یسانشناور و یتیبرت مولع هدکشناد یتیبرت مولع یشزومآ هورگ
دشرا یسانشراک هجرد تفایرد یارب همان نایاپ هتشر رد یتیبرت مولع شیارگ
یشزومآ تاقیقحت
:ناونع
سررب ی
ثات ی ر شور ردت
ی س تکراشم ی
رب
گرد ی ر ی صحت ی ل ی و وخ د ظنت ی م ی
گنا ی شز ی شناد نازومآ
عطقم ادتبا
یی
ناتسرهش من
ی ن
:رگشهوژپ
دابآدومحم هداز نسح دمحم
:امنهار داتسا رتکد لع ی قلاخ هاوخ
:رواشم داتسا رتکد ایک ینیعم یدهم
ناتسبات 9911
رثا تیکلام و تلاصا گرب و یدام قوقح یمامت ،تاراکتبا ،جیاتن رب تبترم یونعم
یروآون و تاعارتخا ،شهوشه نیا یا نا زا ییییشان ِیاه
هب قلعتم یلیددام ققحم هاگشناد
یم بلطم لقن .دشاب
یان رکذ اب و هط وبرم تارّرقم تی اع ر اب ،رثا نیا زا و ش ناد و امنهار داتس ا یان ،یلیبدرا ققحم هاگش ناد .تسا عناملاب م
بنا نیا مدمقح
دهیآدومقحم دازمنسح مممم
شناد هتخومآ یسانشراک
هتشر دشرا یرتممویع
م تل هدکشناد سهنشناودموم تلیرتممویع
م
م یلیددام ققحم هاشناد هرامش هب
ییو شناد 61717979
م م رد هک
خیرات 03
4/ 66/ مم "ناونع تحت دوخ یلیییصحت همان نایاه زا
گگسدری م
ثهت ل ر م شود م ددت ی س م ت دهگگشح م
ری م گدد ل ر ی م گگصقت ل ی م و م م
ظنتدوخ ل
م م انا ل ش ز م شناد م نازوحآ م
عطقح م ادتیا ی م نهتس رهش م
من ل ن هدومن عافد یم دهعتم ،یا
"هک یوش
9 یه تفایرد رارب رلابً ار هرایییسر نیا ) كردم هنوگ
رد ییییشهوشه تیراعف هنوگره ناونع هب ای الییییصحت هاگشناد ریاس و لخاد یشهوشه و یشزومآ تاسسؤم و اه
هدومنن هئارا روشک زا جراخ .یا
2 نایاه تایردنم یمامت یقییس و تّحییّ تیرولییسم ) همان
یم هدهع رب ار دوخ یلیصحت .یریگ
9 بنا نیا طسوت هدش یا نا شهوشه لّاح ،هراسر نیا )
یم .دشاب
4 ایییشهوشه و املع راهدرواتیییسد زا هك ردراوم رد )
هدومن هدااتیسا نارگید تارّرقم و طباوض قباطم ،یا
اما لّ ا تیاعر اب و هطوبرم عبنم یان ،یملع یرادتن
تسرهف و نتم رد ار نآ تاصخشم ریاس و هدااتسا دروم هدومن ركذ عبانم .یا
5 ای هدااتسا دصً ،لیصحت زا تغارف زا دعب هچنانچ )
هرهب هنوگ ره عارتخا تبث ،باتك رشن زا یعا ررادرب
هزوح زا ،یییشاب هتییشاد ار هراییسر نیا زا ... و ناد یرواّنف و اییشهوشه تنواعم ،یلیبدرا ققحم هاگییش
.ییامن ذخا ار یزلا راهزو م 6 هئارا ترویّ رد ) هراقم
رد هراسر نیا زا جرختیسم
شیامه سنارانک ،اه ییامهدرگ ،اهرانیمیییس ،اه
و اه
رانك رد ار یلیبدرا ققحم هاگشناد یان ،تلا م عاونا )رواشم و امنهار دیتاسا و و شناد( ناگدنسیون یان .ییامن رکذ
7 هچناینچ ) تباث قوف دراوم فلاخ ،انامز عطقم ره رد
كردم اطبا هلمی زا( نآ زا ایییشان بًاوع ،دویییش
الیییصحت ار )... و هاگییشناد طییسوت تیاکییش حرط ،
ام یم زا م ار یلیبدرا ققحم هاگشناد و یریذه یناد
راتفر هطوبرم تارّرقم و طباویییض قباطم بنا نیا اب .دیامن
:وجشناد یگداوناخ مان و مان هداز نسح دمحم
اضما خیرات
یسانشناور و یتیبرت مولع هدکشناد یتیبرت مولع یشزومآ هورگ
دشرا یسانشراک هیرد تفایرد یارب همان نایاه رد هتشر یتیبرت یولع
شیارگ یشزومآ تاقیقحت
"ناونع
سررب ی
ثات ی ر شور ردت
ی س تکراشم ی
رب
گرد ی ر ی صحت ی ل ی و ظنتدوخ ی
م ی
گنا ی شز ی شناد نازومآ
عطقم ادتبا
یی
ناتسرهش من
ی ن
:رگشهوژپ
دابآدومحم هداز نسح دمحم
هیمهلهسدمنادوادمهتلمكم دشمبیوصتموميیهیزدا م
مهجدد
بوخمدهلسی م
م
موممهن مهن گداونهخ م
مهبترح يههاشناد تمس م
م ءهضحا
م
م لهخم یعمرت د م اوخ دهلشناد م
م مهمنهادمدهتسا
م م
م نلعحمیدهحمرت د هل دهلشناد م
م دوهشحمدهتسا
م م
میوقتمنلسحمرت د م
دهیدهتسا م
دواد م م
ریت03 9011
ناونع و مان
:روآدیدپ سررب
ی ثات ی ر شور ردت ی س تکراشم ی رب گرد ی ر ی صحت یل ی و ظنتدوخ ی م ی گنا ی شز ی شناد نازومآ
عطقم ادتبا یی ناتسرهش من ی ن / دابآ دومحم هداز نسح دمحم
داتسا نا امنهار : رتکد لع ی هاوخ قلاخ
داتسا :رواشم نا ایک ینیعم یدهم رتکد
خیرات :عافد 03
4/ 99/
دادعت حفص 44 :تا
نایاپ هرامش :همان
همان نایاپ هرامش
:هدیکچ :فده تیساییس هب هجوت اب هزورما یراذگ
یاه ماظن اه ی اهروشک ریساریس رد ییشزومآ شور
اه ی
یم نیب نآ زا هک تسا هتفرگ رارق هجوت دروم شیپ زا شیب سیردت هب ناوت
شور اه ی تکراشم سیردت ی
یشزیگنا یمیظنتدوخ رب یتکراشم سیردت شور ریثات یسررب هب رضاح شهوژپ ور نیا زا درک هراشا دنتسه یریگدای تیفیک شیازفا لماوع زا هک یلیصحت یریگرد و م
ی دزادرپ .
شور :شهوژپ ییسانیش ایس رد شهوژپ نیا
-19 هعماج اب یییشیامزآ همین ترویص هب هک11 ی
شناد9005 یور رب و نیمن ناتسرهش ییادتبا زومآ هسردم زا زومآ شناد50
هب هک یمیهاربا رفعج ی
باختنا هنومن ناونع هدیش
دنا شش شالک نازومآ شناد .تیسا هدیش ماجنا اب شیامزآ هورگ ناونع اب9
شش شالک نازومآ شناد و واس یج یتکرایشم سیردت شور سیردت شور اب هاوگ هورگ ناونع هب2
رنخیس رارق یسررب دروم ینا هتفرگ
دنا . و هدش هتفرگ نومزآ شیپ شیامزآ امعا زا لبق هورگ ود ره زا
شهوژپ رد تاعالاا یروآ عمج رازبا .تییسا هدییش هتفرگ نومزآ سپ شزومآ امعا زا دعب نینچمه ویر یلییییصحت یریگرد همانیییشیییسرپ ییایاپ اب )2099
/12 درافوب یمیظنتدوخ نومزآ و خابنورک0
ییایاپ اب )9115 /79
خابنورک0 م ی دنشاب .
هتفای اه : ی هتفا اه رد هطبار اب هیسیاقم شزومآ هب هویییش سیردت یتکراییشم و
ینارنخییس رب
یگرد یر
یلیصحت و یمیظنتدوخ یشزیگنا
ناشن هدنهد ی نآ تسا هک لضافت یریگرد یلیصحت و تدوخ یمیظن
یشزیگنا رد هورگ شزومآ یتکراشم شیامزآ ) رتشیب زا هورگ ینارنخس رتنک ) تسا
یریگ هجیتن :
ناشن شهوژپ جیاتن م
ی دهد هب تبسن یتکراشم سیردت شور هک شور
اه ی دت سیر
.تسا رترثوم یلیصحت یریگرد نازیم و یشزیگنا یمیظنتدوخ شرورپ و دشر رد یتنس هژاو :یدیلک یاه .یشزیگنا یمیظنتدوخ یلیصحت یریگرد یتکراشم سیردت
بلاطم تسرهف
-1 همدقم و فده ...
...
...
...
1
-1 -1 همدقم ...
...
...
...
...
1
-1 -2 ب ی نا هلئسم ...
...
...
...
...
3
-1 -3 ترورض و مها ی ت قحت ی ق ...
...
...
...
6
-1 -4 فادها قحت ی ق ...
...
...
...
6..
-1 -4 -1 فادها ئزج ی ...
...
...
...
7
-1 -5 تالاوس قحت ی ق ...
...
...
...
7
-1 غتم6 ی اهر ...
...
...
...
...
7
-1 -6 رعت1 ی ف موهفم ی غتم ی اهر ...
...
...
...
8
-2 نابم ی و پ ی ش ی هن قحت ی ق ...
...
...
...
11
-2 -1 همدقم ...
...
...
...
...
11
-2 -2 نابم ی رظن ی شور ردت ی س لعم ...
...
...
11
-2 -3 موهفم ردت ی س ...
...
...
...
11
-2 -4 شور اه ی ردت ی س ...
...
...
...
11
-2 -4 شور1 ردت ی س تنس ی ...
...
...
...
11
-2 -4 شور2 اه ی ردت ی س ون ی ن ...
...
...
...
11
-2 -5 موهفم ی گدا ی ر ی ...
...
...
...
11
-2 -6 ی گدا ی ر ی تکراشم ی ...
...
...
...
11
-2 -7 مها ی ت ی گدا ی ر ی ...
...
...
...
12
-2 -8 نابم ی رظن ی شور ردت ی س تکراشم ی ...
...
...
12
-2 -9 و ی گژ ی اه ی ی گدا ی ر ی تکراشم ی ...
...
...
12
-2 -11 ازم یا ی ی گدا ی ر ی تکراشم ی ...
...
...
...
13
-2 -11 عاونا ی گدا ی ر ی زا را ی ق تکراشم ...
...
...
13
-2 -12 چ ی نامد سالک ی رد ی گدا ی ر ی تکراشم ی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -13 نابم ی رظن ی گرد ی ر ی صحت ی ل ی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -13 -1 تعااا و لست ی گرد ی ر ی صحت ی ل ی ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -13 -2 یریگرد یشزیگنا شزرا یهد هب فیلکت Error! Bookmark not )
defined.
-2 -14 نابم ی رظن ی ظنتدوخ ی م ی گنا ی شز ی شناد نازومآ Error! Bookmark not
defined.
-2 -15 رظن ی ه اه ی ظنتدوخ ی م ی ...
Error! Bookmark not defined....
-2 -16 پ ی ش ی هن قحت ی ق ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -16 1 پی ش ی هن لخاد ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -16 2 پی ش ی هن ی جراخ ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -17 تن ی هج گ ی ر ی و عمج دنب ی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 شور قحت ی ق ...
...
Error! Bookmark not defined..
-3 -1 شور ارجا ی شهوژپ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 هعماج رامآ ی و هنومن گ ی ر ی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -3 شور ارجا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -4 رییش هوحن ی لاعف ی ت هورگ اه ی شناد زومآ ی رد شور ردت ی س تکراییشم ی ج ی گ واییس )
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 همانرب ر ی ز ی ردت ی س اب شور تکراشم ی زا عون ج ی گ واس رد هورگ امزآ ی ش ...
Error!
Bookmark not defined.
-3 -6 رازبا روآدرگ ی تاعالاا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -6 -1 همانشسرپ درادناتسا
گرد ی ر ی صحت ی ل ی ر ی 2113 و 17 ) آ ی مت ی ...
Error!
Bookmark not defined.
-3 -6 همانشسرپ2 ی
ظنتدوخ ی م ی درافوب ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 شور زجت ی ه و لحت ی ل تاعالاا ...
Error! Bookmark not defined.
-4 اتن ی ج و هتفای یاه شهوژپ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-4 -1 ی هتفا اه ی صوت ی ف ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-4 -2 ی هتفا اه ی اابنتسا ی قحت ی ق ...
Error! Bookmark not defined.
-5 ثحب و تن ی هج گ ی ر ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-5 همدقم1 ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-5 -2 هصالخ ی هتفا اه ی صوت ی ف ی ...
Error! Bookmark not defined...
-5 -3 سررب ی اتن ی ج ضرف ی ه اه و ثحب هرابرد اهنآ ...
Error! Bookmark not defined.
-5 -5 پ ی تاداهنش دربراک
ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-5 -6 پ ی تاداهنش شهوژپ
ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-6 عبانم ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
تسرهف وادج
3 ودج 1- - همانرب ر ی ز ی ردت ی س اب شور تکراشم ی زا عون ج ی گ Error! Bookmark واس
not defined.
3 ودج 2- - اپ یا یی همانشسرپ قحت
ی ق ...
Error! Bookmark not defined..
3 ودج 3- - ش ی هو هرمن راذگ ی هدافتسا زا قم ی شا هرمن راذگ ی ا ی ف ل ی ترک ...
Error!
Bookmark not defined.
4 ودج 1- - اتن ی ج رامآ صوت ی ف ی هنومن رامآ ی ...
Error! Bookmark not defined.
4 ودج 2- - هسیاقم لضافت نیگنایم تارمن غتم ی اهر لبق و دعب زا ردت ی س ...
Error!
Bookmark not defined.
4 ودج 3- - اتن ی ج نومزآ ول ی ن رد دروم هضورفم اه ی نگمه ی راو ی سنا اه ی اطخ ...
Error!
Bookmark not defined.
4 ودج 4- - نومزآ پ ی ال یی ور ی تارمن غتم ی اهر ی دروم هعلاطم Error! Bookmark not
defined.
4 ودج 5- - لحت ی ل راوک ی سنا پ ی ش نومزآ گرد ی ر ی فااع ی گرد ی ر ی تخانییش ی و ظنتدوخ ی م ی
گنا ی شز ی رد ود هورگ رتنک و امزآ ی ش ...
Error! Bookmark not defined.
تسرهف اهرادومن
رادومن -4 -1 اقم ی هییس م ی گنا ی ن تارمن هدرخ نومزآ گرد ی ر ی ییصحت ی ل ی لبق و دعب زا شزومآ رد
هورگ رتنک هب شور نارنخس ی ) رد شناد نازوما اپ ی ه Error! Bookmark not شش
defined.
رادومن -4 -2 اقم ی هس م ی گنا ی ن تارمن هدرخ نومزآ ظنتدوخ ی م ی گنا ی شز ی لبق و دعب زا شزومآ د ر
هورگ رتنک هب شور نارنخس ی ) رد شناد نازوما اپ ی ه Error! Bookmark not شش
defined.
رادومن -4 -3 اقم ی هییس م ی گنا ی ن تارمن هدرخ نومزآ گرد ی ر ی ییصحت ی ل ی لبق و دعب زا شزومآ رد
هورگ امزآ ی ش هب شور ردت ی س تکراشم ی ) رد شناد نازوما اپ ی ه Error! Bookmark شش
not defined.
رادومن -4 -4 اقم ی هییس م ی گنا ی ن تارمن هدرخ نومزآ ظنتدوخ ی م ی گنا ی ییشز ی لبق و دعب زا شزومآ
رد هورگ امزآ ی ش هب شور ردت ی ش تکراشم ی ) رد شناد نازوما اپ ی ه Error! Bookmark شش
not defined.
تسرهف پ
تسوی اه
پی 1تسو - همانشسرپ گرد
ی ر ی صحت ی ل ی ر ی 2113 و ) Error! Bookmark not defined.....
پی 2تسو - همانشسرپ
ظنتدوخ ی م ی گنا ی شز ی درافوب ...
Error! Bookmark not defined.
7 - م مفدهمومهحدقح م
7 7- - م هحدقح م
هعماج ی ات تسا هدیشوک هراومه یرشب هتفای
اه تایبرجت تراهم
اه نادب هک یمولع و
هب ناسنا ندییسر عنام هک یعناوم ات دهد اقتنا دوخ یدعب لیسن هب ار تیسا هتفای تیسد دراد رظن رد هک یتداعیس و ا هدیا یگدنز
نیا رد ش یب . دوش رتمک و رتمک زور هب زور
لیهیست ناونع هب شزومآ رما رییسم هدننک
ی نیا هسورپ ی اقتنا هم رت نی تشاد ار شقن ه
یسا هب موسوم هورگ یااعا رب یدق لسن هب موسوم هورگ یایاعا فرا زا هک ییشزومآ . ت
دیدج لیسن م
ی دیشاب و تن هجی ی دیدج لسن هورگ رد دنیاشوخ تارییغت داجیا یتیسیاب نآ
. دوشب اب هراومه رما نیا شور
اه بناج زا یفلتخم یاهدرکیور و نایسنا
اه هک تسا هدش ماجنا
زا ار جی نیرت شور اه م ی ناوت یقتیسم سیردت هب هتفای
یاه درک هراشا دیدج لسن هب یرشب
عویییضوم اب اابترا رد یددعتم نارظن بحایییص .
هب سیردت موهغم یگنوگچ و یتیییسیچ
هیئارا ی فلتخم فیرایعت هیتخادرپ
دینا بناج زا یتیلاعف هب سیردت :فیرعت هب نیب نآ زا هک
هتفگ رگید درف رد یریگدای لیهیییست روظنم هب درف ی م
ی دویییش یدمحمرهم 9977
)
هراشا م ی ینک .
لیهییست رما ی ناونع هب سیردت هدننک
ی اب ناریگارف رد یریگدای شور
اه ی لتخم یف
ماجنا م ی دریذپ هب هک نآ اه شور اه ی هتفگ سیردت م
ی دوییش هک یزارد نایلاییس وا رد .
ناملعم هدهع رب ار سیردت رما...و ناراگزومآ هتییشاد
دنا شور اه ی داجیا سیردت فلتخم
ک ره هک تییسا هدییش نیودت و زا ماد
نآ اه و ویارییش رد عقوم
تی یاه ییصوییصخ هب ی
دروم
فده و همدقم
2
رارق هدایفتیییسا هتفرگ
دنا و ریییشب یعامتجا یگدنز عون هب هجوت اب هزورما اما . دیییشر موزل
ترایهم ایه ی یعامتجا
زا دارفا...و یلییییصحت شور
اه ی شناد نآ رد هک یهورگ سیردت
رد هورگ ی تییویییاع هیب نازوما م
ی دنیآ یور هدروآ دنا زا هک قفوم رت نی شور اه ی نیا
درکیور م ی ناوت یریگدای . درک هراشا یتکرایشم سیردت شور هب یتکراشم
ترابع سا ت زا
لیکشت هورگ اه ی یکدوک زا ناریگارف تسا
هک هعومجم ا ی زا لاعف تی یاه یریگدای ار
ب یار
رثکادح ندناسر ناشدوخ یریگدای و
نارگید ماجنا م ی دنهد یلکرب 20059 .)
رد یتییسیاب زومآ شناد و تییسا نآ ندوب یهورگ سیردت شور عون نیا شاییسا نوچ لاعف تی یاه ...و یشزومآ دشر ثعاب لیلد نیمه هب دشاب هتشاد هنالاعف تکراشم
تراهم اه ی
نازوما شناد یعامتجا م
ی دیشاب . تراهم اه یی دارفا نیا یلیصحت تفریشیپ رد هک م
ی ناوت د
. دشاب هتشاد یرثوم شقن لعم بناج زا سیردت شور و بسانم درکیور باختنا هدش رکذ دراوم رب هوالع م
ی دناوت
ع رد هک یدراوم رد یلیییصحت درکلم
یییشر و قن نازومآ شناد یعامتجا و یملع د ش
دنراد
دراوم نیا زا . دییشاب هتییشاد ریثات م
ی ناوت رد نازومآ شناد شزیگنا و یییسرد یریگرد هب
درک هراییشا شزومآ رما دنور
هتییشذگ تاقیقحت هب هجوت اب یلیییصحت ای و یییسرد یریگرد
م ی دیناوت نینچمه و دیییشاب نازومآ شناد یلییییصحت درکلمع رد راذگ ریثات یاه هفلوم زا
شزیگنا دننام نازومآ شناد تاناجیه نآ
اه هک م ی دناوت نازومآ شناد ییییسرد درکلمع رد
. دشاب هتشاد یتبثم و یفنم ریثاتن هکوک ایسینا و 2001
نایشن ) دنداد تیریدم بس ناملعم
رد شالک شقن یمهم رد
یریگرد شناد
نازومآ و داجیا هزیگنا رد نانآ دراد .
هتناک رمویاب نجروج و
هلوک 2007 ) ناییشن دنداد وییضو شقن ناملعم روا هب
تبثم اب هقالع ی شناد نازومآ رد اابترا تسا .
تیریدم ریثات هک تسا نیا شهوژپ نیا رد ام فده الاب رد هدش رکذ بلاطم هب هجوت اب شزیگنا نینچمه و نازومآ شناد یلیصحت یریگرد رب ار یتکرایشم سیردت شور و شالک
. یهد رارق یسررب دروم ار نازومآ شناد یشزیگنا یمیظنتدوخ و
فده و همدقم
3
7 1- - م هیئسحمنهلی م
رد وا خیرات ناییسنا هراومه وک هدیییش تییسا براجت و هتفای یاه دوخ ار هب نادنزرف و
لیسن هدنیآ دنک لقتنم .
نیا زاین هب شزومآ و یریگدای ببیس
یاقب عماوج یریشب ش هد و
نیدب نایس گنهرف یزایس ظفح و نآ فنیال ءزج نامرآ
اه ی ینایسنا و همانسانش ناسنا
هدیدرگ تسا
. هتفای هعسوت یاهروشک
رادروخرب یرت هتفای هعسوت یشزومآ ماظن زا هراومه
هدوب دنا .
یکی زا یلئایسم هک
رد ینادابآ و تشونرس ی
روشک رثا ریغ لباق راکنا و یمهم د هتشا
تیسا بیسانم شزومآ یاهتفریشیپو
یملع هیامریس یورین
یناسنا نآ روشک هک هب زنم هل
ناگدنزاییس هدنیآ
ی نیمزرییس یتحو
رد هدرتییسگداعبا یرت
نازاتییشیپ و
ریثات ناراذگ ب ه
دنورر تفریشیپ یملع
ناهج هب رامش م ی دنیآ هدوب نیا .تسا پ
تفرشی اه و هعسوت ا ی ک زا ه
یدرک دای نآ
اعف و ارگ تفریشیپ یییشزومآ تیسییس نوهرم م
ی دییشاب نآ رد هک همه
ی
یشزومآ ماظن زا یتمسق هک تسین هنوگ نیدب و دنراد دوخ هب اعف تلاح یشزومآ یازجا
ماظن .دریگب دوخ هب لعفنم تلاح نیون
ییشزومآ رد
ناریا سپ ًاتدمع زا
بالقنا تیاورییشم
هب دوجو دمآ . هنیمز داجیا ماظن دیدج زا نامز سییسأت نونفلاراد
رد 9229 اس و ترازو
مولع رد 9292 اس یرجه یسمش هارف دیدرگ هقالع 9999 دنب
.)
و راذگریثات نامزاییس ی ناونع هب دوخ شقن یافیا ریییسم رد ناریا یییشزومآ نامزاییس هتییسناوتن دیاب هک هنوگنآ لیلد نیمه هب و تیسا هدوب وربور یعناوم اب هراومه زایس گنهرف
رد زومآ شناد نآ عبت هب و دنک شونام دوخ اب ار دییدیج لیییسن تیییسا لک
شا اه ی شرد
رد ییشزومآ یهافم سیردت . دنرادن یلاعف نادنچ رویاح شالک
اه ی زا یشزومآ ار
جی نیرت
شور اه ی هدش هئارا سیردت زا یفلتخم فیراعت . تسا روشک ره ییشزومآ ماظن شقن یافیا
سیردت : دننام یفیراعت . تییسا ترابع
تییسا زا لماعت ای لباقتم راتفر لعم
و درگاییش
شاسارب یحارا ظنم و فده راد لعم یارب داجیا رییغت رد راتفر درگاش ینابعش 9999
.) اب هک یصاخ سیردت شور زا هدافتیسا اب ی ره سیردت رنه نابحایص ناونع هب ناملعم
فده و همدقم
4
شرادم رد ریییضاح تاناکما و ویاریییش و تیعقوم هب هجوت
سیردت هب م
ی دنزادرپ رد اما .
یلک تیلایح ار
جی نیرت ییییسیردت شور رب هک
شور اه ی شور تیییسا بلاغ رگید سیردت
هتخانش یتنس شور ی ناونع هب هک تیسا ینارنخیس سیردت م
ی دوش رد هک شور نیا .
ثعاب تدم دنلب رد و هتییشگ نازومآ شناد اعفنا ثعاب دراد یروحم و اعف شقن لعم نآ لک نایرج رد نازومآ شناد تکریییش مدع نینچ ه و یلییییصجحت یگدنام بقع داجیا شا
م ی دیشاب یلییصحت ایس وا رد نازومآ شناد یگزیگنا یب ثعاب نآ رب هوالع و م
ی شاب د .
هب یهاگن اب اما یس
تیسی یاه رب سیردت اعف شور دنچ هب ایند رسارس رد ییشزومآ قفوم
م ی یروخ نآ زا هک دنراد سیردت یایهدرکیور عون نیا رد یروحم شقن نازومآ شناد هیک
لیبق م ی ناوت رد ..درک هراییشا یتکراییشم سیردت شور هب سیردت شور نیا
یدرف ره زا
هورگ رد ربارب یریگدای نیریایس
شایسحا تیلولییسم
هدومن و م ی دییشوک ات هوالع رب نیا ک ه
هب دوخ یریگدای تییسد
م ی دبای هتخومآ اه ی دوخ ار هب نیریاییس زین
لقتنم دنیامن . رد
هجیتن یعون لباقتم مارتحا نیب
نادرگاش هب
دوجو م ی دیآ نوتیال . .)9114
لییسدوگ
و شناراکمه زین
سیردت یتکراییشم ار
نیا هنوگ فیرعت هدرک دنا : سیردت
یتکراییشم تییسا ترابع
زا راک رد هورگ اه ی ود ای دنچ هرفن هب روظنم یوجتییسج لباقتم
یارب كرد ندرک لح هلأسم ندرک ینعم
ندرک و ای ندیرفآ ی رثا دیلفروگ 9119
.)
هب زین هب زن....و سیلیگ و نیوالیییسا هلمج زا یتیبرت مولع رطم نازادرپ هیرظن ریایییس تیمها شور اه ی هراشا یشزومآ روما رد یتکرایشم سیردت هدرک
دنا جیاتن هب نیب نآ زا هک
هراشا نیوالسا قیقحت م
ی ینک :
نیوالسا رد یتاعلاطم هک
رد 2006 اس رد اابترا اب یشخبرثا شور
سیردت یتکراشم
ماجنا داد هب نیا هجیتن دیییسر هک شناد ینازومآ هک اب شور سیردت یتکراییشم شزومآ
م ی دننیب رد شایق اب شناد ینازومآ هک دوخ بلاطم یییسرد ار هییصالخ م
ی دننک و ای هب
تروییص یدارفنا بلاطم یییسرد ار دروم هعلاطم رارق م ی دنهد رتییشیب م ی دنزومآ و بلاطم
هتخومآ هدش تدم نامز یرتشیب رد هظفاح ی نآ اه م ی دنام .
فده و همدقم
5
مولع نازادرپ هیرظن اریخا هک تیییسا یمیهافم هیلمجزا زین یلییییصحت یریگرد موهفم نخس شزومآ رد نآ تیمها زا یتیبرت هتفگ
دنا یلیصحت یریگرد . روا هب
یم هب هصالخ ناز
شالت تیفیک و هنادنمییشوه
ی هتفگ سیردت نایرج رد ناگدنریگدای م
ی دوییش ییس یاراد و ه
یتخانییش دعب
یییشزیگنا و یراتفر م
ی دییشاب نازیم هتییشذگ تاقیقحت هب هجوت اب . ع
درکلم
یلییصحت ناگدنریگدای
م ی دناوت وسوت هفلوم یاه یریگرد یلیصحت
تحت ریثات ق دریگ رار
روا هب ی زا یکی هک ار یییشزیگنا یریگرد چیرتنیپ و ینرب ننیل دننام ینازادرپ هیرظن هک
تیسا یلییصحت یریگرد یاه هفلوم
شناد یلیییصحت تفریشیپ نازیم رد یقتییسم لماع
دننادیم نازومآ .)2009
هب یتیبرت مولع نازادرپ هیرظن هک تییسا یمیهافم هلمج زا زین یییشزیگنا یمیظنتدوخ د نآ تیمها و شقن هراشا نازومآ شناد یلیصحت تفریشیپ و شزومآ رما ر
هدرک دنا ار نآ و
ینورد دنیارف ی م
ی دنناد هک م ی دناوت و دییشاب هدننک تیاده و از یژرنا روا هب
قتییسم ی
ریثاییت نازومآ شناد یلیییییصحت درکلمع نینچمه و راییتفر رد م
ی دراذییگ . روا هییب ی هییک
هتفای یاه شهوژپ اه ی 9117یل ) یکاح زا نآ تسا هک یمیظنتدوخ رب
درکلمع یلیصحت
شناد نازومآ ریثات تبثم م ی دراذگ جیاتن نینچمه تاقیقحت
نوییسنوا )2004
یکاح زا
نآ تییسا هک نیب یمیظنتدوخ و
یریگدای هطبار دوجو دراد . هب رظن م ی دییسر شزرا اه و
یاهرواب یدرف
ناگدنریگدای و
یفادها هک نآ اه یمرب دننیزگ ار تحت ریثات رارق م ی دهد و
نیمه فادها یمیظنتدوخ نآ
اه ار تحت ریثات رارق م ی دهد هکنیا هدش رکذ دراوم هجوت اب .
بیییسک ار یهد ظن دوخ تراهم و دننک رتنک ار دوخ یایهرایتفر دینناوتب نازومآ شناد یشزومآ فادها زا یکی دننک ماظن
اه ی . تسا ناریا شرورپ و شزومآ هلمج زا یشزومآ
هجوت ایب وف رد هدیییش رکذ دراوم هب
رد شهوژپ ریییضاح
هب یواکاو شور سیردت
یتکرایشم هک
ینتبم رب تکریش همه ی یااعا شالک رد نایرج یشزومآ شالک
م ی شاب د
م ی یزادرپ و ریثات نآ ار اب یریگرد یییسرد
شناد نازومآ و نینچه یمیظنتدوخ شزیگنا
شناد نازومآ ار دروم ییسررب رارق م ی یهد و هب نیا اویس هک ایآ شور سیردت یتکراشم
فده و همدقم
6
رب نازیم یریگرد یلیییصحت
شناد نازومآ و نینچمه یمیظنتدوخ
یییشزیگنا نآ
اه یثات ر
م ی دراذگ
؟
7 0- - م لققتمتلمهامومتدورض م
هیعیییسوت ی
یعایمتجا
تدیمدینلب فادیها زا ....و یملع هیمه
ی ماظن اه ی ییییشزومآ
ور نیا زا تساهروشک م
ی دنشوک ات صقن اه ی ره و دننک عفترم ار ناشروشک یشزومآ ماظن
دنوش نآ تیلاعف دوبهب دیایش زور هژاو
ی دیاش سیردت شور و سیردت دزن
ی نیرت ژاو هب ه
مامت هک اریز . دیشاب نآ تیمها رظن زا شرورپ و شزومآ شالت
اه هجیتن هب ار.... و م
ی دناسر
و م هوی ی راب هب هلحرم نیا رد ش رورپ و شزومآ ییاهن م
ی دنییشن . . هب نیمه لیلد دهاش
یهوبنا زا تاقیقحت رد
نیا هزوح ی شهوژپ یتییسه . اب اابترا رد ناققحم زا یدایز دادعت
ریثات شور اه ی هب دامتعا و یدمآراکدوخ : لیبق زا یشزومآ فلتخم تاعویضوم رد سیردت
رارق ییسررب دروم ....و یلییصحت تفریشیپ و سفن هداد
دنا اب قیقحت نیا رد زین رگشهوژپ .
بولطمان هاگیاج هب هجوت شور
اه ی یتکراییشم سیردت شور اییصوییصخم اعف سیردت
رب
یمیظنت دوخ نینچمه و شالک ییییشزومآ نایرج اب نازومآ شناد نتخایییس ریگرد نازیم نانآ رد یلیصحت شزیگنا
.تسا هداد رارق یسررب دروم و هدرک باختنا ار عوضوم نیا
7 4- - م م لققتمفادها م
زورما یایند
نوگرگد تروییص دنمزاین هدییش
ا ی و یییشزومآ یاهدرکیور زا شور
اه ی
شرورپ و شزومآ رتیشیب هچره یراذگرثا یارب ار سیردت م
ی دبلا تفرشیپ هب هجوت موزل .
هم رما نیا یریگ لکیییش رد هک یلماوع نینچمه و نازومآ شناد یعامتجا و یلییییصحت دراد شقن
. یهد رارق یییسررب دروم ار سیردت فلتخم یاهدرکیور ات هتییشاد نآ رب ار ام
شناد یلیصحت یریگرد رب یتکراشم سیردت شور ریثات یسررب ابند هب رضاح قیقحت رد یشزیگنا یمیظنتدوخ و نازومآ نآ
اه . یتسه
فده و همدقم
7
7 4- 7- - م ئزجمفادها م
یلیییصحت یریگرد و
شور سیردت زا غتم یاهری هم یلعت و تیبرت رد هم لماوع و
تییسا نازومآ شناد یلیییصحت تفرییشیپ .
نیا ود ریغتم یگنتاگنت اابترا اب
گیدکی ر دنراد .
هزورما اب تفرشیپ مولع
و نونف تالوحت نف یروآ و زاین ناسنا هب تراهم اه یی یارب نیا هک
دناوت هب هب ناونع دنورهییش نیا
هعماج رد اح رییغت یگدنز دنک . ناملعم دیاب شور اه ی
سیردت ار هب هنوگ ا ی باختنا دننک هک شناد نازومآ رد تاعویضوم فلتخم
هب ولست ک یفا
تسد دنبای و نیا ولست رجنم هب تفرشیپ یلیصحت
رد شناد نازومآ ددرگ . زا ورنیا ی یک زا
یئزج فادها نیا
شهوژپ ترابع تسا :
یسررب رثا شور سیردت یتکراشم رب
یریگرد یلیصحت
شناد نازومآ
دشر نینچه و یلییصحت تفریشیپ رد هک یدراوم هلمج زا تراهم
اه ی شناد یعامتجا
نازومآ شقن یصویصخ هب ی
دراد نازومآ شناد یشزیگنا یمیظنت دوخ ییاناوت م
ی دشاب .
: زا تسا ترابع نیا فده نیمود اذل نازومآ شناد یشزیگنا یمیظنتدوخ رب یتکراشم سیردت شور ریثات یسررب
م 7 5- - م م لققتمتلااوس م
نینچمه و قیقحت عبانم هب هجوت ایب دودحم
تی یاه قیقحت نیا یارجا رد هک یفلتخم
یراد تروص نیدب قیقحت نیا یلصا تالاویس م
ی دشاب تالاوس نیا هب خساپ ابند هب ام و
م ی یشاب : یلیییصحت یریگرد شهاک ایو شیازفا رد یتکراییشم سیردت شور یریگراک هب ایآ .9
شناد نازومآ ریثات م ی دراذگ
؟
یییشزیگنا یمیظنتدوخ ییاناوت دوبهب رد یتکراییشم سیردت شور یریگراک هب ایآ . 2 نازومآ شناد
؟ دراد شقن
7 9- م ههرلغتح م
: هتسباو ریغتم نازومآ شناد یشزیگنا یمیظنتدوخ و یلیصحت یریگرد
فده و همدقم
8
لقتسم ریغتم یتکراشم سیردت شور :
7 9- 7- م ههرلغتحم حوهفحمفیرعت م
: یتکراشم سیردت شور یموهفم فیرعت سیردت یتکراییشم رب
هلدابم اعف دیاقع نیب هورگ اه ی چوک دیکأت م ی دزرو اریز هب
ار نی رواب تییسا نیا هک تالماعت هن اهنت بجوم شیازفا هقالع شناد نازومآ هب هییسردم و
لییصحت م
ی دویش هکلب رد تیوقت تراهم اه ی یعامتجا و
دشر رکفت یداقتنا نانآ زین ت ریثأ
دراد اکوگ .)9115
یلیصحت یریگرد یموهفم فیرعت یریگرد یلیییصحت
هب تیفیک یییشالت هراییشا دراد هک نایوجییشناد فرییص
لاعف تی ه یا
دنمفده ییشزومآ
م ی دننک ات هب تروص یقتسم رد یبایتسد هب
جیاتن بولطم شقن هتشاد
دنییشاب یریگردو یلیییصحت
دوخ لماییش هییس دعب یریگرد یتخانییش
یییشزیگنا و
یراتفر
م ی دشاب نوسدراچیر گنال
و یلدوو .)2009
فیرعت یتایلمع : یریگرد یلیییصحت
اب هدافتییسا زا
همانییشییسرپ یییسایقم9
یریگرد
یتخانش یریگرد
یشزیگنا یریگرد
یراتفر ) یشزیگنا هدیجنس
دهاوخ دش .
: یشزیگنا یمیظنتدوخ یموهفم فیرعت فیرعت یییسالک زا
شزیگنا لماییش
ره دنیآرف ینورد هک یژرنا –از
تیاده هدننک و
نییعت هدننک ی راتفر تسا .
نتیییساوخ یاینعم هیب شزیگنا رییغت
نتیییساوخ رثوم
رییغت رد دوخ ای رد ویحم
. رسیاماب .)2096
: یتایلمع فیرعت دروم نیا رد هرمن
ا ی درک دهاوخ بیییسک هیاوبرم نومزآ زا زومآ شناد هیک
هدافتیییسا
.دش دهاوخ
فده و همدقم
9
فده و همدقم
11
1 - م لققتمهنلشلپموم نهبح م
1 7- م - م هحدقح م
دیشر هک ینونک ریصع رد تراهم
اه ی بلاق رد یعامتجا لاعف
تی یاه یملع تفرشیپ هارمه هب شرادم رد ییشزومآ
هدییش رکذ هم نیا هب ندیییسر رد هک یدراوم دروم رد یفلتخم تاقیقحت تییسا هتفرگ رارق هجوت دروم نازومآ شناد
دنراد شقن
. تییسا هدییش ماجنا شور
اه ی وییصخلا یلع سیردت شور
اه ی ره زا شیب اعف سیردت هرود
ا ی ت هجو
رد و هتخادرپ یهافم نیا یرظن ینابم هب ادتبا اجنیا رد هک. تسا هدرک بلج دوخ ررب ار یجراخ و یلخاد نارگیشهوژپ هب مود تمسق پ
هنیشی ی هراشا اه شهوزپ نیا م
ی ینک .
1 1- - م یرظنم نهبح م
ممیعحمسیددتمشود م
یکی زا لماوع رثلم رد نایرج یریگدای یورین
یناسنا و هب هژیو لعم زا لماوع لیکشت هدنهد حم وی یاه شزومآ ی
تییسا و هب ظاحل تیمها شرگن و شور سیردت لعم رد دنیآرف لاعف تی یاه یییشزومآ و
رد تیاهن ریثأت نآ رد دنور
یریگدای هتخادرپ
م ی دوییش . تاناکما و تازیهجت نودب
لعم دوجو ییآراک
مزال ار دهاوخن تییشاد . لعم اب تخانییش
تاناکما هب زیهجت بییسانم ویحم
یییشزومآ م
ی دزادرپ ویحم و تاناکما یییشزومآ ار
نامزاییس یهد
م ی دنک تیعقوم
ییشزومآ بیسانم
ار هب دوجو م ی دروآ و اب تخانیش دادعتیسا
قیالع و ییاناوت شناد نازومآ نانآ ار رد رییسم حیحص
یریگدای تیاده
م ی دنک . یریگدای نودب
شالت و تیلاعف و لماعت اب ویحم تروییص دهاوخن تفرگ . یییسک هک م ی دهاوخ
دای دریگب دیاب یتیلاعف بییسانتم اب
قیالع و ناوت دوخ هتییشاد دییشاب . رگا لعم دوخ ار امنهار و هدننک داجیا رییش
ویا
بولطم یریگدای دنادب
و هب یاج اقتنا تاعالاا شور
بییسک هبرجت ار هب شناد دزومایب نازومآ نانآ
رد دروخرب ب ا
لیایسم اعف رت دنهاوخ دیش زا عبانم فلتخم هدافتسا دنهاوخ درک مزال تاعالاا ار
هب تسد دنهاوخ دروآ هب نامزاس
یهد نآ دنهاوخ تخادرپ و
نآ ار لیلحت دنهاوخ درک ات هب لح لیاسم لیان دنوش ینابعش .)9992
1 0- - م موهفح م
سیددت م
هدامآ یزاییس ناگدنریگدای یارب
هدنیآ تییسا . سیردت یزیچ رتارف زا هیارا ی عوییضوم یییسرد
تییسا . ی لعم زا
ظاحل هفرح ا ی دوخ ار وئییسم م
ی دناد هک یگنوگچ یریگدای
ار دای دهد و تراهم اه ی ندناوخ و نتییشون هبییساحم
ندرک و الدتسا ندرک
و لح هلأسم ار رد شناد نازومآ داجیا و تیوقت دنک یدیشروخ .)9999
1 4- - م شود هه ی م سیددت م
1 4- 7- م مسیددتمشود تنس
م
فده و همدقم
11
هب شور اه یی هتغگ م ی دویش هک یدق زا رد ماظن اه ی رارق هدافتسا دروم اهروشک رثکا یشزومآ م
ی تفرگ هزورما و .
رد زین یخرب ماظن اه ی هدافتیییسا تیبرت و یلعت روما رد نآ زا زین ییییشزومآ م
ی دننک نیا هلمج زا . شور
اه م ی ناوت ب ه
حیضوت هب عورش نازومآ شناد رد یریگدای دنیارف داجیا روظنم هب لعم نآ رد هک درک هرایشا ینارنخیس سیردت شور یسرد بلاطم م
ی دیامن .دنراد هنالعفنم یتلاح یشزومآ نایرج رد یتلاح نازومآ شناد و
رگید زا شور ایه ی یتنیییس سیردیت م
ی ناوت یا رد هک درک هرایییشا رارکت و ظفح شور هیب سیردت شور ن
روحم
تیلاعف رد .تسا یسرد بلاطم رارکت و ظفح شالک
اه یی هب تسا جیار نآ رد سیردت شور نیا هک توافت
اه ی رف ید
تاناجیه یهجوت نازومآ شناد قیالع و دادعتسا من
ی دوش .دراد هناریگ تخس یتلاح شالک و
زا رگید یکی ه خیساپ و شیسرپ شور شور
اه ی فورعم زین یاارقس سیردت شور هب هک تسا یتنیس ییسیردت
لعم نآ رد و تییسا م
ی دییشوک نازومآ شناد زا شییسرپ را اب
نا اه بیاعم زا و دنراداو رکفت هب ار سیردت شور نیا
م ی ناوت رد نآ ییاراکان هب شالک
اه ی .درک هراشا تیعمجرپ
1 4- 1- م شود هه ی م نیونمسیددت م
شور اه ی هب نیون سیردت شور
اه ی الاا یسیردت م
ی دوش نازومآ شناد و هدوب صخشم تیلاعف عبانم نآ رد هک
رارق یتیعقوم رد تسا هدش صخشم لبق زا هک یفده هب هجوتا اب م
ی دنریگ نازومآ شناد دوخ تیلاعف اب هک
دای یریگ
لییصاح م
ی دوییش . نیا رد شور اه ی هب سیردت توافت
اه ی هب نینچمه نازومآ شناد یدرف عتییسا
اهداد قیالع و نآ اه
هجوت م ی دوش نیرخآ زا و هتفای
یاه هدافتسا شرورپ و شزومآ رد یملع م
ی دوش یراسین .)9959
هلمج زا شور
اه ی نیون سیردت
. درک هراشا یتکراشم سیردت شور هب تناوتیم
1 5- - م یرلگدهیمموهفح م
داجیا ار یرادیاپ اتبیییسن تارییغت درف یراتفر ناوت ای و راتفر رد هک تیییسا یتیلایعف یریگدایی م
ی دنک قبا . نیا
فیرعت تیسا هبرجت لیصاح هک یرادیاپ تارییغت اب هارمه دیاب یریگدای
رب تسا نکمم هک یتارییغت زا یخرب و دشاب
دشاب ....و یندب سیناگرا دننام یرگید دراوم رثا
هب تسین یریگدای زورب ینعم .
1 9- - م ت دهشحمیرلگدهی م
لیاوا رد نوسناج رجار و دیوید وسوت راب نیتسخن یارب یتکراشم یریگدای یوگلا ههد
9170 ی رهش شرادم رد
: رصنع جنپ هب ققحم ود نیا هدافتسا دروم شور .تفرگ رارق هدافتسا دروم هدحتم تالایا رد شازگت نیتسآ .9 هرهچ هب هرهچ لماعت
.2 ااعا نایم تبثم وباور
.9 یدرف یریذپ تیلوئسم
.4 تراهم اه ی یتکراشم یعامتجا
.5 یهورگ یاهدمایپ
فده و همدقم
12
وحم هفییو ی یارجا یارب و هدش صخشم لبق زا هک یفده هب هجوت اب نازوما شناد وگلا نیا رد . تسا راوتیسا تکرایشم یریگدای رد .دنرادرریم یراکمه هب رگیدکی اب هدیش ی
همه ی ااعا هورگ اه ی و دنراد تکراشم یزومآ شناد
ندرک لماک رد نارگید هب یریگدای
یاه نوسیاد .دنراد دامتعا دوخ
ادنیل یتساه و نیفرگ 2004
.)
1 1- - م ها یرلگدهیمتلم م
و یرییشب ندمت لماکت و دییشر لماوع نیرت تیمهااب زا یکی یریگدای پ
تفرییشی یاه رد و .تییسا یناییسنا یعامتجا
زجب هچنآ دوخ تایح وا فری
تی یاه ار وا یتیسیک و تییصخیش ...و ومن و دیشر لیبق زا یزیرغ و یعیبا م
ی دزاس
تن هجی ی دننام یفلتخم یویییس و تمیییس زا یریگدای .تیییسوا یریگدای شزومآ
اه ی هداوناخ شزومآ اه ی و شرادم
شزومآ اه ی ا یگمه هعماج زا لیصاح یعامتجا دلوت ودب ناسنا هب رگا .دنتیسه یریگدای ز
هدنام بقع دارفا و ناکدوک
دنرادن ار تنیییسحا وحن هب یریگدایی ییایناوت هیک ینهذ
رد ار ییاذغ یماگنه رد زیگنارب حرت تلاح هب . ینک هجوت
دوخ ناهد م
ی دنراذگ ینک تقد
یپ یریگدای تیمها هب م
ی یرب رگید ترابع هب . م
ی دویییش ایییسنا تفگ ویییصحم ن
یریگدای یاه یمیرک تسا دوخ .)9996
1 8- - م م ت دهشحمسیددتمشودمیرظنم نهبح م
زا یکی ) هنارایمه یتکراشم یریگدای شور
اه ی اعف سیردت م
ی دشاب نازومآ شناد یهورگ تیلاعف رب ینتبم هک
تکرش و همه
ی یشزومآ دنور رد هورگ یااعا م
ی دشاب .
الطصا یریگدای یتکراشم
هب ی هویش یشزومآ هراشا
م ی دنک هک رد نآ شناد نازومآ رد بلاق هورگ اه ی چوک
یارب ندیییسر هب
ی فده كرتییشم اب
ی رگید راک م ی دننک و هوالع رب نیا وئییسم هک یریگدای
دوخ م ی دنییشاب رد
ربارب یریگدای نارگید
زین شاسحا تیللسم م
ی دننک اکوگ 9115 .)
هب داقتعا نهوک یریگدای یتکراییشم
هب یانعم هورگ یدنب نادرگاییش شاییسارب
اناوت یی یاه تییسین هباییشم .
لب هک رب
سکع ره هزادنا ینوگمهان ءاییاعا
هورگ زا رظن داژن نابز گنهرف شوه و یلیییصحت تفرییشیپ رتییشیب
دییشاب یآراک ی
درکیور یریگدای یتکراشم
رتشیب دهاوخ دوب نهوک .)9114
سیلیم دقتعم تسا هک یریگدای یتکراشم
جنپ یگژیو یساسا دراد :
.9 شناد نازومآ زا قیرا یهورگراک یارب
ماجنا نداد فیلاکت كرتشم اب ی رگید راک م ی دننک .
.2 شناد نازومآ رد هورگ اه ی 2 چوک 5- هرفن اب ی رگید راک م ی دننک .
.9 شناد نازومآ فیلاکت كرتشم دوخ
ار زا قیرا راتفر یتکراشم ماجنا
م ی دنهد .
.4 یگتییسباو یتبثم
رد نیب نادرگاییش هدهاییشم
م ی دوییش و لاعف تی اه هب هنوگ ا ی نامزاییس یهد
هدییش دنا هک شناد
نازومآ یارب ماجنا نآ اه هب ی رگید زاین دنراد .
.6 ره شناد زومآ تیللسم راتفر
دوخ ار هب هدهع دراد سیلیم .)9116
1 6- - م و گژی یهه م ت دهشحمیرلگدهی م
فده و همدقم
13
زا و یگژی یاه : زا دنترابع یتکراشم یریگدای یلصا
.9 تبثم ینورد یگتسباو
یدرف یریذپ تیلوئسم
یبایزرا اهراک رب ریبد تراظن
کی اب زومآ شناد لماعت رگید
.2 دشر یارب یتصرف داجیا تراهم
اه ی نازومآ شناد یعامتجا
.9 رد تیلاعف و كرتشم یبای تهج و كرتشم فیلاکت ماجنا هورگ
اه ی تکراشم اب هرفن دنچ
.4 هنابلاواد و هنالاعف نتشاد تکرش همه
ی یااعا هورگ اه یمصت رد گ
یری اه
.5 دنیارف رد ااعا نامزمه تیلاعف و یراکمه لاعف
تی اه ینیسح و یتمارک .)9997
1 73- - م ت دهشحمیرلگدهیمیهیازح م
رد رویییاح هورگ
ایه ی ثعاب فلتخم م
ی دویییش و هدینیییش ار دوخ رظن قفاوم و فلاخم تارظن مادم نازومآ شناد
ثعاب رما نیمه .دنک نایب نیسحا وحن هب ار دوخ رظن ات دنک شالت نینچمه م
ی دوش یعقاوم رد دزومایب زومآ شنا د ات
هتشاد ییابیکش دوخ رظن اب ریاغم تارظن لباقم رد و دهد رارق ینیبزاب دروم ار دوخ دیاقع تسا زاین هک مه .دشاب
نینچ
و نسحا وحن هب ار دوخ تارظن اتدیشوکیم رابره وا نشور
رت ثعاب یتکراشم یریگدای رگید ییوس زا .دنک نایب م
ی دوش
هعمج ماما .دوش لصاح قیمع وطس رد یریگدای و دنک دشر نازومآ شناد كاردا ات .)9919
رب هوالع ا نی اه ی یاهدرواتسد اب اابترا رد یرگید نارظن بحایص یتکراشم یریگدا
رطم ار یدایز دراوم هدرک
نا د
زا یخرب هب ریز رد هک نآ
اه هراشا م ی دوش :
الدتییسا یالاب یدمنمناوت
نآ اقتنا و یریگدای
یعامتجا و یتخانییش دییشر
و یعامتجا تیامح ف یتییسود
یناور سفن تزع یقالخا الدتیییسا
یتکرایییشم یریگدای یاهدرواتیییسد زا ییابیکیییش شیازفا و بیییصعت زا یرود
ناراکمه و نوسناج تسا .)2000
ار ناکما نیا یتکراشم یریگدای م
ی دنیرفآ ناراش دنهد هعسوت ار ناشکرتشم فادها ناریگارف ات .)2090
یتکرایشم یریگدای رد نازومآ شناد تکرایشم
نازومآ شناد و تسا ینالقع یتکراشم رد هک یماگنه
هورگ اه ی
یراکمه ه اب فلتخم م
ی دننک ماجنا یرتیییشیب تیلاعف م
ی دنهد نایب یبوخ هب ار دوخ دیاقع و م
ی دننک تقد اب و هب
شوگ نارگید دیاقع م
ی دنهد سیلگ 2006 .)
1 77- - م ت دهشحم یرطمزامیرلگدهیمعاونا م
زا دروم دنچ هب هک دراد یفلتخم یدنب یییسقت فلتخم نازادرپ هیرظن هاگدید زا تکراییشم قیرا زا یریگدای آ
ن اه
هراشا م ی دوش :
نیوالسا دنترابع هک تسا هدرک یسقت نوگانوگ عاونا هب ار تکراشم عاونا هب ار تکراشم قیرا زا یریگدای )9119
: زا -7 هورگ اه ی تیقفوم یسقت یزومآ شناد
STAD
) شور نیا رد :
هورگ اه یی ی لیبق زا فلتخم وطس اب
تفرشیپ ک زومآ شناد ی و وسوتم زومآ شناد زا رفن راهچ ای هس هارمه هب تفرشیپ رپ نازومآ شناد
ورگ ی رد ه
هداد رارق م
ی دنویییش نازومآ شناد یدنب هورگ زا دعب .
هب نآ اه هتفگ م ی دویییش نییعت بلاطم هک ینازومآ شناد هب هک
هداد هرمن دننک رطم هورگ رد ار هدیش م
ی دویش نینچمه هرمن
ا ی هداد هورگ هب هک م
ی دویش تسا یشناد اب بسانتم
فده و همدقم
14
تفایرد هورگ لیک هیک هدرک
دنا تیییسد هب زین یدارفنا شجنیییس نازومآ شناد زا تیاهن رد لعم . م
ی دروآ شور نیا .
شرد شزومآ رد سیردت یضایر دننام ییاه
.تسا بسانم ایفارغج و یدربراک نابز
-1 هورگ - یزاب هقباییسم –
(TGT)
نازومآ شناد یتکراییشم یریگدای زا هورگ نیا رد :
دننام یعقاوم رد نومزآ
تلاح هک یزاب ی ترویص هب هتفه نایاپ هقباییسم
ا ی ییاناوت رظن زا هک ینازومآ شناد نیب دراد
ییس ی رد ابیرقت حط
رازگرب دنراد رارق م
ی دویش رگیدکی زا یتالاوس ندیسرپ هب عورش نآ وا رد نازومآ شناد و م
ی دننک ک تسا نکمم و ه
وا یهورگمه ناتیسود تیسنادن رگا و دنادن ای دنادب ار نآ خیساپ لباقم زومآ شناد م
ی دنیشوک رطم تالاوس خیساپ ات
یهورگ نایاپ رد و دنبایب ار هدیش قفوم هک
م ی دوش رارق قیوشت دروم و هدرک تفایرد شاداپ دنک بسک یرتشیب زایتما
م ی دریگ بسانم یبرجت مولع و ایفارغج و تایضایر دننام یسورد یارب شور نیا . م
ی دشاب .
-0 یزومآ ه اب هتیساوخ نازومآ شناد زا شور نیا رد :
م ی دویش هجوت اب كرتشم وصحم ی ه مک هب ات
و تیعقوم هب نداد ناییشن یارب رتییسوپ مک ای و جح شرد یارب بعکم ی اثم یارب دنزاییسب یییسرد یاوتحم
....و شراوگ هاگتسد
فده و همدقم
15
University of Mohaghegh Ardabili Faculty of Educational Sciences and Psychology
Department of Educational Sciences
Title:
The Study of the Effect of Participatory Teaching Method Upon Stimulational Self-Regulation and Educational Envolvement of the Elementary Students of Namin County
By:
Mohammad Hasanzadeh Mahmoodabad
Dissertation submitted to the Graduate Studies Office In partial fulfillment of the requirement for the degree of
M.A. In Educational Sciences - Educational Research
Approved as: Very Good
Signature Responsibility
Degree Name
Supervisor & Chairman Associate Professor
A. Khaleghkhah
Advisor Associate Professor
M.Moeini kia
Referee Associate Professor
H.Taghavi
20-7-2020
