دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻳﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( - ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ:
رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
34702 : / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﻲﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: 2501 - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ ) e-ISSN ( 2528 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﻜﻳ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﻴﻤﻫد ﻴﺴﻤﻛ ﻪﺴﻠﺟ ﻳﺮﺸﻧ نﻮ
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ :
511 / 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- ،ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻳد
- نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﻳ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧاور ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮ
- جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد
- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ر
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﻳﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﺮﺘﻛد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻤﻐﻴﺿ ﺎﺿر
- ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ (
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- اﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ن
- ،ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ناﺮﻳا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا
- ،نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲ
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺮﺘﻛد : ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﻲﻠﻛﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ :
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ : ﺮﻬﺗ نا - ﻣ ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ ﺪ - رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد
مﺮﻛا ﺮﺘﻛد ﻮﮔﺎﻨﺛ
ﺎﺘﻴﻫﺎﻧا ﺮﺘﻛد ﻲﻳﻻﻮﻛ ﻲﺸﺨﺑاﺪﺧ
ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﻛد
هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد
عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
ﻲﻤﻃﺎﻓ ﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
يدﺎﺑآ ﺪﻤﺣا ﻲﺘﻛﻮﺷ ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ
نﺎﻴﻤﻴﻈﻋ ﻞﻴﻠﺟ ﺮﺘﻛد
ﻲﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﻴﻤﺟ ﺮﺘﻛد
يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد
ﺮﺘﻛد دازﺮﻬﺷ ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393 35 - 26
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يوﺎﻀﻗ اﺮﻫز ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ ﺎﺒﻳﺮﻓ ،1
ﻲﻧﺎﺸﻛ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،2
ﻲﻧﺎﺸﻛ زوﺮﻓ ،3
4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا زا
. نآ ﻪﻛ اﺮﭼ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ نازﺎﺳ هﺪﻨﻳآ ﺎﻫ
-
ﻼﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻧآ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاور ﺖﻣ
. تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻢﻴﻘﻣ يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
: شور
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
دﻮﺑ . 80 ﺮﻔﻧ ) 40 ﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ درﻮ 40
ﺪﻫﺎﺷ درﻮﻣ ( رد ﻢﻴﻘﻣ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
هﺎﮕﺑاﻮﺧ لﺎﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ 90
- 89 ﻪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ،ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻂﻳاﺮﺷ .
راﺰﺑا
دﺮﮔ آ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يرو 71
ﻲﻟاﻮﺌﺳ MMPI) (
Minnesota Multiphasic Personality Inventory دﻮﺑ
. ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
راﺰﺑا ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد
هوﺮﮔ ود رد ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﻫﺎﺷ
، ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد و ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ ناور تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ترﻮﺻ ار
ﺪﻧدﻮﻤﻧ يروآ ﻊﻤﺟ .
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد نﻮﻣزآ وSPSS
درﻮﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺰﺠﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ اد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ:
د رﺎﻴﻌﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
،ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ﻪﺒﻨﺟ تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺞﻨﺳ غورد و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ رد
هوﺮﮔ ود و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )
05 / 0
<
( p ناور ﺖﻴﺿو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻦﻜﻴﻟ رﺎﻣآ راد ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫراﺰﺑا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺶﺠﻨﺳ ناور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﺎﻫ هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻪﻠﺧاﺪﻣ:
،ناور ﺖﻣﻼﺳ ، رﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا
ي .
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 27 / 9 / 92
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 9 / 93
1 - اد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣو يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣو يرﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا
، ناﺮﻳا ). ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺆ
لو (
ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲﻜ
2 - اد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣو يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،رﺎﻴﺸﻧاد
،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا
، ناﺮﻳا .
3 - اد ﻲﻧاﺪﻧد داﻮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋو ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا
، ﻳا ناﺮ .
4 - اد داﮋﻧ ﻲﺑاﺮﺗ رﻮﺴﻓوﺮﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋو ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ترﻮﺻو ﻚﻓ ،نﺎﻫد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﻴﺳآ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ نﺎﻬﻔﺻا
، ناﺮﻳا .
ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
يوﺎﻀﻗ اﺮﻫز
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
27 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناراﺰﮕﺘﺳﺎﻴﺳ و ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﻴﺧا ﺖ
،
لﻮﺻا زا ﻲﻜﻳ ار نآ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هداد راﺮﻗ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ
ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
، نﺎﺴﻧا ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و ﺪﺷر ﻪﻣزﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور
ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺳ هﺪﻨﻳآ
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ نازﺎ -
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ
دراﺬﮔ ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا )
1 (.
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻞﻳﻻد ﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
تﻼ
ﻲﻟﺎﻣ
،
،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧاور ﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺘﺒﻟا
و يرﺎﺘﻓر ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ باﺮﻄﺿاو ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻞﻴﺒﻗ زا ﺖﺳا ﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
) 2 (.
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ عﻮﻴﺷ يﺎﻫ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
. نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﺑآﺮﻴﺧ
ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد نآ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ
هداد مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧا
. ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
يور 717 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﻔﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ داد نﺎﺸﻧ نآ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻪﻛ 7 / 31
% نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﮔدﺮﺴﻓا زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرد
9 / 27
%
ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،
5 / 3
% و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا 3
/ 0
% ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻨﺘﺷاد ) 3 ( . ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺑاﺮﺗ
مﻼﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻛ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ 3 / 16
% دﻮﺑ و 12
%
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺷ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻳﺪ
، و 45 / 29
%
و ﻪﻧاﺪﻴﻣاﺎﻧ رﺎﻜﻓا ياراد 26
% ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ياراد .
رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺷر ﻲﻣﻮﺑﺮﻴﻏ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘﺮﻴﻏ يﺎﻫ
) 4 (.
ﮔ ﺺﺨﺸﻣ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﺪﻳدﺮ
،
فﻼﺘﺧا ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻲﺿﺮﻣ سﺮﺗ و باﺮﻄﺿا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﺘﺧد رد نآ ناﺰﻴﻣ و دراد يرﺎﻜﺷآ لﺪﻌﻣ ياراد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ،داد نﺎﺸﻧ 14
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و
زا ﺮﺘﻤﻛ لﺪﻌﻣ ياراد 14
ساﻮﺳو ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ رد
، و ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﺸﻳﺮﭙﻧاور اد دﻮﺟو يراد ﻲﻨ
ﺖﺷ ) 6 و 5 ( . ﻚﻳ رد
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳﺰﻜﻣ هﺎﮕﺸﻧاد لوا لﺎﺳ
ﻂﺳﻮﺗ Martinez ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫو
ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ داد 84
% اد زا ناور تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧ اد زﺎﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻨﺘﺷ ﺪ
) 7 (.
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻤﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ
Brigman
&
Webb& Campbe ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد
ﻦﻳا دﻮﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ
50
% ﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻔﻴﻠﻜﺗﻼﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪ
،
ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تادﺎﻋ و باﺮﻄﺿا زا ﺶﻴﺑ و ﺪﻧا
35
% ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﺖﺴﻜﺷ زا سﺮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد هروﺎﺸﻣ
، ﻲﮔدﺮﺴﻓا سﺎﺴﺣا
،
ﻲﮕﭼﺎﭙﺘﺳد
، ﻊﻤﺟ رد ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ زا سﺮﺗ
، نزو لﺮﺘﻨﻛ
، ﻲﺑ -
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﺗﺎﺒﺛ
، ﻲﺑ سﺎﺴﺣا ﻲﺘﻳﺎﻔﻛ
، رﺎﻬﻇا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻧاﺮﮕﻧ
يﺎﻫدردﺮﺳ و دﻮﺟو مواﺪﻣ
ﻪﺑ هروﺎﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرد يا
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ) 8 (.
ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ناﻮﺗ اﺪﺘﺑا
ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ
ﺖﻓا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ﻦﻳا ﺎﻳ ﺖﻓا ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ
ﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻠ دﻮﺷ
، ﺪﻳﺎﺷ درﻮﻣ ود ﺮﻫ
نﺎﻣز ﻢﻫ ﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﻢﻫ ﺎﺑ ﻨ
ﺪ . ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ و
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻼﺑﺎﻘﺘﻣ
"
ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﻫ زا و
ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ )
9 ( و ) 10 ( . ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ Andrews و
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا
-
ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺪﻧاﻮﺗ ور ﻲﻣ نﺎﻧآ ﻲﻧا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ .
ﻚﻳ رد
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮﺘﺧد 45 / 10
% رد ، ﺮﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 62
/ 10
% ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ و
دﺮﺠﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا 42
/ 10
% دﻮﺑ . ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻪﻛ
ناﺰﻴﻣ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد 97
/ 7
% ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﻛ
زا ﻲﻛﺎﺣ
دﻮﺟو ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد
دﻮﺑ ) 11 (.
هﺎﮕﺸﻧاد ﻊﻣﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ شراﺰﮔ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا يا هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ
ﺪﻧراد نﺎﻜﺳا ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد )
12 (.
رد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا
ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ دﻼﻴﻣ يدﺮﺠﻣ ﻪﻧاﺮﺘﺧد هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻪﺳ رد
، ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ و
يﺮﻗﺎﺑﺮﻴﻣ 845 ﻦﻛﺎﺳ ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﺧد ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
رد يزﻮﻣآرﺎﻛ و ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺋارا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و
ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
يوﺎﻀﻗ اﺮﻫز
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
28 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﺶﺨﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺘﺷاد ﺪﻨﻣ زﺎﻴﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاور و ردﺎﻗ ﺎﺗ
ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ زا يرود ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
اور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺷﺎﺑ راﺰﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻧآ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧ
، يروﺮﺿ
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا .
ﻲﻜﻳ يﺎﻫ ﺖﻟﺎﺳر زا
نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳد تﺎﻧﺎﻜﻣا ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻪﺑ .
رد ﺖﺳا مزﻻ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪﺧ هروﺎﺸﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا ددﺮﮔ ﻪﻳارا
،
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﻌﺿو
ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻢﻴﻘﻣ
هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ نﺎﻬﻔﺻا
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺑ
ﻪﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد
هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا
ﺪﺷ . رﺎﻣآ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ، ياﺮﺘﻛد
يا ﻪﻓﺮﺣ ) ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘو ﻲﻜﺷﺰﭘ (
رد ﻢﻴﻘﻣ ﺮﺘﺧد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو
لﺎﺳ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺑاﻮﺧ 90
- 89 ﺪﻧدﻮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و هروﺎﺸﻣ ﺰﻛﺮﻣ تﺎﺷراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺗﺎﺳا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ،هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻣآ ﺪﻴ
سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻄﺑار
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 40 هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ )
ًﺎﻌﻤﺟ 80 هوﺮﮔ ود ردﺮﻔﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و
ﺪﻫﺎﺷ ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺳآ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﺪﻧ . و رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ 2
و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨ .
ﻦﻤﺿ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ
د ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧا
و راد ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ د
ﺮﺘﺧ ﺪﺟاو ﺷ ﺮ ﭻﻴﻫ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻂﻳا
ناور ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻧدﻮﺑ
، دﻮﺑ و ﺰﻴﻧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ دﻮﺑ ﻞﻳذ دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
: دﻮﺟو مﺪﻋ تﻻﻼﺘﺧا
ﻚﺷﺰﭙﻧاور ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ رﺎﻜﺷآ ﻲﻧاور
، ﻦﺘﺷاﺪﻧ يﺮﻈﻧ ﺪﺣاو
ﻲﻧاور يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺰﻴﻧو
ﺶﺨﺑ رد يزﻮﻣآرﺎﻛ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﺴﻤﻴﻧ رد
) ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز (،
مﺪﻋ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا تﺪﻣ رد ﻢﻬﻣ داﺮﻓا زا ﻲﻜﻳ گﺮﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،
مﺪﻋ
و ﻲﻳاﺪﺟ ،قﻼﻃ ًﻼﺜﻣ ﻲﺻﺎﺧ سﺮﺘﺳا و ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ نﺪﺷ وﺮﺑور ...
ﻪﻣادا زا ﻞﻴﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ رد ور ﻪﻠﺧاﺪﻣ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ
ﺪﻨﻧز زﺎﺑ ﺮﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧا .
رد تﺎﻋﻼﻃا
ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود و
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
هوﺮﮔ ود و ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ .
ود ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ،ﻲﻫوﺮﮔ يﺮﻴﻐﺘﻣ ود و يا
دﻮﺑ . ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﺲﭘ
هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻤﺳر زﻮﺠﻣ ﺐﺴﻛ ﻪﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
د ﻪﻧﺎﮔ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد بﺎﺨﺘﻧا و ناﺮﺘﺧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
تﻻﻼﺘﺧا
يرﺎﺘﻓر رد ﻢﻴﻘﻣ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻴﺴﻔﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ MMPI
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ اﺪﺘﺑا
ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﻴﮔ
و نﺎﺳآ شور ﻪﺑ
ﻪﺑ ،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ
، شور زا
ﻪﻧﻮﻤﻧ هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
هوﺮﮔ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ
راﺮﻗ ﺪﻧداد . ياﺮﺑ
هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ، ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ترﻮﺼﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ
) رد هﺮﻔﻧ هد يﺎﻫ هوﺮﮔ 8
ﻪﺴﻠﺟ 45 ﻪﻘﻴﻗد يا ( اﺮﺟا ﺪﺷ .
تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ترﻮﺼﺑ
تﺎﺴﻠﺟ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ
ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
نﺎﮔ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ شور ﻪﺑ و داد
يﺎﻫ
نﺎﻣرد و هروﺎﺸﻣ ،ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
ﺖﺧادﺮﭘ . ﻦﻳارد
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣاﺪﻗا نآ نﻮﻣاﺮﻴﭘ و ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﻧآ ﻞﻜﺸﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻧآ يﺰﻳر حﺮﻃ ﻲﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻊﻤﺟ راﺰﺑا هداد يروآ ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺘﻤﺴﻗ ود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ لوا
يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺖﻤﺴﻗ و
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ارMMPI
ﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ .
ﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )MMPI
ﻪﺒﻨﺟﺪﻨﭼ يا
ﺎﺗﻮﺳ ﻪﻨﻴﻣ ( يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻣ
ﺪﺷ . ﻦﻳا
ﻞﻣﺎﺷ راﺰﺑا 71
لاﻮﺌﺳ و 8 رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻳ ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ دﺎﻌﺑا و
يرﺎﮕﻧا
، ﮔدﺮﺴﻓا ﻲ
، ﻲﺸﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ
، ﻲﻳاﺪﻴﺷ
، ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ
، ﺿا باﺮﻄ
،
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا و
ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا ار يﺰﺘﻴﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻓاﺮﺤﻧا
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ لاﻮﺌﺳ ﺮﻫ و ﺪﻫد
ﻲﻠﺑ ﺮﻴﺧ–
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ددﺮﮔ
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻨﻴﻣ ﺎﺗﻮﺳ MMPI ار
ﻲﻣ ناﻮﺗ
ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ و ﻦﻳﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ نﻮﻣزآ ﺎﻫ رد ﻪﻨﻴﻣز ﺖﻴﺼﺨﺷ و
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧاور ﺖﺴﻧاد . ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لﺎﺳرد
1943 ﻪﺑ
ﻪﻠﻴﺳو Hatavi و Mackenli رد
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻨﻴﻣ ﺎﺗﻮﺳ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﺪﺷ و زا نآ ﺲﭘ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘﺧاو ﻲﻧاور
و رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
،ﺎﻫ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﺎﻫ و
ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧاور درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﺘﺴﮔ يا راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . زا
ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
يوﺎﻀﻗ اﺮﻫز
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
29 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
لﺎﺳ 1943 ﺎﺗ 1954 ﻎﻟﺎﺑ ﺮﺑ 689 ﻪﻟﺎﻘﻣ ﭘ ﻲﺸﻫوﮋ ﻪﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
شزرا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
ﺺﻴﺨﺸﺗ و
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﺷ . هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
ود ﻪﺘﺳد زا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻫ ترﻮﺻ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﻚﻳ. ﻪﺘﺳد سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻧاور ار ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻞﺒﻗ زا ﺮﻴﺴﻔﺗ و هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ سﺎﻴﻘﻣ
يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
، هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ و ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ سﺎﻴﻘﻣ. يﺎﻫ ﻲﻧاور
ﻞﻣﺎﺷ يدراﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا ﻪﻛ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﺧﺮﺑ زا تﻻاﺆﺳ
غورد ﻪﺘﻔﮔ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻳ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻓد ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ار
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﺧﺮﺑ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ ﻦﻳا
سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺮﻛ ﻪﻛ ﺎﻳآ دﺮﻓ رد لﻮﻃ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻫد ﻪﺑ
نﻮﻣزآ شﻼﺗ ﻪﺘﺷاد ﺧ دﻮ ار ﺮﺘﻬﺑ و ﻮﺧ ﺮﺘﺑ ﺎﻳ ﺮﺗﺪﺑ هﻮﻠﺟ ﺪﻫد .
ﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ سﺎﺳا تاﺮﻤﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ رد سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺰﻴﻧ درﻮﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ
و ﺮﻴﺴﻔﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ) 13 (.
ﺮﻴﺴﻔﺗ نﻮﻣزآ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷرا
ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﺼﺨﺷ
مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و راﺰﻓا مﺮﻧ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
و SPSS ﺎﻨﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻬﻧﻮﻣزآ ﺐﺳ
) رﺎﻣآ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ
نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد (
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻞﻘﺘﺴﻣ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﻢﻴﻘﻣ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻧدﻮﺑ و ﺰﻴﻧ ﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ،ﻮﺠﺸﻧاد ﻦﺳ ،ﻲﻠﻴ
و
ﻧ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺴﻤﻴﻧ عﻮﻧ و ﻪﻴﻤﻬﺳ عﻮﻧ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،شﺮﻳﺬﭘ عﻮ
ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺷر ﺪﻧدﻮﺑ يا
. زﺎﻴﺘﻣا يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻞﺒﻗ و ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد ود هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ ، ﺖﻬﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا رد ود هوﺮﮔ نﻮﻣزآ زا ﻲﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻲﻗﻼﺧا رد اﺪﺘﺑا ﻪﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻧداد درﻮﻣرد فﺪﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ و هﻮﺤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ مزﻻ
هداد ﺪﺷ . ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻧآ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد دﻮﺑ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ رد ﺮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ جرﺎﺧ ﺪﻧﻮﺷ . يرادزار و ظﻮﻔﺤﻣ
ندﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا تﺎﻜﻧ ﻮﻣ در
ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ و هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻞﺻﺎﺣ
287277 درﻮﻣ ﻳﺎﻤﺣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻣ ﺖ نﺎﻬﻔﺻا
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هرﺎﻤﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآ رﺎﻛ IRCT2013082514463N1
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ
،ﻪﻛ داد هوﺮﮔ ود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺮﺜﻛا
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ رد ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ 20
ﺎﺗ 25 لﺎﺳ ) 2 / 66
% (،
ﺎﺑ
ﺪﻨﻣرﺎﻛ رﺪﭘ ﻞﻐﺷ )
25 / 41
% (،
هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺎﺑ 5
يﺮﻔﻧ
) 40
% ( و ، ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا زا جرﺎﺧ .
ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷررد
) 75 / 38
% (،
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ) 25 / 26
% ( و ﻲﻜﺷﺰﭘ ) 25 / 16
% ( ﺰﻴﻧ ، رد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
) 5 / 52
% ( ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ،
ﺪﺷرا ) 25
% ( و
يا ﻪﻓﺮﺣ ياﺮﺘﻛد )
20
% (،
و ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا
يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﻤﻬﺳ ياراد )
2 / 66
% ( ﺪﻧدﻮﺑ .
و تﻻاﺆﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ تﺎﻴﺿﺮﻓ
و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ ﻼﻳذ
. ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
رﺎﻴﻌﻣ تاﺮﻤﻧ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ
ﻫ ﺞﻨﺳ غورد ،ﻲﻋﺎﻓد يﺎ ،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ دﻮﺧ ،
،يﺰﻴﺘﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻲﻳاﺪﻴﺷ ،باﺮﻄﺿا ،يرﺎﮕﻧا رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ
،
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا و
و ﻞﺒﻗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ
اﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ تﻼﺧاﺪﻣ ي
توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد دﻮﺒﻧ
. ﻦﻳا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ
،ﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﻞﺒﻗ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺟو راد
ﺖﺷاﺪﻧ . تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻜﻴﻟ و ﻞﺒﻗ ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ رﺎﻴﻌﻣ
ﻼﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ .
) 05 / 0
<
(p و ﻞﺒﻗ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ
زا ﺪﻌﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا .
ﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد يﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘ
و ﻞﺒﻗ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ
اﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ دﻮﺒﻧ توﺎﻔﺘﻣ تﻼﺧ
.
تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا
ﺎﻫ
، و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد تﻼﺧاﺪﻣ .
ﻦﻜﻴﻟ
تاﺮﻤﻧ ياﺮﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻨﺳ غورد
، و ﻲﻳاﺪﻴﺷ رﺎﻴﻌﻣ
ﻴﻌﻣ
،ﻲﻳﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا رﺎ و ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ
) 05 / 0
<
(p . تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻳا
و ﻞﺒﻗ ،ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
ﺖﺷاد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .
رﺎﻴﻌﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
يوﺎﻀﻗ اﺮﻫز
نارﺎﻜﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
30 هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ز نﺎﺘﺴﻣ 1393
ﻪﺒﻨﺟ ﺞﻨﺳ غورد و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ
، ودرد ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ
توﺎﻔﺘﻣ دﻮﺑ . و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود رد رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ
ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺷاد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )
05 / 0
<
(p . ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
رﺎﻴﻌﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ دﻮﺧ ،ﺞﻨﺳ غورد
،يﺰﻴﺘﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻓاﺮﺤﻧا هوﺮﮔ ود رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ،باﺮﻄﺿا
ﻔﺘﻣ ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ دﻮﺒﻧ توﺎ
. تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ
،ﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا
و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻫﺎﺷ .
سﺎﺳا ﺮﺑ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
(
ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺗ
تاﺮﻤﻧ ياﺮﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
رﺎﻴﻌﻣ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ
،ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ دﻮﺧ ،ﺞﻨﺳ غورد
،ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ﺟ ﻪﻌﻣﺎ
،يرﺎﮕﻧا رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ ،يﺰﻴﺘﺳ ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ
، ﻲﻳاﺪﻴﺷ ،باﺮﻄﺿا ،
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا
و و ﻞﺒﻗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ
هوﺮﮔ رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
ﺖﺴﻴﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا
و ﻞﺒﻗ ﻼﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو
. ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ
زا
"
ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻢﻴﻘﻣ
ﻞﺒﻗ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
و ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻼﺑ هوﺮﮔ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ
دراد توﺎﻔﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
راﺮﻗ شﺮﻳﺬﭘ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮕﻧ
. ﺮﺑ ﻦﻤﺿ رد
سﺎﺳا ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
( ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ مود ﻪﻴﺿﺮﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
"
ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻢﻴﻘﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
هوﺮﮔ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﺎﻬﻔﺻا دراﺪﻧ توﺎﻔﺗ ﺪﻫﺎﺷ
"
راﺮﻗ شﺮﻳﺬﭘدرﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ
و در ﺰﻴﻧ ﻲﺸﺨﺑ ﺷ
ﺪ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
( ﺰﻴﻧ ﻲﺸﺨﺑ زا ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ
"
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ لﺮﺘﻨﻛ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد
"
. درﻮﻣ راﺮﻗ شﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻓﺮﮔ و در ﺰﻴﻧ ﻲﺸﺨﺑ ﺪﺷ
.
لوﺪﺟ 1 - نﻮﻣزآ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ MMPI
د ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧا يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻢﻴﻘﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ
يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
نﻮﻣزآ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
اﺮﺟا نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا t
p
تاﺮﻤﻧ ﺞﻨﺳ غورد تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
82 / 45 37
/ 9 754
/ 0 - 459
/ 0
ﻌﺑ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪ
37 / 47 18
/ 9
تاﺮﻤﻧ ﺞﻨﺳ غورد تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
10 / 49 08
/ 14 028
/ 1 308
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
48 / 46 15
/ 7
تاﺮﻤﻧ ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ دﻮﺧ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
82 / 53 42
/ 9 572
/ 1 - 120
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
43 / 57 60
/ 10
تاﺮﻤﻧ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
84 / 50 11
/ 11 757
/ 0 - 451
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
80 / 52 81
/ 11
تاﺮﻤﻧ يﺰﻴﺘﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
69 / 52 36
/ 13 111
/ 1 270
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
80 / 49 17
/ 9
تاﺮﻤﻧ يرﺎﮕﻧاا رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
17 / 51 48
/ 8 045
/ 1 - 299
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
45 / 53 47
/ 10
تاﺮﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﺑ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
94 / 46 21
/ 10 378
/ 2 - 020
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
60 / 51 77
/ 6
تاﺮﻤﻧ باﺮﻄﺿا تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
17 / 53 63
/ 10 468
/ 0 - 642
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
05 / 54 71
/ 4
تاﺮﻤﻧ ﻲﻳاﺪﻴﺷ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
97 / 49 55
/ 9 177
/ 1 - 243
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
25 / 52 42
/ 7
تاﺮﻤﻧ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
33 / 51 29
/ 12 485
/ 0 - 629
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
10 / 53 18
/ 19
تاﺮﻤﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
79 / 50 42
/ 13 190
/ 0 - 850
/ 0
تﻼﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
26 / 51 40
/ 7
