )
Alnuzaili & Uddin, 2020
(؛
اﺮﺑﺎﻨﺑ
،ﻦﯾ سرﺪﻣ ﺎﺑ ﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫزﺎﯿ ﻮﺠﺸﻧاد تﺎﺳﺎﺴﺣا و نﺎﯾ
ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺤﻣ ﯽﻄﯿ اﺮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود ي
شزﻮﻣآ
و يﺮﯿﮔدﺎﯾ نآ ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ .
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هزاﻮﻧ ﺪﻫد
ﺎﻫ
ﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ هﺪﻧزﺎﺳ يﺮﺘﺴﺑ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ردﺎﻗ ةﺰﯿ
ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ،ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ،يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﺲﻔﻧ
) ﺪﻨﺘﺴﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺒﻬﺑ
Francis & Woodcock, 1996
ﺶﯿﭘ ؛ ،يﻮﺟاﻮﺧ و مﺪﻗ 2014
ﺎﺑ .(
هزاﻮﻧ رد سرﺪﻣ ﯽﻫﺎﮔ ،ﻦﯾا دﻮﺟو ﺮﮔ
ي ﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ ﯽ
ﺪﻨﮐ ﺴﺣ)
،ﯽﻨﯿ 2016 ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(
ﻪ د هﺎﮔﺪﯾ
ا جﺮﯾ داز ) 2015 ﻣ ار نآ ﺖﻠﻋ ( ﯽ
ناﻮﺗ رد ﺐﻟﺎﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﮏﯾ
ﻌﻣﺎﺟ ﮥ ﻧﺎﺑز ﯽ ﻮﺟ ﺎﯾ ﺑ .ﺪﺷ ﯽ ﺪﯾدﺮﺗ رد
ﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻫ ﯽ ﻣ ﻂﺑاور ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﯿ
ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ ي
ﺴﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺖﯿ نﺎﺑز و ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺧد ﻞﯿ ﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽ
ﻧاﻮﺗ را ﺪﻧور ﺪﻨ ﺖﺤﺗ ار تﺎﻃﺎﺒﺗ .ﺪﻨﻫد راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا
ﻃﺎﺒﺗرا ﺮﻫ رد ﯽ
توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ي ﻣ نﺎﯿ ﺻﺎﺧ ﺪﻋاﻮﻗ و بادآ ،نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﯽ
اﺮﺑ ي
ﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو تﺮﺷﺎﻌﻣ ي
ﮓﻨﻫﺮﻓ رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻨﻌﻣ و ﻞﮑﺷ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺐﻟﺎﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻦﯾزاﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ،ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ يراﺮﻗﺮﺑ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا - رد مﺮﺤﻣﺎﻧ و مﺮﺤﻣ مﻮﻬﻔﻣ ود زا مﻼﺳا ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻗﻼﺧا
ﯽﻣ ﻦﺨﺳ نادﺮﻣ و نﺎﻧز نﺎﯿﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ
ﻪ ﻄﺳاو ﮥ ﺖﯾﺎﻋر ار ﯽﺑادآ داﺮﻓا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ نآ
ﺪﻨﻨﮐ
؛ ياﺮﺑ لﺪﻣ زا ﯽﮑﯾ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ هزاﻮﻧ يﺎﻫ
ﺲﻤﻟ ،ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ يﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺪﺑ سﺎﻤﺗ و ندﺮﮐ
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﯽﻣ يراددﻮﺧ نآ زا ناﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ،ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻣﻼﺳا ﻦﯾزاﻮﻣ رد ،نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا .دﻮﺷ
ﺖﺷاﺪﻨﭘ ،نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا د دﻮﺟو ﯽﺒﻟﺎﻗ يﺎﻫ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ بﻮﺼﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﮐ درا
و ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ
ﻞﮑﺷ ﯽﻣ داﺮﻓا ﺖﯾﻮﻫ يﺮﯿﮔ ﺖﻌﻓر) دﻮﺷ
،ﯽﯾﺎﺿر و هﺎﺟ 1397
ﻦﯾا .(
ﺖﺷاﺪﻨﭘ .دراد هرﺎﺷا نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺖﯾﻮﻫ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ةرﺎﺑرد داﺮﻓا يﺎﻫروﺎﺑ و شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻗ يﺎﻫ
يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺖﻔﮔ و ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ رد نﺎﺑز ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ يﺎﻫ و
اﺪﺗ ﻮﮔ مو ﯽﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﺑ يﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ و
ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﯽﺋارﺎﺨﺑ) ﺪﻧﻮﺷ
1394 ﻦﯾا زا .(
ﻪﻄﺑار ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﺑز نﺎﯿﻣ ،ور دﻮﺟو ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يا
ﻘﻋ ﻪﺑ .دراد ةﺪﯿ
) ﯽﻧﺎﺨﯿﻠﻋ و ﻮﻠﺒﺟر 1395
ﯽﮔﮋﯾو ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ( و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﯽﻗﻼﺧا ﻦﯾزاﻮﻣ ﺑز رد (نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
نآ نﺎ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ
. ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ هار نﺎﺑز رﻮﻈﻨﻣ هدﺮﺧ و ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺮﻓ .ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺑ ﻂﺑاور رد راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ود ﺖﯿﺴﻨﺟ و نﺎﺑز ،ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿ
يدﺮﻓ ﻪﺑ و هﮋﯾ
ا زا .ﺖﺳا ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ نﺎﯿﻣ ﮥﻄﺑار ﻦﯾ
ﻪﺑ ،ظﺎﺤﻟ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺖﯿﺴﻨﺟ و نﺎﺑز ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر
ﺗرا هزاﻮﻧ ﺎﺑ طﺎﺒ ﯽﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ و دﺮﮐ لﺎﻤﻋا ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﻮﺘﺑ ﺎﻫ
ناﻮﺗ
هزاﻮﻧ تﻼﯾﺎﻤﺗ ﺮﺑ رﺎﮑﻫار و ﺖﺷاﺬﮔ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺮﯿﮔ
ي اﺮﺑ ي ﺘﻔﮔ ﮥ ﺴﺣ ﯽﻨﯿ ) 2016 (
ﻨﺒﻣ ﯽ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺮﺑ هزاﻮﻧ رد نﺎﺳرﺪﻣ ندﻮﺑ ﺮﮔ
ي ﺖﻓﺎﯾ ﺎﯾ ﺧ ﺮﯿ ار نﺎﺑز ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﺞﯾ
دﺎﺒﺗ رد ل
هزاﻮﻧ ﻌﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫ رﺎﯿ
ا رد ،ﺖﺳا نﺎﺑز ﻦﯾ
ﺪﺟ نﺎﺑز زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺪﯾ
اﺮﺑ ي هزاﻮﻧ ﺮﮔ ي هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ
.ﺖﺳا ﻨﺘﺒﻣ تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ رد لواﺪﺘﻣ نﺎﺑز ﯽ
ﺮﻣزور تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ،هزاﻮﻧ ﺮﺑ ة
رد داﺮﻓا ﮏﯾ ﻌﻣﺎﺟ ﮥ
ﻧﺎﺑز ﯽ ﻌﻟﺎﻄﻣ ،نآ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد .ﺖﺳا ﮥ
هزاﻮﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻫ
ي ﺪﺟ يﺪﯾ هزاﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ
ي ﺑدا
1ﯽ حﺮﻄﻣ ار
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ هزاﻮﻧ . ﺎﻫ ي ﺑدا
،ﯽ ﺑدا رﺎﺛآ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽ
ﺑدا و نﺎﺑز رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﯿ
ﺳرﺎﻓ ﯽ ﻬﺗ ﻪﯿ ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ا . ﻦﯾ
ﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﺮﯿﯿ
هزاﻮﻧ نﺎﺑز ﻏ زا ﺎﻫ ﯽﺑداﺮﯿ ﺑدا ﻪﺑ2
،ﯽ ﻪﺑ ﻄﺳاو ﮥ ﮕﻨﻫآ ﻦﯿ ،مﻼﮐ نﺪﺷ
ارآ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﯾ يﺎﻫ ﺑدا ﯽ حور ﺲﺣ و ﺸﺨﺑ
ﯽ ﺑدا تﺎﯿ ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ،مﻼﮐ ﻪﺑ ي
لدﺎﺒﺗ رد هزاﻮﻧ ﺎﻫ ﺎﻔﯾا ﺪﻨﮐ .
ﺴﻨﺟ ،نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا ﺖﯿ
ﻧ ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ سرﺪﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺰﯿ
ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺣ ﺶﻘﻧ ﯽﺗﺎﯿ هزاﻮﻧ لدﺎﺒﺗ رد ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾ ﻣز
،ﻪﻨﯿ ﺧﺮﺑ ﯽ ﻤﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺪﻨﻫد ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد سرﺪﻣ ﻪﮐ ي
ﻢﻫ هزاﻮﻧ ،ﺲﻨﺟ ﺮﮔ
ي ﺖﺣار ﺮﺗ ي ﺖﺨﺳ) دراد داﺪﺣ رﺎﮐ
ي ، 2017 ز ؛(
اﺮﯾ ﻌﻣاﻮﺟ رد ﯽ ا ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ناﺮﯾ
ﻪﺑ ﻄﺳاو ﮥ بﻮﭼرﺎﭼ ،ﺐﻫﺬﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻫ
ي ﻗﻼﺧا ﯽ ﻃﺎﺒﺗرا و ﯽ ﺑ ﻦﯿ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نادﺮﻣ و نﺎﻧز
ﺐﺒﺳ ﻠﻣﺎﻌﺗ ﯽ ﻏ ﯽﻤﯿﻤﺻﺮﯿ ﺑ
ﻦﯿ ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ ي
ﻏ ﻢﻫﺮﯿ ﺲﻨﺟ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ا زا . ﻦﯾ ور ﺶﻫوﮋﭘ رد ،
زاﻮﻧ ود ﺮﺿﺎﺣ ة
ﺑدا ﯽ ﻏ و ﯽﺑداﺮﯿ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ
ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﯾ ﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯿ
ﺖ
ﺎﻤﺗ دﻮﺧ ﻞﯾ رد ﻪﺑ ﺖﻓﺎﯾ آ و ﺪﻧراد هزاﻮﻧ عﻮﻧ ماﺪﮐ ﺎﯾ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﺚﯿﺣ ﻦﯾا زا نﺎﻧآ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ .
ﭘ ﮥﻨﯿﺸﯿ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻄﺳاو
ﮥ توﺎﻔﺘﻣ يرﺎﺘﻓر و سﺎﺴﺣا ،شﺮﮕﻧ ياراد توﺎﻔﺘﻣ ﺖﯿﺴﻨﺟ
ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رد
زا ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ و ﯽﻣﻼﮐ نﺎﺑز دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ
ﺪﻨﻫد
؛ ياﺮﺑ زوﺮﻓا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ
) ﯽﯾﺎﻧاد و 1397 نﺎﻧز ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ( ﻪﺑ
ﻞﯿﻟد دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،نﺪﺑ نﺎﺑز زا ﯽﯾﺎﺸﮔﺰﻣر ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
مﺎﯿﭘ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و ترﺪﻗ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ يراﺰﺑا ار نﺎﺑز اﺮﯾز ؛ﺪﻧراد ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻻﺎﺑ ﺎﻓ و ﯽﺳودﺮﻓ) ﺪﻨﻧاد
،ﯽﻠﺿ 1400 ﯽﻌﻓﺎﻨﻣ .(
ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﯾد و ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ
ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
1. literary stroke
2. non-literary stroke
ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ،يﺮﮕﯾد ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺐﺴﮐ و نﺪﺷ هﺪﯾد ياﺮﺑ شﻼﺗ .ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺰﻨﻣ و ماﺮﺘﺣا ﺐﺴﮐ و نﺎﺴﻧا هزاﻮﻧ يدﻮﺟو شزرا داﺮﻓا ﮥﻤﻫ ،ﺖﯿﺴﻨﺟ زا غرﺎﻓ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ .ﺖﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ
،دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﺟ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺶﯿﺑﺎﻤﮐ ﻪﺘﺷاد ﯽﮔﺪﻧز رد يﺪﻨﻤﺷزرا سﺎﺴﺣا ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﯾد ةزاﻮﻧ و ﺖﯾﺎﻤﺣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﯿﭘ ) يﻮﺟاﻮﺧ و مﺪﻗ 2014
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ( ﮥﺋارا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﮐ هزاﻮﻧ ﯽﻠﺻا ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يا
ﺷ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد ﻪﺑ درﻮﺧزﺎﺑ ةﻮﯿ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺖﺳا ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ ،ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻣﻼﮐ ا
ي ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ةزاﻮﻧ ﯽﺑﺎﯾرﺎﺒﺘﻋا
نآ .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ سرﺪﻣ ةزاﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺎﻫ ﮕﻧا ﺪﻧاﻮﺗ
ةﺰﯿ ﯽﻧورد و1
ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار يﺮﯿﮔدﺎﯾ ياﺮﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد 2
ﺪﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ
؛ سرﺪﻣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﯿﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و
ﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ةﺰﯿ
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﮥﻄﺑار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺮﯿﮔدﺎﯾ .
جﺮﯾا ) داز 2015 ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ( ﺖﯿﻌﺿو
ﻗا هزاﻮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘ يﺮﮔ
9 نﺎﺑز سرﺪﻣ
ﺳرﺎﻓ و ﯽﺑﺮﻋ ،ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﯽ
ﺎﺘﻧ .ﺖﺧادﺮﭘ ﺞﯾ
ﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا داد نﺎﺸﻧ ﺖﯿ
دﺎﺼﺘﻗا
،ي ﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿ ﻣ ناﺰﯿ هزاﻮﻧ ﺮﮔ ي
ﻣ مﺎﺠﻧا ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ سراﺪﻣ رد ﯽ
دﻮﺷ . نوﺰﻓا ﺮﺑ ﻟﺎﺣرد ،نآ ﯽ ﻪﮐ ﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﯽ ﺖﻓر ﻣﺄﺗ ﻦﯿ زاﻮﻧ ة ﺑ ﺮﺘﺸﯿ ﻂﺳﻮﺗ
ﺳرﺎﻓ نﺎﺑز سرﺪﻣ ﯽ
ﭘ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﯿ ﻮﻫ ،نﺎﺑز ﺖﯾ ﺶﻧاد ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﺳرﺪﻣ ،دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نازﻮﻣآ
ﯽﺴﯿ و
ﺑﺮﻋ ﯽ رد ﺎﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾ هزاﻮﻧ رد ﻪﺒﺗر ﺮﮔ
،ي ﺳرﺎﻓ نﺎﺑز سرد سرﺪﻣ زا ﯽ
ﭘ ﯽﺸﯿ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
نادﺰﯾ رﻮﭘ ) 2015 ﻔﻟﺆﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ( ﮥ
ﺴﻨﺟ
،ﺖﯿ د ﺎﺑ سرﺪﻣ طﺎﺒﺗرا رد ار هزاﻮﻧ ﺶﻘﻧ ناﺮﮕﯾ
ﺳرﺮﺑ ﯽ
ا رد .دﺮﮐ ﻦﯾ ﻧ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺘﺴﺨ
ﻦﯿ هدﺮﺧ ﺞﻨﭘ سﺎﺳاﺮﺑ سرﺪﻣ ةزاﻮﻧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﯿﻘﻣ رﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ
هداﻮﻧﺎﺧ ،نارﺎﮑﻤﻫ ،نﺎﺑز تﺎﺴﺳﺆﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ،ﺖﻟود نﺎﺑز يﺎﻫ
نﺎﺑز دﻮﺧ و نازﻮﻣآ و ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ نازﻮﻣآ
ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا هدﺮﺧ مﺎﻤﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ3
سﺎﯿﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ةزاﻮﻧ ﺰﺟ
ﺖﻓﺎﯾرد زا هﺪﺷ ﺎﺑ سرﺪﻣ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻧراد سرﺪﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﮥﻄﺑار ،نارﺎﮑﻤﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ ،تﺎﺴﺳﺆﻣ نﺎﺒﺣﺎﺻ ،ﺖﻟود زا هزاﻮﻧ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﺑز يﺎﻫ
نﺎﺑز و نازﻮﻣآ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد ﺮﺘﻤﮐ ،نازﻮﻣآ
ﯽﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﻮﺷ ﻧ ﻟﺎﺣرد ؛ﺪ ﯽ ﻪﮐ دﻮﺳﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﺮﯿﺛﺄﺗ نارﺎﮑﻤﻫ زا نآ ﺖﻓﺎﯾرد مﺪﻋ ﺎﯾ هزاﻮﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﮔ
،نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا .دراﺪﻧ سرﺪﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﺴﻨﺟ
نآ ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ سرﺪﻣ و دراﺪﻧ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد ﺮﺘﻤﮐ دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﺖﯾﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺳرﺪﻣ ﺮﻫ .دﻮﺷ
) رﺎﮔزﻮﻣآ 2016 ﮕﻧا ،هزاﻮﻧ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ( ةﺰﯿ
داد نﺎﺸﻧ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ
هزاﻮﻧ ﮕﻧا ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ةﺰﯿ
نﺎﺑز ﯽﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ ار يﺮﯿﮔدﺎﯾ ،نازﻮﻣآ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ،نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا .ﺪﻨﻨﮐ
ﮕﻧا رد ﯽﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﮥﻔﻟﺆﻣ ةﺰﯿ
نﺎﻧز ﺪﻨﭼﺮﻫ .ﺪﻧراﺪﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ سﻼﮐ رد ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و
راﺮﻗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار دﻮﺧ ،ندﺮﮐ
ﯽﻣ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ سرﺪﻣ ﺎﺑ يﺮﺗﺮﺛﺆﻣ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻫد .ﺪﻨﻨﮐ
1. internal motivation
2. external motivation 3. job burnout
ﺖﺨﺳ رﺎﮐ يداﺪﺣ ) 2017 ﻪﺑ ( ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻦﺳ و ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ هزاﻮﻧ نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ يا
هزاﻮﻧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ نﺎﺑز يﺮﯿﮔ
ز سرﺪﻣ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎﻬﭼ سﺎﺳاﺮﺑ نازﻮﻣآ ﻦﯿﻨﺳ رد دﺮﻣ و ن
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯾا رد .دﺮﮐ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻟﺎﺴﻧﺎﯿﻣ و ﯽﻧاﻮﺟ نﺎﺑز زا ﮏﯾﺮﻫ ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
دﺮﻣ و نز نازﻮﻣآ
، و ﻮﮕﻟا
ﺪﻨﺘﺷاد هزاﻮﻧ عاﻮﻧا ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ و صﺎﺧ ﺢﯿﺟﺮﺗ
؛ ﻪﺑ نﺎﺑز ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﺮﻣ نازﻮﻣآ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﺮﻣ ناﻮﺟ سرﺪﻣ رد
ﺷ ﯽﻣﻼﮐ ةزاﻮﻧ ﻪﺳ ﺖﻓﺎﯾرد و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿﻏ ﯽﻣﻼﮐ ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻃﺮ
،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ﺢﯿﺟﺮﺗ
ﻟﺎﺣرد ؛ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺻﺎﺧ ﯽ
ﻪﮐ ةزاﻮﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ةزاﻮﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺮﮔا
هزاﻮﻧ ﻪﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻃﺮﺷ ﯽﻣﻼﮐ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ و ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿﻏ يﺎﻫ
رد .ﺪﻨﻫد
هزاﻮﻧ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار يرﺎﮐ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ دﺮﻓ ،ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻃﺮﺷ ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ ﺶﻧزﺮﺳ ﺎﺗ
دﻮﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ
ﯽﻣ نﺎﺑز ﺪﺳر هزاﻮﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺮﺑ ار هزاﻮﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا دﺮﻣ نازﻮﻣآ ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
مﺎﻤﺗ ،نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا .ﺪﻨﻫد
نﺎﺑز هزاﻮﻧ يﻮﮕﻟا رد نازﻮﻣآ ﺘﮑﻧ ﮏﯾ ياراد دﻮﺧ يﺮﯿﮔ
ﮥ نآ .ﺪﻧدﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺎﻫ
ياﺮﺑ عاﻮﻧا ﺖﻓﺎﯾرد
هزاﻮﻧ نﺎﺑز و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ نازﻮﻣآ
ﻢﻫ سرﺪﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺰﯿﻧ ﺮﺘﺧد ﻢﻫ و ﻦﺳ
ﺲﻨﺟ
ﯽﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗ ار ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ﺖﺒﺜﻣ ةزاﻮﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ،ﯽﻟﺎﺴﻧﺎﯿﻣ ﻦﺳ رد دﺮﻣ سرﺪﻣ و دﻮﺧ ﻪﺑ .ﺪﻧداد
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
ﻪﺑ نز سرﺪﻣ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﺳ و ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺖﻠﻋ
ﻪﺑ دﺮﻣ سرﺪﻣ و زﻮﻣآ رد راﺪﺘﻗا و ﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﺖﻠﻋ
ﻏ ﺖﺒﺜﻣ ةزاﻮﻧ ﮥﺋارا زا يﺪﻨﺴﭘﺎﻧ فﺪﻫ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿ
.دراﺪﻧ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ
) ﺶﺨﺑرﻮﻧ 2016 ﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ( ﺖﯿ
ﻘﻓﻮﻣ رد هزاﻮﻧ و ﺖﯿ
،نﺎﺑز شزﻮﻣآ رد سرﺪﻣ ﻪﺑ
ﻦﯾا
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﯿﺳر رد ﻪﮐ ﻣﺄﺗ ﻦﯿ ﻖﻓﻮﻣ نز سرﺪﻣ ،هزاﻮﻧ ﻣ ﻞﻤﻋ دﺮﻣ سرﺪﻣ زا ﺮﺗ
ﯽ ﺪﻨﮐ . نوﺰﻓا ﺮﺑ ﻪﺑ ،نآ ﺮﻈﻧ
ﻣ ﯽ ﺪﺳر ﻣ ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﯿ هزاﻮﻧ ﺮﮔ ي سرﺪﻣ ﺑ ﺮﺘﺸﯿ ﺎﻤﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯾ نﺎﺑز ﻧ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺑ نازﻮﻣآ ﺰﯿ
اﺰﻓا ﺶﯾ
ﻣ ﯽ ﺪﺑﺎﯾ .
ﺣﯿ ﺴﺤﻟاﺪﺒﻋﺎﺘﻨ ﻦﯿ
) 2017 ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ( ﯽ نﺎﺑز شﺮﮕﻧ ﻗاﺮﻋ زﻮﻣآ
ﯽ ﺘﺳﺮﻬﻓ ، ﯽ ﻮﻟوا زا ﺖﯾ يﺎﻫ هزاﻮﻧ ﮔ يﺮﯿ
نﺎﺑز ا رد .داد ﻪﺋارا نازﻮﻣآ ﻦﯾ
رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ي
ﻣ نﺎﯿ زاﻮﻧ عاﻮﻧا ة ﺘﺳاﻮﺧرد ﯽ نﺎﺑز دﻮﺟو نازﻮﻣآ
نﺎﺑز و ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نازﻮﻣآ
ﻣ سرﺪ زاﻮﻧ ،ناﻮﺟ ة ﻃﺮﺷ ﯽ ﺟﺮﺗ ار ﺖﺒﺜﻣ ﺢﯿ
ز ؛ﺪﻧداد اﺮﯾ ﻪﺑ ﻣ ﺮﻈﻧ ﯽ ﺪﺳر
ﻮﺸﺗ نﺎﻧآ ﻖﯾ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺖﯿ ﺑ ار ﺮ ﻮﺸﺗ ﻖﯾ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد و ﯽﮔﮋﯾ يﺎﻫ ﺗاذ ﯽ ﺼﺨﺷ و نﺎﺸﺘﯿ ﺟﺮﺗ ﺢﯿ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد ﻮﺳ زا . ي د
،ﺮﮕﯾ ﻣ سرﺪﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻧآ
،لﺎﺴﻧﺎﯿ زاﻮﻧ ة ﻏ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿ ﺖﺒﺜﻣ ار ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﮐ
و ﯽﮔﮋﯾ يﺎﻫ ﺗاذ ﯽ ﺟﺮﺗ دراد داﺮﻓا ﺢﯿ
ا و ﺪﻧداد ﻦﯾ ﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﯽ
ﺪﻫد ﻔﻟﺆﻣ ﮥ ﻧ ﻦﺳ ﺰﯿ هزاﻮﻧ لدﺎﺒﺗ رد ﺶﻘﻧ ﺎﻫ
ﺮﺛﺆﻣ ي .دراد ) ﺪﻋﺎﺠﻟارﺎﺒﺟ 2017
ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ( ﯽ ﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﯿ ﺴﻨﺟ ﺖﯿ نﺎﺑز ﻗاﺮﻋ نازﻮﻣآ ﯽ
هزاﻮﻧ و نﺎﺸﻧ داد ﺮﻫ ﮏﯾ زا
نﺎﺑز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﺮﻣ و نز نازﻮﻣآ سرﺪﻣ
ﻮﮕﻟا ، ي ﺻﺎﺧ ﯽ اﺮﺑ ي رد ﺖﻓﺎﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد و ﺪﻧراد هزاﻮﻧ عاﻮﻧا
ﻢﻫ سرﺪﻣ ﺲﻨﺟ
دﻮﺧ ﺑ ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا يﺮﺘﺸﯿ
ﯽﻣ ﻨﮐ ﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨ ﯽ
ﺧﺮﺑ ﯽ زا
ﻗاﺮﻋ ﯽ
،ﺎﻫ ا ﻦﯾ ﺘﮑﻧ ﮥ ﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﺰﯿ نﺎﺑز ﻪﮐ ﺪﺷ شراﺰﮔ نز نازﻮﻣآ
، دﺮﻣ سرﺪﻣ ﻪﺑ ي
ﻄﺑار ﻪﮐ ﮥ ﻪﻧﺎﺘﺳود ا ي
نآ ﺎﺑ ﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ،دراد ﺎﻫ ﯽ
اد ﺪﻧر هزاﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺮﮔ
ي ﻔﻨﻣ ﯽ ﻄﺑار و ﮥ ﻏ
،ﯽﻤﯿﻤﺻﺮﯿ ار دﺮﻣ سرﺪﻣ
ﻣ ﺶﻧزﺮﺳ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ .
رﺎﻫﺪﻨﻗ ي داﮋﻧ ) 2019 ﻔﻟﺆﻣ ﻦﺘﻔﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ( ﮥ
ﭘ و سرﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﻓﺮﺸﯿ
رد يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺿﺮﻓ ، ﮥﯿ هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي
ﺴﺣ
1ﯽ اﺮﺑ ار ي ﻣﺄﺗ ﻦﯿ ﻧ يﺎﻫزﺎﯿ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ نﺎﺑز ﻣ ﻂﺑاور رد ،نازﻮﻣآ نﺎﯿ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﺮﮐ ﻪﺋارا ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ
زاﻮﻧ ﻪﮑﻧآ ﻪﺑ ة
ﺴﺣ ﯽ ﺪﻧرادﺮﺑرد ة ﺞﻨﭘ ساﻮﺣ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔ
ﺑ ﻦﯿ زاﻮﻧ ة ﺴﺣ ﯽ سرﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا و
ﻄﺑار ﮥ رادﺎﻨﻌﻣ ي هزاﻮﻧ عاﻮﻧا نﺎﯿﻣ زا و دراد دﻮﺟو ار طﺎﺒﺗرا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﯾﺎﯾﻮﺑ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ،ﯽﺴﺣ يﺎﻫ
اد سرﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﺑ در
ﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﯾا . ﯽ
ﺪﻫد ﺤﻣ رد ﻂﯿ يﺎﻫ
،يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﻃ زا سرﺪﻣ ﻖﯾ
ﺎﻫراﺰﺑا ي
ﮏﻤﮐ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﻮﭘروﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺖﻨﯾ ﺑ ﺮﺘﺸﯿ ﺮﺼﺑ ﺲﺣ ي ﮔرد ار ﺮﯿ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﻮﺑ ﺲﺣ ﻪﺑ و ﯽﯾﺎﯾ
ﻢﮐ .ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ
ﻓ نﺎﯾزوﺮﯿ ﻧﺎﻬﻔﺻارﻮﭘ ﯽ ﭘ ، ﺶﯿ مﺪﻗ و يردﺎﻧ ) 1398 ﻔﻟﺆﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ( ﮥ
ﺴﻨﺟ
،ﺖﯿ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ و
زرا ﯽﺑﺎﯾ هزاﻮﻧ ﮔ يﺮﯿ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﺳرﺪﻣ ﯽﺴﯿ
نﺎﺑز زا نآ .ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نازﻮﻣآ ا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﯾ ﺘﻧ ﻪﺠﯿ ﺪﻧﺪﯿﺳر نﺎﻧز ﻪﮐ
نادﺮﻣ و رد رد ﺖﻓﺎﯾ هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻏ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿ ﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ
،ﯽ زاﻮﻧ ة ﻃﺮﺷ ﯽ زاﻮﻧ و ﺖﺒﺜﻣ ة
ﻏ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿ ﻔﻨﻣ ﯽ
ﺟﺮﺗ ﺢﯿ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﺪﻧراد
؛ ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ رد رد ﺖﻓﺎﯾ زاﻮﻧ ة ﻃﺮﺷ ﯽ ﻔﻨﻣ ﯽ ﺎﻘﻣ رد نادﺮﻣ ، ﻪﺴﯾ
سﺎﺴﺣا نﺎﻧز ﺎﺑ
ﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يﺮﺗﺪﻨﯾ نﺎﻧز و ﺪﻧراد رد
درﻮﻣ رد ﺖﻓﺎﯾ ندﺮﮑﻧ ا هزاﻮﻧ ﻦﯾ ﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﺲﺣ ﺪﻨﯾ
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد .ﺪﻧراد ار
هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻏ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿ ﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺰﯿ ﺑ نﺎﻧز ﺶﯿ رد ﻪﺑ نادﺮﻣ زا ﺖﻓﺎﯾ
ﺎﻤﺗ نآ ﻞﯾ نآ .ﺪﻧراد ﻪﺑ نﺎﻧز ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ
و ﺖﻠﻋ ﯽﮔﮋﯾ يﺎﻫ ﺼﺨﺷ ﯽﺘﯿ ﺗاذ و ﯽ ﺣور و دﻮﺧ تﺎﯿ
ﻠﻣﺎﻌﺗ ﯽ ﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿ ار دﻮﺧ ،نادﺮﻣ زا رد
ضﺮﻌﻣ
هزاﻮﻧ ﮔ يﺮﯿ ﯽﻣ راﺮﻗ .ﺪﻨﻫد
ﺮﮕﯾد ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد
، ﺶﯿﭘ و مﺪﻗ نارﺎﮑﻤﻫ ) 2021 نﺎﺑز كرد ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ( زا ﯽﻗاﺮﻋ و ﯽﻧاﺮﯾا نازﻮﻣآ
،هزاﻮﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﻻﺎﺑ كرد ،هوﺮﮔ ودﺮﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ سرﺪﻣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و2
ﯽﯾ زاﻮﻧ زا ة ﻘﻓﻮﻣ و رﺎﺒﺘﻋا ،ﻢﻠﻌﻣ ﺖﯿ
ﻘﺣ رد .ﺪﻧراد وا
،ﺖﻘﯿ نﺎﺑز نازﻮﻣآ ﺳر مﺎﮕﻨﻫ نﺪﯿ ﻧ و فاﺪﻫا ﻪﺑ يﺎﻫزﺎﯿ
ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ﺑ كرد ،دﻮﺧ ﺸﯿ
ﺮﺘ ي زا
ﻘﻓﻮﻣ ﺖﯿ ﭘ سرﺪﻣ اﺪﯿ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . نﺎﯾﺎﺷ يروآدﺎﯾ نﺎﺑز هوﺮﮔ ود شﺮﮕﻧ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ا نازﻮﻣآ
ﯽﻧاﺮﯾ و
ﻗاﺮﻋ ﯽ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺎﻤﺗ ﻞﯾ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ي ﺳآ ﯽﯾﺎﯿ ﺎﻘﻋ ﻪﺑ ﺪﯾ ﻊﻤﺟ اﺮﮔ
3ﻪﻧﺎﯾ ﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﺳرﺪﻣ و ﺖﺳا ي
ﺳآ
،ﯽﯾﺎﯿ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻘﻓﻮﻣ و ﺖﯿ نﺎﺑز ﺟﺮﺗ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ ار نازﻮﻣآ ﺢﯿ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد .
نﺎﻤﻫ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﯽ
،دﻮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﻫ
ي ترﻮﺻ هزاﻮﻧ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻠﻣﺎﻋ ﺎﻫ
ﯽ ﺛﺄﺗ اﺬﮔﺮﯿ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ر
ﻪﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ ﻣ ﺮﻈﻧ
ﯽ ﺪﺳر ﺧﺮﺑ ﯽ دوﺪﺤﻣ ﺖﯾ يﺎﻫ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ﺴﻨﺟ و
،ﯽﺘﯿ لدﺎﺒﺗ
هزاﻮﻧ ﻣ ﻞﺘﺨﻣ ار ﺎﻫ ﯽ
ﺪﻨﮐ ا زا . ﻦﯾ ا ﺎﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻬﺟ دﺎﺠﯾ
ﮑﺒﺳ ﯽ ﺪﺟ ﺪﯾ اﺮﺑ ي هزاﻮﻧ لدﺎﺒﺗ ،ﺎﻫ
ﻌﺗ عﻮﻧ ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔﺮﺛا ﻦﻤﺿ ﻪﺑ ،ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ ﻞﻣﺎ
ﻄﺳاو ﮥ هزاﻮﻧ دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫ
ي ﺑدا
،ﯽ ﺮﻈﻨﻣ زا ي ﻮﻧ ﻦﯾ ﻪﺑ
هزاﻮﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ ﻢﯾﺮﮕﻧ ﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،نﺎﺑز ﺎﺑ ار نآ و تﺎﯿ
ﻧ ﺰﯿ ﭘ ﺪﻧﻮﯿ ﯽﻣ ﻢﯿﻫد . ا زا ﻦﯾ ور روآﻮﻧ ، ي ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥ ﺮﺿﺎﺣ
ا رد ﻦﯾ اﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ي
ﺘﺴﺨﻧ ﻦﯿ هزاﻮﻧ رﺎﺑ ﺎﻫ ي ﺑدا ﯽ ﻟﻮﺗ ﺪﯿ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و .ﺪﻧا
نﺎﯾﺎﺷ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ
هزاﻮﻧ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺎﻫ
ي ﺑدا
،ﯽ هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﭘ ﻦﯿﺸﯿ هزاﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ لواﺪﺘﻣ و ﺎﻫ
ي ﻏ ﯽﺑداﺮﯿ مﺎﻧ راﺬﮔ ي ﻦﻤﺿ .ﺪﻧﺪﺷ
1. sensory stroke
2. credibility 3. collectivism
اﺮﺑ ﻪﮑﻧآ ي ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﺎﺑ
، ا ﻦﯾ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﺎﻤﺗ ﻞﯾ ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﯾ رد ﻪﺑ نز و دﺮﻣ ﺖﻓﺎﯾ
هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﺑدا ﯽ
ﻏ و ﯽﺑداﺮﯿ ﻣ ﯽ دزادﺮﭘ ﺎﻨﺒﻣﺮﺑ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺗ ي
ﺑدا نﺎﺑز ﯽ و ﺟﺮﺗ ،هﺮﻣزور نﺎﺑز ﺢﯿ
ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد
هزاﻮﻧ .ﺖﺴﯿﭼ يﺮﯿﮔ
ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ي
1 ﻠﺤﺗ . ﻞﯿ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﺘﻓر
ناور دﺮﮑﯾور ﮏﯾ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يوﺎﮐ
ﻦﯿ ﮥﻫد رد نﺮﺑ ﮏﯾرا ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ
1960 ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺑ
ار نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ،نﺎﻧآ نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور و داﺮﻓا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎ
ﺢﯿﺿﻮﺗ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا رد .ﺪﻫد
، ،كدﻮﮐ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ ﮥﺒﻠﻏ سﺎﺳاﺮﺑ داﺮﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ لﺎﺴﮔرﺰﺑ و ﺪﻟاو و ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ تﻻﺎﺣ ﻦﯾا راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﻘﻧ زا ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا و كرد ﺎﺑ .دﻮﺷ
ﻟوا تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﮥﯿ
ﯽﻣ ﯽﮐدﻮﮐ نارود رد دﺮﻓ ﺮﻫ دﺮﮐ دﺎﺠﯾا داﺮﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﻮﺗ
)
Mishra, 2017
(.
مﺎﯿﭘ ياراد ﻪﯿﻟوا تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﻄﺳاو ﮥ
ﮏﺒﺳ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻨﮐ در ﺎﯾ ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ار نآ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻧﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ يﺎﻫ
. زا
ا ﻦﯾ ور ﻪﺑ ﺎﺑ ﮏﯿﻨﮑﺗ ندﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﻞﯿﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
نآ ناﻮﺗ دﺮﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ار ﺎﻫ
)
Vos & Van Rijn, 2021
( ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯾا . ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﻔﻧ تﻻﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
يﻮﯾرﺎﻨﺳ و 1
ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻣز رﺎﺘﺧﺎﺳ ،2
ﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،3
نﺎﯿ يدﺮﻓ هزاﻮﻧ و ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
Berne, 1988 Stewart &
Joins, 1987;
ﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(
ةﺪﯿ ﺰﻨﯾﻮﺟ و تراﻮﺘﺳا )
1987 ( يدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﮏﯿﻨﮑﺗ ندﻮﺑ
يﺎﻫ
رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻣ ،شزﻮﻣآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻂﺑاور مﺎﻤﺗ
ناﻮﺗ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯾا زا ﺎﻫ
ﻂﯿﺤﻣ رد يﺎﻫ
.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻞﯿﻬﺴﺗ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ
2 . هزاﻮﻧ
نﺎﯿﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا راﺰﺑا ،نﺎﺑز مﺎﯿﭘ و تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ةﺪﻧرادﺮﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﻓ
و ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ
مﺎﯿﭘ ﻦﯾا زا ﯽﺸﺨﺑ .ﺖﺳا ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و نﺎﮔژاو ﻄﺳاو
ﮥ ﻪﺑ نﺪﺑ نﺎﺑز
ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ يﺮﮕﯾد مﺎﯿﭘ ﻦﯾا نﺮﺑ ﮏﯾرا .ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ هزاﻮﻧ ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ هزاﻮﻧ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻣﺎﻧ
ار ﺎﻫ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﻪﺑ داﺮﻓا زﺎﯿﻧ ناﻮﺗ ) دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ و نﺪﺷ
Berne, 1988 Francis
& Woodcock, 1996;
Solomon, 2003;
اﻮﺘﺳا .(
) ﺰﻨﯾﻮﺟ و تر 1987
هزاﻮﻧ ( عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﻪﺘﺳد هدﺮﮐ يﺪﻨﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻧا
ﻪﻣادا ﯽﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﮏﯾﺮﻫ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ
.
ﻣﻼﮐ ةزاﻮﻧ (ﻒﻟا
4ﯽ : زاﻮﻧ ة ﻣﻼﮐ
،ﯽ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ا
ي ﺪﻧرادﺮﺑرد ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا نﺎﻨﺨﺳ زا ة
ﻋﻮﻧ ﯽ
1. life positions
2. life-script 3. time structuring 4. verbal stroke
ﻧادرﺪﻗ ﺲﺣ ﯽ
ﻣ و ﺖﺳا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽ
ناﻮﺗ نآ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﮏﯾ
ﻪﻤﻠﮐ ﺎﯾ ﺑ ﻪﻠﻤﺟ نﺎﯿ دﺮﮐ
)
Gao, 2021 Song, 2021;
Stewart & Joins, 1987;
(؛
اﺮﺑ ي ﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽ
ﻪﮐ رد سرﺪﻣ
هژوﺮﭘ مﺎﺠﻧا ﺮﺑاﺮﺑ ا
ي ﻮﮕﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺪﯾ
» ﺮﻓآ
،ﻦﯾ ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻤﺷ ي
زﺎﺘﻤﻣ ي ﺘﺴﻫ ﺪﯿ
«،
زاﻮﻧ ة ﻣﻼﮐ ﯽ
ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﮐ نﺎﯾﺎﺷ
ﻫﺎﮔ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﯽ
هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻣﻼﮐ ﯽ ﺎﺷﻮﺧ ﺪﻨﯾ ﻧ ﺪﻨﺘﺴﯿ اﺮﺑ ؛ ي
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻠﻤﺟ ﮥ
» ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻤﺷ ي
ﺑ ﯽ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺘﺴﻫ
ﺪﯿ
« ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﮔﺪﻨﮑﻓاﺮﺳ سﺎﺴﺣا ﯽ
ا دﺎﺠﯾ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ رد لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ
ﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ عﻮﻧ ود ،ﻂﺑاور مﺎﻤﺗ ﯽ
هزاﻮﻧ ﻫﺎﮔآ ﺐﺴﮐ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺎﻫ ﯽ
ﺖﺧﺎﻨﺷ و
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺬﭘ رد شﺮﯾ ﺎﯾ نآ در .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺎﻫ
زاﻮﻧ (ب ة ﻏ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿ :1
درﻮﺧزﺎﺑ عﻮﻧ ﺮﻫ ي
ﺑ ﻪﮐ ار ﺎ د ﻪﺑ مﻼﮐ نوﺪﺑ و نﺪﺑ نﺎﺑز يﺮﮕﯾ
هداد
دﻮﺷ
، زاﻮﻧ ة ﻏ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿ ﻣ ﯽ ﺪﻨﯾﻮﮔ )
Gao, 2021
؛ Stewart & Joins, 1987
؛ ﭘ ﺶﯿ
،مﺪﻗ ﻫاﺮﺑا ﯽﻤﯿ
ﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ و
،نﺎﯿ 1398 ﺑ .(
نﺎﯿ ا كرد و ﻦﯾ هزاﻮﻧ ﺮﻃ زا ﺎﻫ ﻖﯾ ﺞﻨﭘ ساﻮﺣ ﻧﺎﮔ
ﮥ ﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺴﻧا ﯽ
؛دﻮﺷ
ﻪﺑ ﺷ ﺎﺑ ﻮﺠﺸﻧاد و سرﺪﻣ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ةﻮﯿ
ﺮﮕﻧ
،ﻦﺘﺴﯾ ﺪﻨﺧزﻮﭘ ﺎﯾ ﻣ ﻢﺴﺒﺗ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎﺷﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﻨﯾ
ﺎﯾ ﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يﺪﻨﯾ ﻪﺑ ار ﮑﯾ ﺪ ﺮﮕﯾ .ﺪﻨﻫﺪﺑ نﺎﯾﺎﺷ ﮔرد ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﮐذ يﺮﯿ
ﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮥ زا سﻼﮐ رد ساﻮﺣ
ﺮﻃ ﻖﯾ ا دﺎﺠﯾ ار ﻪﺤﯾ يا ﺎﺷﻮﺧ
،ﺪﻨﯾ ﺳﻮﻣ ﯽﻘﯿ شﻮﮔ ﺷﻮﻧ ،زاﻮﻧ نﺪﯿ ﮏﯾ ﻓ ،شﻮﻨﻣد ﻢﻠﯿ ﺎﯾ ﻮﭘروﺎﭘ ﺖﻨﯾ يﺎﻫ
ﻣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﯽ ناﻮﺗ هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻏ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿ ا دﺎﺠﯾ .دﺮﮐ
زاﻮﻧ (پ ة
2ﺖﺒﺜﻣ : حﺮﻓ و ﺖﺒﺜﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺸﺨﺑ
ﯽ ﻪﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﺳﺮﺧ ي دﻮﺷ داﺮﻓا
، زاﻮﻧ ة
ﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﯽ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﭘ) ﺶﯿ
،مﺪﻗ ﻫاﺮﺑا ﯽﻤﯿ ﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ و ﯿ ،نﺎ 1398 (؛
ﻪﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
» ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻤﺷ ي
داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ ي ﺘﺴﻫ ﺪﯿ
«،
هزاﻮﻧ ا ي ﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﯽ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ اﺰﻓا ﺶﯾ ﮕﻧا ةﺰﯿ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﯾ
ﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ .دﻮﺷ ي
ﻠﻣﺎﻋ ﺖﺒﺜﻣ ﯽ ﻮﻘﺗ و ﺪﺷر رد ﺮﺛﺆﻣ ﺖﯾ
ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ ﺘﺴﻫ .ﺪﻨ
ﯽﻔﻨﻣ ةزاﻮﻧ (ت :3
ﺖﺣارﺎﻧ و ﯽﻔﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ياﺮﺑ رﺎﺒﺟا ﺎﯾ ﻪﯿﺒﻨﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ يا
ﯽﻣ ﯽﻔﻨﻣ ةزاﻮﻧ ،دﻮﺷ هداد يﺮﮕﯾد ﻪﺑ يرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺶﯿﭘ) ﺪﻨﯾﻮﮔ
،نﺎﯿﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ و ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ،مﺪﻗ
1398 هزاﻮﻧ .(
ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮐﺎﻧدرد تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ،
ﺐﺟﻮﻣ تﺰﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﻣ ﺲﻔﻧ
ﯽ ﺪﻧﻮﺷ
)
Francis & Woodcock, 1996; Stewart & Joins, 1987
؛(
ﻪﺑ ﻠﻤﺟ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﮥ
» ﺎﻤﺷ
ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺑ ﯽ ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا ﺘﺴﻫ ﺪﯿ
«،
هزاﻮﻧ ا ي ﻔﻨﻣ ﯽ ﻫﺎﮔ .ﺖﺳا ﯽ ا ﻦﯾ هزاﻮﻧ ﻣ ﺎﻫ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﮐﺮﺤﻣ ﯽ اﺮﺑ ي
رد داﺮﻓا ﻊﻗاورد .ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﺘﻓر حﻼﺻا ﺖﻓﺎﯾ
هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻔﻨﻣ ﯽ ﺑ ﻪﺑ ار ﯽ زاﻮﻧ ﮔ ﯽ ﺟﺮﺗ ﺢﯿ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد
)
Stewart & Joins, 1987
.(
زاﻮﻧ (ث ة ﻃﺮﺷ
4ﯽ ﺮﮔا: اﺮﺑ داﺮﻓا ي رد ﺖﻓﺎﯾ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ راداو هزاﻮﻧ ي
هزاﻮﻧ زا ،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫ
ي
ﻃﺮﺷ ﯽ ) ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
Stewart & Joins, 1987
(؛
ﻪﺑ ﻠﻤﺟ ﺎﺑ سرﺪﻣ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﮥ
» ﺮﮔا
1. non-verbal stroke
2. positive stroke 3. negative stroke 4. conditional stroke
ﻪﺑ رﻮﻀﺣ سﻼﮐ رد ﻊﻗﻮﻣ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
،ﺪﯿ ﺮﻤﻧ زا ة ﻣ ﻢﮐ ﺎﻤﺷ ﯽ دﻮﺷ
«،
ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﯾ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ار
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﻏ رد . ﺮﯿ ا ﻦﯾ زاﻮﻧ نﺎﻧآ ترﻮﺻ ة
ﻔﻨﻣ ﯽ ﻃﺮﺷ ﯽ ﻣ ﯽ ﺮﯿﮔ ﻠﻤﺟ .ﺪﻧ ﮥ
» ﻟﺎﻘﻣ ﺮﮔا ﮥ ﺑﻮﺧ ﯽ ﻮﻨﺑ
،ﺪﯿﺴﯾ رد
ﺮﺸﻧ ﮥﯾ ﻣ پﺎﭼ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﻢﯿﻨﮐ
« ﻧ ﺰﯿ زاﻮﻧ ة ﻃﺮﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﯽ
ﻪﮐ ﺖﺳا رد
اﺮﺑ سرﺪﻣ طﺮﺷ ،نآ ي
هزاﻮﻧ ﺮﮔ ي شرﺎﮕﻧ ، ﮏﯾ ﻟﺎﻘﻣ ﮥ بﻮﺧ ﺮﮐذ .ﺖﺳا هﺪﺷ
زاﻮﻧ (ج ة ﻏ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿ :1
ﺴﺤﺗ ،ﻪﺟﻮﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻦﯿ
ﺎﯾ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺶﻫﻮﮑﻧ ﻞﯿﻟد
و ﯽﮔﮋﯾ يﺎﻫ ﺗاذ ﯽ ار
هزاﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻏ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿ ﻣ ﯽ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﭘ) ﺶﯿ
،مﺪﻗ ﻫاﺮﺑا ﯽﻤﯿ ﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ و
،نﺎﯿ 1398 (؛
ﻪﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
» ﺎﻤﺷ
ﺮﻬﭼ ة ز ﯽﯾﺎﺒﯾ راد ﺪﯾ
«،
زاﻮﻧ ة ﻏ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿ و
» ﺑ رﺪﻘﭼ ﺎﻤﺷ ﯽ
ﺪﯾداﺪﻌﺘﺳا
«،
زاﻮﻧ ة ﻔﻨﻣ ﯽ ﻏ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿ
ﺎﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯾ ﺮﺗﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾ
هزاﻮﻧ ،هزاﻮﻧ عﻮﻧ ﺎﻫ
ي ﻔﻨﻣ ﯽ ﻏ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿ ز ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺮﯾ ا ﻦﯾ
هزاﻮﻧ ﺮﺨﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺐﯾ ﻮﺼﺗ ﺮﯾ ﻨﻫذ ﯽ داﺮﻓا رد درﻮﻣ ﺳآ ،دﻮﺧ ﺐﯿ يﺎﻫ ناﺮﺒﺟ ﺬﭘﺎﻧ يﺮﯾ تﺰﻋ ﻪﺑ ﻣ و ﺲﻔﻧ ﻞﯿ
ز ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻦﺘﺴﯾ ﻣ دراو ﯽ ﻨﮐ ) ﺪﻨ
Solomon, 2003
.(
3 . هزاﻮﻧ
2ﺮﮔ هزاﻮﻧ و ﮔ
3ﺮﯿ
نﺎﯿﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ﮔ و هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺺﺨﺷ ود رﻮﻀﺣ ،يدﺮﻓ
ةﺪﻧﺮﯿ طﺎﺒﺗرا مواﺪﺗ و دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ مﺎﯿﭘ
هزاﻮﻧ لدﺎﺒﺗ رد .ﺖﺳا يروﺮﺿ هزاﻮﻧ ،ﺺﺨﺷ ود ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
هزاﻮﻧ و ﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﮔ
مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﯾا .ﺪﻨﯾﻮﮔ
ﻟوا ﻦﯿ ﺶﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ هﺪﻨﺧﺮﻓ و مﺪﻗ
) لﺎﻓ 1395 ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ( .
هزاﻮﻧ ،هزاﻮﻧ ةﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺮﮔ
رد ﻪﺑ و ﺖﻓﺎﯾ ةﺪﻨﻨﮐ هزاﻮﻧ ،نآ ﯽﻣ ﺮﯿﮔ ﯽﻣ سرﺪﻣ ،ﯽﺷزﻮﻣآ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ رد .ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺶﻘﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ
هزاﻮﻧ هزاﻮﻧ ﺶﻘﻧ رد و ﺪﻫﺪﺑ هزاﻮﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺮﮔ سرﺪﻣ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .دﺮﯿﮕﺑ هزاﻮﻧ نﺎﻧآ زا ﺮﯿﮔ
ﻢﻫ ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﻣز
هزاﻮﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هزاﻮﻧ و ﺮﮔ
ﮔ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﯿ
4 زاﻮﻧ . ة ﺑدا ﯽ ﻏ و ﯽﺑداﺮﯿ
ﯽﻣ ،نﺎﺑز دﺮﺑرﺎﮐ ﺐﺴﺣﺮﺑ هزاﻮﻧ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﺟ ﮥﺘﺳد ناﻮﺗ
لدﺎﺒﺗ رد ﺞﯾار نﺎﺑز .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺎﻫ
هزاﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﺑداﺮﯿﻏ ةزاﻮﻧ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺎﯿﻌﻣ نﺎﺑز ،ﺎﻫ لﺎﺜﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ) ﺪﻨﯾﻮﮔ
ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .(قﻮﻓ يﺎﻫ
هزاﻮﻧ ﯽﻣ ،ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ) ﯽﺑدا ﺪﯾﺪﺟ ةزاﻮﻧ زا ناﻮﺗ نﺎﺑز ﮥﺻﺮﻋ رد .دﺮﺑ مﺎﻧ (ﯽﺑدا نﺎﺑز و ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا زا
،ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و تﺎﻬﯿﺒﺸﺗ
هرﺎﻌﺘﺳا ، ﻪﯾارآ ﻞﮐ رد و ﺎﻫ هزاﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺑدا يﺎﻫ
ار ﯽﺑدا يﺎﻫ
يﺮﮕﯾد ﺶﻫﻮﮑﻧ ﺎﯾ ﺶﯾﺎﺘﺳ ،ﻒﺻو رد ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﺑدا تﺎﻤﻠﮐ و تﻼﻤﺟ مﺎﻤﺗ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻧراد ﻪﺑ دﺮﺑ رﺎﮐ
، زاﻮﻧ ة ﻪﺑ ﯽﺑدا ﯽﻣ بﺎﺴﺣ هزاﻮﻧ .ﺪﻨﯾآ
زا رﺎﺷﺮﺳ ،ﯽﺑدا نﻮﻨﻓ و ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻦﯾا ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﯽﺑدا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ هزﺎﺗ نﺎﺟ مﻼﮐ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
و ﺪﻨﺸﺨﺒﺑ يا ﺐﺒﺳ
ﯽﻠﯿﺨﺗ يﺮﯿﮔرد
ﻪﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ مﻼﮐ ،ﯽﺑدا نﺎﺑز رد اﺮﯾز ؛ﺪﻧﻮﺷ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ
و ﯽﻧورد تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ و ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﺘﺷاﺬﮔ
ﺣا ﻦﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ تﺎﺳﺎﺴ
ﯽﻣ رﺎﮐ ،ﯽﻧارﺎﺑ) دور 1382
ﺢﻟﺎﺻ و ﻦﻣﺆﻣ جﺎﺣ ؛ ،ﮏﺑ
1394 ﻪﺑ .(
1. unconditional stroke
2. stroker 3. strokee
هزاﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ سرﺪﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻣ ﯽﺑدا يﺎﻫ
ار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻒﻃاﻮﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
ﮕﻧا ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﻒﯿﻄﻠﺗ ةﺰﯿ
هزاﻮﻧ نﺎﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﻢﯿﻬﻔﺗ ياﺮﺑ .دراﺬﮕﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻧآ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يﺎﻫ
ﺑداﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﯽ
ﻞﮑﺷ رد ﯽﯾﺎﻫ 1
هزاﻮﻧ ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا و ﯽﺑدا يﺎﻫ
.ﺖﺳا ﯽﺑداﺮﯿﻏ
ﯽﺑداﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا يﺎﻫهزاﻮﻧ .1 ﻞﮑﺷ
5 ﺴﻨﺟ . ﺖﯿ
ﻣ ﻂﺑاور ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺖﯿﺴﻨﺟ نﺎﯿ
يدﺮﻓ و نﺎﻧز ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻞﺻا رد .ﺖﺳا
ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻟد ﻞﯿ مﺎﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾرد و لﺎﺳرا رد ،دﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ و ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ توﺎﻔﺘﻣ شﺮﮕﻧ ،نادﺮﻣ و نﺎﻧز نﺎﯿﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد اﺮﯾز ؛ﺪﻨﻨﮐ
تارﻮﺼﺗ و تارﺎﻈﺘﻧا ،ﺎﻫ
ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يﺪﻨﯾآﺮﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ
؛ ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ داﺮﻓا ناﺮﯾا ﻄﺳاو
ﮥ لدﺎﺒﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣﻼﺳا و ﯽﻗﻼﺧا ﻦﯾزاﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ،ﺐﻫﺬﻣ
هزاﻮﻧ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ .دراﺬﮔ
ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﺷ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ةﻮﯿ
ﻤﮐ ﯽ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﺟﺮﺗ تﺎﺤﯿ هزاﻮﻧ ﮔ يﺮﯿ ﺑدا ﯽ ﻏ و ﯽﺑداﺮﯿ ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﯾ و دﺮﻣ
ﻘﻣ رد نز ﺎ ﺼﺤﺗ ﻊﻃ ﯽﻠﯿ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﻣ ادﺮﭘ دز ا رد . ﻦﯾ ﻮﺠﺸﻧاد مﺎﻤﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﯾ
ﻘﻣ ﺎ ﻊﻃ
،ﯽﻧادرﺎﮐ
ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
،ﯽ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا
و يﺮﺘﮐد ﻤﻫ رد ﮥ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي ا ﺢﻄﺳ ناﺮﯾ .ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﮐرﺎﺸﻣ نﺎﮑﻣا
ﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ عﻮﯿ
ﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ و ﺎﻧوﺮﮐ ﯽ
ﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺎ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ن ﮥ
ﻤﮐ ﯽ » ﺟﺮﺗ تﺎﺤﯿ هزاﻮﻧ ﮔ يﺮﯿ
ﺑدا ﯽ ﻏ و ﯽﺑداﺮﯿ « ﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﮐ نﺎﯾ
ﮥﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ا ﺪﺷرا ﯽﻧﺎﻤﯾ ) 1401 ﻞﮔﻮﮔ رد ،ﺖﺳا ( ﭘ
هدﺎﯿ
ﻟ و ﺪﺷ ﮏﻨﯿ هوﺮﮔ رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا نآ لﺎﻧﺎﮐ و ﺎﻫ
ﺲﺗاو و ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا ،ماﺮﮕﻠﺗ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ پآ
ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺷ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺧﺮﺑ رﺎﺸﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ .ﺪ 411
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺨﺳﺎﭘ يروآ
ﺷ ﻦﯾا زا .ﺪ ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ،ور ﮥ
ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ 411
) ﯽﻧادرﺎﮐ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻮﺠﺸﻧاد 19
ﺮﻔﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،(
) 285 ﺮﻔﻧ ) ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،(
76 ﺮﻔﻧ ﺮﺘﮐد و ( ي ) 31 ﺮﻔﻧ ﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا ( ةﻮﯿ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ
هﺎﮕﺸﻧاد زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،سﺮﺘﺳدرد نﺎﯿﻣ زا .ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ رﻮﻀﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
411
،ﻮﺠﺸﻧاد 3 هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ،نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا نﺎﺟزﻮﺟ و ﺐﺗﺎﮐ ،ﺎﻧر يﺎﻫ
1 و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ساﺰﮕﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
2 ﻪﺑ ﺺﺨﺷ اد زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻘﺑﺎﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ترﻮﺻ
هﺎﮕﺸﻧ يﺎﻫ
مﺎﯿﭘ ،ﯽﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻏ ،ﯽﺘﻟود ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﯾا دازآ و نﺎﯿﮕﻨﻫﺮﻓ ،رﻮﻧ
ﺗ و ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺖﻠﻋ عﻮﻨ
نآ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ يراددﻮﺧ ﯽﻣﺎﺳا ﺮﮐذ زا
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
هزاﻮﻧ تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ هزاﻮﻧ ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺮﯿﮔ
ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺑداﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا يﺎﻫ
ﺮﭘ ﻦﯾا .ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ
24 و ﻪﯾﻮﮔ 4 هدﺮﺧ ﻘﻣ سﺎﯿ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ هزاﻮﻧ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ﺎﯾ ﻪﻠﻤﺟ ود ،ﯽﺿﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﻫ رد .دراد هرﺎﺷا سرﺪﻣ يﺮﮔ
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ سﺎﯿﻘﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺞﻨﭘ ﻪﺟرد تﺮﮑﯿﻟ عﻮﻧ زا يا ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ1
يﺎﻫ
» ز ﯽﻠﯿﺧ دﺎﯾ « ﺎﺗ
» ﺧ ﯽﻠﯿ ﻢﮐ « ﺗ و ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﯿﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نآ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻞﯾﺎﻤ
ﻦﯾا .ﺪﻨﻫد
ياراد سﺎﯿﻘﻣ رﺎﻬﭼ
ز ةزﺎﺳﺮﯾ هزاﻮﻧ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ،ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻣﻼﮐ ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ماﺪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿﻏ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻃﺮﺷﺮﯿﻏ ،ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻃﺮﺷ ،ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻃﺮﺷ ،ﯽﻔﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺑداﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا درﻮﻣ ود
؛ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ رد ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ سرﺪﻣ ﺎﻫ
ﺎﺑ ﺪﺷﻮﮐ
ﻪﺑ ﯽﺑدا ﮥﻠﻤﺟ ود ندﺮﺑرﺎﮐ
» ﯽﻣ ﺮﮔا دﺰﻣ /ﯽﺳﺮﻧ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ هار ﻦﯾا رد هدﺮﺑﺎﻧ ﯽﻌﺳ دﺎﺘﺳا ﺖﻋﺎﻃ ﯽﺒﻠﻃ
ﺮﺒﺑ
« ﯽﺑداﺮﯿﻏ ﮥﻠﻤﺟ و
» ﯽﻣ ﺮﮔا ﺮﻤﻧ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ة
ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻻﺎﺑ
« ﻪﺑ
ﺪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻃﺮﺷ ةزاﻮﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد هزاﻮﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا رد .ﺪﻫ
و زﺎﯿﺘﻣا ،ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،يﺮﮔ
هزاﻮﻧ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد نآ رﻮﺧاﺮﻓ يا ﯽﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،ﺖﻘﯿﻘﺣ رد .ﺪﻨﻨﮐ
تﻼﻤﺟ زا ﯽﮑﯾ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ار دﻮﺧ ﺢﯿﺟﺮﺗ ،قﻮﻓ ﯽﺑداﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﺑدا ياﺮﺑ
ﯽﻃﺮﺷ ﯽﺑداﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻃﺮﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺑدا ةزاﻮﻧ ﺖﻓﺎﯾرد
ﻗﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد .ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖﯿﻌ
زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﺑداﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا ةزاﻮﻧ ود ،هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
ار دﻮﺧ ﺢﯿﺟﺮﺗ عﻮﻧ ،ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ةرﺎﺑرد
ﯽﺑداﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا عﻮﻧ ود
هزاﻮﻧ عاﻮﻧا .ﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
1. Likert Scale
