Effect of bee Propolis Supplementation on Insulin Resistance Indices in Patients with Type 2 Diabetes: a Randomized Double-Blind Clinical Trial

(1)

ORIGINAL ARTICLE

Received:2015/9/7 Accepted:2015/9/16

Effect of bee Propolis Supplementation on Insulin Resistance Indices in Patients with Type 2 Diabetes: a Randomized Double-Blind

Clinical Trial

Nazli Samadi (MS.c)

¹

,Hassan Mozaffari Khosravi (Ph.D)

²

, Masaod Rahmanian (Ph.D)

³

, Mohssan Askari Shahi (Ph.D)

⁴

1. MS.c Student, in Nutrition, Engineening School of Public Health, Yazd Shahid Sadoughi Univ Med Sci -Yazd, Iran.

2. Corresponding Author: Professor, Department of Nutrition, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran Email:[email protected] Tel:09131531467

3.Assistant Professor of Endocrinology, Engineening School of Public Health, Yazd Shahid Sadoughi Univ Med Sci -Yazd, Iran.

4. Assistant Professor of Biostatistics, Engineening School of Public Health, Yazd Shahid Sadoughi Univ Med Sci -Yazd, Iran.

Abstract

Introduction: Diabetes mellitus is a common endocrine disease . The number of people with diabetes over the last twenty years has doubled . Asia as a result of rapid economic growth, as the center of the epidemic in the world. Iran is among the countries with a high prevalence of diabetes mellitus. Use of medicinal plants as adjunctive therapy along with medication always been original. In recent years the tendency of patients to alternative therapies and traditional medicine has increased.

Methods: Among patients referred to clinics of University of Medical Sciences, Yazd, Iran, 67 people were selected and randomly divided into two groups,intervention or placebo. Patients in the intervention group received 3 tablets of 300 mg bee propolis and in the control group received placebo. The study lasted 12 weeks. Serum insulin and insulin resistance index were evaluated at the beginning and end of the study.

Results: 57 patients completed the study. The average demographic characteristics , anthropometric indices , serum insulin and insulin resistance index at the beginning and end of the study between the two groups showed no significant difference.

Conclusion: In this study, supplementation with bee propolis for 12 weeks, on the serum insulin and indices of insulin resistance in patients with type II diabetes is not effective. Further studies are needed to make a final decision.

Keywords: Propolis, Diabetes Mellitus, Insulin resistance

Conflict of interest: The authors declared that there is no Conflict interests.

This Paper Should be Cited as:

Nazli Samadi (MS.c),Hassan Mozaffari Khosravi (Ph.D), Masaod Rahmanian (Ph.D), Mohssan AskariShahi (Ph.D). Effect of bee Propolis Supplementation on Insulin Resistance Indices in Patients …Journal Tolooebehdasht Sci 2017; 15(1):10-22[Persian]

(2)

لسع روبنز موم هرب یرای لمکم رثا یسررب

رب )سیلوپورپ ( تمواقم یاه صخاش

عون تباید هب لاتبم نارامیب رد ینیلوسنا 2

:

هدش لرتنک روک وس ود ینیلاب ییامزآراک

یذٕك یِصب٘ :ٖبٌذٙؼیٛ٘

،

1

یٚشؼخ یشفظٔ ٗؼح

،

2

ٖبی٘بٕحس دٛؼؼٔ

،

3

ٗؼحٔ

یٞبؿ یشىؼػ

4

1 ،ٝیزغت سد یتؿاذٟث ّْٛػ ذؿسا یػبٙؿسبو یٛدـ٘اد.

،تؿاذٟث ٜذىـ٘اد ی٘بٔسد یتؿاذٟث تبٔذخ ٚ یىؿضپ ّْٛػ ٜبٍـ٘اد

دضی یلٚذك ذیٟؿ 2

،ٝیزغت ٜٚشٌ دبتػا :َٛئؼٔ ٜذٙؼیٛ٘ .

،تؿاذٟث ٜذىـ٘اد

،دضی یلٚذك ذیٟؿ ی٘بٔسد یتؿاذٟث تبٔذخ ٚ یىؿضپ ّْٛػ ٜبٍـ٘اد

ٗفّت عبٕت : 09131531467

Email:[email protected]

3 ،دذغ ٜٚشٌ سبیدبتػا.

ٜبٍـ٘اد

ّْٛػ ىؿضپ ی

ٚ تبٔذخ تؿاذٟث ی

٘بٔسد ی

ٟؿ ی ذ لٚذك ی ی دض

4 سبٔآ ٜٚشٌ سبیدبتػا .

، ،تؿاذٟث ٜذىـ٘اد

ٜبٍـ٘اد

ّْٛػ ىؿضپ ی

ٚ تبٔذخ تؿاذٟث ی

٘بٔسد ی

ٟؿ ی ذ لٚذك ی ی دض

تشادهب عولط

یشهوژپ یملع همانهام ود دزي تشادهب هدكشناد مهدزناش لاس لوا :هرامش تشهبيدرا و نيدرورف 9316

:لسلسم هرامش 69

:َٛكٚ خیسبت 16

/ 4 / 1394

:ؽشیزپ خیسبت 25

/ 6 / 1394 هدیکچ

:همدقم داذؼت .تػا ضیس ٖٚسد دذغ غیبؿ یبٞ یسبٕیث صا یىی عٛتیّٔ تثبید

ٖبیلاتجٔ

ٝث تثبید سد یً

تؼیث

َبػ

،شیخا

ٚد شثاشث

ٜذؿ تػا . بیػآ سد

ٝدیت٘

ذؿس یدبلتلا

،غیشػ

ٝث

ٖاٛٙػ ضوشٔ

یٔذیپا سد

ٖبٟخ حشٌٔ

.تػا

ٖاٛٙػ ٝث ٝـیٕٞ ییٚساد ٖبٞبیٌ صا ٜدبفتػا .دساد ییلابث عٛتیّٔ تثبید عٛیؿ ٝو تػا ییبٞسٛـو ٚضخ ضی٘ ٖاشیا شیخا یبٞ َبػ سد .تػا ٜدٛث حشٌٔ یّكا ی٘بٔسدٚساد سبٙو سد یىٕو ٖبٔسد یبٞ ٖبٔسد ٝث ٖاسبٕیث ُیبٕت

.تػا ٜذؿ شتـیث یتٙػ تً ٚ ٗیضٌبخ :یسررب شور یلٚذك ذیٟؿ یىؿضپ ّْٛػ ٜبٍـ٘اد ٝث ٝتؼثاٚ یبٞ هیٙیّو ٝث ٜذٙٙو ٝؼخاشٔ ٖاسبٕیث ٖبیٔ صا

،دضی 67 ٜٚشٌ سد ٖاسبٕیث .ذٙتفشٌ ساشل بٕ٘ٚساد بی ّٝخاذٔ ٜٚشٌ ٚد سد یفدبلت تسٛك ٝث ٚ ٜذؿ ةبخت٘ا شف٘

خاذٔ

ٝ٘اصٚس ّٝ

3 فشل دذػ 300

.ذ٘دشو تفبیسد بٕ٘ٚساد َشتٙو ٜٚشٌ سد ٚ ُؼػ سٛج٘ص ْٛٔ ٜشث یٔشٌ یّیٔ

ٝؼِبٌٔ

12 دسٛٔ ٝؼِبٌٔ یبٟت٘ا ٚ اذتثا سد ٗیِٛؼ٘ا تٔٚبمٔ یبٞ قخبؿ ٚ ْشػ ٗیِٛؼ٘ا .ذیٔبد٘ا ًَٛ ٝث ٝتفٞ

.تفشٌ ساشل یثبیصسا :اه هتفای 57

ٔ .ذ٘ذ٘بػس ٖبیبپ ٝث اس ٝؼِبٌٔ شف٘

ٗیِٛؼ٘ا،یدٙػ ٗت یبٞ قخبؿ ،هیفاشٌٛٔد یبٞشیغتٔ ٗیٍ٘بی

.داذ٘ ٖبـ٘ اس یساد یٙؼٔ تٔٚبفت ٜٚشٌ ٚد ٗیث ٝؼِبٌٔ ٖبیبپ ٚ صبغآ سد ٗیِٛؼ٘ا ٝث تٔٚبمٔ یبٞ قخبؿ ٚ ْشػ :یریگ هجیتن تذٔ ٝث ُؼػ سٛج٘ص ْٛٔ ٜشث بث یسبی ُٕىٔ ،شهبح ٝؼِبٌٔ سد

12 تٔٚبمٔ یبٞ قخبؿ شث ،ٝتفٞ

ث یٙیِٛؼ٘ا صبی٘ دسٛٔ یشتـیث تبؼِبٌٔ یؼٌل ٝدیت٘ َٛلح یاشث .ذؿبث یٕ٘ شثٛٔ ٚد عٛ٘ تثبید ٝث لاتجٔ ٖاسبٕی

.تػا : یدیلک یاه هژاو

ٗیِٛؼ٘ا ٝث تٔٚبمٔ ،عٛتیّٔ تثبید ،ُؼػ سٛج٘ص ْٛٔ ٜشث

ّْٛػ ٜبٍـ٘اد تؿاذٟث ٜذىـ٘اد ،ٝیزغت سد یتؿاذٟث ّْٛػ ذؿسا یػبٙؿسبو ٝٔب٘ ٖبیبپ ُكبح ِٝبمٔ ٗیا ذیٟؿ یىؿضپ

.ذؿبث یٔ دضی یلٚذك

(3)

همدقم تثبید عٛتیّٔ

ٝث یسبٕیث قلاًا یٔ

دٛؿ

ٝو یٌظیٚ

،ٖآ ذٙل

ٖٛخ لابث سد

ٝدیت٘

قم٘

حؿشت

،ٗیِٛؼ٘ا دشىّٕػ

ٗیِٛؼ٘ا بی شٞ

ٚد یٔ

ذؿبث .

ٗیِٛؼ٘ا ی٘ٛٔسٛٞ

تػا

ٝو يػٛت

َّٛػ یبٞ

بتث

یػاشى٘بپ ذیِٛت

یٔ

دٛؿ

ٚ یاشث

ٜدبفتػا بی

ٜشیخر تخٛػ یبٞ

ٖذث یسٚشه تػا

( 1 .) سد

ٗیا یسبٕیث

ٓؼیِٛثبتٔ

شیغ یؼیجً

،تاسذیٞٛثشو

ٗیئتٚشپ

ٚ یثشچ

ٜذٞبـٔ

یٔ

دٛؿ

ٝو

ٝث تّػ

حٌٛػ

ٗییبپ

ٗیِٛؼ٘ا

ٝث

ٖاٛٙػ هی

ٖٛٔسٛٞ

هیِٛثب٘آ

ٗیِٛؼ٘ا بی

تٔٚبمٔ

تفبث یبٞ

فذٞ

ٜظیٛث تلاوػ

،یتّىػا تفبث یثشچ

ٚ

سد تذؿ شتٕو

،ذجو

َٛئؼٔ

ٗیا

ٓؼیِٛثبتٔ

شیغ یؼیجً

یٔ

(ذٙؿبث 4 - 2 .)

ٖبٍ٘بـ٘

ٗیا یسبٕیث

ُٔبؿ

،یساسداشپ یٍٙـت

،ىشفٔ

،یٍٙػشٌ

صٚذیػاٛتو یتثبید

ٚ یبٕو سلإٛػاشپیبٞ

تػا ( 6

، 5 .)

ی٘بٟخ سبٔآ 2013

شهبح َبح سد ٝو ذٞد یٔ ٖبـ٘

382 ٖٛیّیٔ

َدبؼٔ دذػ ٗیا ٝو دساد دٛخٚ ٖبٟخ سد یتثبید 3

/ 8 تیؼٕخ %

ذؿبث یٔ ٖبٟخ (

9 - 7 .) َبػ بت ٖبیلاتجٔ تیؼٕخ ذػس یٔ شظ٘ ٝث

2035 ٝث ، 592 بی شف٘ ٖٛیّیٔ

1 / 10 ذػشث ٖبٟخ تیؼٕخ % (

11

،

10 ) سد .تػا ؾیاضفا َبح سد ٖبٟخ سد یسبٕیث ٗیا یدبلتلا سبث .

شهبح َبح تثبید

بػ ٗیٕتـٞ ٖاٛٙػ ٝث بی٘د سد يشٔ ٝث شدٙٔ ُٔ

تػا حشٌٔ

( 12

، 10

، 2 .)

ٜشث

ْٛٔ

( غیِٛپٚشپ )

هی

ٜدبٔ

یٙیصس یؼیجً

تػا

ٝو يػٛت

سٛج٘ص

ُؼػ صا داٛٔ

یخاشختػا صا

،ٖبٞبیٌ

ٝفٛىؿ بٞ

ٚ غٕك

ٝتخبػ یٔ

دٛؿ . ذؼث صا

ٝتخبػ

ٖذؿ بث قاضث

ٚ

ٓیض٘آ یبٞ

ٝحؿشتٔ

صا دذغ یلاضث سٛج٘ص

ُؼػ تیوشت

ٚ

ٜدبٔ

یوبٙجؼچ اس

ذیِٛت ذٙىیٔ

ٝو سد

ٚذٙو

ٜدبفتػا یٔ

(دٛؿ 15 - 13

ٝث ) شًبخ تیٞبٔ

یٔٛٔ

ٚ یٌظیٚ

یبٞ

یىیضیف سٛج٘ص

ُؼػ صا

ٗیا

ٜدبٔ

سد تخبػ

ٚ شیٕؼت

بٞٚذٙو

ٜدبفتػا یٔ

ذٙو .

ٗیٙچٕٞ

ٝث

ٖاٛٙػ ذػ یػبفد

ُثبمٔ

ٖاسٛ٘بخ

ٚ

ُٔاٛػ یؼیجً

ُٕػ یٔ

ذٙو ( 16 .)

صا

ٖبٔص یبٞ

،ی٘بتػبث

ٜشث

ْٛٔ

ٝث سًٛ

ٜدشتؼٌ

یا يػٛت

ٖبؼ٘ا سد

تً

سّٛىِٛف

ٚ یاشث

ٖبٔسد یسبٕیث بٞ

ٜدبفتػا یٔ

ٜذؿ تػا .

غیِٛپٚشپ هی

ٜدبٔ

یثشچ

،تػٚد تخػ

ٚ خّت تػا . یِٚ

یٔبٍٙٞ

ٝو تساشح

ٜداد یٔ

دٛؿ

ُیذجت

ٝث

ٜدبٔ

،ْش٘

ُثبل

فبٌؼ٘ا

ٚ

ٜذٙجؼچ یا یٔ

دٛؿ ( 17 ) یاساد . یٛث عٛجٌٔ

ٜدٛث

ٚ

ً٘س

ٖآ

ٝتؼث

ٝث بـٙٔ

صا دسص

ٚ ضجػ بت ضٔشل

ٚ

ٜٟٛل یا

ٜشیت

تٚبفتٔ

یٔ

ذؿبث ( 18 .) بٕٔٛػ

ٜشث

ْٛٔ

ْبخ یٚبح 50 %

،ٗیصس

30 %

،ْٛٔ

10 %

ٗغٚس یبٞ

،یسٚشه 5

%

ٜدشٌ

ٚ 5 % تبجیوشت

هی٘بٌسا شٍید

(تػا 19،20 تبجیوشت .) یّكا

ٜشث

ْٛٔ

ٝو

َٛئؼٔ

تیِبؼف یبٞ

هیطِٛٛیث

ٖآ یٔ

،ذٙؿبث ذیئٛ٘ٚٚلاف

،بٞ

َٛٙف

ٚ

تبجیوشت هیتبٔٚسآ تػا

.

ٜشث

ْٛٔ

تاشثا ی٘بٔسد یدبیص

ٖبـ٘

ٜداد تػا

ٚ

ٝث

ٗیٕٞ

تّػ سد تؼٙك ازغ

ٚ

ٚساد

ٝث سًٛ

ٜدشتؼٌ

یا

ٜدبفتػا یٔ

دٛؿ . تاشثا هیطِٛٛیث ی٘اٚاشف

ُٔبؿ تاشثا ذه

(یثبٟتِا 24 - 21 ( ییبیشتوبث ذه ،) 25

(یچسبل ذه ،) 26،27

،)

ؼوا یٙتآ ــ

(ی٘اذی 28،29 ػ ذه ،) ــ

(ی٘بًش 30،31 ثا ٚ ) ــ تاش

(یٕٙیا 32

ٗیٙچٕٞ .تػا ٜذؿ ؽساضٌ ٖآ صا ) تبؼِبٌٔ

یدٚذحٔ

ضی٘

شثا

ٜشث

ْٛٔ

اس سد سبـف

ٖٛخ دسٛٔ

صسا یثبی ساشل

ٜداد

(ذ٘ا 33،34 سد ٜدبٔ ٗیا شثا یػسشث ٝث تبؼِبٌٔ صا یخشث اشیخا.)

ٚ دٚذحٔ دٛخٛٔ تبؼِبٌٔ .ذ٘ا ٝتخادشپ تثبید یسبٕیث ٖبٔسد بث شهبح ٝؼِبٌٔ عبػا ٗیا شث .ذؿبث یٔ نیم٘ ٚ ذه بٟ٘آ حیبت٘

تٔٚبمٔ شث ُؼػ سٛج٘ص ْٛٔ ٜشث ٜسبی ُٕىٔ یػسشث فذٞ

ی لاتجٔ ٖاسبٕیث یٙیِٛؼ٘ا عٛ٘ تثبید ٝ

2 .ذؿ اشخا ٚ یحاشً ،

(4)

یسررب شور بث ٜذؿ َشتٙو سٛوٛػٚد یٙیِبث ییبٔصآسبو هی شهبح ٝؼِبٌٔ

ٜبٔسرآ صا ٝو ذؿبث یٔ بٕ٘ٚساد 1393

ٜبٔ دادشخ یِا 1394

ٝث

ٝمثبػ ُٔبؿ ٝؼِبٌٔ ٝث دٚسٚ یبٞ سبیؼٔ .تػا ٜذیٔبد٘ا ًَٛ

ٗیث یلاتثا حٙپ

بت

ٜد

َبػ

ٝث تثبید ی٘بٔسدٚساد ٚ عٛتیّٔ

بث

یبٞٚساد یواسٛخ

ٗییبپ

ٜذ٘سٚآ ذٙل جٚشخ یبٞ سبیؼٔ ٚ ٖٛخ

ْذػ ُٔبؿ

ُیبٕت

ٝث

ٝٔادا توشؿ سد

،ٝؼِبٌٔ

ْذػ تیبػس

ُوٛتٚشپ یسادسبث ،ٝؼِبٌٔ

بی یٞدشیؿ یاشث كیسضت ،ٖب٘ص ،ٗیِٛؼ٘ا

ٗتؿاد شٞ

ٌٝ٘ٛ

یسبٕیث

ٝٙیٔص یا ( یسبٕیث یبٞ

دٛخ

،یٕٙیا

،یؿساٌٛ

،یذجو یذییٚشیت

ٚ یسبٕیث یبٞ

یجّل ب٘

ساذیبپ )

ٚ

ٗیٙچٕٞ

لاتثا

ٝث یسبٕیث یبٞ

یؼفٙت ذیذؿ (

ُثٔ

،ٓػآ تیـ٘ٚشث

ٗٔضٔ

ٚ )...

فشلٔ ، شٞ

ٌٝ٘ٛ

ُٕىٔ

،ٗیٔبتیٚ

َاشٙیٔ

بی شیبػ

ُٕىٔ

یبٞ

ٝیزغت

ٌٝ٘ٛشٞ ٚ یا تیػبؼح

یتػٛپ بی یؿساٌٛ

ٝث

ٜشث

ُؼػ،ْٛٔ

ٚ شٞ

هی صا تلاٛلحٔ

یٚذٙو سٛج٘ص

ُؼػ .دٛث

یّػ ْبٔا هیٙیّو ٚ تثبید ضوشٔ ٝث ٜذٙٙو ٝؼخاشٔ ٖاسبٕیث ٖبیٔ صا ،جٚشخ ٚ دٚسٚ یبٞ سبیؼٔ ٝث ٝخٛت بث ٚ دضی شٟؿ )ع(

67 سبٕیث

سد .ذ٘ذؿ ةبخت٘ا ٜدبػ یفدبلت تسٛك ٝث ٚد عٛ٘ تثبید ٝث لاتجٔ

ذیوبت ٚ ٖآ يیاشؿ ٚ ٝؼِبٌٔ دسٛٔ سد ُٔبو تبحیهٛت شٔا یاذتثا

ٛث ٝ٘بجًّٚاد شث صا ٚ ٜذؿ ٜداد ٖاسبٕیث ٝث ،ٝؼِبٌٔ سد توشؿ ٖد

ٝٔب٘ تیبهس ،ذٙتؿاد ٝؼِبٌٔ سد توشؿ ٝث ُیبٕت ٝو یادشفا

ٖاسبٕیث .ذؿ تفبیسد یجتو ٝ٘بٞبٌآ شث

عبػا

َٚذخ داذػا

یفدبلت سد

ٚد

ٜٚشٌ

ّٝخاذٔ

بی بٕ٘ٚساد دساٚ

.ذ٘ذؿ ْشف هی

،ٗػ شیظ٘ یٕٔٛػ تلااٛػ ُٔبؿ ٝو هیفاشٌٛٔد تبلخـٔ

تلایلحت .ذیدشٌ ُیٕىت ٖاسبٕیث يػٛت ،دٛث... ٚ ُٞبت تیؼهٚ ،

قخبؿ ،ٖصٚ ،ذل ُٔبؿ یدٙػ ٗت یبٞ قخبؿ ذؼث ّٝحشٔ سد ٓیطس یػسشث یاشث .ذؿ ٝتفشٌ ٖاسبٕیث صاشٕو سٚد ٚ ی٘ذث ٜدٛت ذٔادبی بٟ٘آ صا داشفا ییازغ

24 ذؼث .ذیدشٌ زخا ضی٘ ییازغ ٝتػبػ

ٝث ؾیبٔصآ ْبد٘ا تٟخ ٖاسبٕیث ّٝحشٔ ٗیا صا فشً ٜبٍـیبٔصآ

ٝ٘اصٚس ،ّٝخاذٔ ٜٚشٌ سد ٖاسبٕیث .ذ٘ذؿ یفشؼٔ دادساشل 3

دذػ

فشل 300

ُؼػ سٛج٘ص ْٛٔ ٜشث یٔشٌ یّیٔ

هی ،)غیِٛپٚشپ (

ییازغ ٜذػٚ شٞ صا ذؼث تػبػ تفبیسد ةآ ٖاٛیِ هی ٜاشٕٞ ٝث

ٝ٘اصٚس ٖاسبٕیث ،ضی٘ َشتٙو ٜٚشٌ سد .ذ٘دشو یٔ

3 ٓٞ فشل

پ ٜصاذ٘ا ٓٞ ٚ ً٘س ٓٞ ،ُىؿ فشلٔ ُوٛتٚشپ ٖبٕٞ بث ٚ ٛجػلا

یبٞ فشل تػا شور ٝث ْصلا .ذ٘دشو یٔ تفبیسد ّٝخاذٔ ٜٚشٌ

ْٛٔ ٜشث یبٞ فشل ٜذٙٙو ذیِٛت توشؿ ٖبٕٞ يػٛت بٕ٘ٚساد ٝث ،ْٛٔ ٜشث یبٞ فشل سد دٛخٛٔ داٛٔ ْبٕت یٚبح ٚ ٜذؿ ذیِٛت ٝتؼث بٞ فشل عٛ٘ ٚد شٞ ٗیٙچٕٞ .دٛث ْٛٔ ٜشث ٜشثٛٔ ٜدبٔ ضخ لأبو یذٙث ٝؼِبٌٔ .ذٙتؿاد ٝثبـٔ

12 .ذیٔبد٘ا ًَٛ ٝث ٝتفٞ

یشیٍیپ

ٖاسبٕیث

ٝث سٛظٙٔ

َشتٙو بٟ٘آ ، یشیٌّٛخ صا

ؽضیس

ٕٝ٘ٛ٘

ٚ

ٗیٙچٕٞ

یػسشث یذٙجیبپ

ٝث فشلٔ

فشل

،بٞ

شٞ

ٝتفٞ

هی سبث

ٝث تسٛك یٙفّت

ٚ شٞ

ٝػ

ٝتفٞ

هی سبث

ٝث تسٛك یسٛوح

ْبد٘ا یٔ

تفشٌ

. فشل یبٞ

ُٕىٔ

ٝث تسٛك هی بخ سد سبیتخا

ٖاسبٕیث ساشل یٕ٘

تفشٌ

.

ٝىّث

ٖاسبٕیث سد شٞ

سبث

ٝؼخاشٔ

یسٛوح فشل

یبٞ

ٝػ

ٝتفٞ

ذؼث اس تفبیسد یٔ

ذ٘دشو .

ٗیٙچٕٞ

یاشث یشیٍیپ

ٚ یػسشث كیلد شت یذٙجیبپ

ٝث فشلٔ

فشل

،بٞ

هچ تؼیِ

فشلٔ

ٚساد سد سبیتخا

ٖب٘آ ساشل یٔ

تفشٌ

بت ذؼث صا

شٞ

سبث فشلٔ

،فشل سد تؼیِ

تٔلاػ ذٙ٘ضث

ٗیٙچٕٞ. صا

ٖاسبٕیث

ٝتػاٛخ

،ذـیٔ

سد

ٝؼفد ذؼث

ٝؼخاشٔ

هچ تؼیِ

شپ

ٜذؿ

ٚ یًٛل

یِبخ فشل اس

ٝث

ٜاشٕٞ

ٝتؿاد ذٙؿبث .

ٝث

ٖاسبٕیث

ٝیكٛت ذؿ

ٝو سد

ًَٛ

تذٔ

،ّٝخاذٔ

صا شییغت

ٓیطس ییازغ

ٚ تیِبؼف یىیضیف

ذ٘ضیٞشپث . ٖبٕٞ ٝث ادذدٔ ٖاسبٕیث یسبی ُٕىٔ ْبٕتا صا ذؼث

.دٛؿ زخا بٟ٘آ صا ْٚد ؾیبٔصآ بت ذ٘دشو یٔ ٝؼخاشٔ ٜبٍـیبٔصآ

(5)

ٖاسبٕیث صا ضی٘ ّٝخاذٔ صا ذؼث ، یٕیطس تاشییغت َشتٙو یاشث ٚ یدٙػ ٗت یبٞ قخبؿ 24

.ذیدشٌ زخا ییازغ ذٔآدبی تػبػ

تسٛك ٝث ٝؼِبٌٔ تػا شور ٝث ْصلا ٚ ذؿ ْبد٘ا سٛو ٛػ ٚد

ّٝخاذٔ ٜٚشٌ ٖاسبٕیث صا شٍـٞٚظپ ٚ ٖاسبٕیث شجخ یث بٕ٘سٚاد ٚ

.ذ٘دٛث صا ذؼث ،ْشػ ٗیِٛؼ٘ا ٖاضیٔ ٗییؼت تٟخ ی٘ٛخ یبٞ ٕٝ٘ٛ٘

8 - 10

اضیِا تیو صا ٖآ ضیِب٘آ یاشث .ذؿ ٝتفشٌ ٖاسبٕیث صا ییبتؿب٘ تػبػ

ُٔبؿ شٍید یبٞ قخبؿ .ذؿ ٜدبفتػا HOMA-IR

،

قخبؿ ٚ بتث یبٞ َّٛػ دشىّٕػ ،ٗیِٛؼ٘ا ٝث تیػبؼح QUICKI قخبؿ .دٛث

HOMA-IR ،ساضفا ْش٘ يػٛت

قخبؿ ٚ بتث یبٞ َّٛػ دشىّٕػ ،ٗیِٛؼ٘ا ٝث تیػبؼح QUICKI .ذؿ ٝجػبحٔ َٛٔشف يػٛت ضی٘

ساضفا ْش٘ صا بٞ ٜداد ضیِب٘آ یاشث ٖطسٚ SPSS

19 .ذؿ ٜدبفتػا

ٖٛٔصآ صا بٞ ٜداد ٖدٛث َبٔش٘ یػسشث یاشث شٔا یاذتثا سد فاشٌِٕٛٛو سد .ذؿ ٜدبفتػا فٛ٘شیٕػا–

تسٛك

َبٔش٘

ٛث

ٖد

ٜداد بٞ

صا تؼت یبٞ

یسبٔآ یخٚص t

( یاشث یػسشث یبٞ

ٖٚسد

یٞٚشٌ

)

ٚ

ُمتؼٔ

ٗیث یٞٚشٌ

)

ٚ سد تسٛك

شیغ

َبٔش٘

ٖدٛث

ٜداد بٞ

صا تؼت یبٞ

ٖٛؼوبىّیٚ

( یاشث یػسشث

یبٞ

ٖٚسد یٞٚشٌ

)

ٚ

ٗٔ

یٙتیٚ

ٗیث یٞٚشٌ

)

ٜدبفتػا ذؿ . ٝث ىٛثشٔ یبٞ ٜداد یػسشث یاشث ٗیٙچٕٞ

24 تػبػ

ساضفا ْش٘ صا ییازغ ذٔادبی Nutritionist

ٖطسٚ

4 .ذؿ ٜدبفتػا

تبظحلأ

یللاخا :

،عٛهٛٔ

فاذٞا

ٚ ؽٚس

ٝؼِبٌٔ

ٝث

ٖاسبٕیث

حیهٛت

ٜداد ذؿ

ٚ غپػ سد تسٛك

ُیبٕت

ٝث توشؿ سد

ٗیا

ٝؼِبٌٔ

صا بٟ٘آ

ٝٔبٙتیبهس

ٝ٘بٞبٌآ یجتو زخا ذؿ .

ٝث

ٖاسبٕیث

ٖبٙیًٕا

ٜداد ذؿ

ٝو توشؿ سد

ٝؼِبٌٔ

داصآ

ٚ جٚشخ صا

ٝؼِبٌٔ

سد شٞ

ٖبٔص غ٘بٔلاث تػا

ٚ سٌٛٙیٕٞ

ٖاسبٕیث سد تسٛك جٚشخ صا

ٝؼِبٌٔ

صا تب٘بىٔا ی٘بٔسد ضواشٔ

ْٚشحٔ

ذٙٞاٛخ٘

ذؿ .

ُٕىٔ

بٞ

مساٛػ یج٘بخ

ٝتؿاذ٘

ٚ یاساد صٛدٔ

صا تساصٚ

تؿاذٟث ذ٘دٛث .

.ذـ٘ ؽبف ٚ شـتٙٔ ٚس ٗیا صا ٚ ٜذؿ یسازٌذو ٖاسبٕیث تبػلاًا

َاصٛپٚشپ

ٖبیبپ

ٝٔب٘

شهبح سد

ٖٛیؼیٕو قلاخا

غلاٚ

سد ت٘ٚبؼٔ

تبمیمحت

ٚ یسٚبٙف

ٜبٍـ٘اد

ّْٛػ یىؿضپ

ٚ تبٔذخ یتؿاذٟث

ی٘بٔسد ذیٟؿ یلٚذك دضی سد خیسبت 25 / 8 / 93 حشٌٔ ٜسبٕؿ بث ٚ

ٜذؿ

ٚ بث

ٜسبٕؿ 179454 / 1 / 17 / ح ذییبت ذؿ . ٗیا ٗیٙچٕٞ

ٜسبٕؿ بث ییبٔصآسبو IRCT2014080218659N1

تیبػ سد

.ذیػس تجث ٝث ٖاشیا یٙیِبث ییبٔصآسبو اه هتفای صا 67 یسبٕیث

ٝو دساٚ

ٝؼِبٌٔ

،ذ٘ذؿ 9 شف٘

ٝث تّػ

ْذػ

ُیبٕت

ٝث

ٝٔادا

ٝؼِبٌٔ

ٚ 1 شف٘

ٝث تّػ عٚشؿ

ٗیِٛؼ٘ا یپاشت صا

ٝؼِبٌٔ

جسبخ ذ٘ذؿ

ٚ

ٜداد یبٞ

57 شف٘

ٝو بت

ٖبیبپ

ٝتفٞ

ٓٞدصاٚد سد

ٝؼِبٌٔ

یلبث

ٜذ٘بٔ

،ذ٘دٛث دسٛٔ

ٝیضدت

ٚ

ُیّحت ساشل .تفشٌ

َٚذخ سد ُیوفت ٝث هیفاشٌٛٔد تبلخـٔ ٝث ىٛثشٔ یبٞ ٜداد 1

ٗػ .تػا ٜذؿ ٜدسٚآ داشفا

توشؿ

ٜذٙٙو 12 /

±8 56 / 53 دٛث .

ُلاذح یٙػ 31

َبػ

ٚ شثواذح

ٗػ 75

َبػ دٛث .

ٗیٙچٕٞ

ٝمثبػ

لاتثا 21 /

±2 36 / 6

َبػ دٛث

ٝثٚ

سًٛ

یّو سد

ٜدٚذحٔ

10 - 4

َبػ

ساشل .تؿاد

/2 98 % توشؿ

ٖبٌذٙٙو

ُٞبتٔ

ٚ 8 / 1

% دشدٔ

ذ٘دٛث . صا شظ٘

تلایلحت ضی٘

14 % یث

،داٛػ 7 / 16

% شیص

،ّٓپید 8 / 22 %

ّٓپید

ٚ

5 / 8 % تلایلحت یٞبٍـ٘اد

ذٙتؿاد .

ٗیٙچٕٞ

صا شظ٘

،یّغؿ

6 / 45 %

ٝ٘بخ

،ساد 1 / 28 %

ُغؿ

،داصآ 5 / 10 % ذٙٔسبو

ٚ 8 / 15 %

ٝتؼـ٘صبث ذ٘دٛث .

تفبیسد

ٝ٘اصٚس

،یطش٘ا

،تاسذیٞٛثشو

،ٗیئتٚشپ یثشچ

ٚ عاٛ٘ا

ساضفا ْش٘ بث یثشچ Nutritionist

.تفشٌ ساشل یثبیصسا دسٛٔ

(6)

ساضفا ْش٘ دساٚ حیبت٘

تفبیسد ٝو دٛث ٗیا صا یوبح ٚ ذؿspss

ٝ٘اصٚس چیٞ

ْاذو صا داٛٔ

یزغٔ

سد اذتثا

ٚ یبٟت٘ا

ٝؼِبٌٔ

ٗیث

ٚد

ٜٚشٌ

تٚبفت یٙؼٔ

یساد

ٝتؿاذ٘

تػا . ٝث ىٛثشٔ یبٞ ٜداد

َٚذخ سد ّٝخاذٔ صا ذؼث ٚ ُجل یٕیطس یبٞ تفبیسد 2

ٜدسٚآ

ٚ شٕو سٚد ،ٖصٚ ُٔبؿ یدٙػ ٗت یبٞ ٜداد ٗیٙچٕٞ .تػا ٜذؿ شییغت یساد یٙؼٔ سٌٛث ّٝخاذٔ صا ذؼث ٚ ُجل ی٘ذث ٜدٛت قخبؿ

یبت٘ ضیِب٘آ صا ذؼث.دٛث ٝتفبی٘

ضخ ٝث بٞ شیغتٔ ْبٕت ،ذؿ قخـٔ ح

قخبؿ QUICKI یٔ تیؼجت َبٔش٘ شیغ غیصٛت صا

ٜداد .ذٙٙو

ٗیِٛؼ٘ا ٝث تٔٚبمٔ یبٞ قخبؿ ٚ یٔشػ ٗیِٛؼ٘ا ٝث ىٛثشٔ یبٞ

َٚاذخ سد 3

ٚ 4 .تػا ٜذٔآ ُیوفت ٝث

َٚذخ 1 : بمٔ

ی

ٝؼ ٔ ی

ٍ٘ب ی

ٗ غتٔ

ی بٞش ی

ٕو ی

ٚ و ی ف ی ث ی

ٗ

ٚد

ٜٚشٌ

دسٛٔ

ٝؼِبٌٔ

ُجل صا

ّٝخاذٔ

P * )27:داذؼت( بٕ٘ٚساد ٜٚشٌ

فاشح٘ا سبیؼٔ

ٗیٍ٘بیٔ±

ٖٛٔصآ ٜٚشٌ

( :داذؼت 30 )

سبیؼٔ فاشح٘ا

ٗیٍ٘بیٔ±

شیغتٔ

یٕو یبٞشیغتٔ

02 /

0 56/07±9 /02 51 /3±6/57 )َبػ( ٗػ

28 /

0 6/7±2 /58 6/06±1 /81 )َبػ( لاتثا ٝمثبػ

32 /

0 166/19±7/35 164 /01±9 /42 )شتٔ یت٘بػ( ذل

99 /

0 75/98±12/37 76/00±12/39 )ْشٌّٛیو( ٖصٚ

53 /

0 27/53±4/28 28/18±3/64 ٝث ْشٌّٛیو( ٖذث ٜدٛت ٝیبٕ٘

)غثشٔشتٔ

79 /

0 99/89±11/11 99/11±11 /31 )شتٔ یت٘بػ( شٕو سٚد

یفیو یبٞشیغتٔ

غٙخ 23

/

0 )%40 /7 (11 )%56/7 (17 ٖص

16 ( 3 / 59

)% )%43/3 (13 دشٔ

02 /

0 56 /07±9/02 51 /3±6/57 ٗػ

28 /

0 6/7±2/58 6/06±1/81 لاتثا ٝمثبػ

Student t test*

(7)

َٚذخ :2 بمٔ

ی

ٝؼ ٔ ی

ٍ٘ب ی

ٗ سد ی تفب بٞ

ی

ٝ٘اصٚس سد اذتثا

ٚ بٟت٘ا ی

ٝؼِبٌٔ

سد

ٚد

ٜٚشٌ

دسٛٔ

ٝؼِبٌٔ

***

تاشییغت p ** ذؼث ُجل شیغتٔ

)یشِبوّٛیو( یطش٘ا 82

/

±128 83 /

14 0/53 1686/23±414/89 1671/4±437/02 ٖٛٔصآ

42 /

±106 77 /

28 0./17 1584/18±295/01 1555/40±322/69 بٕ٘ٚساد

66 /

0 0/29 0/26 p *

)ْشٌ( تاسذیٞٛثشو 64

/ 9

±- 38 /

34 0/13 239/18±66 /68 248/83±67/84 ٖٛٔصآ

84 /

±7 53 /

34 0/24 51/74±227/84 220/00±61/43 بٕ٘ٚساد

34 /

0 0/48 0/1 p *

)ْشٌ( ٗیئتٚشپ 93

/

±2 76 /

29 27/60±76/48 26/04±73/54 ٖٛٔصآ

94 /

±2 12 /

20 22/19±79/67 19/71±76/72 بٕ٘ٚساد

99 /

0 0/63 0/60 p *

)ْشٌ( یثشچ 8

/

±1 32 /

16 0/55 16/77±47/63 19/26±45/83 ٖٛٔصآ

04 / 2

±- 56 /

13 0/44 12/32±43/02 12/05±45/06 بٕ٘ٚساد

24 /

0 0/85 p *

*paired t test Student t test**

***

ٔی

ٌب ی

ٗ

ٚ فاشح٘ا ؼٔ

ی سب ذؼث صا

ّٝخاذٔ

-

ُجل صا

ّٝخاذٔ

(8)

َٚذخ :3 بمٔ

ی

ٝؼ ٔ ی

ٝ٘ب

ٜداد بٞ

ی غ ی ش

َبٔش٘

سد اذتثا

ٚ بٟت٘ا ی

ٝؼِبٌٔ

سد

ٚد

ٜٚشٌ

دسٛٔ

ٝؼِبٌٔ

p *** **تاشییغت ذؼث ُجل شیغتٔ

ْشػ ٗیِٛؼ٘ا 001

/

>0 1/73 6/43 2/95 ّٝخاذٔ

003 /

0 1/68 7/61 3/7 بٕ٘ٚساد

47 /

0 0/93 0/09 p *

ٗیِٛؼ٘ا ٝث تٔٚبمٔ

001 /

>0 0/22 0/89 0/45 ّٝخاذٔ

002 /

0 0/18 1/05 0/59 بٕ٘ٚساد

68 /

0 0/80 0/12 p *

ٗیِٛؼ٘ا ٝث تیػبؼح 001

/

>0 -69/55 112/20 220/15 ّٝخاذٔ

001 /

0 0/18 95/30 170/20 بٕ٘ٚساد

43 /

0 0/66 0/08 p *

بتث یبٞ َّٛػ دشىّٕػ 001

/

>0 19/05 6/43 20/85 ّٝخاذٔ

005 /

0 13 7/61 22/10 بٕ٘ٚساد

16 /

0 0/32 0/82 p *

wilcoxon ***

Mannwhitney

*

**

ٔی

ٝ٘ب غتٔ

ی ش ذؼث صا

ّٝخاذٔ

ٔ– ی

ٝ٘ب غتٔ

ی ش

ُجل صا ذٔ

َٚذخ 4 : بمٔ

ی

ٝؼ ٔ ی

ٍ٘ب ی

ٗ

ی سب QUICKIقخبؿ

سد اذتثا

ٚ بٟت٘ا ی

ٝؼِبٌٔ

سد

ٚد

ٜٚشٌ

دسٛٔ

ٝؼِبٌٔ

(9)

تاشییغت

*** P * ذؼث ُجل ٜٚشٌ

03 / 0

±- 03 /

0 >0/001 0/03±0/34 0/03±0/37 ٖٛٔصآ

02 / 0

± - 03 /

0 0/003 0/03±0/33 0/03±0/36 بٕ٘ٚساد

29 /

0 0/48 0/1 ^{P **}

ٔ***

ی

ٍ٘ب ی

ٗ

ی سب غتٔ

ی ش ذؼث صا

ّٝخاذٔ

ُجل– صا

ّٝخاذٔ

Student t test** Paired t-test

*

ٝو یسٌٛ٘بٕٞ

قخبؿ ،یٔشػ ٗیِٛؼ٘ا حٌٛػ دٛؿ یٔ ٜذٞبـٔ

فلاتخا بتث یبٞ َّٛػ دشىّٕػ ٚ ٗیِٛؼ٘ا ٝث تٔٚبمٔ

یٙؼٔ

یساد

سد اذتثا

ٚ یبٟت٘ا

ٝؼِبٌٔ

سد چیٞ

صا

ٜٚشٌ

یبٞ

بٕ٘ٚساد ٚ ّٝخاذٔ

.تػا ٜداذ٘ ٖبـ٘

یٙؼٔ ؾیاضفا ٜٚشٌ ٚد شٞ سد قخبؿ ٝػ شٞ تاشییغت ٝ٘بیٔ یِٚ

بث .تػا ٝتؿاد ساد

ٗیا دٛخٚ

تاشییغت

ٝ٘بیٔ

ْاذو چیٞ

ٗیث

ٚد

ٜٚشٌ

ٖٛٔصآ

ٚ بٕ٘ٚساد یٙؼٔ

ساد

ٜدٛج٘

ٝث تیػبؼح .تػا

ٚ ّٝخاذٔ یبٞ ٜٚشٌ صا چیٞ سد ٝؼِبٌٔ یبٟت٘ا ٚ اذتثا سد ٗیِٛؼ٘ا .تػا ٝتؿاذ٘ تٚبفت بٕ٘ٚساد سد ٚ ساد یٙؼٔ ؾٞبو ٖٛٔصآ ٜٚشٌ سد ٗیِٛؼ٘ا ٝث تیػبؼح یِٚ

ؿاد ساد یٙؼٔ ؾیاضفا بٕ٘ٚساد ٜٚشٌ

تاشییغت دٛخٚ ٗیا بث .تػا ٝت

.تػا ٜدٛج٘ ساد یٙؼٔ بٕ٘ٚساد ٚ ٖٛٔصآ ٜٚشٌ ٚد ٗیث ٝ٘بیٔ

قخبؿ دسٛٔ سد QUICKI

فلاتخا ،ضی٘

یٙؼٔ

یساد سد اذتثا

ٚ

یبٟت٘ا

ٝؼِبٌٔ

سد چیٞ

صا

ٜٚشٌ

یبٞ

ّٝخاذٔ

ٚ بٕ٘ٚساد

ٖبـ٘

ٜداذ٘

تػا . ٜٚشٌ ٚد شٞ سد ؾٞبو قخبؿ ٗیا بٕ٘ٚساد ٚ ٖٛٔصآ

ساد یٙؼٔ

.تػا ٜدٛج٘ ساد یٙؼٔ تاشییغت یِٚ .تػا ٝتؿاد ثحب و هجیتن یریگ

سد

ٝؼِبٌٔ

شهبح

ٖاضیٔ

ٗیِٛؼ٘ا

ٓٞ

سد

ٜٚشٌ

ّٝخاذٔ

ٚ

ٓٞ

سد

ٜٚشٌ

بٕ٘ٚساد ؾیاضفا یٙؼٔ

ساد تؿاد . یِٚ

ٝ٘بیٔ

تاشییغت

ٗیث

ٚد

ٜٚشٌ

شیغ یٙؼٔ

ساد دٛث .

ٝدیت٘

ٖبـ٘

ذٞذیٔ

ٝو یّٔبػ

ٝث ضخ

ٜشث

ْٛٔ

سٛج٘ص

ُؼػ ثػبث

ٗیا تاشییغت

ٜذؿ تػا . اشچ

ٝو سد شٞ

ٚد

ٜٚشٌ

ّٝخاذٔ

ٚ بٕ٘ٚساد

ٗیِٛؼ٘ا ؾیاضفا یٙؼٔ

ساد

ٝتؿاد تػا .

ٝث

تسبجػ شٍید سد

ٝؼِبٌٔ

شهبح

ُٕىٔ

یسبی بث

ٜشث

ْٛٔ

سٛج٘ص

ُؼػ

شییغت یٙؼٔ

یساد اس سد حٌٛػ

ٗیِٛؼ٘ا دبدیا

ٜدشى٘

تػا . سد

ٝؼِبٌٔ

Hung ساد یٙؼٔ ؾٞبو ثػبث ْٛٔ ٜشث بث یسبی ُٕىٔ

(دٛث ٜذؿ ْشػ ٗیِٛؼ٘ا حٌٛػ 35

.)

ٝؼِبٌٔ سد Hariri

ٚ

،ٖاسبىٕٞ

ٝو

ٝث تذٔ

6

ٝتفٞ

ٚس ی

تس بٞ

ی د ی تثب ی

،دٛث بت٘

ی ح

ٖبـ٘

داد حٌٛػ

ِٛؼ٘ا ی

ٗ سد تس

بٞ

یی

ٝو سد سبٙو

ِٛؼ٘ا ی

ٗ پاشت ی

ٜشث

ْٛٔ

٘ ی ض سد ی تفب

ٜدشو

،ذ٘دٛث

ثی شتـ صا تس بٞ

یی تػا

ٝو

ِٛؼ٘ا ی

ٗ بٟٙت سد ی تفب

ٜدشو ذ٘ا ( 36 ) .

ٙچٕٞ

ی

ٗ سد

ٝؼِبٌٔ

Zamami

ّٝخاذٔ

شث

ٚس ی تس بٞ

ی د ی تثب ی

ثػبث ؾٞبو

ٙؼٔ

ی ساد

ِٛؼ٘ا ی

ٗ

ْشػ ذؿ ( 37 ٝو یسٌٛ٘بٕٞ .)

ٝث ٚ تػا ٜدٛث نیم٘ ٚ ذه تبؼِبٌٔ حیبت٘ دٛؿ یٔ ٜذٞبـٔ

.تػا ٜذیػش٘ یؼٔبخ ٝدیت٘

سد

ٝؼِبٌٔ

،شهبح تٔٚبمٔ

ٝث

ِٛؼ٘ا ی

ٗ سد سد شٞ

ٚد

ٜٚشٌ

ّٝخاذٔ

ٚ بٕ٘ٚساد اضفا ی ؾ

ٙؼٔ

ی ساد تؿاد

ٝو غت یی تاش ٔ ی

ٝ٘ب ا ی

ٗ قخبؿ

سد ث ی

ٗ

ٚد

ٜٚشٌ

غ ی ش

ٙؼٔ

ی ساد دٛث . سد

ٝؼِبٌٔ

Hung تٔٚبمٔ

ٝث

ِٛؼ٘ا ی

ٗ

ٝث

ُىؿ

ٙؼٔ

ی ساد ی ؾٞبو پ ی اذ دشو

ٚ ا ی

ٗ ت٘

ی

ٝد

سد

ٝؼِبٌٔ

Kitamura ٘

ی ض

ٜذٞبـٔ

ذؿ ( 35،38 ) . سد

ٝؼِبٌٔ

Zamami ٘

ی ض

ّٝخاذٔ

ثػبث دٛجٟث دشىّٕػ

ِٛؼ٘ا ی

ٗ

(10)

ذؿ ( 37 ) . سد

ٝؼِبٌٔ

Fukada

ٝو ی ه

ّٝخاذٔ

8

ٝتفٞ

ا ی شث

ٚس ی

80 ث ی سبٕ

د ی تثب ی

،دٛث

ُٕىٔ

ی سب ی بث

ٜشث

ْٛٔ

ثػبث ؾٞبو

تٔٚبمٔ

ِٛؼ٘ا یٙ

ی ذؿ ( 39 ) .

ٗىٕٔ

تػا تّػ غ ی

ٛؼٕٞش

ٖدٛث

بت٘

ی ح

ٝؼِبٌٔ

شهبح بث

ٝؼِبٌٔ

Fukada ٗییبپ ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح تّػ ٝث

.ذؿبث ٝث تیػبؼح یبٞ قخبؿ شث ْٛٔ ٜشث یسبی ُٕىٔ شثا دسٛٔ سد قخبؿ ٚ بتث یبٞ َّٛػ دشىّٕػ ،ٗیِٛؼ٘ا QUICKI

ٝؼِبٌٔ ،

َّٛػ دشىّٕػ دسٛٔ سد ضی٘ شهبح ٝؼِبٌٔ .تػا ٜذـ٘ ْبد٘ا یا ٚ تػا ٝتؿاد ساد یٙؼٔ ؾیاضفا ٜٚشٌ ٚد شٞ سد ٝ٘بیٔ ٝو بتث یبٞ

.تػا ٜذؿ شییغت ٗیا ثػبث ،بٔ ّٝخاذٔ ضخ ٝث یّٔبػ ذػشیٔ شظ٘ ٝث سد ٝدیت٘ ٗیا .تػا ٜدٛج٘ ساد یٙؼٔ ٜٚشٌ ٚد ٗیث تاشییغت ٝچ٘بٙچ قخبؿ دسٛٔ

QUICKI ٝو تٚبفت ٗیا بث ،تػا ٜذؿ ساشىت ضی٘

یٙؼٔ ؾٞبو تسٛك ٝث شییغت ٜٚشٌ ٚد شٞ سد شیغتٔ ٗیا دسٛٔ سد ٜٚشٌ سد ّٝخاذٔ ،ٗیِٛؼ٘ا ٝث تیػبؼح دسٛٔ سد .تػا ٜدٛث ساد ثػبث بٕ٘ٚساد ٜٚشٌ سد ٚ ساد یٙؼٔ ؾٞبو ثػبث ٖٛٔصآ ؾیاضفا

یٙؼٔ ٜٚشٌ ٚد ٗیث تاشییغت تیبٟ٘ سد یِٚ تػا ٜذؿ ساد یٙؼٔ

.تػا ٜدٛج٘ ساد یبٞ قخبؿ شث ُؼػ سٛج٘ص ْٛٔ ٜشث ٝو داد ٖبـ٘ شهبح ٝؼِبٌٔ

دسٛٔ سد تاشثا .تػا ٝتؿاذ٘ یساد یٙؼٔ شثا ٗیِٛؼ٘ا تٔٚبمٔ

ٗیا ٖٛچ یِٚ .تػا ٜدٛث ساد یٙؼٔ ٝچشٌا بٞ قخبؿ یخشث ٚد شٞ سد ساد یٙؼٔ تاشییغت ٜذؿ ٜذٞبـٔ بٕ٘سٚاد ٚ ّٝخاذٔ ٜٚشٌ

شییغت ٗیا شهبح ّٝخاذٔ ضخ ٝث یّٔبػ ٝو دساد ٗیا صا ٖبـ٘ ،تػا ٜٚشٌ ٚد ٗیث سد یساد یٙؼٔ ٗیا ٝچ٘بٙچ.تػا ٜدشو دبدیا اس سبیؼث دسٛٔ ٗیا سد تبؼِبٌٔ شٍید ییٛػ صا .تػا ٜذـ٘ ٜذٞبـٔ

ٟٙـیپ ٚس ٗیا صا .تػا نیم٘ ٚ ذه حیبت٘ بث ٚ دٚذحٔ ٚ نذ٘ا دب

یٔ

ٖبٔص تذٔ ٚ شتـیث ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح بث یشتـیث تبؼِبٌٔ دٛؿ .دٛؿ ْبد٘ا شت یؼٌل ٝدیت٘ َٛلح یاشث ،شت ی٘لاًٛ ّٝخاذٔ

رکشت و ریدقت اس ٖاشٍـٞٚظپ ٝؼِبٌٔ ًَٛ سد ٝو ْشتحٔ ٖاسبٕیث صا ٖبیبپ سد ٖبٙوسبو صا ٗیٙچٕٞ .دٛؿ یٔ یسازٍػبپػ ،ذ٘دشو یٞاشٕٞ

ػ ْبٔا هیٙیّو ٚ تثبید ضوشٔ

تیبٟ٘ ٝو دضی شٟؿ )ع( یّ

.دٛؿ یٔ یساضٍػبپػ ذٙتؿاد ٖاشٍـٞٚظپ بث اس یسبىٕٞ

عفانم داضت ٖبٌذٙؼیٛ٘

یؼفبٙٔ دبوت ٌٝ٘ٛ چیٞ ٝو ذ٘ساد یٔ ْلاػا ِٝبمٔ ٗیا

دساذ٘ دٛخٚ

.

References

1-Zimmet PZ. Diabetes: a 21st century challenge. The Lancet Diabetes & ndocrinology, 2014; 2(1): 56-64.

2-Association AD. Diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care. 2014; 37(1):S81-S90.

3-Craig ME, Hattersley A, Donaghue KC. Definition, epidemiology and classification of diabetes in children and adolescents. Pediatric diabetes, 2009;10(s12):3-12.

4-Galtier F. Definition, epidemiology, risk factors. Diabetes & metabolism. 2010;36(6):628-51.

5-Kahn SE, Coope ME. Del Prato, Pathophysiology and treatment of type 2 diabetes: perspectives on the past, present, and future. Lancet, 2014;383(9922):1068-83.

(11)

6-Kitabchi AE, Umpierrez GE, Miles JM, Fisher JN. Hyperglycemic crises in adult patients with diabetes.

Diabetes care. 2009;32(7):1335-43.

7-Kronenberg HM, Polonsky KS, Larsen PR, Melmed S. Williams Textbook of Endocrinology, 12/e:

Elsevier India; 2007.

8-Shi Y, Hu FB. The global implications of diabetes and cancer. The Lancet. 2014;383(9933):1947-8

9-Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, Lozano R, Michaud C, Ezzati M, et al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. The Lancet. 2013;380(9859)2163-96.

10-Aguiree F, Brown A, Cho NH, Dahlquist G, Dodd S, Dunning T, et al. IDF diabetes atlas,2013.

11-Kleinfield N. Modern ways open India’s doors to diabetes. New York Times. 2006; 1: 13A 12-Irwin RS, Rippe JM. Manual of intensive care medicine: Lippincott Williams & Wilkins; 2012.

13-Toreti VC, Sato HH, Pastore GM, Park YK. Recent progress of propolis for its biological and chemical compositions and its botanical origin. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine.

2013;2013.

14-Bufalo MC, Candeias JM, Sforcin JM. In vitro cytotoxic effect of Brazilian green propolis on human laryngeal epidermoid carcinoma (HEp-2) cells. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine.

2009;6(4):483-7.

15-Castaldo S, Capasso F. Propolis, an old remedy used in modern medicine. Fitoterapia. 2002;73:S1-S6.

16-Mizrahi A, Lensky Y. Bee Products: Properties, Applications, and Apitherapy: Springer Science &

Business Media; 2013.

17-Hausen B, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy.(II). The sensitizing properties of 1, 1- dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis. 1987;17(3)171-7.

18-Wagh VD. Propolis: a wonder bees product and its pharmacological potentials. Adv Pharmacol Sci, 2013.

2013;308249

19-Ramos A, Miranda J. Propolis: a review of its anti-inflammatory and healing actions. Journal of Venomous Animals and Toxins Including Tropical Diseases. 2007;13(4):697-710.

20-Pietta P, Gardana C, Pietta A. Analytical methods for quality control of propolis. Fitoterapia. 2002;73:S7- S20

(12)

21-Bueno-Silva B, Alencar SM, Koo H, Ikegaki M, Silva GV, Napimoga MH, et al. Anti-inflammatory and antimicrobial evaluation of neovestitol and vestitol isolated from Brazilian red propolis. Journal of agricultural and food chemistry. 2013;61(19):4546-50.

22- Lopes AA, Ferreira TS, Nesi RT, Lanzetti M, Pires KMP, Silva AM, et al. Antioxidant action of propolis on mouse lungs exposed to short-term cigarette smoke. Bioorganic & edicinal chemistry.2013;21(24):7570-7 23-Martin LFT, Rocha EM, Garcia SB, Paula JS. Topical Brazilian propolis improves corneal wound healing and inflammation in rats following alkali burns. BMC complementary and alternative medicine.

2013;13(1):337

24-Martin LFT, Rocha EM, Garcia SB, Paula JS. Topical Brazilian propolis improves corneal wound healing and inflammation in rats following alkali burns. BMC complementary and alternative medicine.

2013;13(1):337

25-Verma MK, Pandey RK, Khanna R, Agarwal J. The antimicrobial effectiveness of 25% propolis extract in root canal irrigation of primary teeth. Journal of Indian Society of Pedodontics and Preventive Dentistry.

2014;32(2):120

26-Silici S, Koc NA, Ayangil D, Çankaya S. Antifungal activities of propolis collected by different races of honeybees against yeasts isolated from patients with superficial mycoses. Journal of pharmacological sciences. 2005;99(1):39-44

27-Dota KFD, Consolaro MEL, Svidzinski TIE, Bruschi ML. Antifungal activity of Brazilian propolis microparticles against yeasts isolated from vulvovaginal candidiasis. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2011;2011

28-Fuliang H, Hepburn H, Xuan H, Chen M, Daya S, Radloff S. Effects of propolis on blood glucose, blood lipid and free radicals in rats with diabetes mellitus. Pharmacological Research. 2005;51(2):147-52.

29-Campos JF, dos Santos UP, Macorini LFB, de Melo AMMF, Balestieri JBP, Paredes-Gamero EJ, et al.

Antimicrobial, antioxidant and cytotoxic activities of propolis from Melipona orbignyi (Hymenoptera, Apidae). Food and Chemical Toxicology. 2014;65:374-80

30-Omene C, Kalac M, Wu J, Marchi E, Frenkel K, O’Connor OA. Propolis and its active component, caffeic acid phenethyl ester (CAPE), modulate breast cancer therapeutic targets via an epigenetically mediated mechanism of action. Journal of cancer science & therapy. 2013;5(10):334

(13)

31-Fan Y, Ma L, Zhang W, Wang J, Chen Y, Gao Y, et al. The design of propolis flavone microemulsion and its effect on enhancing the immunity and antioxidant activity in mice. International journal of biological macromolecules. 2014;65:200-7.

32-Orsatti C, Missima F, Pagliarone A, Bachiega TF, Bufalo M, Araújo J, et al. Propolis immunomodulatory action in vivo on Toll‐like receptors 2 and 4 expression and on pro‐inflammatory cytokines production in mice. Phytotherapy Research. 2010;24(8):1141-6

33-Maruyama H, Sumitou Y, Sakamoto T, Araki Y, Hara H. Antihypertensive effects of flavonoids isolated from brazilian green propolis in spontaneously hypertensive rats. Biological and Pharmaceutical Bulletin.

2009;32(7):1244-50

34-Mishima S, Yoshida C, Akino S, Sakamoto T. Antihypertensive effects of Brazilian propolis:

identification of caffeoylquinic acids as constituents involved in the hypotension in spontaneously hypertensive rats. Biological and Pharmaceutical Bulletin.2005;28(10):1909-14

35-Tang H-W, Chan C-H, Lin Y-T, Huang H-Y. Anti-diabetic Effects of Propolis in High Fat Diet Fed- Streptozotocin-induced Type 2 Diabetic Rat. The FASEB Journal. 2015;29(1 Supplement):756.7

36-Al-Hariri M, Eldin TG, Abu-Hozaifa B, Elnour A. Glycemic control and anti-osteopathic effect of propolis in diabetic rats. Diabetes, metabolic syndrome and obesity: targets and therapy. 2011;4:377

37-Zamami Y, Fujiwara H, Hosoda M, Hino H, Hirai K, Okamoto K, et al. [Ameliorative effect of propolis on insulin resistance in Otsuka Long-Evans Tokushima Fatty (OLETF) rats]. Yakugaku zasshi: Journal of the Pharmaceutical Society of Japan. 2010;130(6):833-40

38-Kitamura H, Naoe Y, Kimura S, Miyamoto T, Okamoto S, Toda C, et al. Beneficial effects of Brazilian propolis on type 2 diabetes in ob/ob mice: Possible involvement of immune cells in mesenteric adipose tissue. Adipocyte. 2013;2(4):227-36

39-Fukuda T, Fukui M, Tanaka M, Senmaru T, Iwase H, Yamazaki M, et al. Effect of Brazilian green propolis in patients with type 2 diabetes: A double-blind randomized placebo-controlled study. Biomedical Reports. 2015;3(3):355-60.