آرف ٍ ىبهزبس ی
دٌ
ده ی ر ی ت پ رثا صقً : ی
لبوگ ی ىَ
کبخ دوحه* 1سپ
یٌیسح دوحادیس رتکد ،
2
1 - یَجطًاد سبٌضربک
ی دضرا دّبض ُبگطًاد یتعٌص تیریده ،
،ىارْت .ىاریا
2 - ربیطًاد ٍُرگ یتلٍد ٍ یًبگرزبب تیریده ُبگطًاد
دّبض ، ،ىارْت .ىاریا
ُدیکچ
ٖبٔصبػ ٜسادا ٝٙ٥ٔص سد ٜصٚشٔا ي٥حٔ سد ٖبٙوسبو ت٤ش٤ذٔ ٚ بٞ
ٜٛ٥ؿ شث ٜٚلاػ ،٢سبو ٢بٞ
٢دشثسبو ٖٛٙف ٚ ح٤اس ٢بٞ
،ٖب٘آ سد ؽض٥ٍ٘ا دبد٤ا ٚ ٖبٙوسبو دشىّٕػ دٛجٟث ٢اشث ت٤ش٤ذٔ ؾ٘اد ؽٚس
دسٛٔ ض٥٘ ٢سبتفس ٚ ٣تخبٙؿ ٗ٤ٛ٘ ٢بٞ
ٜشٟث ٢بمتسا ٢اشث ذٔآسبو ٢ساضثا ٖاٛٙؼث ٚ ٜدٛث ٝخٛت
ٖبٔصبػ سد دشىّٕػ دٛجٟث ٚ ٢سٚ
٣ٔ ساشل ٜدبفتػا دسٛٔ بٞ
.دش٥ٌ
"
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا
"
ٖبٔصبػ ت٤ش٤ذٔ ٝٙ٥ٔص سد شكبؼٔ ٢دشى٤ٚس ٖاٛٙؼث
ٝٞد سد بٞ
ٝث ٝخٛت بث ٚ ٜذؿ ٝتخبٙؿ ش٥خا ٢بٞ
ٝؼػٛت
ٝ٤ٚس ٣ٌ٘ٛشٌد ٝث صب٥٘ ٚ سٛـو ذؿس ٝث ٚس
ٖبٔصبػ ت٤ش٤ذٔ ٝٙ٥ٔص سد دٛخٛٔ ٢بٞ
ٖبٔصبػ ًبكٛلخ بٞ
٢بٞ
قخبؿ سد ؾٟخ ٚ دٛجٟث ٝث ٣ثب٥تػد سٛظٕٙث ٣تِٚد شثا ذٙ٤آشف صا ٜدبفتػا ؽشتؼٌ ٚ ٣فشؼٔ ،٢دشىّٕػ ٢بٞ
٣ٔ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٜشٟث ؾ٤اضفا ٝث ٢دب٤ص هٕو ذ٘اٛت قٛف ؾٞبو ٚ ٣٤اسبو ٚ ٢سٚ
ِا
ٝٙ٤ضٞ ٜدبؼ فاذٞا ٗ٤ا كمحت ٢اشث بٞ
.ذ٤بٕ٘
ّكا ؽٚس ٣ سٚآدشٌ
٢ ا سد تبػلاًا ٤
ٗ ا ٝ٘بخثبتو ؽٚس ؾٞٚظپ ٢
ػسشث ٚ ٛدتؼخ ٚ ٣
ٜدٛث نساذٔ ٚ دبٙػا
شً صا ٝو ٤
ك ـٞٚظپ غثبٙٔ ٝؼِبٌٔ
٣
ّكا عٛهٛٔ بث يجتشٔ تلابمٔ ٚ بٞ ةبتو ّٕٝخ صا ٣
.تػا ٝتفشٌ ْبد٘ا سد
ٕٗه تػا ٖآ شث ٣ؼػ شهبح سبتؿٛ٘
ٝتفب٤ ،ٖآ ٣ّٔبىت ش٥ػ ٚ ٝٙ٥ـ٥پ شث ٢سٚشٔ ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٣فشؼٔ
ش٤بػ ٢بٞ
سد ٜذ٤ذپ ٗ٤ا دشثسبو ٣ّؼف ٜبٍ٤بخ ٚ ٝتفشٌ ساشل ٣ػسشث دسٛٔ ٖب٘آ تبؼِبٌٔ ح٤بت٘ ٚ ٣خسبخ ٚ ٣ّخاد ٖاشٍـٞٚظپ .دش٥ٌ ساشل ٣ثب٤صسا دسٛٔ ٖاش٤ا ٝتفشٌ تسٛك تبؼِبٌٔ ٣ػسشث
تػا ٣وبح ا سد
٤
ٖاش
ٜشٟث ٥ٌ
ش ٢
ّٕػ ٣ للخت ٚ ٣ صا
آشف ٤ ذٙ
پ شثا ٥
ِبٍٕ
٥
ٖٛ
ٖبٔصبػ سد بٞ
٣ػسشث ٚ ٜدٛج٘ ٝخٛت دسٛٔ ٖاذٙچ ٢داسا ش٥غ ٝؼِبٌٔ ٝث ض٥٘ ٝتفشٌ تسٛك ٢بٞ
ٝتخادشپ ٖبٔصبػ سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا
ٝٔب٘شث ْبد٘ا ٚ ذ٘ا ٗ٥ث نشتـٔ تبؼِبٌٔ ْبد٘ا ٚ ٝتفب٤ ٖبٔصبػ تبم٥محت ٚ ٢ض٤س
٣ػبٙـ٘اٚس ٚ ت٤ش٤ذٔ ّْٛػ ٖبممحٔ
ٖبٔصبػ ٜسادا سد ؽٚس ٗ٤ا ٢ش٥ٌسبىث ٝؼػٛت ٚ ٣٤بٙؿآ سٛظٕٙث ٝث ٢سٚشه بٞ
٣ٔ شظ٘
.ذػس
لک یدیلک تبو :
.٣٘بٔصبػ سبتفس ،ٖبٔصبػ ،ت٤ش٤ذٔ ،دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ،ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا
لَئسه ُدٌسیًَ*
ِهدقه شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٢ذٙ٤آشف1
تػا
ٝو سد ٢ساشلشث
ٌٝثاس
ٚد
ٝ٤ٛػ شجٞس
ٚ
ٚش٥پ دٛخٛث ٣ٔ
ذ٤آ ،
ٗ٤ا شثا ذٙ٘بٕٞ
ش٤بػ
ٜذ٤ذپ ٢بٞ
دٛخٛٔ
سد
يثاٚس
ٗ٥ث
ٖبؼ٘ا بٞ
٣ؿب٘
صا تبواسدا
ٚ تؿادشث ٢بٞ
،٢دشف تلابح ٣٘ٚسد
ٚ ؾٙواٚ
٢بٞ
٣٘ٚش٥ث شثأتٔ
صا ت٥ؼهٚ
٣ؼح
ٚ
٣تخبٙـ٘اٚس ي٥حٔ سد داشفا سبتفس ش٥٥غت ٚ ؽض٥ٍ٘ا شث ٝو ٢ش٥ثأت ٗى٥ِٚ تػا ٖبؼ٘ا
ُثبل ت٥ٕٞا صا ٜذؿ ثػبث دساد ٢سبو ٢بٞ
٣ٟخٛت
ٖبٔصبػ ٜسادا ٚ ت٤ش٤ذٔ ذٙ٤آشف سد
ٜذ٤ذپ ش٤بػ ذٙ٘بٔ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا .ذؿبث سادسٛخشث بٞ
صبثش٤د صا ٣تخبٙـ٘اٚس ٚ ٢سبتفس ٢بٞ
ؽلات ٣ِٚ ٜدٛث شـث ٜاشٕٞ
ٝٞد ٝث ذؿ ٖآ دشىّٕػ ٣فشؼٔ ٚ ذٙ٤آشف فـو ٝث شدٙٔ ٝو ٝ٥ِٚا تبؼِبٌٔ ٚ بٞ
1940 ٣ٔ صبث .ْ
.ددشٌ
ٖٛتشٔ تشثاس
ٝؼٔبخ 2
شٔآ عبٙؿ ِٝبمٔ سد ٣٤بى٤
"
دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو
"3
َبػ ٖبتؼثبت سد ٝو 1948
ح٥هٛت ٢اشث ذؿ شـتٙٔ .ْ
ه٘بث ٣ٍتؼىؿسٚ
يسضث دٛوس ٖب٤شخ سد بى٤شٔآ ك٘ٚس شپ ٢بٞ
َبػ4
٢بٞ
1929 بت .ْ
1940 صا ٝو تخادشپ ٢ذٙ٤آشف ح٤شـت ٝث .ْ
ٝث ٖآ
"
دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو "
،
"
ْبو ٣٤ٍٛـ٥پ
"ؾخث
" ب٤
ْبد٘ا دٛخ مشف
"
٥جؼت ٣ٔ ش صبغآ سد دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ،ٖٛتشٔ ٜبٌذ٤د صا .دٛؿ
ُىؿ َبح سد ت٥ؼلٛٔ صا تػسدب٘ ٣ف٤شؼت ٣ٔ ٣م٥مح اس يّغ ُكا سد سٛلت ٝو تػا ذ٤ذخ ٢سبتفس ٢ش٥ٌ
شٞبظ ٝث سبجتػا .دصبػ
٣ٔ ْٚاذت اس بٌخ ت٥ٕوبح دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٜذٙج٤شف (ذـخث
Merton, 1948
ٜصٛح شٍـٞٚظپ ٚد ذؼث ٝٞد ٚد .)
ْبٙث ٣ػبٙـ٘اٚس ٢بٞ
َبت٘صٚس تشثاس
ٖٛؼثٛواط سِٛٙ ٚ5
ةبتو سد6
"
عسد علاو سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
"7
َبػ سد ٝو 1968
ٚ ٝ٤شظ٘ ٗ٤ا يؼث بث ،ذؿ شـتٙٔ .ْ
ٝتفب٤ ح٤شـت ؾ٘اد ٚ ٖبّٕؼٔ ٖب٥ٔ ٝو ٣ـ٤بٔصآ ح٤بت٘ ٚ بٞ
اس ٜذ٤ذپ ٗ٤ا دٛث ٝتفشٌ ْبد٘ا بى٤شٔآ سد ٣٤اذتثا ٝػسذٔ ه٤ ٖاصٛٔآ
"
ٛ٥ِبٍٕ٥پ
"ٖ ذ٘دشو ٣فشؼٔ
(8 Rosenthal & Jacobson, 1968
،ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٣فشؼٔ ٕٗه تػا ٖآ شث ٣ؼػ شهبح سبتؿٛ٘ سد .)
ؾ٘اد سد شكبؼٔ ٢دشى٤ٚس ٖاٛٙؼث ٣٘بٔصبػ سبتفس ٚ ت٤ش٤ذٔ ٝٙ٥ٔص سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٖٛٔاش٥پ ٝتفشٌ ْبد٘ا تبؼِبٌٔ سد ؽبىٙو بث خسبخ ٚ ٣ّخاد تبم٥محت ح٤بت٘ ٣ػسشث ٚ ت٤ش٤ذٔ
تخبٙؿ ،دٛخٛٔ تب٥ؼلاٚ نسد ٢بتػاس سد ّٛخ ٝث ٚس ٣ٔبٌ ،فٛلخ ٗ٤ا سد ٣
ه٥ٙىت دشثسبو صا ٣ٞبٌآ ،٣ّٕػ ٣ػسشث ذٙٔصب٥٘ ٚ ٜذـ٘ ٜذ٤د ٢ب٤اٚص ٚ ٣ـٞٚظپ ٢بٞصب٥٘
ٖاش٤ذٔ ٖب٥ٔ سد ٖآ ٜبٍ٤بخ ٚ ت٥ٕٞا ٚ بٞ
ٖبٔصبػ ٖاشجٞس ٚ
ٜشٟث ؾ٤اضفا ٢اشث شثا ٗ٤ا ٢ش٥ٌسبىث ٚ ؾ٘اد ؽشتؼٌ ٚ بٞ
ا ٚ ٢سٚ
ٖبٔصبػ دشىّٕػ ٢بمتس .دٛؿ ٝتؿادشث بٞ
قیقحت شٍر ٚ ٣ف٥كٛت عٛ٘ صا ٢ظتاشتػا شظ٘ صا ٚ ٢دشثسبو عٛ٘ صا ح٤بت٘ صا ٜدبفتػا ٚ فذٞ عبػاشث ٚ ٜذؿ ٗ٤ٚذت ٣ف٥و ٜٛ٥ؿ ٝث شهبح ِٝبمٔ
صا ٝو ٜدٛث نساذٔ ٚ دبٙػا ٣ػسشث ٚ ٛدتؼخ ٚ ٢ا ٝ٘بخثبتو ؽٚس ؾٞٚظپ ٗ٤ا سد تبػلاًا ٢سٚآدشٌ ٣ّكا ؽٚس .تػا ٢سٚشٔ
تو ّٕٝخ صا ٣ـٞٚظپ غثبٙٔ ٝؼِبٌٔ ك٤شً
ٝ٥ٟت ك٤شً صا صب٥٘ دسٛٔ غثبٙٔ .تػا ٝتفشٌ ْبد٘ا ٣ّكا عٛهٛٔ بث يجتشٔ تلابمٔ ٚ بٞ ةب
ٜبٍ٤بپ ٝث عٛخس ك٤شً صا ٣ـٞٚظپ تلابمٔ ٝث ٣ػشتػد ٚ ت٘شتٙ٤ا سد ٛدتؼخ ،ٝ٘بخثبتو ٝث ٝؼخاشٔ ض٥٘ ٚ ةبتو ٝهشػ ضواشٔ صا ةبتو ٗ٥ٔأت ٣ّٕػ غثبٙٔ ٗ٥ٔأت ٢بٞ ٜبٍ٤بپ ض٥٘ ٚ ًٝٛثشٔ َب٘سٚط ٣ٕػس ٝث ٣ػشتػد ٢اشث ٜدبفتػا دسٛٔ غثبٙٔ ٗ٤شت ٜذٕػ صا .ذ٤دشٌ
ٝث ٖاٛت ٣ٔ بٟثبتو ٣خشث ٚ تلابمٔ
بپ ٤
ٜبٍ
٣ّٕػ غثبٙٔ
پبٍٔ
٥ شپ ٣٘بـ٘ ٝث
https://megapaper.ir
ٝث سٛـو تب٤شـ٘ تبػلاًا ه٘بث ،
٣٘بـ٘
https://www.magiran.com
٣٘بـ٘ ٝث ؾ٘اد غخشٔ
https://civilica.com
جٙتٌٛ ٜطٚشپ ٚ ٣٘بـ٘ ٝث يش
https://www.gutenberg.org
َلاخ سد صب٥٘ دسٛٔ ٢بٞ ٜداد ٣ثب٥تػد ٢اشث ٜدبفتػا دسٛٔ ٢ذ٥ّو تبّٕو ٗ٤شتٕٟٔ .دٕٛ٘ ٜسبؿا
صا ذٙتسبجػ ٜدبفتػا دسٛٔ غثبٙٔ سد ٛدتؼخ
"
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
"
" ، دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو
"
" ، ت٤ش٤ذٔ
"
" ،
ٖبٔصبػ
"
" ، ٣٘بٔصبػ سبتفس
"
" ، شثا
٣تلابٌ
"
" ٚ
ٌِٓٛ شثا
"
.
1- Pygmalion effect
2- Robert K. Merton
3- THE SELF-FULFILLING PROPHECY 4- Great Depression
5- Robert Rosenthal 6- Lenore F. Jacobson
7-PYGMALION IN THE CLASSROOM
8.تػا ٜذؿ ٜدسٚآ ض٥٘ ٚبؿ دسب٘شث شثا ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٝٔبٙـ٤بٕ٘ صا ٢صاشف ةبتو ٖب٤بپ سد -
عَضَه تبیبدا
ٝ٘بؼفا ت٥لخؿ ْب٘
٣ؼ٤دشٌد ةبتو ٓٞد ؾخث سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٢ا
1بٞ
ذ٤ٚا شثا ٚ ٖب٘ص صا ساض٥ث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ .تػا ٜذٔآ ٣ٔٚس شػبؿ ،2
٣ٔ بٟٙت
ٜشى٥پ ٚا .تؼ٤ص
ٜض٥ؿٚد صا بج٤ص ٢ا ٣ٔ ؽصاٛ٘ اس ٖآ ْاذٔ ٝو ٝتؼجِد سذل ٖآ .تؼث دٛخ ٜذ٤شفآ ٝث َد غپػ ٚ ذ٥ؿاشت ٢ا
-
دشو ٣ٔ عبجِ ٚا شث ،ٖاٛخ ٢شتخد ٣٤ٌٛ ٚ
ٖبغٔسا ؾ٤اشث ،ذ٘بؿٛپ ٣ٔ
٣ٔ ٚا شث ض٤ٚآ ٖدشٌ ٚ دسٚآ ٚ ٣ٍتؼجِد ٗ٤ا ٖبتػاد ، . . . تؼث
٣ٔ ٓتخ بد٘آ ٝث ٝللاػ سبٟظا ٣ٔ ٖبخ غ٤ذٙت ٝو دٛؿ
٣ٔ جاٚدصا ٚا بث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٚ دش٥ٌ
،ذ٤ٚا(ذٙو 1389
.)
لد سٌٛث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا بث شـث ٣٤بٙؿآ ءبـٙٔ
ٝ٘بـ٘ ٗ٥ِٚا ٚ تؼ٥٘ قخـٔ ك٥ ٣ثدا سبثآ كّخ سد ٚ ٖبتػبث ٖاسٚد سد ٖآ دشثسبو ٢بٞ
٣ٔ ٓـچ ٝث ذٙ٤آشف ٗ٤ا صا ْبِٟا بث ٣ٌسضث ٖبٌذٙؼ٤ٛ٘ ٝو اشچ دشو ٣فشؼٔ ٜذ٤ذپ ٗ٤ا ٜبٍتػبخ اس تب٥ثدا ٣ػٛ٘ ٝث ٖاٛتث ذ٤بؿ ٚ دسٛخ
ٝتخادشپ ٣ثدا سبثآ كّخ ٝث ٖاٛٙػ بث ًبٕ٥متؼٔ ٝو ٢سبثآ ٝچ ،ذ٘ا
شثا صا عبجتلا بث ٝو ٢سبثآ ٝچ ٚ ٜذؿ ٝتخادشپ ٚ ٝتخبػ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٜذؿ كّخ ٣ّكا
ُىؿ ٝ٤بٕتػد اس ٜذ٤ذپ ٗ٤ا ٝو ٢سبثآ ٝچ ٚ ذ٘ا
ٜداد ساشل شثا ٖٕٛؤ ٢ش٥ٌ
َٚذخ سد .ذ٘ا 1
صا ٢داذؼت تػشٟف
.تػا ٜذؿ ٜدسٚآ ٜذؿ كّخ عٛهٛٔ ٗ٤ا بث ٝو ٢سبثآ
لٍدج 1 - ىَیلبوگیپ ىَوضه بب ربثآ
فیدر
ىاَــٌع رثا عًَ
رٍآدیدپ رثا قلخ ىبهز
تیله
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ُ٤بٕؿ ٣ؼ٤دشٌد 1 شؼؿ
ٖٛتػسبٔ ٖبخ 1598
.ْ
غ٥ٍّ٘ا
ٜشى٥پ ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 2 شؼؿ 3
ٖذ٤اسد ٖبخ 1697 4
- 1700 .ْ
غ٥ٍّ٘ا
٣ػشجل ؽاشتشى٥پ ب٤ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 3 شؼؿ 5
عٚذث َٚلا عبٔٛت 1823 6
- 1825 .ْ
غ٥ٍّ٘ا
ُ٤بٕؿ ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 4 شؼؿ 7
غ٤سٛٔ ْب٥ّ٤ٚ
1868 8
.ْ
غ٥ٍّ٘ا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 5 شؼؿ
ٖٛؼ٥ٙت ه٤سدشف 1881 9
.ْ
غ٥ٍّ٘ا
بٞٚصسآ 6 شؼؿ 10
شّ٥ؿ ؾ٤سدشف 1796 11
- 1795 .ْ
ٖبِٕآ
ْدٛث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٝتخبػ ٗٔ 7 شؼؿ 12
٣ى٥ٞ بت٤شٙٞ ٣ّ٥ٔا 1881 13
.ْ
ذِٙش٤ا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 8 شؼؿ
ب٘اٚبو ه٤شتبپ 1938 14
.ْ
ذِٙش٤ا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 9 شؼؿ
ٗ٥خ اسبػ تبىٙ٥پ٥ِ
1850 15
.ْ
بى٤شٔآ
ٜذـٌٕ ٢ٚدبخ 11 شؼؿ 16
ُ٥ػ ذِٙٚس دساٚدا 1906 17
.ْ
بى٤شٔآ
1- Les Metamorphoses
2- Publius Ovidius Naso
3- PYGMALION AND THE STATUE 4- John Dryden
5- Pygmalion, or the Cyprian Statuary 6- Thomas Lovell Beddoes
7- PYGMALION AND THE IMAGE 8- William Morris
9- Frederick Tennyson 10- The Ideals 11- Friedrich Schiller
12- I WAS Pygmalion's Handiwork 13- Emily Henrietta Hickey 14- Patrick Kavanagh 15- Sara Jane Lippincott 16- THE LOST MAGIC 17- EDWARD ROWLAND SILL
ب٥تلابٌ تجلاشٔ 11 شؼؿ 1
٣ىػداشث فصٛخ 1983 2
.ْ
بى٤شٔآ
ٝٙ٤آ غپ ب٥تلابٌ 12 شؼؿ 3
ب٤شٍِآ ُج٤سلاو 1993 4
.ْ
ٝئٌٛاسبى٥٘
ٝ٘اش٤ٚ 13 سٚذٔ ٢بٞ
ٜبتٛو ٖبتػاد 5
غخسٛث غ٥ئِٛ ٝخسٛخ 1940 6
.ْ
ٗ٥ت٘اطسآ
ٝػبٔ ْدآ 14
7٢ا
ٜبتٛو ٖبتػاد
ٕٗفبٞ عٛئدبٔآ سٚدٛئت تؼ٘سا 1816 8
.ْ
ٖبِٕآ
ٌٌَٛٛ ٖص 15
ٜبتٛو ٖبتػاد 9
٣فِٚذِٙ ٛػبٔٛت 1963 10
.ْ
ب٥ِبت٤ا
ُ٥ئاسضػ 16
ٜبتٛو ٖبتػاد 11
فٕٛ٥ػآ ناض٤آ 1988 12
.ْ
بى٤شٔآ
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 17
ٝٔبٙـ٤بٕ٘
ٚبؿ دسب٘شث جشخ 1912 13
.ْ
ذِٙش٤ا
ب٥تلابٌ ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 18
ٝٔبٙـ٤بٕ٘
ْب٥ّ٤ٚ
هٙئٛؿ تشجّ٥ٌ
1894 14
.ْ
غ٥ٍّ٘ا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 19
َبى٤صٛٔ ؾ٤بٕ٘
ٛػٚس ناط ٖاط 1762 15
- 1770 .ْ
ٝؼ٘اشف
ادشف ٢اٛح 21
ٖبٔس 16
ْادآ ُ٤لا ٢د ش٥ّ٤ٚ تػٌٛآ 1886 17
.ْ
ٝؼ٘اشف
ٖبتؼٔص ٖبتػاد 21
ٝٔبٙـ٤بٕ٘ 18
ش٥پؼىؿ ْب٥ّ٤ٚ
1610 19
- 1611 .ْ
غ٥ٍّ٘ا
ٖٛ٥ِبٕدث 22
ٝٔبٙـ٤بٕ٘
ك٥فٛت
ٓ٥ىحِا 1942
.ْ
شلٔ
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ دبتػا 23
ٝٔبٙـ٤بٕ٘ 20
ٛئاشٌ ٛتٙ٥ػبخ 1921 21
.ْ
ب٥٘بپػا
ٜشٟچ ،٣ثشغ ًبتذٕػ ٖبٌذٙؼ٤ٛ٘ شث ٜٚلاػ
ٝتفشٌ ٜشٟث دٛخ سبثآ سد ٜذ٤ذپ ٗ٤ا صا ض٥٘ ٖاش٤ا سد ٣ٌسضث ٢بٞ
َلاخ ب٘لاٛٔ ّٕٝخ صا ،ذ٘ا
٣تب٥ثا غٕؿ ٖاٛ٤د سد ٝو ٣خّث ٗ٤ذِا ٣ٕ٘ سٚد ٚ تػا ٜدٚشػ ٖٕٛؤ ٗ٤ا بث 22
ٜسٌٛػا صا ذؿبث شثأتٔ ب٘لاٛٔ ٝو ذ٤بٕ٘
،٣خّث(ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ 1387
َبػ سد ت٤اذٞ قدبك ٓٞ شكبؼٔ ٖبٌذٙؼ٤ٛ٘ ٖب٥ٔ سد .) 1312
سد اس ٗى٘بٔ ه٤ ٝث ٖاٛخ ٢شؼپ كـػ
ٜبتٛو ٖبتػاد
"
ٜدشپ تـپ هػٚشػ "
٣ٔ ش٤ٛلت ٝث ،ت٤اذٞ(ذـو
1331
ٝٞد سد ٚ ) ض٥٘ ش٥خا ٢بٞ
اس ٖبتػاد ٗ٤ا ٝث ه٤دض٘ ٣٤اشخبٔ
ّٓ٥ف سد
"
ذ٥فػ ةاٛخ
"
٣ٔ ٜذٞبـٔ ٣ّجخ ذ٥ٕح ٣٘ادشٌسبو ٝث َبػ سد شكبؼٔ غ٤ٛ٘ ٝٔبٙـ٤بٕ٘ ٢ذػبػ ٗ٥ؼحٔلاغ .ٓ٥ٙو
1335 ٣ٔ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٜسٌٛػا صا عبجتلا ٝث دٛخ شثا ٗ٥ِٚا ؽسبٍ٘ سد ؽ .ـٞ
٢ٛٙؼٔ(دصادشپ
ٝؼٔٛك ،٢ض٤ضػ ٚ ٣ٕ٥حس ،يسضث 1394
)
1- Galatea Encore
2- Joseph Brodsky 3- Galatea Before the Mirror 4- Claribel Alegría 5- The Circular Ruins 6- Jorge Luis Borges 7- The Sandman
8- Ernst Theodor Amadeus Hoffmann 9- Gogol's Wife
10- Tommaso Landolfi 11- Azazel
12- Isaac Asimov 13- George Bernard Shaw 14- William Schwenck Gilbert 15- Jean-Jacques Rousseau 16- Tomorrow's Eve
17- Auguste Villiers de l'Isle-Adam 18- The Winter's Tale
19- William Shakespeare 20- El señor de Pigmalión 21- Jacinto Grau
22 :غٌّٔ بث ٣ِضغ ّٕٝخ صا-
«
ْصبػ ٣تث ٝظحِ شٞ ،ٓؿبّم٘ شٍتسٛك
ْصاذٍث ٛت ؾ٥پ سد اس بٞ تث ٕٝٞ ٍٝ٘اٚ
»
ٔبٙـ٤بٕ٘ ٚ
ٝ ٣ٔ شـتٙٔ ْب٘ ٗ٥ٕٞ بث ٢ا شؼؿ ض٥٘ شكبؼٔ شػبؿ ،سٛپسدب٘ سدب٘ ٝٞشث ٖبٕٞ سد .ذٙو
"
ؽاشت تث
"
ٝثبـٔ ٣ٕ٘ٛؤ بث اس
٣ٔ
،سٛپسدب٘(ذ٤اشػ 1346
.)
ّٝئؼٔ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ذٙچ شٞ
تذٔ ٖآ َبج٘د ٝث ٚ ٜسٌٛػا سد اذتثا ٗى٥ِٚ تػا ٣تخبٙـ٘اٚس ٢ا ٜدٛث شظ٘ ذٔ شٙٞ ٚ تب٥ثدا سد بٞ
ا بت تػا
ٝؼٔبخ سد ٝىٙ٤ ٣ٔ ٝخٛت ٖآ ٝث ٣ػبٙؿ
ٝؼٔبخ صا ،دٛؿ ٣ٔ ٜاس ٣ػبٙـ٘اٚس ٝث ٣ػبٙؿ
ت٤ش٤ذٔ سد ٝو تػا ٖآ صا غپ ٚ ذثب٤
٣ٔ ٝتخادشپ ٖاذث ٣ٔ قبفتا ذٙ٤آشف ٗ٤ا سد َٚا ٜبٍ٘ سد ٝچ٘آ ه٥تبٌٕاشپ ٜبٌذ٤د صا .دٛؿ
ش٥ثأت صا ٟٗو ٖاسٚد صا شـث ،تػا ٜدبػ ذتفا
ٚ سبتفس ٢ٚس سبظت٘ا ٚ غلٛت ٣ٔ ض٥٘ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٜسٌٛػا سد ٝى٘بٙچ ،ٜدٛث غٌّٔ داشفا دشىّٕػ ح٤بت٘
ٜشٟچ بٞذؼث ٚ ٓ٥ٙ٥ث ٣ٌسضث ٢بٞ
ٚبؿ دسب٘شث ذٙ٘بٔ
٣ٔ ٜشٟث ٖآ صا دٛخ سبثآ كّخ سد 1
ٌٝ٘ٛشٞ ٝىٙ٤ا صا ُجل اس شجٞس سبظت٘ا شثا ض٥٘ تشى٥ِ ذٙ٘بٔ ٣ممحٔ ٚ ذ٘ش٥ٌ
٣ٔ ٣ٟ٤ذث دٛؿ ٝتؿٛ٘ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ دسٛٔ سد ٣م٥محت اد
،٣ؿٚب٥ػ ٚ ٣ئ٥ّػ ،ٜاٛخبفٚ(ٝتؼ٘
1394 ٣مٌٙٔ ح٥هٛت ٖب٥ٔ ٗ٤ا سد ٗى٥ِٚ )
٣ٔ شظ٘ ٝث ٜذ٥چ٥پ ٝو تػا ٜذ٤ذپ ٗ٤ا عٛلٚ ُ٤لاد ،ذٙ٤آشف ْبد٘ا ٣ٍٍ٘ٛچ ح٤شـت ٝو اشچ تػا ت٥ٕٞا ضئبح َبح ٗ٥ػ سد ٚ ذػس
٣ٔ سإٛٞ ٖآ ٣ّٕػ ٚ ٝ٘بٞبٌآ ٢ش٥ٌسبىث ٚ سبٟٔ ٢اشث اس ٜاس شتـ٥پ ٝو ٍٝ٘ٛ٘بٕٞ ٚ ذٙو
،ثحث دسسٛٔ ٜذ٤ذپ فٛلخ سد ذؿ ٜسبؿا
٣خٚشخ ٚ ٜذٙ٤آ شث تاسبظت٘ا شثا ٝو دٛث ٣ؼو ٗ٥ِٚا ٖٛتشٔ .دسبٌٕ تٕٞ ٟٓٔ ٗ٤ا ٝث سبث ٗ٥ِٚا ٢اشث ٖٛتشٔ تشثاس ٝث ٣تح( بٞ
،٣ؿٚب٥ػ ٚ ٣ئ٥ّػ ،ٜاٛخبفٚ(دشو ِٝٛٔشف اس )ٜبٌآدٛخب٘ تسٛك 1394
ث ٖآ تبجثا ٢اشث ٖٛؼثٛواط ٚ َبت٘صٚس ٖآ َبج٘د ٝث ٚ ) ؽٚس ب
.ذ٘دشو ْاذلا ٣ثشدت تبـ٤بٔصآ ك٤شً صا ٚ ٣ّٕػ ٣ٔ ٢ض٥چ ٝث سٚبث ٖآ سد ٝو تػا دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٣ػٛ٘ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ًلإٛؼٔ ف٥كٛت ٢اشث بدٙ٤ا سد .ذ٘بػشث ت٥ؼلاٚ ٝث اس ٖآ ذ٘اٛت
تسبجػ
"
٣ٔ ٢شٍ٤د صا قخؿ ه٤ تبؼلٛت دٚس سبىث دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٖاٛٙؼث ذ٘اٛت
"
٣ٔ ٜدبفتػا (دٛؿ
Robbins & Judge, 2017
qtd. in Paul, 2013
٣ٔ سبظت٘ا بٟ٘آ صا ٝو ٍٝ٘ٛ٘آ ٖبٙوسبو ٚ داشفا ٝو دصادشپ ٣ٔ تم٥مح ٗ٤ا ٝث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا غلاٚ سد .) ُٕػ دٚس
٣ٔ
ا ٝو دٛؿ ٝتفٌ بٟ٘آ ٝث ٗ٥ٙچٕٞ ٚ ذٙؿبث ٝتؿاد ٢ض٥ٔآ ت٥مفٛٔ ٚ ةٌّٛٔ دشىّٕػ دٚشث سبظت٘ا بٟ٘آ صا ٝو ٣٘بٔص ٚ ذٙٙو تسبٟٔ ص
ٚ سٚ ٝ٤بٔشث(داد ذٙٞاٛخ ٖبـ٘ دٛخ صا ٣ِٛجل ُثبل ٚ ةٌّٛٔ دشىّٕػ ض٥٘ ٖب٘آ ،ذ٘سادسٛخشث ٖذؿ كفٛٔ ٚ ٖدشو ُٕػ ةٛخ ٣٤ب٘اٛت ٚ ،ٗؿٚس سبجت ٌُاصش٥ٔ
1395 .) ٣تلابٌ شثا اس ٖآ ذ٤آ دٛخٛث دشف دٛخ ٢ٛػ صا سبظت٘ا ٗ٤ا شٌا ٣ٔ2
دبد٤ا سبظت٘ا ه٤ ٣تلابٌ شثا ،ذٙٔب٘
ٛخ يػٛت ٜذؿ ،٣ؿٚب٥ػ ٚ ٣ئ٥ّػ ،ٜاٛخبفٚ(ذ٘ساد ٖبؿدٛخ صا ٢دب٤ص سب٥ؼث سبظت٘ا ٝو دساد دٛخٚ ٣٘بؼو سد ٚ تػا دشف د
1394 ٝث
صا ُم٘
Eden, 2000
٣ٔ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا .)
ٌِٓٛ شثا اش٘آ تسٛك ٗ٤ا سد ٝو دش٥ٍث دٛخ ٝث ض٥٘ ٣فٙٔ ٝجٙخ ذ٘اٛت ٣ٔ 3
ٌِٓٛ شثا ،ذٙٔب٘
و تػا ٖبٙوسبو دشىّٕػ ٢ٚس ٣فٙٔ ش٥ثأت ٣ٔ ٖب٘آ ٝث تجؼ٘ )ٖاش٤ذٔ(ٖاشجٞس تاسبظت٘ا ؾٞبو ٝث شدٙٔ ٝ
ٚ ٣ئ٥ّػ ،ٜاٛخبفٚ(دٛؿ
،٣ؿٚب٥ػ 1394
صا ُم٘ ٝث
OZ & Eden, 1994
.)
ؽلات ٗ٥تؼخ٘
ًٙ٥ِشتػا يػٛت ٖبٔصبػ دشىّٕػ دٛجٟث سد ٖآ ؾم٘ ٚ ت٤ش٤ذٔ ٝٙ٥ٔص سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٣ػسشث ٢اشث بٞ
ٖٛتؼٍٙ٤ِٛ
ٚ ٣٘بٌسصبث ت٤ش٤ذٔ ٢اشتود ،4
ٖاٛٙػ بث دٛخ ِٝبمٔ سد ٢ٚ .تفشٌ تسٛك دساٚسبٞ ٜبٍـ٘اد تسبدت ٜذىـ٘اد دبتػا
"
ت٤ش٤ذٔ سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
"
َبػ سد ٝو5
1969
َٛٔ تشجِآ ذٙ٘بٔ ٣٘بممحٔ تبؼِبٌٔ ح٤بت٘ ٖب٥ث ٕٗه تفب٤ سبـت٘ا .ْ
تشثاس ٚ 6
ٝحك داشفا سبتفس شث ٖاشٍ٤د تاسبظت٘ا ش٥ثأت ٚ دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٝ٤شظ٘ شث ،َبت٘صٚس ٣ٔ
ٚ ٖاش٤ذٔ قلخت ٚ تسبٟٔ ٖدٛث لابث ٚ دسازٌ
٣٤ب٘اٛت ٚ غف٘ ٝث دبٕتػا ذؿس ٝ٤بٔ اس ٖبتػدش٤ص بث ٖبؿسبتفس ٜٛح٘
ٜشٟث ٚ دشىّٕػ ؾ٤اضفا ٚ ٣ّغؿ ت٤بهس ،بٞ
٣ٔ ٖب٘آ ٢سٚ
ٚ ذ٘اد
٣ٔ ٖبػرا ا بث ض٥٘ ٚا .ذؿ ذٞاٛخ ٖبٙوسبو سد عٛىؼٔ ح٤بت٘ صٚشث تخٛٔ ش٤ذٔ سد تبفك ٗ٤ا ٖاذمف ٝو ذٙو
ٝٔبٙـ٤بٕ٘ ٝث ٜسبؿ
٣ٔ دب٤ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٖاٛٙؼث ش٥ثأت ٗ٤ا صا ،ٚبؿ دسب٘شث شثا ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ (ذٙو
Livingston, 1969
.)
1- George Bernard Shaw
2- Galatea effect 3- Golem effect 4- J. Sterling Livingston 5- Pygmalion in management 6- Albert Moll
ٖاٛٙػ تحت ذٙ٤آشف ٗ٤ا ٖبٔص ٖآ صا
"
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا
"
ٖبٙوسبو ت٤ش٤ذٔ سد ٖآ ش٥ثأت ٗ٥٥جت سد ٣ؼػ ٖبممحٔ ٖٛٙوبت ٚ ٜذؿ ٝتفش٤زپ
ٝتؿاد شثا ٗ٤ا فّتخٔ دبؼثا ٝؼِبٌٔ ٚ ٖبٔصبػ ٜسادا ٚ ضٙ٥ثاس ٗف٥تػا ،ذ٘ا
شثا ٣فشؼٔ ٝث ٝو تػا ٣٘بممحٔ ٗ٤شت ٝتؼخشث صا 1
غخشٔ ٚ ٜذؿ ٝتخبٙؿ ةبتو سد ٚا .تػا ٝتخادشپ ت٤ش٤ذٔ ٝٙ٥ٔص سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
"
سبتفس ٣٘بٔصبػ
"2
شثا ٚ دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٣فشؼٔ ٝث
٣ٔ ذ٥وأت ٚ ٝتخادشپ دشىّٕػ دٛجٟث ٚ ٢ذٔآسبودٛخ ؾ٤اضفا سد ٖآ دشثسبو ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ يسضث تاسبظت٘ا ؽداشفا صا ٢ش٤ذٔ شٌا ذٙو
ظت٘ا ًلابٕتحا ،ذؿبث ٝتؿاد ٖب٘آ صا اس دشىّٕػ ُلاذح غلٛت شٌا ٚ تؿاد ذٞاٛخ ٣ٌسضث ٢بٞدسٚبتػد ،ذؿبث ٝتؿاد شث اس ض٥چب٘ ٣تاسب
٣ٔ ٜدسٚآ (ذٙٙو
Robbins & Judge, 2017
ٝتفب٤ ٚ تبؼِبٌٔ .) صا اس ٢ذ٤ذخ دبؼثا دٛخ ٝثٛ٘ ٝث ت٤ش٤ذٔ ّٓػ ٖبممحٔ شٍ٤د ٢بٞ
ٝٙ٥ٔص سد شثا ٗ٤ا ٢بٞدشثسبو ٣ٔ ٝو ٝتخبػ ٗؿٚس ٣ت٤ش٤ذٔ فّتخٔ ٢بٞ
ٜشٟث ؾ٤اضفا ،دشىّٕػ دٛجٟث ٝث ذ٘اٛت ت٥ػآ ؾٞبو ٚ ٢سٚ
-
خٛٔ ٢سبتفس ٢بٞ
ٖبٔصبػ سد دٛ
ي٥حٔ ٚ بٞ
.ذٙو هٕو ٢سبو ٢بٞ
بّ ِتفبی رب یرٍره یلخاد تبقیقحت (ىبیئبضر 1371
) ِٝبمٔ سد
"
دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو
"
شثا ب٤ دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٚ ٝتخادشپ ٣٘بٔصبػ سبتفس سد ناسدا ذٙ٤آشف ٣ػسشث ٝث
ذٙ٤آشف دشثسبو سد دبٙػا ٝ٤شظ٘ سبٙو سد ذٙ٤آشف ٗ٤ا ح٤شـت ٕٗه ٚ ذٙو ٣ٔ ٣فشؼٔ ٖآ ض٥ٍ٘ا تفٍؿ ٢بٞدشثسبو صا اس ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٞد ٣ٔ ٝئاسا اس ٖبٔصبػ سد ٣واسدا ذٙ٤آشف ٜظ٤ٚ ٢بٞدشثسبو صا ٢داذؼت ،٣واسدا .ذ
مبها یلق ( ُداز 1387 ) ِٝبمٔ سد
"
يسضث ٢بٞٚصسآ :ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا
"
خػبپ سد ٣ؼػ َبت٘صٚس ٣ّٔبػ سبٟچ ٢سٛئت صا ٜدبفتػا بث ٝث ٣٤ٌٛ
٣ٔ ٣ّغؿ تفشـ٥پ ثػبث ٍٝ٘ٛچ ،تؼ٥چ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٝىٙ٤ا ٣ٔ ٍٝ٘ٛچ اس ٖآ ٣فٙٔ شثا ٚ دٛؿ
ٝئاسا بث ٚ ٝتؿاد ؟دشث ٗ٥ث صا ٖاٛت
٥پ شثا صا َبثٔ ذٙچ ٣ٍٍ٘ٛچ ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٣ػسشث ٝث ،٣ٙ٥ئٛػ ٜضدؼٔ ٚ ٖاٛخ ٖبٙوسبو ؽسٚشپ ،عسٛث ،٢ساذى٘بث سد ٖٛ٥ِبٍٕ
٣ٔ ٝد٥ت٘ ٗ٥ٙچ ٚ ٝتخادشپٙ٤ش٤بػ دشىّٕػ شث ٖآ تاش٥ثأت ٚ ٖاشٍ٤د بث سبتفس ٣ٍٍ٘ٛچ ٜسبثسد دشف ه٤ ٣ٙٞر ٢بٞسبظت٘ا َبمت٘ا دش٥ٌ
سٛخشث شٔا ٗ٤ا سد ٣فبو تسبٟٔ صا ٖاش٤ذٔ شٌا ٝو ُو سد ٚ ٝؼٔبخ ،ٖبٔصبػ ،ٖبٙوسبو ٝث ٢ذخ ٢بٞ ت٥ػآ ذٙ٘اٛت ٣ٔ ذٙؿبج٘ ساد
.ذٙٙو دساٚ سٛـو دبلتلا ( بتکی عراز ٍ یبلبط 1389
)
ِٝبمٔ سد ٖاٛٙػ بث ٢ا
"
ؽض٥ٍ٘ا شث ٣ٙ٤شفآ سبو ٖبػسذٔ ؽٚس ٚ ت٥لخؿ ٢سازٌشثا ٣ػسشث
ٜاس سد ٖب٤ٛدـ٘اد ذ٤ذخ سبو ٚ تؼو ٢صاذ٘ا
"
ٚ ٣ت٥لخؿ تبفك ٣ػسشث ٝث ذحاٚ سد ٣ٙ٤شفآ سبو ٖبػسذٔ ٣ؿض٥ٍ٘ا
26 ٜبٍـ٘اد
٢سبٔآ ٝؼٔبخ بث ٢دشثسبو ٣ّٕػ غٔبخ 216
بث سبو ٚ تؼو ٢صاذ٘ا ٜاس ٢اشث ٖب٤ٛدـ٘اد سد ٜض٥ٍ٘ا دبد٤ا بث ُٔاٛػ ٗ٤ا يثاٚس ٚ شف٘
ٖٛٔصآ
ْش٘ ّٝ٥ػٛث ٗٔذ٤شف ٢ذٙث ٝجتس ٚ ٣ٍٙؼجٕٞ ،ٗ٥ٍ٘ب٥ٔ ٢بٞ
ساضفا
ٝتخادشپSPSS
ٝث ٜسبؿا بث ٚ ذ٘ا
ٜبٍـ٘اد ةسبدت ٢اساد ٢بٞ
٣ؿصٛٔآ دشجٞاس ٢ش٥ٌسبىث ْضّتؼٔ ٝو ت٤ش٤ذٔ ٣تٙػ ؽصٛٔآ بث ٖآ تٚبفت ٚ ٝتؿس ٗ٤ا ؽصٛٔآ تلاىـٔ صا ٣ٙ٤شفآسبو ؽصٛٔآ
ٜظ٤ٚ
ٜبٍـ٘اد ؽٚس شث ،تػا ٢ا ؽصٛٔآ عٛ٘ ٗ٤ا ت٥ػٚشـٔ دبد٤ا ٢اشث ٗ٤شفآسبو ٚ ٚشـ٥پ ٢بٞ
تب٤شظ٘ ٝث ٜسبؿا بث ٚ ٜدٕٛ٘ ذ٥وأت بٞ
٣٘بممحٔ
،ٖاشٍ٤د ٢بٞسبتفس فبخؿا تاسبظت٘ا ٢سازٌشثا فٛلخسد َبت٘صٚس تشثاس ٚ َٛٔ تشجِآ ،ٖٛتؼٍٙ٤ٛ٥ِ ًٙ٥ِشتػا ذٙ٘بٔ
ٜاس ٢اشث ٖب٤ٛدـ٘اد ؽض٥ٍ٘ا شث ُٔاٛػ ش٤بػ ٚ غف٘ ٝث دبٕتػا ،ت٥ؼًبل ،ُٕػ سبىتثا ،غ٤سذت ٜٛ٥ؿ ٢سازٌشثا ٣ػسشث سد ٣ؼػ -
ك٥محت ح٤بت٘ .تػا ٝتؿاد ذ٤ذخ سبو ٚ تؼو ٢صاذ٘ا تفك ٗ٥ث تػا ٣وبح
ٜاس ٢اشث ٖب٤ٛدـ٘اد سد ٜض٥ٍ٘ا دبد٤ا ٚ ٣ت٥لخؿ ٢بٞ
-
ه٤ شث تٚبفتٔ ٢بٞذكسد بث ٚ ٝتؿاد دٛخٚ ساد ٣ٙؼٔ ىبجتسا ،سبو ٚ تؼو ٢صاذ٘ا .ذٙتؼٞ سازٌشثا شٍ٤د
(یضٍبیس ٍ یئیلع 1391
ِٝبمٔ سد)
"
٣ٌظ٤ٚ ٚ ٣ػبٕتخا ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ حٙپ ٢بٞ
٣ّٔ ٝ٘بٌ
"
بٕتخا ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ح٤شـت ٝث ٣ٍٍ٘ٛچ ٚ ٣ػ
٣ٌظ٤ٚ شث ٖآ ٢سازٌشثا ٣ٔ ٖاٛٙػ ٢ش٥ٌ ٝد٥ت٘ سد ٚ ٝتخادشپ ٣ّٔ ٝ٘بٌ حٙپ ٢بٞ
٣ٔ سبظت٘ا بٟ٘آ صا ٝو اس ٝچ٘آ داشفا ٝو ذ٘ساد ٚ دٚس
1- Stephen P. Robbins
2- Organizational Behavior
٣ٔ ْبد٘ا ،ذ٘ساد سٚبث
ٓـچ .تػا ش٤زپ ٖبىٔا تػد سٚد ٢بٞسبؼؿ كمحت ،ذؿبث ٣ؼلاٚ بٔا لابث تاسبظت٘ا ٝچ٘بٙچ ؛ذٙٞد )تبٔبِٟا(بٞصاذ٘ا
ث ٣ٔ غف٘ ٝث دبٕتػا ٖبٙوسبو ٝ ٣ٔ بمِا اس سٚبث ٗ٤ا ٖبٙوسبو ٝث ٝو ٢دبٕتػا ،ذٞد
ٖآ ٝو ذٙو ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا .ذٙتؼٞ ذٕٙ٘اٛت بٞ
٣ٔ ح٥هٛت ٣ٔ ذؿس ٚ ش٥٥غت اس دٛخ ٖبتػدش٤ص ،ؾخث ْبِٟا ٚ ٗ٤شفآ ٝ٥حٚس ٖاشجٞس ٍٝ٘ٛچ ٝو ذٞد
َٚا ش٥٥غت دبد٤ا ٢اشث .ذٙٞد
٤ذث ٚ ٓ٥ٙو ش٥٥غت ذ٤بث ٖبٔدٛخ ٣ٔ سٛظٙٔ ٗ
.ذٙو ش٥٥غت ذ٤بث شجٞس اذتثا ،تػا صب٥٘ داشفا ش٥٥غت شٌا .ٓ٥ٞد ش٥٥غت اس ٖبٕواسدا تؼ٤بث
٣ٕ٘ ،ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٖٚذث .ذؿبث كفٛٔ ؾفاذٞا كمحت سد تِٚد ٝو تؿاد سبظت٘ا ٖاٛت
(ةَجحه ٍ مدقا یرغصا 1393
) ؾٞٚظپ سد
"
ٖبٙوسبو دشىّٕػ ٚ ؽض٥ٍ٘ا شث ٖآ ش٥ثأت ٚ دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو
ٖاش٤ا صبٌ ٣ّٔ توشؿ
"
٣ف٥كٛت ؽٚس بث -
َبػ سد ٖاش٤ا صبٌ ٣ّٔ توشؿ ٢دبتػ ٖبٙوسبو ٢سبٔآ ٝؼٔبخ سد ٣ٍتؼجٕٞ
1391 ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح بث 110
ٝث شف٘
ٝ٥هشف ٖٛٔصآ ٢اشث ٚ ٝتخادشپ ٝتؼثاٚ ٢بٞش٥غتٔ ٖاٛٙؼث دشىّٕػ ٚ ؽض٥ٍ٘ا ٚ ُمتؼٔ ش٥غتٔ ٖاٛٙؼث دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٣ػسشث صا بٞ
ٚ ٣ٌخ ٖٛ٥ػشٌس
ِٝدبؼٔ َذٔ صا بٞش٥غتٔ ؽصاشث ٗ٥٥ؼت ٚ ٗٔش٥پػا ٣ٍتؼجٕٞ ت٤شه ؾٞٚظپ ح٤بت٘ ٝو ٜدبفتػا ٢سبتخبػ ٢بٞ
ت٤شه بث دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو تػا ٣وبح 885
/ 0 .دساد ٣تجثٔ ش٥ثأت ٖاش٤ا صبٌ ٣ّٔ توشؿ ٖبٙوسبو دشىّٕػ ٚ ؽض٥ٍ٘ا شث
صتآ ییاد ٍ رَپ (یرفعج
1393 ) ِٝبمٔ سد
"
ْبظ٘ سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٢بٞ
٣٘بٔصبػ
"
دساٛٔ شور ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ح٤شـت ٚ ٣فشؼٔ ٝث
ٝتخادشپ ٖآ ٢اشخا ٚ كمحت ٢اشث ْصلا .ذ٘ا
(یّبٌپ ٍ یریض 1394
) ك٥محت سد
"
ُىؿ شث ٖاش٤ذٔ ٢سبتفس هجػ ؾم٘
ْلا٤ا ٣ىؿضپ ّْٛػ ٜبٍـ٘اد ٖبٙوسبو سد ٌّٓ شثا ٢ش٥ٌ
"
ُىؿ شث ٖاش٤ذٔ ٢سبتفس ٢بٞ هجػ ش٥ثأت ٣ػسشث فذٞ بث ثا ٢ش٥ٌ
ؽٚس بث ٣ّٕو ٜٛ٥ؿ ٝث ٜبٍـ٘اد ٢دبتػ ٖبٙوسبو سد ٌّٓ ش
٣ف٥كٛت - ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح بث ٢سبٔآ ٝؼٔبخ ٣ٍتؼجٕٞ
185
ٜداد ُ٥ّحت ح٤بت٘ ،ذ٘داد ساشل ٝؼِبٌٔ دسٛٔ اس شف٘
٣ٔ ٝو تػا ٣وبح بٞ
ٖاٛت
ٝٔب٘شث دٕٛ٘ ٖب٥ث هجػ ٝٙ٥ٔص سد دٛجٟث تٟخ تػبٙٔ ٢ض٤س
ٔ ٗ٥ث ٜذ٘شث ؾ٥پ ٚ دٛخٚ صاشثا ٢شجٞس ٢بٞ
ٌّٓ شثا ؾٞبو تجػ ،ٖاش٤ذ
٣ٔ ٣ىؿضپ ّْٛػ ٜبٍـ٘اد ٖبٙوسبو سد .دٛؿ
(یضٍبیس ٍ یئیلع ،ُاَخبفٍ
1394 ) ِٝبمٔ سد
"
٢سٛئت َٛحت ش٥ػ شث ٢سٚشٔ ؛ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ بت دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو صا ٣ت٤ش٤ذٔ ٢بٞ
"
ٝث
ا سد ٝتفشٌ تسٛك تبؼِبٌٔ ٝث ٜسبؿا ٚ ت٤ش٤ذٔ ٝكشػ ٝث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ دٚسٚ ش٥ػ ٚ ٣ٍٍ٘ٛچ سٚشٔ
ؾخث سد ٚ ٝتخادشپ فٛلخ ٗ٤
ٝد٥ت٘
٣ٔ ٝئاسا ٖبٌذٙ٘اٛخ ٝث اس ٖٛتؼٍٙ٤ٛ٥ِ تب٤شظ٘ ٢ش٥ٌ
.ذٞد
(یًبّارف یللاج ٍ یئیلع ،ربگتسر ،یًبجره ،ُاَخبفٍ
1394 ) ك٥محت سد
"
)ٝ٘اسبىج٤شف ش٥غ(ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ؽصٛٔآ ش٥ثأت ٣ػسشث
)تّٔ ه٘بث(ٖبٙوسبو دشىّٕػ شث ٖاش٤ذٔ ٝث
"
ُ٥ىـت ٚ ٣ثشدت ؽٚس ٝث ٖٛٔصآ غپ ٚ ٖٛٔصآ ؾ٥پ زخا ٚ َشتٙو ٚ ؾ٤بٔصآ ٜٚشٌ ٚد
٢سبٔآ ٝؼٔبخ سد ٜٚشٌ ٚد شٞ صا 18
ذٙتخادشپ ٖاش٤ذٔ ٝث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ؽصٛٔآ ش٥غتٔ ش٥ثأت ٝؼِبٌٔ ٝث ٖاشٟت شٟؿ ٝػ ٝخسد ٝجؼؿ
پ ٖاض٥ٔ ٚ ٢ش٥ٌ ٜصاذ٘ا ٢شتـٔ ت٤بهس ٚ دشىّٕػ دساذ٘بتػا ٝٔبٙـػشپ ٚد ك٤شً صا ٖبٙوسبو دشىّٕػ ٝو ك٤شً صا ض٥٘ ٖٛ٥ِبٍٕ٥
ٖاش٤ذٔ تاسبظت٘ا ٚ ٖبٙوسبو دشىّٕػ شث ٖاش٤ذٔ ٝث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ؽصٛٔآ داد ٖبـ٘ ح٤بت٘ ٚ ذؿ ٣ػسشث ٢ذٔآسبودٛخ ذ٤ذخ ٝٔبٙـػشپ چ٥ٞ ٖبٙوسبو ٣ٕٔٛػ ٢ذٔآسبودٛخ ٚ ٖبٙوسبو صا ٚد شٞ سد ٖاش٤ذٔ سد ٢ذٔآسبودٛخ شث ؽصٛٔآ ٗ٤ا ش٥ثأت ٣ِٚ ٝتؿاذ٘ ٢ش٥ثأت ٌٝ٘ٛ
٘ا سب٥ؼٔ
ٜصاذ .ذؿ ٜداد ٖبـ٘ تجثٔ ٢ش٥ٌ
(دحَه یدببع 1394
) ِٝبمٔ سد
"
؟تؼ٥چ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا
"
سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا فٛلخسد ٜذؿ ْبد٘ا تبؼِبٌٔ سٚشٔ ٚ ٣فشؼٔ ٝث
ي٥حٔ
٣ٔ ٝد٥ت٘ ٗ٥ٙچ ٚ ٝتخادشپ بٞ ٖبٔصبػ ٚ ٣ؿصٛٔآ ٢بٞ
ثػبث دٛخ ٖبٙوسبو صا ٖبٔصبػ ش٤ذٔ غلٛت حٌػ ٗتفس لابث ٝو دش٥ٌ
ؾ٤اضفا
ٗ٤شتٟث ءضخ ٚا ٜٚشٌ داشفا ٝو )ذٙو دٕٛ٘اٚ ب٤( دش٤زپث ٢ش٤ذٔ شٌا ،غىؼِبث ٚ دٛؿ ٣ٔ ٖبٔصبػ سد ٢سٚ ٜشٟث ،ذٙتؼٞ بٞ
ٜٚشٌ ش٤بػ صا شتٟث داشفا ٗ٤ا ًبٙئٌٕٔ
صبػ ،تم٥مح سد .دشو ذٙٞاٛخ ُٕػ ،ذ٘ساد ٢شٍ٤د شظ٘ ٖبـ٘اش٤ذٔ ٝو داذؼتػا ٓٞ ٚ ٝثبـٔ ٢بٞ
ا تبئبمِا ٗ٤ا ٢سازٌش٥ثأت سبو ٚ حٌػ ؾٞبو ب٤ ؾ٤اضفا ك٤شً ص
« غف٘ ٝث دبٕتػا »
ٖاض٥ٔ ،٣فشً صا ٚ تػا ٖبتػدش٤ص سد
« ٢ش٤زپش٥ثأت »
مشؼٔ سد داشفا
«
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا »
حٌػ بث ض٥٘
« غف٘ ٝث دبٕتػا »
.دساد ٓ٥متؼٔ ٌٝثاس ٖبـ٤ا
یدوحه ،یلگدیب ىبیرادَلج (یرتْه ٍ رَپ
1395 ) ِٝبمٔ سد
"
سبتفس شث ٣٘بثص تج٥غ ش٥ثأت ٣ػسشث ٝ٤شظ٘ صا ٜدبفتػا بث ٣٘بٔصبػ
دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو
"
تب٤شظ٘ ٚ تب٥ثشدت ٚ ٖٛـ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٝ٤شظ٘ صا ٜدبفتػا بث ٖاذٙٔسبو سبتفس شث ٣٘بثص تج٥غ ش٥ثأت ٣ػسشث دذك سد
٣ٔ ٝد٥ت٘ ٚ ٜذٔآشث ْلاػا ٗ٤د سد تج٥غ صاٛخ ْذػ شتٟث ٟٓف ٢اشث ٣ت٤ش٤ذٔ
تجثٔ ت٥ٙٞر دبد٤ا شٔا ٗ٤ا ُ٤لاد صا ٝو ذ٘ش٥ٌ
ٗ٥ث
ٚ ٢دشف حٌػ سد سبتفس ش٥٥غت غپػ ٖاشٍ٤د ٚ دٛخ صا ناسدا شث ش٥ثأت ٚ ٖاشٍ٤د صا ٝتؼ٤بؿ سبتفس سبظت٘ا ،ٝد٥ت٘ سد ٚ ٖب٘بّٕؼٔ
ٖبؼ٘ا تدبؼػ ت٤بٟ٘ سد ٚ ٣ػبٕتخا ٣ٔ تشخآ ٚ ب٥٘د سد ٣ػبٕتخا ٚ ٢دشف ذؼث سد بٞ
.ذؿبث
ِیبهرب لگازریه ٍ رٍ
(يضٍر رببت 1395
) ِٝبمٔ سد
"
ف٥و ُ٥ّحتاشف )ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا( دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ٜذ٤ذپ شث شظب٘ ٣ّٕػ تلابمٔ ٣
ٖبٔصبػ ٖبٙوسبو دشىّٕػ ٚ ؽض٥ٍ٘ا شث ٖآ ش٥ثأت ٚ
"بٞ
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٚ دٛخ اشف ٣ثب٥ٔبو بث يجتشٔ ٓ٥ٞبفٔ ٣ػسشث ٚ ف٤سبؼت ٝئاسا ٝث
شپشػ َٛمؼٔ ٚ لابث ٢بٞسبظت٘ا تجثٔ ش٥ثأت ٝث شظ٘ ٝو ذٙ٤بٕ٘ ٣ٔ دبٟٙـ٥پ ٚ ٝتخادشپ ًبجلبؼتٔ ٚ ؽض٥ٍ٘ا ؾ٤اضفا شث ٖبتػدش٤ص صا ٖبتػ
٣٤ب٘اٛت ٝث شتـ٥ث دبٕتػا بث ٖبتػشپشػ ٚ ٖاش٤ذٔ تػا ْصلا ،ٖبٙوسبو دشىّٕػ دٛجٟث ُثبل ٣ِٚ لابث ٢بٞسبظت٘ا ٗ٥٥ؼت ٚ ٖبتػدش٤ص ٢بٞ
.ذ٘صبػ ٓٞاشف ٖب٘آ دشىّٕػ دٛجٟث ٚ ٖبٙوسبو ذؿس ٢اشث اس ٝٙ٥ٔص ،٣ثب٥تػد (یدوحه 1395
) ٣م٥محت سد ٖاٛٙػ بث
"
ٝفشح ٚ ٣ٙف ُو ٜسادا سد ٣٘بٔصبػ تٔلاػ ٚ ٢ذ٘ٚشٟؿ سبتفس سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ش٥ثأت ٣ػسشث -
ُ٥ثدسا ٖبتػا ٢ا
"
٣ف٥كٛت تسٛلث -
ٝفشح ٚ ٣ٙف ُو ٜسادا ٖبٙوسبو ٢سبٔآ ٝؼٔبخ ٝؼِبٌٔ ٝث ٣٘اذ٥ٔ ؽٚس بث ٚ ٣ٍتؼجٕٞ
٢ا
ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح بث ُ٥ثدسا ٖبتػا 163
ٜداد ٢سٚآ غٕخ ٚ شف٘
ؽٚس ٝث بٞ
ٝٔبٙـػشپ
ٜداد ُ٥ّحت ٚ ٝ٤ضدت ٢اشث ٚ ٝتخادشپ ٢ا ؽٚس ٝث بٞ
ساضفا ْش٘ صا ٣ًبجٙتػا ٚ ٣ف٥كٛت ٣ٙ٥ث ؾ٥پ سد ٣٘بٔصبػ تٔلاػ ٚ ٣٘بٔصبػ ٢ذ٘ٚشٟؿ سبتفس ٣٤اسبو شٍ٘بـ٘ ح٤بت٘ ٚ ٜدبفتػاSPSS
.تػا ٖبٔصبػ سد ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ش٥ثأت يسح (یًادجٍ ٍ دًٍارگ ُداز 1396
) ٖاٛٙػ بث دٛخ ِٝبمٔ سد
"
٢طِٛٛٙىت ؽش٤زپ ٚ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٌٝثاس ٣ػسشث
"
ٚ ٢شظ٘ تسٛلث
ٝؼػٛت ،دبٙػا ٝؼِبٌٔ ؽٚس ٝث ،٢طِٛٛٙىت ؽش٤زپ شث شثؤٔ ٣ّٔبػ ٖاٛٙػ ٝث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٣ػبٙـ٘اٚس ٜذ٤ذپ ٣ػسشث فذٞ بث ٢ا
ٜداد ٢سٚآ غٕخ ٚ عٛهٛٔ تب٥ثدا ٣ػسشث ٚ نساذٔ
ٝ٘بخثبتو ؽٚس ٝث بٞ
ا
ٜداد ُ٥ّحت ٚ ٝ٤ضدت ٚ ٣ت٘شتٙ٤ا ٚ ٢ ُ٥ّحت ؽٚس بث بٞ
٣ٟٔٛفٔ َذٔ ٣حاشً بث ٚ ٣ػسشث اس )٢طِٛٛٙىت ؽش٤زپ( ٝتؼثاٚ ش٥غتٔ فّتخٔ دبؼثا )ٗ٥ـ٥پ تبم٥محت ح٤بت٘ صا ٜدبفتػا(٣ٍتؼجٕٞ
ٚ ٣٘بٔصبػ دشىّٕػ ٗ٥ث سادبٙؼٔ ٚ تجثٔ ٌٝثاس ٝث ٝخٛت بث ٝو ٜدٕٛ٘ بٞش٥غتٔ ٗ٥ث ىبجتسا ٗ٥ججت سد ٣ؼػ ح٤بت٘ ،٢طِٛٛٙىت ؽش٤زپ
.تػا ٢سٚبٙف ؽش٤زپ ٚ ٣تخبٙـ٘اٚس ٜذ٤ذپ ه٤ ٖاٛٙؼث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٗ٥ث ٓ٥متؼٔ ىبجتسا شٍ٘ب٥ث (ىبیدوحه ٍ یٌیئبً
1396 ) ٖاٛٙػ بث ٣ـٞٚظپ سد
"
ٚ ٣ٙف ٖبٔصبػ ٝؼِبٌٔ دسٛٔ(ٖبٙوسبو ٣٘بٔصبػ ذٟؼت شث دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو شثا
ٝفشح
")٢ا ف ٣ثب٥ٔبو شثا ٣ػسشث سٛظٕٙث
ٝفشح ٚ ٣ٙف ٖبٔصبػ ٣ؿصٛٔآ ٖبٙوسبو ٣٘بٔصبػ ذٟؼت شث دٛخاش تبػلاًا ٢سٚآ غٕخ ٝث ٢ا
ٝٔبٙـػشپ صا ٝؼٔبخ صا دساذ٘بتػا ٢بٞ
175
ٜداد ُ٥ّحت ٚ ٝ٤ضدت صا غپ ٝو ٝتخادشپ ٢شف٘
٣ٔ ٖبـ٘ ح٤بت٘ ،بٞ
شث دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ذٞد
.دساد ٢سادبٙؼٔ ٚ تجثٔ شثا ٖبٙوسبو ٣٘بٔصبػ ذٟؼت ىبیلٍ ،یریا (یلیارگ یرفص ٍ
1398 ) ٖاٛٙػ بث ٣ـٞٚظپ سد
"
ٖبػشثبؼح شظ٘سبٟظا ت٥ف٥و شث دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ش٥ثأت ٣ػسشث
"
ٝث
٣كٛلخ ؾخث ٣ػشثبؼح تبؼػؤٔ ٚ ٣ػشثبؼح ٖبٔصبػ سد ُغبؿ ٖبػشثبؼح شظ٘ سبٟظا ت٥ف٥و شث دٛخاشف ٣ثب٥ٔبو ش٥ثأت ٝؼِبٌٔ
َبػ َٚا ٜبٔ ؾؿ ٣٘بٔص ٜصبث سد ٢سبٔآ ٝؼٔبخ ٖاٛٙؼث 1397
ٝٔبٙـػشپ ؽٚس بث ٚ ُلاذح ؽٚس بث تب٥هشف ٖٛٔصآ ٚ ُ٥ّحت ٚ ٢ا
شٞ شث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا داد ٖبـ٘ ح٤بت٘ ٝو ذٙتخادشپ ٣ئضخ تبؼثشٔ
5 ش٥ثأت ٣ػشثبؼح ؽساضٌ سد عشثبؼح شظ٘سبٟظا ت٥ف٥و سب٥ؼٔ
.دساد تجثٔ
یجربخ تبقیقحت درَفٍرک سبهَت ،1
کٌیف ٍ2
(3
1981 ) ٖاٛٙػ بث ٣م٥محت سد
"
ٜدصبث ٓو ٖبٙوسبو سبو سد ٣ـخث شثا دٛجٟث :ب٤سد ٢ٚس ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
"
بث
ي٥حٔ ذ٘دٕٛ٘ ٣ؼػ ،٣٤ب٤سد ٢ٚش٥٘ ٣تـو سد ُغبؿ ٖب٘اّٛٔ ٖب٥ٔ سد ٜض٥ٍ٘ا ٣ث ٚ سبو ٓو داشفا صا َشتٙو ٚ ٖٛٔصآ ٜٚشٌ ٚد ُ٥ىـت
ٓو ٖب٥ٔ سد اس تجثٔ سبتفس ش٥٥غت ٌٝ٘ٛشٞ ٝو ٢ٛح٘ ٝث ذٙ٤بٕ٘ ٓٞاشف ٢شٍت٤بٕح ٣٘بٔصبػ ٓو تػا ٣وبح ح٤بت٘ ،ذٙو ت٤ٛمت بٞسبو
قخبؿ سد َشتٙو ٜٚشٌ بث ٝؼ٤بمٔ سد بٞسبو ٣ٔ ٖبـ٘ ٢ش٥ٍٕـچ دٛجٟث ٣ًبجو٘ا تبفّخت ٚ دشىّٕػ ٢بٞ
.ذٙٞد
4يتبس يهدٍٍ ٍ (5
1989 ) ٖاٛٙػ بث ٣ـٞٚظپ سد
"
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٝث سبو دٛخ
ٝٔادا ٣ٔ
ذٞد : تاش٥ثأت تاسبظت٘ا تػشپشػ
سد ه٤
ي٥حٔ
ٜدشخ ٣ؿٚشف "
ٖاض٥ٔ
داذخس شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ سد
ه٤
ٖبٔصبػ اس ٢سبو دسٛٔ
٣ػسشث ساشل ذ٘داد . ٣ً ٝؼِبٌٔ
ه٤
ٜسٚد
ٝػ
ٝٞبٔ
سد ه٤ ي٥حٔ
ٜدشخ ٣ؿٚشف
ْبد٘ا
ٚ ذؿ
ٌٝثاس
ٖب٥ٔ
تاسبظت٘ا تػشپشػ صا
تػدش٤ص
ٚ ح٤بت٘
دشىّٕػ تػدش٤ص دسٛٔ
٣ػسشث
ساشل تفشٌ
.
ُٔبؿ ٝؼٔبخ
ٖاسبىٕٞ
ؽٚشف
ٜصبت
ْاذختػا
ٜذؿ
ٚ
ٖاش٤ذٔ
حٌػ
َٚا ؽٚشف
ٖب٘آ دٛث . ح٤بت٘
ذٞاٛؿ ٣وذ٘ا صا شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ اس
سد
ٕٝ٘ٛ٘
٣ّو
ٖب٥ث بث دشو
ٗ٤ا
َبح تػا ٣وبح
ٝو
ٗىٕٔ
تػا شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ سد
ٖادشٔ
ؾ٥ث صا
ٖب٘ص شثؤٔ
ذؿبث .
شٞ
ذٙچ تبؼِبٌٔ
٣ّجل ذٞاٛؿ ٢دب٤ص صا شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ سد
ي٥حٔ
٢بٞ
٣ؿصٛٔآ
ٚ ٣ٔبظ٘
ٝئاسا
ٜدٕٛ٘
، بٔا
ٖاذمف
ٝتفب٤ ٢بٞ
ُثبل
ٝخٛت
ٗ٤ا تبؼِبٌٔ
ٖبـ٘
٣ٔ
ذٞد
ٝو ٢ذٙ٤آشف
ٝو صا ك٤شً
تاسبظت٘ا تػشپشػ
ٝث ش٥٥غت سبتفس تػدش٤ص
ُ٤ذجت ٣ٔ
دٛؿ سب٥ؼث
ٜذ٥چ٥پ شت تػا صا
ٝچ٘آ
ًبٕٔٛػ
ٖبٌٕ
٣ٔ
دٚس .
يیریک دلگ ٍ6
(7
2111 ) ِٝبمٔ سد
"
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ سد
ٖبٔصبػ ٢بٞ
٢سبو :
ُ٥ّحتاشف "
٢سٚشٔ ٕٗه شث
تب٥ثدا
ٝث ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٝ٤ضدت
ٚ
ُ٥ّحت
ٝتفب٤ ٣ـٞٚظپ ٢بٞ
ٚ ٣ٞبٍ٘
ٝث ت٥ٞبٔ
ٗ٤ا ٣ٔ ٖاٛٙػ ٚ ٝتخادشپ شثا
ُ٥ّحت ٝو ذ٘ساد ٢بٞ
٣د٘ب٥ٔ
٣٘بٔص
ٝو حٌػ
ٝ٥ِٚا
دشىّٕػ
ٗ٥٤بپ
ٚ ٜدٛث ٣٘بٔص
ٝو
ٖٛٔصآ سد ه٤
ُحٔ
٣ٔبظ٘
ٝتفشٌ
ٜذؿ تجؼ٘
ٝث ه٤ ي٥حٔ
٢سبدت شٍ٘ب٥ث تاشثا ٢ٛل ٢شت .تػا
8تیاٍ
کلا ٍ (9
2111 ) ِٝبمٔ سد
"
تلاىـٔ
بث شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٚ ٣خشث
ٜاس
ُح ٢بٞ
٢دبٟٙـ٥پ "
سد ٝو عٛهٛٔ ٗ٤ا ٝث ٜسبؿا بث ٣ً
ذٙچ
ٝٞد
ٝتؿزٌ
شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ (
ٖاٛٙؼث
َبثٔ
ٗتفب٤
ٝىٙ٤ا تبؼلٛت شجٞس صا دشىّٕػ
ٝػٕٛدٔش٤ص ٣ٔ
ذ٘اٛت
ٜبٌآدٛخب٘
شث سبتفس شجٞس
ٚ
دشىّٕػ ش٤ص
ٝػٕٛدٔ
ش٥ثأت دسازٍث ) سٌٛث ٣ؼ٥ػٚ
دسٛٔ
ٝؼِبٌٔ
ساشل
ٝتفشٌ
،تػا تبؼِبٌٔ
٢دب٤ص
ٗ٤ا شثا اس
ٗ٥٥جت
ٜدشو
ٚ
ٓؼ٥٘بىٔ
-
٢بٞ
٢شٍ٥د٘ب٥ٔ
٢شجٞس
ٚ غلٛت صا دٛخ ٣٤بػبٙؿ
ٜذؿ ٣ٔ ٖاٛٙػ ذ٘ا
ٝو ذ٘ساد بث
ٗ٤ا
َبح ٢داذؼت صا
ُٔاٛػ دشثسبو شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ اس
سد
ُحٔ
سبو دٚذحٔ
٣ٔ
ذٙٙو ، صا
ّٕٝخ
ْذػ
ٓ٥ٕؼت
ٖآ
ٝث
ٖب٘ص
ٚ
ٜٚشٌ
٢بٞ
٢سبو شمتؼٔ
، تؼ٥جً
ٜبٌآدٛخب٘
ٖآ ، تلااؤػ ٣للاخا
ٖٛٔاش٥پ
ٝ٤ٚس ٢بٞ
ٝ٘اسبىج٤شف دسٛٔ
ٜدبفتػا ٢اشث كّخ
ٗ٤ا شثا
ٚ
ْذػ ت٥مفٛٔ
سد
ٓ٥ّؼت ازِ ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ فذٞ
٣ّكا
ٗ٤ا
ِٝبمٔ
سٚشٔ
ٗ٤ا تلاىـٔ
ٚ
ٝئاسا ٣تادبٟٙـ٥پ ٢اشث
ّٝثبمٔ
بث
ٖآ بٞ
تػا .
یًریت رهربف ٍ 11
(11
2114 ) ٖاٛٙػ بث ٣ـٞٚظپ سد
"
ذٙ٤آشف
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٚ ت٥للاخ
ٖبٙوسبو "
ٝث
ٝؼِبٌٔ
ذٙ٤آشف
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ٢اشث
ت٥للاخ
ٖب٥ٔ
140 ذٙٔسبو ك٥محت
ٚ
ٝؼػٛت (
R&D
) سٌٛث ٚ ذٙتخادشپ ٣ّو
ك٥محت ح٤بت٘
صا
َذٔ
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ت٤بٕح
٣ٔ
ذٙو .
ٖبٙوسبو سٛلت ٣ٔ
ذ٘دشو
ٝو ٣٘بتػشپشػ
ٝو تاسبظت٘ا ٢شتلابث صا ت٥للاخ
ٖبٙوسبو ذ٘ساد ، سبتفس ٣ت٤بٕح ٢شتـ٥ث صا ت٥للاخ ذ٘ساد .
تاشثا
ٗ٤ا بٞسبتفس شث دٛخ ٢ذٔآسبو ت٥للاخ
ٖبٙوسبو بث
ٜبٍ٤د
ٖبٙوسبو تجؼ٘
ٝث تاسبظت٘ا ت٥للاخ
٣د٘ب٥ٔ
ٜذؿ دٛث . دٛخ
٢ذٔآسبو قلاخ
تاشثا تاسبظت٘ا تػشپشػ ، ٢بٞسبتفس تػشپشػ
ٚ
ٜبٌذ٤د
ٖبٙوسبو اس شث دشىّٕػ قلاخ
ٌٝػاٚ
ساشل ٣ٔ
ذٞد .
1- CRAWFORD
2- THOMAS 3- FINK 4- Sutton 5- Woodman 6- Kierein 7- Gold 8- White 9- Locke 10- Tierney 11- Farmer
ِیاژب ىَف ،1
ىد
2گرب ىَف ،
3ماد یریت ٍ (4
2119 )
ٝؼِبٌٔ سد ٖاٛٙػ بث ٢ا
"
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٚ ٢ش٥ٌدب٤
ٖبٙوسبو : ؾم٘
٢بٞسبتفس "شجٞس
"شجٞس فذٞ بث ٣ػسشث
ٝىٙ٤ا
ْاذو ٢بٞسبتفس شجٞس
ٌٝثاس
ٖب٥ٔ
تاسبظت٘ا شجٞس
ٚ ٢ش٥ٌسد
ٖبٙوسبو سد ت٥ِبؼف ٢بٞ
ت٥ِبؼف ٢بٞ
٢ش٥ٌدب٤ اس
٢شٍ٥د٘ب٥ٔ
٣ٔ
ٜداد ٝؼِبٌٔ ٝث ،ذٙو ٢بٞ
904 جٚص ش٤ذٔ
- تػدش٤ص سد
ؾؿ ح٤بت٘ ٝو ذٙتخادشپ ٖبٔصبػ
ٖبـ٘
٣ٔ
ذٞد
ٝو تاسبظت٘ا شجٞس
سد ت٥ِبؼف ٢بٞ
٢ش٥ٌدب٤ بث
ُٔبؼت
ٖبٙوسبو ىبجتسا دساد . تثبث ذؿ
ٝو قخـٔ
ٖدٛث فذٞ
، ٢ساٛؿد فذٞ
ٚ
٢بٌػا تكشف ٢بٞ
٢ش٥ٌدب٤ ٣د٘ب٥ٔ
ذٙتؼٞ
.
ٝتفب٤ بٞ
٣وبح تػا
ٗ٥٥ؼت فذٞ
سد
َد شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٝتفٟ٘
تػا .
سٌیلک ریبّ
ریبّ ،5
َکٍر ٍ6
(7
2119 )
ٝؼِبٌٔ سد ٖاٛٙػ بث ٢ا
"
جٚص شتٌسضث شٌسبو -
تػشپشػ شت٘اٛخ
: ٣ـ٤بٔصآ صا
شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
عٛىؼٔ
"
٣ٔ ٖب٥ث
ٜذ٤ذپ ٝو ذٙٙو سٟٛظٛ٘
٣ٞذؿساضٌ
شٌسبو شتش٥پ ه٤ ٝث تػشپشػ سب٥ؼث
شت٘اٛخ ، سد
َبح عٛىؼٔ
ٖدشو ٣تٙػ
تػا
ٖآ سد ٝو
،ٖاش٤ذٔ
ٗؼٔ
شت
ٚ بث
ٝثشدت شت صا
ٖبتػدش٤ص ذٙتؼٞ
.
ٗ٤ا تاش٥٥غت ت٥ؼٕخ ٣تخبٙؿ
ٝتؼثاٚ
ٝث
ٗػ سد
َبح دبد٤ا
٣ـم٘
عٛىؼٔ
سد
ُحٔ
سبو تػا
ٝو فشػ ٣ٙػ ح٤اس اس شث
ٓٞ
٣ٔ
ذ٘ص
ٚ سد جٚص غ٥ئس
ٚ عٛئشٔ
سد
َبح دبد٤ا ت٥ؼهٚ
٢شثاشثب٘
تػا .
ٗ٤ا جٚص ٣ٙػ عٛىؼٔ
٣ٔ
ذ٘اٛت بث ٣ػسشث تٚبفت ٢بٞ
٣ّؼ٘
ٚ تاش٥ثأت تاسبظت٘ا
ٖاشٌسبو
ٗؼٔ
شث ٢ٚس سبتفس ٢شجٞس
ٖبتػشپشػ
ٖبؿشت٘اٛخ
ُثبل نسد شت ذؿبث
ٝو
ٖاٛٙؼث
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ عٛىؼٔ
ٝتخبٙؿ ٣ٔ
دٛؿ .
ٝتفب٤ ٢بٞ
ك٥محت تٚبفت بٞ
ٚ تٞبجؿ ٢بٞ
ت٥ؼٕخ ٣تخبٙؿ سد جٚص غ٥ئس
ٚ عٛئشٔ
اس
ٝو ت٥ؼٕخ ٣ػبٙؿ
ٌٝثاس ٢ا
ٜذ٥ٔب٘
٣ٔ
دٛؿ اس
ٝتؼخشث ٣ٔ
ذٙو .
ٝتفب٤ ٢بٞ
ٜذٕػ
ٗ٤ا
تػا
ٝو
ٖاشٌسبو
ٗؼٔ
شت تجؼ٘
ٝث
ٖاشٌسبو شت٘اٛخ سبظت٘ا ٢شتٕو صا
ٖبتػشپشػ
ٖبـ٘اٛخ ذ٘ساد
ٚ
ٖاشٌسبو
ٗؼٔ
شت
ٝث
ٝثٛ٘
دٛخ
سبتفس ٢شجٞس
ٖبتػشپشػ
ٖبـ٘اٛخ اس
ٗ٥٤بپ شت صا ٣ثب٤صسا
ٖاشٌسبو شت٘اٛخ صا
ٖبتػشپشػ
ٖبؿشت٘اٛخ ٣ثب٤صسا
٣ٔ
.ذٙٙو
تبیاریچ للا ،8
9نج جرج َببب ٍ (11
2119 ) ٖاٛٙػ بث ٣م٥محت سد
"
٢ٚس ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ شثا ٝؼِبٌٔ :دذ٘ٛ٥پ ٣ٔ ت٥ؼلاٚ ٝث تاسبظت٘ا
ٖبٙوسبو دشىّٕػ
"
ْبد٘ا ٝث
ٝؼِبٌٔ
سد توشؿ داٛٔ
٣٘ذؼٔ
ٚ تاضّف لااشو ( )KMML
بث ت٥ِٛئؼٔ
دٚذحٔ
( 11
كثبػ EX
،) اش٤شپ
ٚ
ٖاشؼپ بث ت٥ِٛئؼٔ
دٚذحٔ
ٝو 12
ٝؼًبمٔ
سبو ٣تِٚد لااشو تػا
ٝتخادشپ ذ٘ا .
ٗ٥ِٚاKMML
سبث سد
ٖبٟخ
ٗ٤شتىچٛو
ٝ٘بخسبو
ْبٕت
غٕتدٔ
٢د ذ٥ؼوا
ْٛ٥٘بت٥ت تػا . فذٞ
٣ّكا
ٗ٤ا
ٝؼِبٌٔ
٣ثب٤صسا
ٓئلاػ ٣تجثٔ
تػا
ٝو يػٛت قٛفبٔ
ٝث
ٖبتػدش٤ص
ٜداد
ٜذؿ
تػا . فذٞ
ٝ٤ٛ٘بث ٣٤بػبٙؿ ٣ّٔاٛػ
دٛث
ٝو شدٙٔ
ٝث ٣ـخثشثا
ٚ ٣٤اسبو
ٖاذٙٔسبو ٣ٔ
ذ٘ٛؿ .
ٗ٤ا
ٝؼِبٌٔ
شث ٢ٚس 150 شف٘
ٖبٙوسبو
صاKMML
حٌٛػ فّتخٔ
ٖبٔصبػ ذٙ٘بٔ
ٖاشٌسبو شٞبٔ
،
ٖاشظب٘
يخ
َٚا
ٚ
ٖبٙوسبو ٢سادا
ْبد٘ا
ٜذؿ تػا . ٣ّٔاٛػ ذٙ٘بٔ
ْب٥پ ٢بٞ
٣ٔلاوش٥غ
ٚ ٣ٔلاو ، تكشف ٢بٞ
٢صبػدٛخ ،
تفب٤سد دسٛخصبث صا قٛفبٔ
ٚ
ٜش٥غ ؾم٘
٣ّكا اس سد سبتفس تجثٔ
شٍ٘
ٖبٙوسبو بف٤ا -٣ٔ
ذٙو .
ٗ٥ٙچٕٞ
قخـٔ
ٜذؿ تػا
ٝو بٟٙت
٪37 صا خػبپ
ٖبٌذٙٞد صا
ٖبتػشپشػ دٛخ
ت٤بٕح ٣فًبػ تفب٤سد ٣ٔ
ذٙٙو .
یرَهبٌیا ییَلبًآ ٍ13
(14
2119 ) ؾٞٚظپ سد
"
ٖآ ٢ٛػ شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ :
ؾم٘
ناسدا ٣ت٤ش٤ذٔ
"
ٜدٕٛ٘ ٖاٛٙػ ك٥محت ٝو ذ٘ا
٢اشث
ٗ٥ِٚا سبث
ٝث
َبج٘د
ٝؼِبٌٔ
٣ٍٍ٘ٛچ ش٥ثأت ناسدا ٣ت٤ش٤ذٔ
ٖاسبودذٔ
صا
ٖاذٙٔسبو ٣ّحٔ
شث سبتفس
ٚ دشىّٕػ
ٖآ بٞ
سد
ٝٙ٥ٔص ٢بٞ
ٜطٚشپ
ذٙچ ٣ٍٙٞشف تػا . بث ٝؼِبٌٔ ٗ٤ا سد ٢سبىٕٞ
غ٘اطآ ٢سبىٕٞ
ٗ٥ث ٣ِّّٕا
ٗپاط
JICA)
) ،
ٝٔبٙخػبپ244
شجتؼٔ
صا ك٤شً
ٝٙ٥ٔص ٣ثب٤
ةٚ
سٛحٔ
صا
ٖاسبودذٔ
تفب٤سد ٚ بث
ٜدبفتػا صا
ُ٥ّحت ٣ّٔبػ ، حٙپ
ُٔبػ يجتشٔ
بث ناسدا
ٚ
ٚد
ُٔبػ ىٛثشٔ
ٝث سبتفس جاشختػا ذؿ .
ًبجلبؼتٔ
، ٢اشث
ٗؿٚس
ٖذؿ
ٌٝثاس ٣ّّػ ،
ُٔاٛػ قٛف
ٚ ه٤ ش٥غتٔ
دشىّٕػ ٣٘بٔصبػ دسٛٔ
ٝظحلأ
بث
ٜدبفتػا صا
ُ٥ّحت ش٥ؼٔ
دسٛٔ
ؾ٤بٔصآ ساشل ذٙتفشٌ
. يثاٚس ٣ّّػ تجثٔ
ٗ٥ث
ٚد
ُٔبػ ىٛثشٔ
ٝث ناسدا
ٚ ه٤
ُٔبػ ىٛثشٔ
ٝث سبتفس
ٚ
ٗ٥ٙچٕٞ
ٗ٥ث
ُٔبػ ىٛثشٔ
ٝث
1- Bezuijen
2- van den Berg 3- van Dam 4- Thierry 5- Hair Collins 6- Hair 7- Rocco 8- Chirayath 9- Lalgem 10- Babu George
11- The Kerala Minerals and Metals Limited (KMML) 12- Pereira & Sons Ltd
13- Inamori 14- Analoui
سبتفس
ٚ ش٥غتٔ
دشىّٕػ ٣٘بٔصبػ دسٛٔ
ذ٥٤أت ساشل ذٙتفشٌ
.
ٗ٤ا ح٤بت٘
ًب٤ٛل
ٖبـ٘
٣ٔ
ذٞد
ٝو نسد تجثٔ
ٖبٙوسبو سبودذٔ
ثػبث دبد٤ا
سبتفس تجثٔ
سد
ٖاسبىٕٞ
٣ّحٔ
ٚ سد
ٝد٥ت٘
دشىّٕػ ٣٘بٔصبػ شتلابث ٣ٔ
دٛؿ .
یکسفَکاربک ید ،1
2بهبگ یب که ٍ (3
2112 ) ٢شظ٘ ِٝبمٔ سد
"
ُ٥ٟؼت شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ :
ؾم٘
ٜذ٤دب٘
ٝتفشٌ
ٜذؿ تاسٛلت
ٖبتػدش٤ص
ٖبتػدش٤ص صا
"شجٞس ٢اشث ٝو ذ٘ساد ٣ٔ ٖبػرا
ٖب٥ِبػ ٢دبٕتٔ
شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٖاٛٙؼث ٢سٚآدب٤ ٣واسدا
ً٘سبٍ٘س صا ٢ٚش٥٘
تاسبظت٘ا
تػشپشػ سد
ؾ٤اضفا ٣٤اسبو
ٝػٕٛدٔش٤ص
ُٕػ
ٜدشو بث تػا
ٗ٤ا
َبح ، فشك شظ٘
صا
ٜٛج٘ا ٣تبؼِبٌٔ
ٝو ٣ؼػ سد صبث دبد٤ا
ٗ٤ا شثا
ٚ
٣٤بػبٙؿ ٢بٞشتٔاسبپ
ٖآ
ٝتؿاد ذ٘ا ، سد غلاٚ
ٝث ٢بٞذٙ٤آشف ٣ػبػا
ٗ٤ا
ٜذ٤ذپ
ٝخٛت ٣٘اذٙچ
ٜذـ٘
تػا . سد مٛػ
َذٔ
دٛخٛٔ
٣وبح صا
ٖآ ا تػ
ٝو تػدش٤ص
"
ٝـ٥ٕٞ
"تغاس تػا
ٚ سد
ٗ٥ػ
َبح بت ٢دٚذح تفب٤سد
ٜذٙٙو
"
ُؼفٙٔ
"
ؽلات ٢بٞ
ٖاشجٞس
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ اشٌ
تػا .
ِٝبمٔ ٗ٤ا ؾم٘
تاسٛلت
ٖبتػدش٤ص صا
شجٞس اس صبث ٣ٔ
ذٙو
ٚ سد شظ٘
٣ٔ
دش٥ٌ
ٝو
ٍٝ٘ٛچ ٣ٔ
ذ٘اٛت سد ؽش٤زپ
ؽلات ٢بٞ
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
ٝ٘ب٤اشٌ
شجٞس ش٥ثأت دسازٍث . بث سٚشٔ
دذدٔ
ٚ
ٜدبفتػا صا
َذٔ
٣ّكا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ،
٣ؼػ
ٜذؿ نسد
ُكبح اس صا
ٗ٤ا
ٜذ٤ذپ ٣ٙغ
ٜذؿ
ٚ
ٗ٥ٙچٕٞ
ٝث
ٝئاسا ٣ـٙ٥ث سد دسٛٔ
ٝىٙ٤ا اشچ
ٕٝٞ
ؽلات ٢بٞ
٣٘ٛ٥ِبٍٕ٥پ شجٞس
ٝث ه٤
ٜصاذ٘ا كفٛٔ
تؼ٥٘
، ٝتخادشپ
دٛؿ . یلتیاٍ
یس ،4
ىَسًبج ٍ5
(6
2112 ) ِٝبمٔ سد
"
تؿادشث
ٖاشجٞس صا
ٖاٚش٥پ : ٢بٞذٔب٥پ داذخس
٣ؼ٥جً
شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ "
ٌٝثاس
ٖب٥ٔ
"
تب٤شظ٘
٢ٚش٥پ ٣ٕٙه
ٖاشجٞس
"7
( تؿادشث
ٖاٚش٥پ )
ٚ داذخس ٣ؼ٥جً
شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ (
غلٛت دشىّٕػ ٢لابث
ٖاشجٞس
ٝو دشىّٕػ
ٖاٚش٥پ
ٖاٚش٥پ اس دٛجٟث ٣ٔ
ذـخث ) اس ٣ػسشث
ٝو ٝتؿاد ٖاٛٙػ ٚ ح٤بت٘
شث ٢بٙجٔ
151 تفخ شجٞس٢سبو
-
ٚش٥پ صا ه٤
َذٔ
داذخس ٣ؼ٥جً
شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ت٤بٕح
دشو
" . تب٤شظ٘
٢ٚش٥پ ٣ٕٙه
ٖاشجٞس
"
تجثٔ
ٝث غلٛت دشىّٕػ شتلابث ،
ُ٤بٕت
ٚ ت٥ف٥و ىبجتسا
ٖاشجٞس شدٙٔ
ذؿ
ٝو دشىّٕػ
ٚش٥پ اس تحت ش٥ثأت ساشل ٣ٔ
ذٞد .
ٝثشدت ٣تسبظ٘
ٌٝثاس
" ٗ٥ث تب٤شظ٘
٢ٚش٥پ ٣ٕٙه
ٖاشجٞس
"
تجثٔ
ٚ غلٛت دشىّٕػ
ٖاشجٞس صا
ٖاٚش٥پ دٛخ اس
ُ٤ذؼت دشو ،
ٍٝ٘ٛث ٢ا
ٝو غلٛت دشىّٕػ
ٖاشجٞس بث
ٝثشدت ٣تسبظ٘
شتٕو ، شتـ٥ث تحت ش٥ثأت ذ٤ذؿ تاسٛلت
ٖآ بٞ
صا
ٖاٚش٥پ ساشل تفشٌ
.
دراَّ
یل ،8
گٌیپ
9گٌت يیتسآ ٍ (11
2115 ) ك٥محت سد
"
تسبٟٔ ؽصٛٔآ شثا ٚ ّٝخاذٔ ،ٜض٥ٍ٘ا ،٣٤ب٘اٛت :٢دبمت٘ا شىفت ٢بٞ
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ
"
بث
ٜدبفتػا صا ه٤ حشً
٣ٞٚشٌسبٟچ
ِٖٕٛٛػ ، ش٥ثأت ه٤
ّٝخاذٔ
شىفت ٢دبمت٘ا ٣ٙتجٔ
شث دسٛٔ
اس ٢ٚس تسبٟٔ
٢بٞ
شىفت
٢دبمت٘ا ( )CTA
11
ٖب٤ٛدـ٘اد ٣ػسشث
ذ٘دشو . سٌٛث ٣فدبلت 31
ٝؼّخ علاو ٣فدبلت ( 659
ٛدـ٘اد
; )N
اس
ٝث سبٟچ
ٜٚشٌ
فبلتخا
ٜداد
ٚ
ٜداد بٞ
صا 3 غجٙٔ
: دشىّٕػ سد علاو ( ، )CTA
كثاٛػ
ٜبٍـ٘اد ( ،ACT
ٚGPA
٢بٞش٥غتٔ
ت٥ؼٕخ ٣تخبٙؿ )
ٚ
٣دٙػشظ٘
٢بٞ
٣ت٘شتٙ٤ا ( فاذٞا ٣ؿصٛٔآ
ٚ ٣ؿض٥ٍ٘ا ) غٕخ ٢سٚآ ذ٘ذؿ . ح٤بت٘
ANOVA 22
تٚبفت ٢سادبٙؼٔ
ٗ٥ث داشفا
ٖبـ٘
٣ٕ٘
ذٞد . فلاخشث سبظت٘ا ،
ٖب٤ٛدـ٘اد تسبٟٔ
٢بٞ
شىفت ٢دبمت٘ا دٛخ اس بث ب٤
ٖٚذث
ٝتخاذٔ
دٛجٟث ٣ٔ
ذٙـخث .
ٖب٤ٛدـ٘اد ث٘ؤٔ
ٚ
تػٛپذ٥فػ تسبٟٔ
٢بٞ
شىفت ٢دبمت٘ا دٛخ اس دٛجٟث ٣ٔ
ذٙـخث ، بٔا
ٖب٤ٛدـ٘اد شوزٔ
ٚ ش٥غ تػٛپذ٥فػ ش٥خ
. فاذٞا دشىّٕػ تجثٔ
ٚ فاذٞا يّؼت ٣فٙٔ
ٝث ت٥تشت تفشـ٥پ تاشٕ٘
بٟ٘آCTA
اس ؾ٤اضفا
ٚ ؾٞبو ٣ٔ
ذٙٞد .
ٚACT
ٗػ
ٝث ؾ٥پ
ٖٛٔصآ
ٚ غپ
ٖٛٔصآ
ٝتؼثاٚ
تػا . ت٥ؼٙخ ( شوزٔ
)
ٝث ؾ٥پ
ٖٛٔصآ
ٝتؼثاٚ
تػا .
ٝث GPA
غپ
ٖٛٔصآ
ٝتؼثاٚ
تػا . ح٤بت٘
شثا
ٖٛ٥ِبٍٕ٥پ ،
شثا ب٥تلابٌ
،
٣٤ب٘اٛت ،
ٜض٥ٍ٘ا
ٚ تكشف اس
ٖاٛٙؼث
ٝ٘بـ٘
٣٤بٞ
٢اشث
ٝ٤بٔشػ ٣٘بؼ٘ا
ٚ قلاخا تؼو
ٚ سبو
ٗؿٚس ٣ٔ
دصبػ .
1- Karakowsky
2- DeGama 3- McBey 4- Whiteley 5- Sy 6- Johnson
7- leaders' implicit followership theories (LIFTs) 8- Howard
9- Li-Ping Tang 10- Austin
11- critical thinking skills
