• Tidak ada hasil yang ditemukan

Measuring the status of urban neighborhoods in terms of indicators of an elderly city (case study of Ardabil City)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Measuring the status of urban neighborhoods in terms of indicators of an elderly city (case study of Ardabil City)"

Copied!
30
0
0

Teks penuh

(1)
(2)

هدکشناد یعامتجا مولع

ییاتسور و یرهش یزیر همانرب و ایفارغج یشزومآ هورگ نایاپ

یسانشراک هجرد تفایرد یارب همان دشرا

ایفارغج هتشر رد و

همانرب یزیر یرهش ب و نکسم شیارگ زا

ینیرفآ یرهش

بیرخت لیلحتو ییاسانش یرهش یاهاضف رد ییارگ

لیبدرا رهش یدروم هعلاطم(

)

:رگشهوژپ رهورف لیهس ناروخلک

:امنهار داتسا یدمحم اضریلع رتکد

:رواشم داتسا هدنجم یزوریف میهاربا

( رهم 9311 هام )

(3)

رثا تیکلام و تلاصا گرب دام قوقح یمامت یونعم و ی

بترتم یروآون و تاعارتخا ،تاراکتبا ،جیاتن رب ا ییییییشان ِیاه

هب قلعتم ،شهوژپ نیا ماجنا یلیبدرا ققحم هاگشناد

یم تیاعر اب ،رثا نیا ا بلطم لقن .دشاب

ا ییییشناد مان رکذ اب و هطوبرم تار ّرقم نام ب وجییییشناد و امنهار داتییییسا مان ،یلیبدرا ققحم

.تسا

بناجنیا رهورف لیهههس شناد

هتخومآ دییشرا یییسانییشراک هتییشر

یرهههش یزیر همانربو ایفارغج

شیارگ و و ههسم یزیر همانرب یرهههش ینیرفا زاب

دکییشناد یعامتجا مولع ققحم هاگهههشناد

یلیبدرا رامش هب ییوجشناد 1993332999

ک خیرات رد ه 33

/ 37 / 9311 یلیصحت هلاسر ا

" :ناونع تحت دوخ

بیرخت لیلحتو ییاسانهش رهش یدروم هعلاطم( یرهش یاضف رد ییارگ

)لیبدرا دومن عافد "

یم دهعتم ،ما :هک موش

1 نیا ) نایاپ همان چیه تفایرد يارب ً بق ار تیلاعف هنوگره ناونع هب ای یلیییصحت كردم هنوگ

رد ییشهوژپ ا یشناد ریایس

روشک ا راخ و لخاد ییشهوژپ و ییش ومآ تایایسؤم و اه

دومنن هئارا .ما

نایاپ تاجردنم یمامت مقس و تّحص تیلوئام )2 همان

یم دهع رب ار دوخ یلیصحت .مریگ

3 نیا ) نایاپ همان یم بناجنیا طسوت دش ماجنا شهوژپ لصاح ، .دشاب

4 و یملع ياهدرواتییییییسد ا هك يدراوم رد ) دومن دا تییییییسا نار ید یییییییشهوژپ

قباطم ،ما

و دا تسا دروم بنم مان ،یملع یرادتناما لیصا تیاعر اب و هطوبرم تار ّرقم و طباویض دومن ركذ بانم تسرهف و نتم رد ار نآ تاصخشم ریاس .ما

5 رهب هنوگ ره ای دا تیییسا دیییصق ،لییییصحت ا تغارف ا دعب هچنانچ ) ریییشن ا معا يرادرب

بث ،باتك نیا ا ... و عارتخا ت نایاپ

همان وح ا ،میییشاب هتیییشاد ار و ییییشهوژپ تنواعم

.میامن ذخا ار م لا ياه وجم ،یلیبدرا ققحم ا شناد یرواّنف 6 هئارا تروییص رد ) هلاقم

نیا ا رختییام نایاپ

همان شیامه رد سنار نک ،اه

،اهرانیمییس ،اه

ییایمهدرگ حم ای ییییییشناد ماین ،ت جم عاونا و ایه

ناگدنییییییایون مان راینك رد ار یلیبدرا قق

.میامن رکذ )رواشم و امنهار دیتاسا و وجشناد(

7 ( نآ ا یشان بقاوع ،دوش تباث قوف دراوم ف خ ،ینام طقم ره رد هچنانچ ) ا

هلمج

یلییصحت كردم لاطبا یم ار )... و ا شناد طیسوت تیاکیش حرط ،

ققحم ا شناد و مریذپ

یم اجم ار یلیبدرا .دیامن راتفر هطوبرم تار ّرقم و طباوض قباطم بناجنیا اب مناد

رهورف لیهس اضما

(4)

هدکشناد یعامتجا مولع

هورگ شزومآ ی فارغج یا

اپ ی نا همان ارب ی رد ی تفا سانشراک هجرد ی

دشرا

همانرب و ایفارغج همانرب شیارگ یرهش یزیر

یرهش ینیرفآ زاب و و سم یزیر

:ناونع

بیرخت لیلحتو ییاسانش یرهش یاهاضف رد ییارگ

لیبدرا رهش یدروم هعلاطم(

)

:رگشهوژپ

رهورف لیهس

نارواد هتیمك هدش بیوصت و يبایزرا همان نایاپ

اب ... هجرد

مان و مان یگداوناخ هبترم

يهاگشناد تمس

ءاضما

یدمحم اضریلع رایشناد

و امنهار داتسا نارواد هتیمک سییر

یزوریف میهاربا یبرم

رواشم داتسا

ینادزی وسحدمحم شناد

رای رواد

9311.37.33

(5)

ناونع و :روآدیدپ مان اسانش

یی لحتو لی رخت بی ارگ یی اهاضف رد ی رهش ی دروم هعلاطم(

ی بدرا رهش لی ) / رهورف لیهس

داتسا نا امنهار : یدمحم اضریلع رتکد

داتسا :رواشم نا هاربا

می ف یزوری

خیرات :عافد 33.90.99

دادعت حفص 216 :تا

ص

نایاپ هرامش :همان

/ ایفارغج

یاه شور ، فادها ، هصالخ : لماش ( :هدیکچ )تسا هدمآ تسد هب جیاتن و ارجا

:فده مسیلادنو و اسانش یی لماوع م و رث رد دا جیا

،نآ ه ب ناو نع ی کی زا یاپ ه یا ه ه مانرب یز یر

،یرهش رد تیولوا تسایس یاه یرای سب زا ه مانرب ر ناز ی ریا س اهرو شک ه تفرگرارق ت سا

رو شک ا م

زین ه ک رد یرای سب دراو م زا ن یا م هم ج نر یم ه جوت ا ل در ب ه نیمز و ل ماوع عو ضوم ه ب

یا ه

خا ش و دا عبا رد یره ش یمو مع یا ضف رد م سیلادنو دا جیا ض یاراد د لتخم یاه

رور ت

ی سررب ،ت فرگ د هاوخ رار ق ل یلحت و ه یزجت و ی سررب درو م و یقحت ن یا رد ه چنآ ،تسا یساسا ت سا دا عتم هع سوت یل صا ناوم زا ی کی ناو نع ه ب یره ش یمو مع یاضف رد مسیلادنو لماوع .

شهوژ پ فد ه ور نیمه زا ر ضاح

ییا سانش ، ه فلوم شجن س و

رد یت سیلادنو ل ماوع ر ب رثو م یاه

.تسا لیبدرا رهش شور :شهوژ پ یسانش ا رد هدافت سا درو م شور

ن ی شهوژ پ :شور را سا ر ب صوت

یفی - لحت ی لی

و اراد ی ها م یتی دربرا ک ی م ی .د شاب لحت ل ی رط زا تا عالطا ArcGISو ی

Excel و spss و ،

و گلا ی دزن نیر تکی ا سمه د حاو یگی

، سوتم ز کرم

،ل نرک شور سا

هدافت ت سا هد ش نی مه ر ب

هد مآ ت سد ه ب جیا تن ه ب ه جوت ا ب را سا ت شادرب و یرط زا ه ک

ره ش رط س زا ه طقن1310

،ت سا هدو ب ینا کم هدو ب تشادرب مرف زا هدافتسا اب لیبدرا هد مع

ر ت نی و گلا لک ش ی

دزن ی ر ت نی

اسمه دحاو یگی

لادنو مسی اهاضف رد ی رهش ی وگلا تروص هب ی

هشوخ ا ی م ی دشاب

هتفای اه هتفای : ،ن س ل ماوع ه ک ت سا عو ضوم ن یا رگنا یب تا عالطا ل یلحت زا هل صاح یاه

،یعا متجا ل ماوع ،یتخان شنور ل ماوع

قا ل ماوع نی نچمه و یره ش و یدر ف و یدا صت

ل ماوع زور ب رد ی طیحم ت یفیک هت شاد ار ریثا ت نیرت شیب یم سیلادنو

نی نچمه و دنا

عو قو لادنو م سی ش خب رد ا ه ی ز کرم ی ب ره ش رت شی ا س زا ری حاو ن ی ت سا و سب یرای ا معا زا

لادنو یت سی شن کاو ار ا ه

ی

،هنار سدوخ ل ت نت شون

تا غی بدرا ره ش رد ل ی

ک شت لی م ی د هد زا و

.تسا رتشیب یناوج و یناوجون نینس رد مسیلادنو زورب نس ریغتم دروم رد رگید یوس هجیتن :یریگ شور زا هد مآ ت سد ه ب جیا تن ه ب هجوت اب تا عالطا یروآ مج یا ه

و گلا ر خا رد ی

دزن نیر تکی ا سمه د حاو یگی

ا ضف مکار تو یی

و ه طقن ی لادنو ل قث م سی مو ناز ی هدروارد ترا سخ

ات سار رد هک دش ی

ا تن جی قحت و ی پو ا هراکهار داهن شی

ا ه ی ار ب ی زا س ها گاو شها ک ی

م زا ناز ی

لادنو امعا تراسخ یتسی

اهاضف رد ی ارا رهش ئ ه درگ دی

هژاو :یدیلک یاه لادنو

،مسی اضف ی رهش ی اضف رامآ،

یی بدرا ، لی .

(6)

تسرهف بلاطم

9 - همدقم هلئسم نایب و ...

...

...

...

97

1 - 1 - همدقم ...

...

...

...

17

1 - 2 - شهوژپ ماجنا ترورض و تیمها ...

...

...

20

1 - 3 - قیقحت تلااوس ...

...

...

...

21

1 - 4 - شهوژپ ماجنا فادها ...

...

...

21

1 - 5 - یسانش شور ...

...

...

...

21

1 - 5 - 1 - قیقحت ماجنا شور ...

...

...

21

1 - 5 - 2 - تاع طا یروآدرگ شور ...

...

...

22

1 - 5 - 3 - اه داد لیلحت و هیزجت شور ...

...

...

22

1 - 6 - نایاپ هجیتن ا ناگدننک دا تسا همان

...

...

...

22

1 - 7 - تیدودحم شهوژپ یاه ...

...

...

23

1 - 8 - یدنب مج ...

...

...

...

24

3 - قیقحت هنیشیپ و ینابم ...

...

...

...

39

2 - 1 - همدقم ...

...

...

...

27

2 - 2 - قیقحت تایلک و میها م ...

...

...

26

2 - 2 - 1 - ییارگ بیرخت ای مایلادنو ...

...

...

26

2 - 2 - 2 - بیسآ یعامتجا یاه ...

...

...

28

2 - 2 - 3 - ه م رهش مو ...

...

...

...

28

2 - 3 - 1 - فلتخم اههاگدید ا اضف ...

...

...

22

2 - 3 - 1 - 1 - ه س ف اگدید ...

...

...

. 22

2 - 3 - 1 - 2 - اضف هب نادنمشناد اگدید ...

...

...

22

2 - 3 - 1 - 3 - اضف هب نارامعم اگدید ...

...

...

30

2 - 3 - 2 - روفول هیرظن بوچراچ رد نآ تیمها و اضف ...

...

30

2 - 3 - 3 - یرهش یاهاضف درکراک و اوتحم ...

...

...

31

2 - 3 - 4 - رهش یمومع یاهاضف ...

...

...

3 3

2 - 3 - 5 - هنوگ و اضف عاونا یدنب

یرهش یحارط رد نآ یاه ...

or! Bookmark not defined.

Err

2 - 3 - 6 - یرهش یاهاضف ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 3 - 6 - 1 - یاضف یرهش ...

...

Error! Bookmark not defined.

(7)

بلاطم تسرهف 7

2 - 3 - 6 - 2 - یرهش یاهاضف عاونا ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 3 - 6 - 3 - رهش یمومع یاهاضف رد مایلادنو ...

Error! Bookmark not defined.

2 - 4 - اگدید بیرخت دیدپ هب یقوقح و یعامتجا یاه ییارگ

...

...

32

2 - 5 - هیرظن مایلادنو یتخانشناور یاه ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 5 - 1 - یطیحم یحارط قیرط ا یتایلادنو لامعاو مرج ا یر شیپ ...

Error! Bookmark not

defined.

2 - 5 - 2 - هنامرجم راتفررب رثوم یداصتقا لماوع ...

...

...

41

2 - 6 - لیلحت ییاضف یاه ...

...

...

..

42

7 - 2 - شهوژپ هنیشیپ ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 8 - مج یدنب ...

...

...

...

60

3 - قیقحت شور ...

...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 1 - همدقم ...

...

...

...

61

3 - 2 - لیبدرا رهش دوجوم ضو تخانش و یسررب ...

...

...

61

3 - 2 - 1 - دودحم و تیعضو ...

...

Bookmark not defined.

Error!

3 - 2 - 2 - یگژیو یعیبط یاه ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 3 - دنور لیبدرا رهش یتیعمج تلاوحت ...

Error! Bookmark not defined..

3 - 3 - 1 - لیبدرا رهش یکیزیف تلاوحت دنور ...

Error! Bookmark not defined.

3 - 3 - 2 - لیبدرا رهش یضارا یربراک ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 3 - 4 - لیبدرا رهش یداصتقا تلاوحت دنور ...

...

...

2 6

3 - 4 - قیقحت شور ...

...

...

...

70

3 - 4 - 1 - قیقحت ماجنا لحارم ...

...

...

71

3 - 4 - 2 - قیقحت ورملق ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 4 - 3 - تاع طا یروآدرگ یاهرازبا ...

....

Error! Bookmark not defined.

3 - 4 - 4 - قیقحت دنور ...

...

Error! Bookmark not defined.

3 - 4 - 5 - ی یاامه دحاو نیرت کیدزن یو لا یرامآ ینابم ...

Error! Bookmark not defined.

3 - 5 - یدنب مج ...

...

mark not defined.

Error! Book

2 - هتفای و جیاتن شهوژپ یاه

...

...

Error! Bookmark not defined.

4 - 1 - همدقم ...

...

...

...

80

4 - 2 - ی یصوت رامآ ...

...

...

...

80

4 - 2 - 1 - لیبدرا رهش حطس رد یناوارف رظن ا مایلادنو دیدپ تیعضو ...

...

80

4 - 2 - 2 - ت حم کیک ت هب لیبدرا رهش حطس رد دش دراو ترااخ ...

...

83

4 - 3 - میقتام دهاشم ...

...

...

...

85

4 - 4 - شهوژپ ورملق رد تشادرب طاقن ی وت ...

...

...

86

4 - 4 - لیبدرا رهش حطس رد نآعون ساسارب مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

87

(8)

بلاطم تسرهف 8

4 - 4 - 1 - قرب ریت ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

Error! Bookmark not defined.

4 - 4 - 3 - یش رو لیاسو مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

...

88

4 - 4 - 4 - راویدو برد مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

Error! Bookmark not defined.

4 - 4 - 5 - ایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا م

تخرد ...

...

82

4 - 4 - 6 - قرب کسویک مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ....

Error! Bookmark not defined.

4 - 4 - 7 - رتموکراپ مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

Error! Bookmark not defined.

4 - 4 - 8 - لپ مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

...

21

4 - 4 - 2 - یلدنص مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

...

22

4 - 4 - 10 - تاپ قودنص مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

...

23

4 - 4 - 11 - هلاب لطس مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

Error! Bookmark not defined.

4 - 4 - 12 - ییامنهار ولبات مایلادنو ی یاامه دحاو نیرت کیدزن یو لا ...

Error! Bookmark not

defined.

4 - 4 - 3 1 - یتاغیلبت یاهولبات مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

...

25

4 - 4 - 4 1 - ینییزت رصانع مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا Error! Bookmark not defined.

4 - 4 - 5 1 - راوید مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

not defined.

Error! Bookmark

4 - 4 - 6 1 - برد مایلادنو ی یاامه دحاو نیرتکیدزن یو لا ...

...

27

4 - 5 - لنرک شور ا دا تسا اب لیبدرا رهش حطس رد مایلادنو ییاضف مکارت ...

...

27

4 - 5 - 1 - اضف مکارت یی لادنو مای ورب داد خر ی

هلاب لطس بدرارهش حطس رد لی

لنرک شور دا تسااب ...

28

4 - 5 - 2 - اضف مکارت یی لادنو مای د وی را بدرارهش حطس رد لنرک شور ا دا تسااب لی

...

22

4 - 5 - 3 - اضف مکارت یی لادنو مای بدرارهش حطس رد لنرک شور دا تسااب تخرد لی

...

22

4 - 5 - 4 - اضف مکارت یی لادنو مای ت قربری ...

...

...

100

4 - 5 - 5 - اضف مکارت یی لادنو مای لنرک شور ا دا تسااب قرب سنارت ...

...

101

4 - 5 - 6 - اضف مکارت یی لادنو مای لدنص ی لنرک شور ا دا تسااب ...

...

102

4 - 5 - 7 - هطقن ی لک لقث ی لادنو مای بدرا رهش حطس رد داد خر لی

...

...

2 10

4 - 6 - هطقن ی لادنو لقث مای اه ی بدرارهش حطس رد داد خر لی

...

...

103

4 - 6 - 1 - لادنو لقث هطقن مای

لپ ...

...

...

103

4 - 6 - 2 - لادنو لقث هطقن مای

قرب سنارت ...

Error! Bookmark not defined.....

4 - 6 - 3 - لادنو لقث هطقن مای

رتموکراپ ...

...

...

105

4 - 6 - 4 - لادنو لقث هطقن مای

ت سنارت ری قرب ...

...

...

105

4 - 6 - 5 - لقث هطقن لادنو مای ئزت رصانع ینی

...

...

...

06 1

4 - 6 - 6 - لادنو لقث هطقن مای

ک کسوی قرب ...

...

...

106

4 - 7 - لادنو لامعا یتای

شو رازبا هچ اب وی

یا تسا داد خر ...

...

102

4 - 8 - یدنب مج ...

...

Error! Bookmark not defined.

(9)

بلاطم تسرهف 9

5 - هجیتن و ثحب ...یریگ

...

...

...

993

5 - 1 - همدقم ...

...

...

...

113

5 - 2 - هص خ قیقحت دنیآرف ا یا ...

...

...

113

5 - 3 - هجیتن یریگ ...

...

...

...

114

5 - 4 - شهوژپ تلااوس هب ییو خساپ ...

...

Error! Bookmark not defined.

5 - 5 - تاداهنشیپ و اهراکهار هئارا ...

...

...

118

5 - 5 - 1 - تاداهنشیپ ...

...

...

...

112

5 - 6 - تیدودحم رضاح قیقحت یاه ...

...

...

120

5 - 7 - یتآ تاقیقحت یارب تاداهنشیپ ...

...

...

120

9 - عبانم ...

...

...

...

939

(10)

ودج تسرهف اه

لودج 1 - 2 یرهش یاهاضف عاونا

...

...

...

36

لودج 2 - 2 - عوقو ناکم و یتایلادنو یاهراتفر آ

اهن ...

...

38

لودج 3 - 2 - بیرخت تامادقا عاونا اهرهش رد ییارگ

...

...

. 32

لودج 4 - 2 - ه لوم صخاشو اه بیرخت رد هجوت دروم یاه

یرهش ییارگ ...

...

45

لودج 5 - 2 - مج هب طوبرم لودج شهوژپ یملع هنیشیپ یدنب

...

...

58

لودج 1 - 3 - یرامشرس یط لیبدرا رهش یتیعمج تلاوحت فلتخم یاه

...

...

65

لودج 2 - 3 - جنپ قطانم تیعمج هناگ

لیبدرا رهش ی ...

...

...

65

لودج 3 - 3 - شهوژپ یاهرایعم ری و اهرایعم ...

...

...

74

لودج 1 - 4 - یناوارفرظن ا مایلادنو دیدپ تیعضو لیبدرارهش حطس رد

...

...

80

لودج 2 - 4 - ت حم حطس رد دراو ترااخ نازیم 44

لیبدرا رهش هناگ ...

...

82

لودج 3 - 4 - و لماوع ندوب دید ضرعم رد دیدپ

لیبدرا یرهش ت حم حطس رد یاتایلادنو یاه ...

84

(11)

تسرهف لکش اه

لکش 1 - 1 - شهوژپ ییامن دنور ...

...

...

24

لکش 1 - 2 - شهوژپ ییامن دنور ...

...

...

52

لکش 1 - 3 - تیعقوم لیبدرا رهش ییایفارغج ...

...

...

62

لکش 2 - 3 - یاه لاس یط لیبدرا رهش تیعمج شیازفا دنور 1325

- 1335 ...

...

63

لکش 3 - 3 - ن رهش هعسوت دنور هشق نام یط رد لیبدرا

...

...

68

لکش 1 - 4 - ت حم حطس رد دراو ترااخ نازیم 44

لیبدرا رهش هناگ ...

...

83

لکش 2 - 4 - هب طوبرم یاه سکع رهش حطس ا میقتام دهاشم

...

...

86

لکش 3 - 4 - دودحم رد تشادرب طاقن ی وت

¬ لیبدرا رهش حطس ی ...

...

86

لکش 4 - 4 - ایلادنو ییاضف ییو لا قربریت م

...

...

...

87

لکش 5 - 4 - ا قرب سنارت مایلادنو ییاضف ییو ل ...

...

...

88

لکش 6 - 4 - یش رو لیاسو مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

. 88

لکش 7 - 4 - راویدو برد مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

....

82

لکش 8 - 4 - تخرد مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

...

20

لکش 2 - 4 - قرب کسویک مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

....

20

لکش 10 - 4 - رتموکراپ مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

...

21

لکش 11 - 4 - لپ مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

...

22

لکش 12 - 4 - .یلدنص مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

...

22

لکش 13 - 4 - تاپ قودنص مایلادنو ییاضف ییو لا

...

...

. 23

لکش 14 - 4 - هلاب لطس مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

....

24

لکش 15 - 4 - ولبات مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

...

24

لکش 16 - 4 - یتاغیلبت یاه ولبات مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

25

لکش 17 - 4 - مایلادنو ییاضف ییو لا ینییزت رصانع

...

...

26

لکش 18 - 4 - راوید مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

...

26

لکش 12 - 4 - برد مایلادنو ییاضف ییو لا ...

...

...

27

لکش 20 - 4 - رهش حطس رد مایلادنو ییاضف مکارت ییو ل ...

...

28

لکش 21 - 4 - رهش حطس رد هلاب لطس مایلادنو ییاضف مکارت ییو لا ...

...

28

لکش 22 - 4 - راوید مایلادنو ییاضف مکارت ییو لا رهش حطس رد

...

...

22

لکش 23 - 4 - رهش حطس رد تخرد مایلادنو ییاضف مکارت یو لا .

...

...

100

لکش 24 - 4 - رهش حطس رد قربریت مایلادنو ییاضف مکارت یو لا ...

...

101

لکش 25 - 4 - رهش حطس رد قرب سنارت مایلادنو ییاضف مکارت ییو لا ...

...

101

لکش 26 - 4 - رهش حطس رد یلدنص مایلادنو ییاضف مکارت یو لا ...

...

102

لکش 27 - 4 - هطقن لیبدرا رهش حطس رد داد خر مایلادنو یلک لقث ی ...

...

103

لکش 28 - 4 - هطقن لیبدرا رهش حطس رد لپ مایلادنو لقث ی ...

...

104

لکش 22 - 4 - هطقن لیبدرا رهش حطس رد قرب سنارت مایلادنو لقث ی ...

...

104

لکش 30 - 4 - لیبدرا رهش حطس رد رتموکراپ مایلادنو لقث هطقن ...

...

105

لکش 31 - 4 - طقن ه لیبدرا رهش حطس رد قربریت مایلادنو لقث ی ...

...

106

لکش 33 - 4 - هطقن لیبدرا رهش حطس رد قرب کسویک مایلادنو لقث ی .

...

...

106

لکش 34 - 4 - هطقن لیبدرا رهش حطس رد یتاغیلبت ولبات مایلادنو لقث ی ...

...

107

لکش 35 - 4 - هطقن لیبدرا رهش حطس رد ناتخرد مایلادنو لقث ی ...

...

107

لکش 36 - 4 - هطقن لقث ی لیبدرا رهش حطس رد هلاب لطس مایلادنو ...

...

108

لکش 37 - 4 - لیبدرا رهش حطس ردراوید مایلادنو لقث هطقن ...

...

108

(12)

بلاطم تسرهف 21

لکش 38 - 4 - هطقن .لیبدرا رهش حطس رد یلدنص مایلادنو لقث ی ...

...

102

(13)

-1 فده و همدقم

-1 -1 همدقم

یور جکو تسیاشان یاهراتفر یره ش ماوج رد ا ه

نو چمه یلا معا لک ش ه ب زور ما

یدزد

، داو م ه ب یگتسباو ییاد گ،یکلا

و ترو ص هر یغ ی م

در یگ . و ا معا نی نچ ن یا

ب س یا هراتفر نا کم ر ب و س یتاریثا ت

و ا ه یاها ضف ه لمج زا یره ش یاها ضف

و یمو مع

، ینی سحو ید محم( دراد ررت سد رد 7:1322

) پ . یر ست د نور زا س

و ت یعمج ماحدزا لک ش

،نار یا رد ینی شنرهش راد یاپ یو گلا یر یگ زا یدا یز تم سق

یره ش یاها ضف یقطا نم

ب لغا ه ک د نتفرگ لک ش ه شوگ ل یلد ه ب

و یر یگ زا اوز نا

تیلاعف و نینکا س ا ب ی گنهرف توا فت ل یلد هب و یرهش یاه تا ق ط

نا مه ا ی لی صا

نهرف هق ط و ار گ

دو جو ه ب یره ش ماوج زا ر شق ود ن یا نی ب ی شحاف تا ضراعت

و یدا صتقا دید ش تال ضعم دو جو ل یلد ه ب ه ک ت سا هد مآ ر قف دو جو

ه ب ماد قا

ی یاراد ب یرخت رد ب لغا ه ک هدز یره ش یاها ضف رد یمو مع یا ه

نا ناوج نی ب

.دراد یرت شیب راور وطا نم ن یا رد نکا س رخت دار فا

ی ب نا سک ر گ ی

زا ه ک دنت سه

ور ی و ه قالع د ق را ثآ اد مع

ی م ی و ر نه ی و اراد یی ه ا ی صخش ی د ی نار گ رخت ار ی ب

م ی دننک . و کرحم لماوع ا

ی دا ج رخت هد ننک ی

ب ارگ ی ی سب ی را ز ی ا د ت سا

، و ی گژ ی ا ه ی

در ف ی

، گداونا خ ی

، و در م

،ندو ب نز و

ع ض ی ت و در جم

،ندو ب ل هاتم ع ضو

ی ت

غتشا ا

، دا صتقا لماوع ی

عا متجاو ی

ن ی ز م ی خد د ناوت ی

ل ا رد ی ن ل ماوع زا.د شاب ر ما

عامتجا ی ا رد هک ی داج رخت ی ب ارگ ی ی م ت سا رثو م ی

ت ساک ه ب ناو ت ی

ار ش ر بارب رد ی

و ار ب تا ناکما ی

رر س ی را کمه و ت غارف تا قوا ندر ک ی

اهره ش رد نکا س دار فا م ک

کو ی ف ی ت اپ یی ن حم ی رهش ی قا ماد ولع( درک ی مهو

،ناراک 76:1323 ).

اهره ش ر ثکا رد ی

و دها ش گرز ب ی

ر گنار ی ت سه ه نادماع ی

م زا ه ب ماد قا ه ک ب

ی ن

چ نآ ر ه و شزرا ل باق ه چنآره ندر ب ی

ز ی ه مه ه ب هت سباو ه ک ی

ت سا مدر م

(14)

فده و همدقم 28

م ی د ننک مال . ا ه ی لدن ص ،ربا عم ی

ا ه ی تا ه ناخباتک م هم دان سا ،ور تم و رو بو و ا ه

هجاب ا ه ی مو مع ن فلت ی

عاو نا و آ رخت ه لوقم ن ی

ب د ی ر گ ج زا ه لم تاعو ضوم ی

دنت سه

لادنو ر ثا رد ه ک ی

م س درگ تامد ص و ه مطل لر عم رد ی

د رخت درو م و ت سا ی

ب رار ق

م ی گ ی د نر ه ضراع . ی

لادنو ی م س و ر صانع ،ره ش م سج ا ب ازجا

ی ی لو دراد ا ترا نآ ی

ا ی ن م وبرما ن ور نآ زا ار هله سم ی

ناد ی م رخت ه ک ی ب ه غ تارا سخ م ی

ر روا ب ی ر ب

امر س ی ه و اراد ی ی ا ه ی مو مع ی ی د ت ه عماج ی

ل م ی تحو د نک ی

د ر گد نز ی

مزور ر گ ی راچد ار خش م لکشم

ی وفص( دنک ی

ناغون و مدقم ی

161:1321، .)

لادنو ی م س تن ه ک ی ه ج ی پ ی تفر ش و تنعن ص ژو لونکت

ی رد ند ش نکا س و ند ش

هضراع و تسا اهرهش ا

ی ه عماج ما مت ه ب ه ک ت سا ا ه

م و برم ی

ب زا .دو ش ی

ن ندر ب

ناونع هب اهنت هن ی

ناو نع ه ب ه کلب ،ه نامرجم ا معا و ه نافرحنم را تفر ی

لک شم

یا عا متجا ل ضعم ی

سب رد ی را ی و س زا اهره ش زا ی

تم دار فا صخ سآ و

ی ب نا سانش

ب ی نا لادنو ت سا هد ش ی

م س نا هج ه ضراع ناو نع ه ب ی

سب رد وم ش نا هج و ی

را ی زا

ا تن ،دراد رار ق او ضو رو ط ه ب ماوج ی

ج ب زا را تفر ی

ن ور ار هد نرب ی

د ی راو ا ه ی

متخا س نا ا ه ی صوصخ ی و نامتخا س ا ه

ی مو مع ی ل پ

،ا ه ولبات ا ه ی ا منهار یی

،

مال نتسکش و اه

غارچ اه ی ان شور یی

، ش ی ه ش و ا ه شن ی نم ها گ نر ت و ا ه س ،ا ه

ی

،اهامن

ا هربالاب

، اها ضف ی مو مع ز س ی

، ه جاب ا ه ی ا و ن فلت ی

دا ج سو ی دها ش رراد م رد

ت سه ی

،م ا ب طت ی و را شتنا ما قرا و را مآ ی

ه تفا و س زا ی اهرو شک ی

کا ح ،نا هج ی

زا

ا ی ن م هنالا س ا هنت ه ن رو هت و ن ه ضراع ه ک ت سا ی

ل ی درا ه ب ت فگنه رر خ را لد ا ه

م دراو رهش نانکاس ی

ار ب د نک ی

زا سزاب ی و عت و ی ض لدن ص ی ا ه ی ور تم نارفا سم ه ک

ب زا هرا پ ی

ن ر ب زه ،د نا هد ی

ه ن ی سب ی را ز ی دا ی ت سا مزا ل زه .

ی ه ن شان ترا سخ ی

زا

لادنو ی م س ا س رد نا ملآ رو شکرد ب1282

ی رت ش 43 زا

م ی ل ی نو رد ،دو ب کرا م

ن ی و ی کر ا س تد م رد ا ه

1287ی ا ت زه1221 ی ه ن ی لادنو ی م س م ش ش ه ب ی

ل ی نو

سر ا س رد را لد ی

هد لارت سا نرو لم رد ،ت سا ی

ا شان ل لخت و طق داد عت ی

زا

لادنو ی م س ور س رد ی

س ا ه ی ره ش ی ط ی ( ا س ه س -1221

هد ش ر بارب ود )1288

شان ترا سخ ،ت سا ی

لادنو زا ی م س ب د نله رد ی

رت ش م ود زا ی ل ی نو ا س رد را لد

م دز ردح ی

دوش

ب یرخت ه ب رت شیب م سیلادنو ی لک تلاحرد ی م ه تفگ یعا متجا یا ه

رد ه ک دو ش

آ ه ب صاخ شا زا ی عمج ا ی در ف ن ماد قا یرا کبارخ

.د ننک ه ملک ه ک ینا مز ه ت لا ی

(15)

فده و همدقم 29

ی م هدافتسا یراکبارخ ا دو ش

ب یرخت ه ک ت سا ر ان د م یدراو م ار ثک جا یا ه

یعا مت

ی م ه عماج هب وبرم یما گنه رد .د شاب

ندر ب نی ب زا ل مع ه ب در ف ه ک ی م

و دزادر پ

یم دراو بی سآدوخ یدر ف یگد نز ردا ی هژاو د نک

.د ش د هاوخن هدافت سا م سیلادنو ی

دنو ر ضاح ا ح رد و نک ماوج رد م سیلا

هد ش هداد ار ش ر تارف رای سب رط س رد ین

نا گرا ت سا و ت لود ا ه

ه نیزه ت لم ل قتم یرا ک تار خ ن یا یار بار ی تفگنه ی

ی م ی سررب و ط دنو ش تدا یز نار یا رد ه تفرگ ترو ص یاه

نا کترم را مآ نیر

و نا ناوج یرگ شاخرپ ی م نکا ساهرهش رد ا هنآ رت شیب

ل باق ناز یم ی فرط زا دن شاب

جوت اد نو زا یا ه ماوج رد اه

یره ش هد ش هد نکارپ دنا

، موز ل ه ب ه جوتاب و

ت یمها

ی سررب دنو ریر شتو ب یرختو م سیلا

ا ب شهوژ پ ن یا یمو مع یاها ضف رد ی یارگ

مج آ هداد یرو م سیلادنو ینا کم عو قو ل لع ی سررب ه ب ل یبدرا ره ش زا زا ین درو م یا

.تسا هتخادرپ لیبدرا رهش یحاون رد

-1 -2 تیمها شهوژپ ماجنا ترورض و

اهره ش ا صوصخ نرد م ة عماج ةع سوت د یدج نارود رد یگد یچیپ

یا ه رد

باور و یعا متجا یاهراتخا س تا سانم

ی هورگ یما مت ه ک هدروآ دو جو ه ب

شزرا یاه یگد نز ی صخش و

ینو نک ه عماج ار

هتخا س و هداد رار ق دو خ ریثا ت ت حت -

.ت سا رخت ی ب ارگ ی ی د د ننام ی

ر گ عاو نا یور جک یا ه

عا متجا ی

، اراد ی ا تن ی ج و

راثآ س ح ل باق ز نا هنپ و

ی دا ی م ه ک .ت سا ی

د ناوت مو مع م ان رد ی

ه عماج لک شم

ای داج لادنو .دنک ی

مس ر ب وز ن ک ی ف ی ت گد نز ی ره ش ی رثو م قاو ا ب و هدو ب شرت سگ

رگ شاخرپ ی

رد تنو شخ و اهره ش ن طب

رد ا هنت ه ن شها ک

را ک ی مو مع هدافت سا و ی

زا یاها ضف ت غارف تا قوا نار گ

مو مع ی ثا ت ی ر ت سا هت شا گ کلب ،

ه ه ب شرت سگ

رر ت را سحا هر هلد

ا ن و آ مار ی را جنهبان و ی

ن ی ز ثات ی را گر .ت سا هت شا گ ی

ک ی زا

ید یلک نیر ت سآ ی ب اه ی ب یرخت ی یارگ

، ترا سخ یا ه

دا صتقا ی شان ی معت زا ی ر و

و یزا سون زا سزاب

ی راز با رخت ی ب هد ش ت سا ش خب هلا سره ه ک یا ه جوت ل باق

زا

ماوج هیامر س م صا صتخا دو خ ه ب ار

ی د هد . رهش شن ی ن ی قت سم ی ام ه ب ر جنم

راکهزب ی لادنو راتفرو ی

تس ی من ر جنم ی

گناو ل ماوع ه کلب دو ش ی

هز ا ه ی لادنو زور ب ی

م س

ار ا ی داج م ی د نک دا ع(

ی ژ ن ا د و

،نارا کمه 10:1326

.) ا ب دو جو زا تد م نت فر نی ب

ینامز معت فر ص هک ی

ر یزا سون و زا سزاب ی ر صانع رخت ی ب م هد ش ی ددر گ ا قیقد ر ب

Referensi

Dokumen terkait