The private life, recreation, and entertainment of Ahmad Shah Qajar

(1)

(2)

یلیمکت تالیصحت تنواعم هدکشناد ی یعامتجا مولع و تایبدا

یشزومآ هورگ یسانش هعماج و خیرات

نایاپ دشرا یسانشراک ةجرد تفایرد یارب همان

ةتشر رد یمالسا ناریا شیارگ خیرات

یگدنز

،یصوصخ تاحیرفت

و مرگرس ی

اه ی

هاشدمحا راجاق

رگشهوژپ :

یوسوم هموصعم نهار داتسا :ام

رتکد داهرف داژنایروپ

رواشم داتسا :

رتکد یدسا نسح

زییاپ 9911

(3)

رثا تیکلام و تلاصا گرب

یروآون و تاعارتخا ،تاراکتبا ،جیاتن رب بّترتم یونعم و یّدام قوقح یمامت نیا ماجنا زا یشان ِیاه

هب قلعتم ،شهوژپ یلیبدرا ققحم هاگشناد

یم ر اب ،رثا نیا زا بلطم لقن .دشاب ب و هطوبرم تارّرقم تیاع

ا

.تسا عنامالب وجشناد و امنهار داتسا مان ،یلیبدرا ققحم هاگشناد مان رکذ بناجنیا یوسوم هموصعم شناد

هتخومآ هتشر دشرا یسانشراک عطقم ی ی

خیرات شیارگ ناریا هرود

یمالللسا هدکللشناد ی

یلیبدرا ققحم هاگللشناد یناللسنا مولع و تایبدا هرامللش هب

اد ی ییوجللشن

9011991169 خیرات رد هک

/99 /69 نایاپ زا99 همان ناونع تحت دوخ یلیصحت ی یگدنز

،یصوصخ

تاحیرفت و مرگرس ی اه ی هاشدمحا راجاق

هدومن عافد یم دهعتم ،ما

:هک موش

نایاپ نیا .)1 چیه تفایرد یارب ًالبق ار همان

یللشهوژپ تیلاعف هنوگره ناونع هب ای یلیللصحت كردم هنوگ

اس رد ری هاگشناد هدومنن هئارا روشک زا جراخ و لخاد یشهوژپ و یشزومآ تاسسؤم و اه .ما

نایاپ تاجردنم یمامت مقس و تّحص تیلوئسم .)2 همان

یم هدهع رب ار دوخ یلیصحت ی .مریگ

نایاپ نیا .)3 ماجنا شهوژپ لصاح ،همان

هب هدش .تسا بناجنیا هلیسو

یملع یاهدرواتسد زا هک یدراوم رد .)4 هدومن هدافتسا نارگید یشهوژپ و

تارّرقم و طباوض قباطم ،ما

تناما للصا تیاعر اب و هطوبرم و نتم رد ار نآ تاصاشم ریالس و هدافتلسا دروم عبنم مان ،یملع یراد

هدومن رکذ ذخآم و عبانم تسرهف .ما

هرهب هنوگره ای هدافتسا دصق ،لیصحت زا تغارف زا دعب هچنانچ .)5 شن زا معا یرادرب

تخا تبث ،باتک ر عار

نایاپ نیا زا ... و هزوح زا ،مللشاب هتللشاد ار همان

،یلیبدرا ققحم هاگللشناد یرواّنف و یللشهوژپ تنواعم ی

.میامن ذخا ار مزال یاهزوجم هلئارا ترولللص رد .)6 هلالقم ی

نایاپ نیا زا جراتلللسم ی شیامه رد همان

سنارفنک ،اه ،اهرانیملللس ،اه

ییامهدرگ ،تالجم عاونا و اه

دیتاسا و وجلشنادا ناگدنلسیون مان رانک رد ار یلیبدرا ققحم هاگلشناد مان

.میامن رکذ .)رواشم و امنهار نما نآ زا یشان بقاوع ،دوش تباث قوف دراوم فالخ ،ینامز عطقم ره رد هچنانچ .)7 كردم لاطبا هلمج

یلیصحت هب تیاکش حرط ، یم ار .)... و هاگشناد هلیسو

ققحم هاگشناد و مریذپ یم زاجم ار یلیبدرا

د اب منا

.دیامن راتفر هطوبرم تارّرقم و طباوض قباطم بناجنیا :وجشناد یگداوناخ مان و مان

یوسوم هموصعم

اضما

خیرات

(4)

یلیمکت تالیصحت تنواعم هدکشناد ی یعامتجا مولع و تایبدا

یشزومآ هورگ یسانش هعماج و خیرات

نایاپ دشرا یسانشراک ةجرد تفایرد یارب همان

ةتشر رد یمالسا ناریا شیارگ خیرات

یگدنز

،یصوصخ تاحیرفت

و مرگرس ی

اه ی

هاشدمحا راجاق

رگشهوژپ :

یوسوم هموصعم

یبایزرا و بیوصت هدش هتیمک ی نارواد ی نایاپ همان اب بوخ رایسب

یگداوناخ مان و مان هبترم

یملع ی تمس

ءاضما

داژن ایروپ داهرف رتکد رایداتسا

هتیمک سیئر و امنهار داتسا نارواد ی

رتکد یدسا نسح رایداتسا

رواشم داتسا

رتکد هدازاقآرفعج رایشناد

رواد

رهم91 9911

(5)

:روآدیدپ مان و ناونع یگدنز

،یصوصخ تاحیرفت و مرگرس ی اه ی هاشدمحا راجاق یوسوم هموصعم /

:امنهار ناداتسا داژنایروپ داهرف رتکد

تسا :رواشم نادا یدسا نسح رتکد

خیرات :عافد /92

/70 9922

دادعت :تاحفص .ص00

نایاپ هرامش :همان

یسانش هعماج و خیرات یشزومآ هورگ

هدیکچ : فده یسررب یگدنز

،یصوصخ تاحیرفت

و مرگرس ی اه ی هاشدمحا راجاق

:قیقحت شور یفیصوت شور زا یریگ هرهب اب رضاح شهوژپ

- نم ددم هب ،یلیلحت صوصخ یگدنز ،بوتکم عبا

،ی

و تاحیرفت یمرگرس

یاه .تسا هدرک یسررب ار راجاق هاش دمحا

هتفای اه : .دوب ناریا خیرات زاللس تللشونرللسو مهم عطاقم زا یکی راجاق نارود نالیلد

و تارییغت ینوگرگد

یاه

نیا.تسویپ عوقو هب یراداو یعامتجا ،یدالصتقا ،یلسایلس داعبا رد هککتلسا یناوارف ینوگرگد

اه رد هژیو هب

ناهاشداپ و یلبق نیطالس نارود فالخرب ات دش بجوم لئالسم نیمه.دیلسر دوخ جوا هب ،راجاق نارود رخاوا .دشاب هدشن تبث ینادنچ بلاطم هلسلس نیا هاش نیرخآ یصاش یگدنز زا ،راجاق لیاوا

:یریگ هجیتن ا هک تسا نآ هدنهد ناشن تلسا هدمآ عبانم رد هالش دمحا هرابرد هچنآ

و بادآ یدابم یدرفو

هک تسا هدوب قلخ شوخ هقالع

یا .تسا هتشادن تنطلس هب گرزب

نیرت هقالع ی ییاپورا یاهروشک هبرفس ،یو ،

یولسنارف نابز و خیرات هعلاطم هب نآ رانک رد.دوب یزودنا لام هژیو هب و یبرغ یگدنز هقالع

ی دوا.تشاد رفاو ر

ا اصالش اریز درکن یملسر جاودزا شیوخ رمع مامت لیلحت رد یور ره هب.تشادن كرتشم یگدنز هب یداقتع

ییاهن یم ناوت ،هلسلس نیا مدقتم ناهالشداپ هژیو هب ،راجاق یلبق ناهالش اب هلسیاقم رد هالش دمحا هک تفگ

راجاق هلسللس یهالشداپ تنلس بلاق رد هککتلشاد ار شدوخ صاخ یاهدرادناتلسا و اهرایعم یمن

دیجنگ وا.

هک دوب هژیو یهاشداپ شور

اه ی .تشاد یصاش یگدنز رد ار شدوخ صاخ

دیلک هژاو اه : .یمرگرس و خیرفت ،هاشدمحا ،راجاق

(6)

بلاطم تسرهف

-1 همدقم و ...فده ...

...

8

-1 لک ی تا لئاسم قحت ی ...ق ...

...

8

-1 -1 همدقم و ...فده ...

...

8

-1 -2 تالاؤس شهوژپ ...

...

11

-1 -3 شور قحت ی ...ق ...

...

11

-1 -4 نابم ی و هنیشیپ ی قحت ی ...ق ...

....

11

-2 نابم ی و پ ی ش ی هن شهوژپ ...

...

11

-2 تنطلس هاشدمحا ...

...

13

-2 -1 عاضوا س ی سا ی ای نار لبق زا تنطلس هاشدمحا ...

...

13

-2 -1 -1 دمآرد ...

...

13

-2 -2 عاضوا داصتقا ی ای نار لبق زا تنطلس دمحا ...هاش

...

11

-2 -3 عاضوا عامتجا ی ای نار لبق زا تنطلس دمحا ...هاش

...

11

-2 -4 گنج ناهج ی لوا و طحق ...ی ...

....

18

-1 -2 دادرارق ۷۰۹۱ ...م ...

...

21

-2 -1 دادرارق 1111 ...

...

22

-2 -7 رارق 1111داد ...

...

23

-2 -8 د ی اقورگ ی ع مهم نارود هاشدمحا راجاق

...

24

-2 -8 -1 تضهن ...لگنج

...

24

-2 -8 -2 ق ی ما خ ی نابا ...ی ...

...

21

-1 شور قحت ی ...ق ...

ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

-3 یمرگرس یاه هرود راجاق ...

....

ERROR!BOOKMARK NOT DEFINED.

-3 -1 زعت ی ه ناوخ ...ی ...

-3 -2 هدرپ ناوخ ی و لاقن ...ی ...

-3 -3 کقلد ...اه ...

-3 -4 خ ی هم بش زاب ...ی ...

-3 -1 شیامن ...اه ...

(7)

-3 -1 هوهق ...هناخ

...

-3 -8 گنرفرهش ...

...

-3 -1 یزاب ...اه ...

-3 -1 یمرگرس یاه رابرد ...ی ...

-4 اتن ی ج و هتفای یاه شهوژپ ...

-4 گدنز ی صوصخ ی هاشدمحا راجاق ...

-4 -1 دلوت و لو ی دهع ی دمحا م ی ...ازر

-4 -2 راذگجات ...ی

...

-4 -3 برت ی ت دمحا ...هاش

...

-4 -1 صوصخ ی تا رهاظ ی دمحا ...هاش

-4 -1 صوصخ ی تا قالخا ی دمحا ...هاش

-4 -8 لوپ تسود ...ی ...

-4 -8 سرت دمحا ...هاش

...

-4 -1 هقالع هب رات ی خ هعلاطمو ...

...

-4 -11 هقالع هب اپورا و هسنارف ...

..

-4 -11 اهرفس ی دمحا ...هاش

...

-4 -12 حم ی ط راک ی و رشاعم ی ن دمحا ...هاش

-4 -13 رتائت ...نتفر

...

-4 -14 جاودزا ...

...

-4 -11 ماجنارس و ...گرم ...

-5 ثحب و تن ی هج گ ی ر ...ی ...

-1 -1 تن ی هج گ ی ر ...ی ...

-6 عبانم ...

...

(8)

1 - فده و همدقم

1 - لئاسم تایلک قیقحت

1 1- - فده و همدقم

نابعش متفهو تسیب خیرات رد راجاق هاشداپ نیرخآ و نیمتفه ا ق .ه1314

هیوناژ31

یلع دمحم شردپ و ازریم نارماک رتخد ناهج هکلم شردام.دش دلوتم زیربت رد ).م1987 یو .دوب راجاق هاشداپ نیمشش هاش هدازهاش ببس هب اهدعب هک دندرک یراذگمان دمحا ار

فونریمسا میلعت تحت و دنارذگ زیربت رد ار یکدوک نارود .دش بقلم ازریم دمحا هب ندوب

1

تفرگ رارق دوخ یسور راگزومآ ناریا لامش .

هزوح ی ًاتعیبط و دوب هیسور یروتارپما ذوفن

یارب یسور ملعم کی دیاب هدازهاش

ی رگ رظن رد ناوج هتف

م ی دش ، ش یلع دمحم زین دوخ ها

هیسور هاوخاوه ًادیدش و تیبرت یارب فونریمسا .دوب2

یب یاهراتفر و هدیهوکن تافص عفر

.درک ناوارف شالت دوب جیار ناریا رابرد رد راگزور نآ رد هک وا تالابم هد رد ازریم دمحا

هتشاذگ رانک زا دعب یگلاس هدزاود رد و بااتنا یدهعیلو هب یگلاس نطلس زا شردپ ندش

ت ،

.تفرگ تسد رد ار ناریا تموکح راجاق هاش دمحا ناونع اب و دش بااتنا وا ینیشناج هب مک نس تلع هب .دش یناوارف تالوحتو رییغت راچد یو یگدنز یهاشداپ هب ندیسر زا سپ

،

ات هاشدمحا .درک بااتنا هنطلسلا بیان ناونع هب ار راجاق کلملادضع یلم یاروش سلجم جیه .تشادن یتلاخد یرادروشک روما رد ًالمع یگلاس هد

ندش هاشداپ زا دعب ،

و هتشاذگ رانک هاش تیبرت و میلعتینعی شتیلوؤسم زا فونریمسا

دش هدرپس کلامملا میکح هب ناوج هاش میلعتو شزومآ ،

رد هاش دمحا هک تروص نیدب

.تفرگ رارق تیبرت وفلتام مولع شزومآ تحت تشاد درگاش یس هک یسالک هرابرد

ی

1 . Smirnov

2 . Russophile

(9)

فده و همدقم 1

هاش دمحا یرهاظ تایصوصخ م

ی ناوت نزو هفاضا یاراد و قاچ یدرف یو هک تشاد راهظا

.تشاد یهاتوک تماق و دوب زین یو یقالخا تایصوصخ زا م

ی ناوت یلدود هب ،

نایفارطا هب تبسن نظءوس ،

تسخ و

نازیم .درک هراشا یزودنا لام نینچمه هقالع

ی ات لاوما و لام هب یو هزادنا

ا ی م دوب دوهش

لیصحت نارود رد هک ،

ادها یو هب الط و هرقن تروص هب یزیاوج م

ی دش شرطاخ تیاضر ات

نیا رانک رد وا .دوش بلج و

یگژی اه ، بدا نوچ ینساحم یاراد ،

تکازن ، ینتورف ، و ینابرهم

.دوب زین یشیالآ یب هقالع

ی یب یهاش ار وا ناخروم یخرب و تشادن تنطلس هب ینادنچ

هزیگنا م ی اد دنن رگید فرط زا . ،

تبسن راجاق ناهاش رگید فالخرب و دوب تسود نطو یهاش

عاضوا هب هنامز

ی نمؤم یمالسا میلاعت هب هاش دمحا یبهذم ظاحل زا .تشاد یهاگآ شیوخ

زامن اما دوب من

ی دناوخ زین هزور و من

ی تفرگ ، لاوحا نیا مامت اب ،

تابتع ترایز هب راب کی

ر البرک و فجن ینعی تایلاع .تف

االاو ناطلسلاریهظ رتخد الاو كولملا ردب اب یگلاس هدفه نس رد هاش دمحا هداون

ی ع ساب

دوجو اب .تخد ناریا مان هب دوب یرتخد جاودزا نیا لصاح هک درک جاودزا )ازریم هقالع

ی

هکلم هب هاش دمحا ،

ینابناهج ادیل اب جاودزا زج هب .دیماجنا ییادج هب یدنچ زا دعب جاودزا نیا

ک رتخد ود بحاص و درک جاودزا زین رگید راب دنچ وا دشن یدنزرف بحاص وا زا هاش دمحا ه

.دش رسپ کی و ییاپورا یاهرفس هب راجاق ناهاش ریاس دننام هب هاش دمحا هقالع

ی اب و تشاد ناوارف

زا ماو تفایرد کناب

اه ی اهرفس نیا زا مادک ره .داد ماجنا اپورا هب یددعتم یاهرفس یجراخ

نچ راکش تاحیرفت نایم رد .دندیماجنا ازارد هب هام نید ،

تسود ار درایلیب و سینت یزاب

تشاد ، هقالع کیسالک یقیسوم هب م

ی دیزرو زین نایور یرپ لباقم رد خیرات یهاوگ هب و

م ی دیزغل . نالبآ مهن رد ا ش ه1334

ربتکا31 /.م1825 ینالثلا عیبر13

هللک ینالمز )ق.ه1344

هب اپورا رد هاللش دمحا رللس

م ی درب ارقنا و لزع تنطللللس زا ار وا یلم یاروللش سلجم

هلللسلللس ی

کی لاللسرا اهنت سلجم میمللصت هب هاللش دمحا شنکاو .درک مالعا ار هیراجاق

ناریا تنطلس زا هاش دمحا علخ زا سپ هام راهچ و لاس راهچ .دوب فارگلت ،

نس رد یو 32

رب تلالسک و یرامیب ینالوط نارود لمحت زا سپ و یگلالس رثا

هلضراع ی یویلک لس ،

ر زو

(10)

دنفسا مود هعمج اش.ه1339

روف21 هی 1833ی نسروس ییون ناتسرامیب رد ).م سیراپ1

یو تیللصو قبط رب .تللشذگرد هللسنارف ،

تایلاع تابتع هب امیپاوه اب هللسنارف زا شدللسج

یو نفد ماگنه .دللش نفد البرک رد و هداتللسرف ،

روللضح یناریا نارادمتللسایللس زا یللسک

.دنتشادن اب لیصافت نیا ،

یتیصاش فلتام یایاوز هب هک تسا نیا رضاح شهوژپ فده ،

فت تاحیر

هاشداپ نیرخآ یسایس ریغ یگدنز و هلسلس

ی هجوت نودب ًافرص شزادرپ نیا .دزادرپب راجاق

یایرات ثحابم رد هک ارچ دوب دهاوان )جراخ رد هچ و لخاد رد هچارصع یسایس لئاسم هب هلأسم کی نتشاگنا هدیدن من

ی دناوت یسایس یگدنز هچرگا .دشاب رگید لئاسم یاشگهار

یلو هاتوک رایسب هاشدمحا هنامز

ی و یللملا نیب فرگش ثداوح زا ولمم و بوشآرپ رایسب وا

رد رایسب وا یصاش راتفر و تاداع .دوب یلخاد .تشاد ریثأت یسب وا یسایس راتفر

1 2- - شهوژپ تلااؤس

-1 پ یایاوز هچ هاش دمحا یصوصخ یگدنز دراد یراکشآ و ناهن

؟

-2 میمصت رب یریثأت هچ راجاق هاشدمحا یمسج یرامیب گ

یری یاه هتشاد وا یسایس

؟تسا

1 3- - قحت شور ی

ق

هرابرد ی رضاح شهوژپ عوضوم ،

یفیصوت تروص هب قیقحت شور هکدشاب یم یلیلحت–

س ریغ یگدنز دروم رد یلماک تاعالطا ات تفرگ دهاوخ تروص دوجومعبانم هب دانتسا اب ی

یسا

.دوش هئارا راجاق هاش دمحا

1 4- - نابم ی و پ هنیشی ی قحت ی ق

هرابرد ی .تسا هتفرگ تروص یدایز تاقیقحت ناریا ناهاش زا یکی ناونع هب هاش دمحا

رد هتشون اه ی رتشیب هدش رشتنم هبنج

ی رظن دم یو نامز رد هداد خر تاقافتا و یسایس

وص هب زین هلاقم و باتک نیدنچ رد و هتفرگ رارق دروم رد رصتام تر

و یگژی اه و قیالع و ی

رظن هب اما تسا هدمآ نایم هب ناس رگید نوگانوگ بلاطم نایم رد م

ی دسر لقتسم یهوژپ

لسوت اب درک دهاوخ شالت رگشهوژپ .تسا هتفرگن تروص زونه رضاح شهوژپ تیعوضوم اب

1 . Neuilly-Sur-Seine

(11)

دوجوم عبانم هب ،

میمصت و تیصاش رب راذگریثأت لماوع و اه تکف گ

یری یاه یسایس

.دیامن یسررب ار هاشدمحا -1 یکم نیسح زا راجاق هاش دمحا یسایس یگدنز زا یرصتام

هب کیدزن ینامز هلصاف اب هک باتک نیا رد هرود

ی تسا هدش هتشاگن هاش دمحا ،

ن هدنسیو

تسا هدرک نایب ار هاش دمحا یگدنز زا یتایاور و شزومآ و دلوت زا یبلاطم رصتام روط هب یلو هتکن ی اق لمأت لب هرابرد

ی هاگنباتک نیا هنارادبناج

ی ون هدنسی ی ز هب تبسن نآ یگدن

هتفرگ هلصاف یفرط یب لصا زا و هدمآرب تیصاش نیا زا عافد ددص رد هک تسا هاش دمحا .تسا -2 یمالسالا خیش داوج دمحم زا راجاق هاش دمحا یامیس گن کت نیرتهب یمالسالا خیش رثا هک درک راهظا ناوتب دیاش تشا

هرابرد ی شدمحا ها

زا دعب و یکدوک رد هاششزومآ و تیبرت دننام یتاعوض وم هبرثا نیا رد هدنسیون .تسا راجاق تنطلس هب ندیسر ،

هتخادرپ زین یسور ملعم اب دادرارق نتم یتح و یو ییاپورا رفس نیلوا

زا اما هتسشن هاشدمحا یسایس یگدنز یسررب هب دانتسا لباق عبانم و دانسا اب و ت

تاحیرف ،

مرگرس ی اه .تسا هدرواین نایم هب ینادنچ ناس رضاح شهوژپ عوضوم و

-3 نایم رد نایناریا لگنا

یسی اه تیار سیند زا

ملق اب تسا یبلاج یایرات رثا روکذم باتک تیار سیند رس ناور و ابیز رایسب

ریفس1

هک یولهپ اضردمحم هاگ هب و ناریا رد ناتسلگنا نیشیپ عقاو

تی اه و اگآ ه ی یاه یناوارف

هرابرد ی صاش تی یاه هئارا نآ رد هتفرگ یاج م

ی دهد رطاخ هب تیار سیند رس هک اجنآ زا .

ترازو دانسا هب هجراخ ترازو رد شلغش هجراخ

ی هب تسا هتشاد لماک یسرتسد ناتسلگنا

رظن م ی دسر هژیو هب تیار رثا .دشاب عبتت و قیقحت و شهوژپ یارب لوا هجرد یباتک وا رثا

د هرابر ی رخأتم ناهاش هلسلس

ی تسا یرورض هتکن نیا یروآدای .تسا لیدب یب یرثا راجاق

هک همجرت ی مجرتم یماما میرک موحرم هتسجرب

ی هدوزفا راک تفاطل و ینیریش رب روشک

.تسا -4 هنحص اه یی یودهم)گنشوهااضرلا دبع زا ناریا رصاعم خیرات زا

1 . Sir Denis Wright

(12)

هک رثا نیا رد هعومجم

ا ی تسا تالاقم زا ،

هب فلؤم هشوگ

اه یی هدرک هراشا ناریا خیرات زا

ینوگنرس و راجاق لیا تشونرس هب نآ زا یتمسق رد و هلسلس

ی یتاعالطا و هتخادرپ هیراجاق

هرابرد ی .تسا هدروآ نایم هب زین هاش دمحا گرم و یرامیب

-5 رهپس یلع دمحا زا گرزب گنج رد ناریا

نمشزرا رایسب یعبنمباتک نیا د

د هرابرد تساراجاق هرو ،

تنطلس نامزرد ار ناریا عاضوا هک

ریوصت هب لوا یناهج گنج و راجاق م

ی دشک هب هک یگرزب یطحق هرابرد هدش رکذ باتک رد.

بلاطمداد یور روشک رد لوا یناهج گنج ماگنه سب

یرای هدش هتشاگن نسیون باتک نیارد

هد

ا تیصاش هب ار یتمسق ح

.تسا هداد صاصتخا هاش دم

-6 زب یطحق دجم یلق دمحم زا گر

باتک هدنسیون دوخ هک

اکیرمآ میقم م

ی دشاب ، هجراخ ترازو دانسا هب یسرتسد اب آ

اکیرم

هتسناوت ، و لوا یناهج گنج ماگنه هب ناریا عاضوا درومرد یلوا تسد و لماک تاعالطا

یطحق ار نارود نآ مدرم یتشیعم و یداصتقا تیعضو و رد هدش نایب تاعالطا.دهد هئارا

نیا .تسا هتفرگ رارق هدافتسا دروم شهوژپ نیا زا یتمسق رد باتک

(13)

2 - شهوژپ هنیشیپ و ینابم

2 - هاشدمحا تنطلس

2 1- - هاشدمحا تنطلس زا لبق ناریا یسایس عاضوا

2 1- 1- - دمآرد

دوب یداصتقا و یسایس یگتفشآ زا رپ ینارود هیراجاق ،

نارود نیا ناهاش یگدنز یسررب

ایس لئاسم یسررب نودب ناکما نارود ننیا یس

نآ نیاربانب .تسین ریذپ صف نیا رد هچ

هب ل

دوب دهاوخ هاشدمحا و راجاق نارود رد ناریا عاضوا تخادرپ میهاوخ نآ ،

هجوت نودب هکارچ

یمن هاش کی تنطلس نارود یسررب و یپ وا یصاش یگدنز و یصوصخ لئاسم هب ناوت

اتوک دوجو اب هاش دمحا یگدنز و تنطلس نارود.درب یرایسب عباقو و ثداوح زا رپ ن دوب ه

دهاش ناریا نینچمهو داد خر ایند زوسنامناخ گنج نیلوا نارود نیا رد تسا گرزب

رت نی

هک دوب دوخ خیرات یطحق م

نویلی اه اب هاش دمحا بوشآ رپ نارود رد کدنتفر نیب زا یناریا

مه و میتسه هلسلس کی ارقنا دهاش وا یتیافک یب دیاش ویراگنا لهس ا یارب نینچ

نیلو

لس رییغت نیا اب تروص سلجم قیرط زا تنط

م ی دریگ .

زا لبق سور ذوفن هقطنم رد ناریا یسایس تیمکاح و لالقتسا یجیردت نتفر نیب زا لوا یناهج گنج عورش ،

اب یتقو زین ایناتیرب نیرومأم یتح هک دوب ینلع و حضاو نانچ

هلأسم یا یلامش قطانم رد دوخ عابتا هرابرد یا هبور نار

یم ور نیا یاج هب دندش یضق لح هک

ه

دنهاواب ناریا ینوناق نیرومأم زا ار ،

راسفتسا ندنل ای نارهت رد یسور رثؤم تاماقم زا الومعم

یم یمالسالا خیشادندرک 1369 ،

75 : .)

دوب لقتسم یسایس رظن زا ناریا ارهاظ نارود نآرد ،

گرزب تلود ود رایتخا رد المع یلو

ین تلاح و دوب هرمعتسم همین :تشاد ار هرمعتسم هم

سیلگنا نادنس و سور کتپ نیب هک یا

مظاکادوب هتفرگ رارق هداز

1354 ، 135 : .)

(14)

قیقحت هنیشیپ و ینابم 14

دادرارق زا لبق لاس کی .م1837

دادرم 14 ا ش.ه 1295

توا6 نامرف ).م1836

رد هدش رداص یلم یاروش سلجم لیکشت اید 8

هب تیطورشم یساسا نوناق )ربماسد31

سر هاش یاضما دوب هدی

، مهم نیا ، یم ناشن هطورشم هرود هب یدادبتسا هرود زا ناریا هک داد

ینتبم ماظن و ناروفاتسا هدرک راذگ سلجمرب

1377 ، 273 : ) ، یاهراتخاس دقاف روشک اما

.دوب یسایس دمآراک ماظن کی داجیا یارب مزال شاد رارق سیلگنا و سور یسایس ذوفن ریز المع زین سپ نیا زا ناریا تلود ت

، ق حور دادرار

یم تموکح ناریا رب .م1837 و دادرارق نیا ریثأت زا تسناوتن یسلجم و تلود چیه و درک

ییافصادنام رانک رب ترافس ود یسایس ذوفن ،

یب ات ، 72 : .)

یسایس تارییغت دوجو اب ،

یلادوئف ماظن میدق هویش هب نانچمه ناریا تاهد و تالایا رثکا

یم هرادا ا كالما رتشیب .دش

تسایس ودوب ذوفن اب نارادنیمز و فارشا رایتخا رد تاهد نی

دربا .تشاد همادا نانچمه یتیعر و بابرا 1376 ،

139 : )

هرود نیا رد ،

یوسیعا .تفای شیازفا ناریا تیعمج 1362 ،

28 : نآ عیزوت هکنآ یب)

رارق تلود ود ذوفن ریز زین تادراو و تارداص.دنک رییغت یرهش و ییاتسور قطانم نیب تشاد ، لاسرا هیسور هب شرف ویتنس هدش هتخاس تالوصحم و ناتسلگنا هب ماخ داوم م

ی دش

83 و 93 ات تروص سیلگنا و سور یروتارپما زا زین تادراو دصرد م

ی تفرگ هرود نیا . ،

هرود دوبن رمتسم رییغت ی ،

ندش ور و ریز هرود هکلب دروخرب زا یشان لداعتمان و مظنمان یاه

تلاخد و یلخاد یاه

دوب یجراخ ،

هداعلا قوف رقف هن هک یروشک یگدنام بقع هن و شا

شا

نایزوتاکادوب هدشن رتمک هتشذگ هب تبسن 1373 ،

12 : 111- ).

نیا دوجو اب نامارآ هب تسناوتن و دیماجنا تسکش هب هطورشم بالقنا هک

دوخ فادها و اه

دبای تسد ،

هب اما ا .دش زین یتارییغت ثعاب یبالقنا شبنج کی ناونع ج عون بالقنا نی

یدید

نارو هشیپ زین و یرهش طسوتم تاقبط نایم رد ار یمدرم یسارکومد زا ،

نارگراک ، ناناقهد ،

ناروفادروآ دیدپ یرهش نانز یتح 1377 ،

71 : زا دش داجیا هزات یاهداهن هرود نیا رد .)

نمجنا هلمج اه

، هیداحتا و یرگراک یاه هدنور

ا ی اد یگزات ناریا خیرات رد هک یرکف رد .تش

درک دشر تلود هاگتسد نامز نیا ،

هب هد و دمآرد ینیون تروص لومشم ناریا رد هنااترازو اه

هب نایزوتاکادندش راک 1373 ،

216 : .)

(15)

2 2- - هاش دمحا تنطلس زا لبق ناریا یداصتقا عاضوا

دعب هب راجاق هاش یلعدمحم تموکح زا ،

شاب .دوب ور هبور یلام نارحب اب مادم ناریا

هدمع ا ی تمارغ نداد و تازایتما وغل غیرط زا هک دوب یجراخ یاهراشف زا یشان نارحب نیا زا

نآ نابحاص هب ناروفاادش داجیا اه

1377 ، 1 : 223- ینتبم ناریا داصتقا .) .دوب یزرواشک رب

یلم هقبط کی دشر یارب یداع طبارش نادقف اب ،

هیامرس نوزفا زور هنخر اب هک یعضو

ب هدمآ دوجو هب یجراخ دو

، تکلمم رد یلادوئف تابسانم دوجو اب زین ،

ناریا یزاوژروب هقبط

دندوب رتشیب دمآرد عبانم راتساوخ هک ،

هیامرس یوس هبور دندروآ یزرواشک هنیمز رد یراذگ

،

ارچ هبنپ نآ تالوصحم و ماغدا یناهج رازاب رد ناریا داصتقا هک ،

یاهرازاب رد ... و كایرت

مز .تشاد یدایز ناهاوخ یناهج نی

، و رابتعا دنمشزرا همشچرس یرگید نامز ره زا شیب

یم یقلت تورث دش

، رما نیا تلع دیاش ،

هب نیمز .دوب تلود یتایلام تسایس بنم ناونع

ع

دیلوت و یسایس تردق زا دیدج نارادنیمز و دوب تارداص یارب یلوپ تالوصحم هدننک

ادندوب رادروخرب ریگمشچ یداصتقا ناروف

1377 ، 181 :

.)

آ رد نیمات ماکح هب تالایا شورف قیرط زا تلود دم م

ی دش روط هب تایالو تموکح

هتشاذگ هدیازم هب یداع م

ی دندش وا نآ زا تموکحداد یم یرتشیب لوپ سک ره و م

ی درگ دی

. هدنرب ی یعس تلایا مکاح ماقم رد هدیازم م

ی درک قیرط زا لام

تای یاه بسک دمآرد فلتام

ن دنچ هب ار تلایا ره سپ. دنک میسقت تیالو و هیحا

م ی درک تاماقم قایس نامه هب و ،

ا یتلای

هدیازم هب ار م

ی تشاذگ یلام راب هناتابروشاتجیتن.

همه ی نیا ازم هدی اه شودرب اه هنیزهو

رد هکداتفا یم تاب نوگن ناناقهد اپ

نیی نیرت ناناقهد تیعضودنتشاد رارق یعامتجا هدر

اهراشف واه یطحق داد خر اب ودوب كانفسا یتایلام ی

، و هنابش ترجاهم هار نانآ زا یرایسب

نیا زا رارف یارب ار هنایفام لام

تای یاه ادندیزگرب نیگنس

Sheikholeslam,2007:104-

.)118

تیطورشم بالقنا یط روشک یلامروما یگتایسگ مهزا ،

هنیزه لیمحت نیگنس یاه

گنج اه ی یلخاد ، یدادبتسا لماوع اب دربن ،

ب تامهم و هاپس كرادت دمحم ندنار نوریب یار

مهم همه زا و ناریا زا شنارای و هاش یلع سیلپ تیوقت و مرادناژ زیهجت هنیزه رت

، نیمأت

تلود نانکراک و نایماظن هداتفا بقع بجاوم و قوقح ،

ور یکانتشحو یلام رقف اب ار هنازخ

تالکشم اب ار هطورشم ناوج تلود ور هب یرایسب

میمشادوب هدرک هجاوم 1397 ،

532 : .)

(16)

تشادن دوجو میقتسم ریغ تایلام ناریا رد تیطورشم بالقنا زا لبق ات ،

آ زا سپ یلو ن

دش صاشم یتلود جراام شیازفا و هجدوب یرسک هک خیرات ،

ددصرد سلجم و تلود تأیه

هزات عبانم نتفای و اهالاک تالماعم رب میقتسم ریغ تایلام و دندمآرب دوخ تادیاع یارب یا

کمن نوچ یداوم ،

یرت كا ، هدور ، مارهروادش لماش ورجآ و تسوپ 1395 ،

113 : یدازآ .) -

ناهاوخ ، و دش لابقتسا نآ زا هک دنداد هئارا هجدوب یرسک ناربج یارب یرگید داهنشیپ

هبوصم نیا ساسارب .درک بیوصت ار نآ سلجم ،

هنیزه سلجم و عطق ار یرابرد یاه

هجدوب .داد شهاک ار یهاش یاهدمآرد یامن هناریگتاس یاه

تیعضو دش ثعاب سلجم ناگدن

یرابرد تالمجت اهنت هن نانآ .دنک رییغت رابرد نانکراک زا یدایز دادعت ،

ه تیشعم هکلب ناراز

لبطصا نانکراک لماش هک زین ار یتنطلس رابرد دنمراک اه

، خبطم رطخ هب نانابغاب و اه

همه زا رتدب .دنتخادنا ،

میق شیازفا و لوصحم یدب اب نراقم تامادقا نیا خر ییاذغ داوم ت

هجدوب ندرک نزاوتم ِمیمصت لیلد هب هک ناگدنیامن و داد ،

یمن تایلام دنتساوخ ک ار اه

شها

تمیق راهم هب یضار دازآ داصتقا هب ناشلیامت ببس هب لاح نیع رد و دنهد دندوبن اه

، آ جام

دندوب یلام راشف رد هک تسد یهُت هقبط یتیاضران ،

یور ره هب .دنتفرگ رارق ،

مامت ر ها

لح اه یی تسب راک هب هطورشم تلود هک ،

تماخو هب ور نانچمه روشک یداصتقا عاضوا

نایماهاربااتشاذگ 1377 ،

6 : 94- )

2 3- - هاش دمحا تنطلس زا لبق ناریا یعامتجا عاضوا

تشاد ناریا هعماج یسایس دعُب رب یرایسب ریثأت هطورشم بالقنا ،

عب رد ذوفن نیا اما د

هرمزور یگدنز و یعامتجا بالقنا روش ندرک شکورف اب .دوب زیچان رایسب مدرم

، اریا مدرم ن

دندوب رییغت هب راودیما هک ،

سأی راچد ،

زا یرایسب دیدج ماظن .دندش یگدروخرس و یدیماان

هویش و تاداع نامه نانچمه یعامتجا عاضوا و تشاد دوخ رد ار میدق یاه

دوب هک هنوگ ،

رد مدرم اهاتسور رد .دنام یقاب هناخ

ه ا ی ییادتبا تروص هب یتشادهب ریغ و یلگ و یتشخ

یم یگدنز ناییاتسور نامگ هب .دندرک

، هتشاد یراب تقشم یگدنز هک هدوب نیا ادخ تساوخ

دنشاب ، یم هدافتسا یرازبا زا یزرواشک یارب نآ ناکاین هک دندرک

یم هدافتسا اه دندومن

دربا ،

:1376 )139 ، حم یهافر تاناکما لقادح زا نایئاتسور هفارخ و دندوب مور

نانچمه ییارگ

اد دوجو مدرم یگدنز رد یساره هناگیب هشیر ،عقاو رد .تش

ار نیون ناریا دیدش هداعلا قوف1

نآ هب نایناریا همه شیب و مک هک یریگ همه هناسعا نآ ینعیک درک شواک هرود نیا رد دیاب

1 . Xenophobia

(17)

نآ ساسارب ودنتشاد رواب کچوک

رت نی ار یسایس یاهدادیور رفآ

هدی ی یب و قیقد هئطوت

سیلگنا و سور صقن م

ی دنتسناد ا

Amanat,2012:127-51

.)

نایرج تنس رانک رد دوب هدش دراوریبکریما اب هک ییارگون دنور هطورشم بالقنا عوقو اب بتکم .تشاد هناخ

نونفلاراد رانک رد اه ،

هاگنامرد رانک رد یفارخ یتنس بط یکشزپ یاه

،

هواجک .. و نهآ هار رانک رد اه .دنتشاد روضح ناریا یعامتجا هنحص رد نانچمه

ریغص دادبتسا نارود رد و هطورشم زا دعب ،

هتفشآ بتارم هب عاضوا طورشم بالقنا دش رت

ه

یاهداهن زا یرهاظ یرادرب وگلا نآ تلع و درک لمع ناریا عاضوا رد تداعِدمآ فالخ لکش هب دوب یتنس هعماج کی یارب یبرغ ،

اریثأت بالقنا نیا اما کمک هب تشاد هعماج رب زین یت

ناروفایرهش داوس اب و رکفنشور یدصرد جنپ تیعمج 1377 ،

236 : همانزور ) یرایسب یاه

یم پاچ یدازآ راکفا رشن رد هک دندش

و تکلمم ناماس هبان عضو نداد ناشن و یهاوخ

همانزور .دنتشاد یمهم شقن هاش یلعدمحم تموکح شور هب ارتعا تالاقم پاچ اب اه

،

رم یم کیرحت تموکح هیلع ار مد شابجاتادندرک

1393 ، 693 : زا یکی ون ناریا همانزور .)

همانزور کبس هک دوب مهم هنازور تایرشن نیا لوسرادرک ناریا دراو ار ییاپورا یراگن

هداز

،

:1377 .)23

لاس زا زین رگراک کچوک هقبط -1298

11295 ا ش ه

1813 – م1836 ) تاباصتعا رد

رپ هنماد ا ی رش زا هیداحتا نیادنداهن ناینب ار ناریا یرگراک هیداحتا نیتسانودنتشاد تک

ذوفن و رظن ریز زاغآ نامه ارگ

شی یاه رولفادنتفرگ رارق پچ 1371 ،

13 : لیابق نینچمه)

زکرم زا زیرگ یاهورین و تالیا و ،

نآ دوجو اب یکی عفن هب ندیگنج یارب ینادنچ هزیگنا هک

دنتشادن ار فرط ود زا ،

اما یب رد لاس نیا هلصاف رد روشک عاضوا ندرک تابث دوخ شقن اه

ناروفاداهن ریثأت یلخاد تالکشم شیازفا رب رما نیا هک دندرک افیا ار :1377

-293 .)1

نارهت رد یداع یرما هب لدبم راتشک و لتق هک دش

هداز لوسرادوب تموکح راک امومع

:1377 هطورشم نایم یریگرد رطاخ هب تاتیاپ )127

وخ تنطلس یاهورین و ناها ،

نابایخ بلغا و شوشغم هچوک و اه

هناخ و اه یمن ادیپ نان .دندوب هدید بیسآ اه

نآ و دش هچ

شابجانادوب رگید یاهزیچ و نهپ زا یطولام دوب مدرم رایتخا رد 1393 ،

699 : رجنم هک )

و تاهد زا مدرم اهرهش رگید و سراف و دهشم رد .دوب هدش مدرم یمامت ارتعا هب تابصق

هطورشم یرای یارب فارطا هناافارگلت اهرهش رایتخا و رهش دراو ناهاوخ

هتفرگ تسد هب ار اه

(18)

یم نیرومأم و هاش طابترا عنام سابعردنب رد .دندش

، هطورشم ناهاوخ ، هلمج کی اب ار رهش

هدازکلمادنتفرگ رایتخا رد كرمگ و فرصت /1393

:2 .)1136

هطورشم ماجنارس رارقتسا اب ناهاوخ

هبارخ رد یلع دمحم ناتسراهب یاه تنطلس زا ار هاش

هلاس هدزاود یازریم دمحا .دندرک بااتنا یو یاج هب ار شلاسدرخ دنزرف و علخ ،

یروشک

یسایس تالکشم رد ریگرد ،

رذگ رد هک درب ثرا هب ردپ زا ار یبوشآ رب یعامتجا و یداصتقا

لاس تامیمصت و راتفر نآ ریثأت اه یو یگدنز لک رد و

.درک ادیپ دومن

2 4- - یطحق و لوایناهج گنج

توا رد لوا یناهج گنج تدم رد و دیدرگ زاغآ اپورا رد 1814

زا یرایسب لاس 4

اهروشک ی ریگنابیرگ هک یعیاقو دروآ راب هب یدنیاشوخان ثداوح و ریگرد ار ییایسآ و ییاپورا

ناسنا اه ی .دش ایند رسارس رد یدایز هانگ یب

ناریا شنکاو نیلوا یفرط یب نیا اما دوب یفرط یب مالعا گنج نیا ربخ ندینش زا دعی

گنج فرط کی رایتخا رد ناریا كاخ مظعا تمسق هک تشاد انعم ینامز من

ی دوب ناریا رگا.

دنک لابند ار یفرط یب نیا تسناوت یمدوب هداتفا اج و دنمتردق تلود بحاص ،

ا هاش اما ناری

ا گنج زاغآ زا لبق یدنچ هک ربماون1

ناوج رایسب دوب هدرک یراذگ جات) یدالیم1814

ثعاب رما نیمه دوب ناوتان و فیعض زین کلامملا یفوتسم هنیباکو م

ی دش زا یخرب

تارکومد اه

: رتدب و دب بااتنا نیبرد ،

و یسور دض رکفت ساسارب و دننک بااتنا ار دب

یسیلگنا ناملآ

اه یکباتاا دننک یقلت یروخ رد نادحتم ار 1397 ،

6 : 14- .)

کدننک گنج دراو ار ناریا دنناوتب دندوب راودیما ناریا فعض هب هجوت یب سور و سیلگنا هاش دمحاقیوشت و بیغرت یپ رد سیلگنا و سور یارفس.دنربب هدافتسا ناشدوخ عفن هب و

روضح نانآ تین زا عالطا اب هاش دمحادنتشاد یبایفرش تساوخ رد گنج رد روضح هب نآ

اه

رانک رد اب ار رادید نیا رد تفریذپ یناهارمه نتشاد

، ار دوخ تساوخرد روشک ود یارفس

ریاغم ناریا تلم تساوخ و رظن و هدارا اب راک نیا هکنیا نایب اب هاش دمحا اما کدندرک حرطم درک در ار نآ تسا راگزاسان و ،

دش روآ دای زین ار روشک یماظن یناوتان و یلام تعض و و

دضتعما 1395 ،

6 : 245- .)

ز دوب رپ سیلگنا و سور نوشق و عابتا زا ناریا كاخ فصن زا رتشیب هک ینام ،

دعت زا یدا

دنتشاد روضح ناریا رد زین دندوب ینامثع نادحتم هک یشیرتا و یناملآ نارسفا ،

تعما دض

:1395 یتباث هدیقعتسناوت یمن وا یلو دوب هارمه ینامثع و ناملآ اب ًانطاب هاش دمحا )249

(19)

اسا دشاب هتشاد رول

1377 ، 6 / 4486 : .) رادفرط زین ناریا مدرم ناملآ

ی اه دندوب ، یسک اما

نامز نآ رد .تشادن ار نآ نتخاس راکشآ تٌارج سور

اه رادفرط نایناریا یریگتسد هب مادقا

ناملآ م ی دندرک نتیلا 1369 ، 9 : 36- كرت هب میمصت سرت زا زین هاش دمحا ماگنه نآ رد.)

ریثات تحت اما تفرگ تاتیاپ رگلاغشا روشک ود یارزو دیدهت و سور هیامحلا تحت نایفارطا

نانآ دندوب هدش میسقت هتسد ود هب روشک لخاد رد یسایس صااشا.دش فرصنم راک نیا زا یرادفرط ینامثع و یزکرم لود زا هک نانآ و کدندنام نارهت رد دندوب قفتم لودرادفرط هک م ی دندرک نتیلا دندش هاشنامرک سپس و مق مزاع 1369 ،

284 : . )

دندرک كرت ار ناریا یطحق وگنج نایرج رد فلتام یاهروشک عابتا رتشیب ،

لمج زا ه

نشاک رتکد هارمه هب لوا یناهج گنج ماگنه هبزین یو .دوب هاشدمحا صوصام بیبط هک1

دندوب هدروآ سیراپ زا هک شراکتمدخ و دنزرف هس و نز ،

عفراا درک كرت ار ناریا 1397 ،

4: 493- )

ب تشادن یگدنز تیعضو ندش رتدب زج ییانعم یناهج گنج ناریا مدرم تیرثکا یار

،

یرامیب ، یراکیب ، هلغ هرداصم. . دوب نایناریا یارب گنج نیا یاه دروآ تسد یطحقو مروت

رامشرب زور ره نارگلاغشا هلیسو هب نایاپ راهچ هرداصم هار زا لقن و لمح هکبش بیرات و ناگنسرگ م

ی دوزفا م دومحما راجاق ازری

1388 ، 13 : .)

دمآ راتفرگ یگرزب یطحق رد نارهت تفرگ تدش گنج هک ینامز ،

دمحا لاس نامه

هاش مدنگ اه ی ناموت تسیود یراورخ و هدرک رابنا ار دوخ م

ی تخورف ار وا مدرم .

« دمحا

فالع » یربعم و نابایخ و هچوک ره رد هک دوب دب یدح هب رهش تیعضو . دندوب هداهن مان

شعن ردو دندوب هداتفا ناگدرم هناالاسغ

اه هدرم اه لسغ یعمج هتسد ار م

ی دنداد دوجو اب.

یلو دوب هدمآ لمع هب یبوخ مدنگ ناریا طاقن یخرب رد هکنیا ،

طسوت نآ جارات لیلد هب

لگنا یسی اه نارهت هب من

ی دیسر یدیدحا ، دنمهرف 1385 ،

1 / 4 ، 43- )

.

ه یتابدبناریا مدرم یارب لوا یناهج گنج و ا

تاس ی یاه قطانم ک دروآ راب هب یناوارف

دش ناریو و بیرات یرایسب ،

هد اه دنداد تسد زا ار ناشناجیرامیب و یطحق رثا رد رفن رازه

،

رثارب ای و لمع

تای یاه یماظن تراسخ اه ی دانسا ساسا رب. دندش لمحتم ار یریذپان ناربج

لاس رد ناریا تیعمج رامش اکیرمآ هجراخ ترازو الیم1814

نویلیم تسیب دودح یزیچ ید

تسا هدش دروآرب رفن ،

لاس رد یعیبط دنور کی اب هک کی و تسیب هب دیاب یدالیم 1818

1 . Cachin

(20)

شیازفا رفن نویلیم م

ی تفای ، دوب رفن نویلیم هنناریا مدرم رامش لاس نآ رد اما ،

ن هک ناش

م ی داد زا گنج زا یشان راوع رگید و یطحق رثارب ناریا رد ناسنا نویلیم هد نیب

تفر ه دنا

دجما 1396 ، 18 :

1- .)

دش یطحق نآ ماجنارس و ور هبور ینارگو اذغ دوبمک اب ناربا هکنیا لیلد ،

ک دوب نیا ه

یسیلگنا یاهورین ،

ماجنا عیسورایسب سایقم رد ار ییاذغ داوم دیرخ م

ی دنداد ب هوالع و ک ر

نآ ، یاذغ داوم تادراو زا اهروشک رگید اب ناریا طیاور فیعضت یارب یریگولج زین ی

م ی دندرک

دجما 12111396 ، .)

خیرات رد یناهج گنج دننام یروشک یارب نایاپ نیا دنچره دیسر نایاپ هب .م 1819

ریز رد هک ناریا همکچ

اه ی انعم یب دوب سیلگنا م

ی دومن .

5 2- - دادرارق ۷۰۹۱

م

نودب لاح نیعرد و رتشیب عفانم ندروآ تسدب یاربناتسلگنا و هیسور روشک ود ا

داجی

یرگید یارب تمحازم ،

دنناوتب رتهب اتدندرک اضما یدادرارق ناریا عالطا و تیاضر بلج نودب

دادرارق.دننک لمع شیوخ رظن دروم قطانم رد لاس نامه توا مکی و یس رد م 1837

زو نایم گروب زرطپ نسرد یکسوزیا ردناسکلا هیسور هجراخ ری

ناتیرب ریبک ریفس و1

نآ ردای

روترآ رس ،روشک نوسلکین

هب ناریا میسقت هب طوبرمدادرارق نیا لوا شاب.دیسر اضما هب 2

میدق فالتخا لح هب طوبرم رگید شاب ود و سیلگنا و سور نایم یداصتقا ذوفن قطانم یمالسالا خیشا دوب تبت و ناتسناغفا رد تلود ود نیا 1369 ،

56 : تارمعتسم یراوجمه .)

تبت و هنایمرواخ قطانم رد قوف روشک ود نیا میظنت اب ودوب نانآ یگشیمه هلداجم ثعاب

.دش رتمک تافالتخادادرارق تلاخد رگید روشک ذوفن قطانم رد هک دندش دهعتم فرط ود دادرارق نیا بجوم هب

هیسور ذوفن تحت یزکرم شاب ات ناریا لامش و دننکن ،

شاب و ناتسلگنا ذوفن تحت بونج

رهکدش نییعت فرط یب هقطنم ناونع هب یزکرم روشک ود هک دنچ

م ی دنتسناوت طنم رد

هق

تلود ود هب یدنب میسقت نیا.دنشاب هتشاد یتافرصت فرط یب هزاجا

ی یراتفر هنوگره رد ار

داد دوخ ذوفن تحت قطانم ،

دادرارق دقع زا دعب یرازت تلود فاصوا نیا اب نییعتو. م1837

تسد شیوخ ذوفن تحت قطانم رد تفرگ میمصت سیلگنا و سور قطانم و دوش راک هب

1 . Alexander Izvolsky

2 . Sir Arthur Nicolson

(21)

راهبادنک زاغآ ار ناریا یلخاد روما رد میقتسم تالخادم 1371 ،

2115 / ) ذوفن تحت هقطنم

سور اه ناهفصا لامش فرط هب و زاغآ نیریش رصق یضرف طخ زا ،

نارهت ، دهشم ، زیربت ،

رد ودش یم لماش ار گرزب یاهرهش بلاغ و تشر هطقن

ی نایاپ ناتسناغفا زرم رد یبرغ

م ی تفای .

م سابع ردنب یضرف طخ زا زین ناتسلگنا ذوفن هقطن ،

ک ناتسناغفا دحرس ات ات دنجریب ه

لماش ار دوب دنه زا عافد یارب کیژتارتسا تیمها یاراد م

ی دش ، تحت هک یفرط یب هقطنم

و عرزی مل یاهریوک لماش زین دوب یزکرم تلود تارایتخا ب

نابای یاه تیمها مک و توهرب

او هب طقف مه نآ هک دوب ینیماادوب مه زا نتشاد هلطاف وتلود ود نیب لئاح طخ دوجو هطس

،

:1392 ) 173

عقاو رد سور اه دندرک دادرارق نیا زا یرگید ریبعت ،

دوخ ذوفن هقطنم رد عقاو یاهرهش

هک دندرمش هیسور یضارا ورملق زا یتمسق مکح رد ًالمع ار م

ی تسیاب نادنچ هن یتصرف رد

رود ، مض همی ی ازت تاکلمتسم یمالسالا خیشا دوش ر

1369 ، 65 : هتسب یلاحرد دادرارق نیا.)

دادرارق نیا ندش ینلع نامز رد دوب هتشذگن تیطورشم رودص زا لاس کی زونه هک دش ار نآ هک درک مالعا ناریا تلود من

ی دریذپ و تفلاام اه و شروش اه ی تفرگ تروص یدایز

یزکرم تلود و اپون سلجم فعض لیلد هب دنچره ،

وشکود اردادرارق جیردت هب دنتسناوت ر

دادرارق نیا. دننک هدایپ لاس

اه رگید اب ناریا طباور رب اهروشک

ینیماا. دنکفا هیاس 1392،

:

) 174 و عفانم یمامت وداد تسد زا ار دوخ تردق ابیرقت ناریا تلود دادرارق نیا داقعنا زا دعب

هاگتسد داتفا سیلگنا و سور لامع تسد هب ناریا تادیاع ناریا تلود و دش دمآراک ان تلود

زیچان یغلابم یهاگ هگ هک درک زارد اهروشک نیا یوس هب کمک تسد شیوخ نیمات یارب هداد م ی دش فافک مه نآ هک هتساوخ

اه نامه نوگانوگ یاهاضاقت و تلود

اه ار من ی داد

دومحما 1333 ،

9/ 238 : )

و هنیمز اهدعب هک دراد تیمها تهج نآ زا دادرارق نیا دادرارق یارب دش یدمآ رد شیپ

رامش هب ناریا خیرات و هاش دمحا نارود مهم عیاقو هلمج زا هک م 1818 م

ی دور .

(22)

2 6- - دادرارق 1115

یم زاب هیوفص نارود هب ناریا رد هناگیب یاهروشک روضح تمدق هاش هک ینامز زا کددرگ

ر سیلگنا یتسود تسد یداصتقا عفانم ندروآ تسد هب یارب سابع دش اریذپ ا

، ح نیا روض

ههرب ره رد و تفرگ دوخ هب یرامعتسا یلکش راجاق هرود رد هناهب هب یا

یتمسق فلتام یاه

یم هتفرگ یناریا نارادمدرس تسد زا نآ زا یتورث ای و روشک زا یب نانیشن ردص و دش

ربخ

همه زا هتساوخ نیا یماو ای لوپ نتفرگ لابق رد اج یم ارجا اراه

.دندرک

هروشک هب یارب شالت رد هراومه سیلگنا و سور یا دوخ یرامعتسا عفانم ندروآ تسد

دندوب ، زواجت فده نیا هب یبایتسد یپ رد راک هحولرس ار فلتام یاهدادرارق و یماظن یاه

دعب .دندوب هداد رارق دوخ لایما بوک دگل ار روشک بونج و لامش زا و دندوب هداد رارق دوخ هروشک یناهج گنج عورش زا .دنتسویپ هگرج نیا هب زین ینامثع و ناملآ یا

گنر رپ رتشیب اهدادرارق نتسب و تازایتما نتفرگ اب ناریا رد بناجا روضح ندش رت

ییاج ات تشگ نایامن دادرارق یط هک

یماظن و یلام لالقتسا روشک المع یدالیم 1818

یم ارجا دادرارق نیا رگا و داد تسد زا ار شیوخ دش

، دبت ار ناریا ناتسلگنا هرمعتسم هب لی

یم .درک

« دراو قرش رد دوخ عفانم دروم رد ناتسلگنا و هیسور لوا یناهج گنج عورش زادعب

دوبن دحاودنس کی هدهاعم نیا.دنتسب ار هینطنطسق هدهاعمو.دندش هرکاذم ،

هکلب تشر ه ا ی

نیب هک دوب یسایس تالدابت ات سرام 4

لیروآ13 هلمج زا فرط ود تفرگ لکش 1815

وت هک دندرک قفا لگنا

یسی اه دادرارق رد روکذم فرط یب هقطنم هتشاد رایتخارد ار م1837

دننارب هطلس ینامثع یروتارپما ییاپورا ورملق و لنادراد رب وع رد هیسور ودنشاب

» ینغا ،

:1377 .)31

دادرارق یاهدنب هک دوب هنوگ نیا هبدادرارق دافم فرط یب هقطنم و ددرگ یلمع 1837

زا الماک و دنک داجیا قازق نوشق دوخ ذوفن قطانم رد هیسور نینچمه و.دوش هتشادرب نایم

یکمادنک سیسات ناریا بونج یضارا رد بونج سیلپ ناونع اب ناتسلگنا ار نآ هباشم

،

:1362 ) 238

نینچمه بونج تفن عبانم هب یبایتسد

، شقن و سراف جیلخ کیژتارتسا و مهم شقن

هب ناتسیس دنه هزاورد ناونع

ناتسلگنا یارب ،

بآ هب یبایتسد قطانم و بونج دازآ یاه

هیسور یارب رزخ یایرد و لامش ،

هنیجنگ هب ار ناریا یب یا

لیدبت روشک ود نیا یارب لیدب

.دوب هدرک لیلد نیمه هب

متسیب نرق یادتبا و مهدزون نرق رد ،

ردتقم بیقر ود نیب ش

د ،