ٟسٌكٛاز
یٛبؿٛإٞٔػٝتبیثزای یؾضبكتبیثزاٝٙبثظیقظٞٗآٟٝطُ
ٙبیبپ
٠ٗبٛ
تكبیضزیاطث ٠رضز
ی
یؾبٜقضبً
سقضا
ضز ٠تقض
ی
یؾضبكتبیثزاٝٙبثظ
:ناونع
ت و یسررب یسایس و یعامتجا تیصخش لیلح
شناد نازومآ و ذیهش
نامرآ یاه بلاقنا
رد تیصو همان یاه نآ اه
بٜ٘١اضزبتؾا :
رتکد هیًو هیسح
زبتؾا
ضٝبكٗ
:
رتکد ظاخلارًپ ٍلارکض
:طِك١ٝػپ
ٍلیسي تخذوارًپ
ٙبتؿٗظ 5931
ٕبٛ
یُزاٞٛبذ
ٞزكٛاز
:
ٍلیسي
ٛ
ٕب : تخذوارًپ
ٙاٜٞػ
ٙبیبپ
٠ٗبٛ
:
ت ي یسررب یسایس ي یعامتجا تیصخض لیلح
صواد نازًمآ ي ذیُض نامرآ
یاَ
رد بلاقوا
تیصي
ٍماو یاَ
نآ اَ
بٜ٘١اضزبتؾا
:
رتکد هیًو هیسح
زبتؾا
ٝبكٗ
:ض رتکد ظاخلارًپ ٍلارکض
غغوٗ
ٔیهحت :ی یساىضراک ذضرا
ٍتضر
:
ي نابز یسراف تایبدا
فیاطُ
: تایبدا تمياقم
ٟبِكٛاز : ققحم یلیبدرا
سٌكٛاز
ٟ
:ی یواسوا مًلع ي تایبدا دیضبت
:عبكز /52 /11 زاسؼت52
تبحلن 55:
ٌذیکچ
یضبتقٞٛتٓبهؼسوٗعبكزّبؾتك١ّٞعضز تینٝ
٠ٗبٛ
٠ٔدنبكفثٙبُسدٜٗظض.تكطُضاطهینبذ٠رٞتٝبٜتػازضٞٗ
٠ثٚتكضبث
،تزب٢ق٠ثنكػبث٠٢جر نٝ
ی ت
٠ٗبٛ
ی اضزٞذ
ٖیظٜت یٗ
سٛزطً
یتبدیٔ٘ػطد١عٝطقبثٟبُ.
دنٝ
ی ت
٠دٗبٛ
ا ی
یٗ٠ٛبُاسر
ٚیا٠ًییبرٙآظاٝسٜتقٞٛ
تینٝ
ب١
٠جٜر
یا
٠دثسدیًأتیاطثٙبُسٜٗظض؛تؾا٠تقازیزبوتػاٝیٜٞؼٗ
ٙبٗضآ
ب١ ی
ٙبك
ٙبیثیاطثتٓبهٚیاظاب١ضبثٝب١ضبث
ٙبٗضآ
یب١
ٟط٢ثزٞذیٜٞؼٗ
ٗ ی
سٜتؿر .
ٙبیبپٚیاضزبٗ
٠دٗبٛ
٠دث
ٚدیا
ؾ ؤ
ّا
٠تذازطپ
ٖیا
٠ً
تینٝ
٠ٗبٛ
فٛازیب١
٢قٙاظٞٗآ ی
ٙبٗضإٓاسًس
ٟزطدًؽٌؼٜدٗزٞدذضزاضیٗفدؾاةفدوٛایب١
زازٙبكٛبٗیؾضطث؟تؾا
ٚیٗبضٗ
ٝ
ٟظٞح
ب١ ی
یٔنا
تینٝ
٠ٗبٛ
ب١
ػ تضبج
سٛزٞث
:ظا
«
ٙبُسٜٗظضیٜیزتیٞ١
»
،
« تیلاٝ
٠یوك
ٝ
یطج١ض
ٕبٗا
یٜی٘ذ
»
،
«
٠دؼهاٝ
فثطدً
ٝ
ٚیدؿحٕبدٗاتزب٢دق
٠دیٔػ
ٕفدؿٓا
»
،
«
یعیتدؾضبجٌتؾا
ٝ
ضز
ؼأض
ٙآ
بٌیطٗآ
»
،
« ٠ینٞت
٠ث
ظب٘ٛ
تػب٘ر
ٝ
٠ؼ٘رظب٘ٛ
»
،
« ةبزحتیبػض
»
،
« یلٛ
یُسٛظ
ییبیٛز
»
ٝ
«
ٚتؿیطُ٠ث٠ینٞت
یاطدث
یاس٢ق
فثطً
٠ث
بر ی
ٚتؿیطُ
یاطث
تزب٢ق
ٙبقزٞذ
.»
ٙبیٗٚیاضز طهٜػ
«
یدٜی٘ذٕبدٗایطج١ضٝ٠یوكتیلاٝ
»
ّاز
یعًطٗ
٠ث
ةبؿح
یٗ
ّاز٠ًسیآ
ْهكٙآٙٞٗاطیپ،طِیزیب١
یٗیسٜث
یٗبٜؼٗٝسٛٞق
سٜثبی .
ٌژايذیلک اَ
:
تینٝ
ٕبٗا،اس٢ق،یٗفؾاةفوٛا،٠ٗبٛ
ؿح ی
ٚ
(
ٕبٗا،)ع
٘ذ ی
ٜ ی
(
)ٟض .
بلاطم تسرهف
ناونع و هرامش
هحفص
شهوژپ تایلک :لوا لصف
-1 -1 ب ی نا
ٍلؤسم ...
...
...
...
...
2
-1 -2 لاؤس اَ
ی صَيژپ ...
...
...
...
...
15
-1 -4 فاذَا صَيژپ ...
...
...
...
...
15
-1 -5 تريزض ي
ّمَا ی ت صَيژپ ...
...
...
...
16
-1 -6 پ ی ط ی
ٍى ی صَيژپ ...
...
...
...
...
16
-1 -7 شير صَيژپ ...
...
...
...
...
17
شهوژپ یرظن ینابم :مود لصف
-2 -1
ُض ی ذ ي تداُض ...
...
...
...
...
19
-2 -2 صي ی ت
ٍماو ...
...
...
...
...
22
-2 -3 لاد ی ل مَا ی ت صي ی ت
ٍماو
ًو ی س ی ...
...
...
...
23
-2 -4 ضزگو ی زب صي ی ت
ٍماو ی ماما مخ یى ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -5 س ی ز رات ی خ ی صي ی ت
ٍماو
ًو ی س ی ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -6 مُم زت ی ه نامرآ اَ
رد صي ی ت
ٍماو ی اذُض ...
Error! Bookmark not defined....
-2 -7 رامآ اذُض ی عافد سذقم ي داذعت اذُض ی صواد سًمآ ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -8 صقو صواد ناسًمآ رد عافد سذقم ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -8 -1 رًضح رًضزپ رد
ٍُبج ىاَ
گىج ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -8 -2 رًضح لاعف رد اپ ی
ٌاگ ىاَ
تمياقم ...
Error! Bookmark not defined....
-2 -8 -3 رًضح ىذج ي قفًم رد زگىس صحت ی ل ...
Error! Bookmark not defined.
:موس لصف یسررب و ثحب
-3 -1
ٍمذقم ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -2 اذُض ي نامتفگ 1361ٍَد
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -3
ًَ
ی ت ي صخض ی ت دی ى ی اذُض ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -4 لاي ی ت ذپ ی ز ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 ارًضاع رد ملاک اذُض ...
...
Error! Bookmark not defined..
-3 -6 زطخ رابکتسا یواُج ي رد سأر نآ زمآ ی اک ( یشیتسرابکتسا )
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 اج ی
ٌاگ
ٌداًواخ رد ملاک اذُض ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -8 تًعد
ٍب اعر ی ت باجح ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -9 باختوا
ٍواَاگآ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 تًعد
ٍب
ٌداس س ی تس ی ي فو ی گذوس ی دام ی ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 راًتسا ی ي تفع ملاک رد اصي یا ی اذُض ...
Error! Bookmark not defined...
-3 -12 شرافس
ٍب سامو ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
:مراهچ لصف هتفای و جیاتن
شهوژپ یاه
-4 -1 تو ی
ٍج گ ی ز ی ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
عباىم ي ذخآم ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لوا لصف
شهوژپ تایلک
-1 -1
ٍلأسم نایب ٠تؾاٞذ ،تازبوتػا ٚتقٞٛ یٜؼی تینٝ
ـطِٛ ،ب١
ٟسق ـضبلؾ ٕفؾا ضز ٠ً ٕب٘تبٛ یب١ضبً ٝ ب١
یٗٙاسیٗ٠ثٟظضبجٗٝزب٢ریاطثبیزضازتطكبؿٗسههٙبؿٛا٠ًیٛبٗظ.تؾا
ٍطٗٙبٗظ٠ٌٜیابیزٝض
ٙبؿٛا یٗاطك
سؾض
ب١ضبًٕب٘تسیبث٠ًتؾایػطق٠لیظٝ،
٠ٔ٘رظا
ی١سث
بثبتسؿیٜٞثاضب١
ضبچزٙبُسٛبٗظ
سٛٞكٛ ٌْكٗ
٠ؼٗبر ضز عیٛ ٠تؿرطث زاطكا. قظٞٗ
سٛا
ٙبؿٛا تیاس١ یاطث
سؼث ٝ زٞذ ٙبٗظ یب١ ظا
زٞذ
ٙبؿٛایٗب٘تیاطثٚقٝضیؿاطچبتسًٜٜتینٝ
سٜقبثتیاس١٠ثسٜٗظبیٛیب١
(
،ی٘یحض
:1376 ).45
یٗ،ٖیٛعثمضٝاضدیضبتطُا
ٚیطت٢ثظایٌیزٞذٙبٗظضز)ع(یٔػٕبٗا٠ًٖیٜیث تینٝ
٠ٗبٛ
ب١
اض
یٗجحثیاطث٠ٛبُاسری١بِیبرزٞذ٠ًتؾا٠تقٞٛ
٠ػطرًٜٙٞا.سجٔع
یٗاضٙآظايچًٞیا
ٛ
ؿیٞ
:ٖی
« ؾاتٗبیهؼبجٓاٞوت٠ًسیًٜ٠كیپاٞوت ت
.»
ت٠ث)ع(ٚیؿحٕبٗافثطًضاظضبًضز یٗتینٝدیضبتٕب٘
٠تكطیصپاضتزب٢قْیٓز٠چ٠ث٠ًسًٜ
ظاسؼث.تؾا
ٚیا
ب١
یٗ٠ًسٜتؿ١ٙبثٞذٝب٘ٔػ،ٚیس٢تزٗ،٠ؼٗبرٍضعثٙاطج١ض
٠ثطزتسیبثسٜٛاز اضزٞذ
یٗ٠یس١اضٙآٝسٛطجٛضُٞ٠ث
٠ًاس٢ق.سٜ١ز اضزٞذ
یٗتویوحٝنحطیؿٗضز
ٝسٜٜیث
ّٞجه
ٟسق
ٚیا
ٟبِكٛاز
سٛا
یٛ
یٗزٞذ٠لیظٝع
ٝتؾاٟزٞث٠چاس٢قتازبوتػافٜیث.سٜٛاسثٙاطِیز٠ًسٛضبِٜثبتسٜٜیث
؟سٛسٛب٘ٛٝسٜتكض٠چیاطث یٗٝتؾاٟزٞث٠ٛب١بُآیثبرتٛا٠ًسٜٛاسث٠٘١
بتسٜتكض٠ًزٞقظجضدیضبتضزٙبقزبیطكبتسٜؿیٞٛ
سقبثٚقٝضٕفؾاٟسٜیآبتٖیٝطثٖ١بٗسیبثؽپسٛب٘ثٕفؾا ٠قٞتضزاس٢ق.
یٗزٞذیب١
٠٘١٠ثسٜ١اٞذ
فس١سیبثٙاطِیزٝسٜتكضاطچ،سٛزطً٠چسٜیِٞث
ٙآ
ب١
٠تؾاٞذاس٢ق.سٜ٘٢لثاض
یب١ اضزٞذ
ٙبكتینٝضز
یٗ ٙبیث
سٜٛاسث ٠٘١ ٠ً سًٜٜ
ٙآ
ب١
ی٘ٛ بیٛز ٚیا ظا یعیچ
طپ تطذآ ٝ ىبپ یبیٛز یاطث ٠ٌٔث سٜ١اٞذ
٠تكبیاضٕزطٗتزبؼؾ
یب١
زٞذ اض
یٗٙبیثٙبكتینٝضز
تینٝٚتقٞٛبثاس٢قتویوحضزسًٜٜ
ٖ١٠ٗبٛ
یٕٗبزٛااضیػطقضٞتؾز
ٙبرةٞذظاضٝٙسیزةٞذظاض،ٙسیظضٝنكػظاضٝٙزازٙٞذظاضٖ١ٝسٜ١ز
یٗٙبیثاضٙزاز
سًٜٜ
.
ظایت٘ؿهفرثٚیاٙبیبپضز تؾز
٠تقٞٛ
یب١
سی٢ق ضاُٞضعث
«
ٙاط٘چیلغهٗ
»
یبیٛززٞذ٠ً
یٗ ٙبیث اض یؾبٜقاسذ ٝ یؾبٜقزٞذ ،تؾا تكطؼٗ ٝ نكػ
ٝ سٜتكض ٠ٛب١بُآ اس٢ق سٜٛاسث ٠٘١ بت سًٜ
ثاطیٗبٗیاطث٠ٛاضبیقٞ١
٠تقبِٛاضب١
یٗٙاط٘چطتًز.سٛا
سؿیٞٛ
:
« طثاسذتٜؾ
ٟظضبجّٗفذظاْٗبٌتٝسقبثیِكی٘١ْعبثبثنحٟظضبجٗ٠ًتؾاضاطهٚیا
٠ث
تؾز
یٗ
ٝ زطیِث ـٞؿآ ضز اض تزبؼؾ یب٘١ ٠كی٘١ ٝ سثاٞرث طیطح طتؿث ضز ٠كی٘١ یٗزآ طُا .سیآ
١اٞذٚیثظایظٝطیپتصٟٓبِٛآسقبثظٝطیپتاظضبجٗ٠٘١ضز٠كی٘١ ضس
س١اٞذظبثْٗبٌتظایٗزآٝتك
ٛبٗ
س
»
،یط٢غٗ(
:1368 ).37
زٞذ تینٝ
٠ٗبٛ
یط١بظٌْقبث
یٗاضٚیاـا
ٟاضتٗطحظاٝٙاسی٢قٙٞذظاسیبثب٘ق٠ًسٛبؾض
ٙآ
ٝتظبلحب١ ٠ٗازا
ٙبُسٜ١ز
.سیقبثٟاضٙآ یٗ
ٙاٞت
تینٝ
٠ٗبٛ
ب١
٠ًزطًٚیا٠ث٠یجكتاضٙاسی٢قٝاض
یٞرٙاسی٢ق
٠ٛبذزٝضٝ ب١ط٢ٛٝ ب١
ٝ سٜتؿ١ییب١ تینٝ
٠ٗبٛ
ب١
ةآ
ٙآ یٝضطث٠ً تؾاییب١
ب١
یضبر
تؾا .
ٟسیؾضٚیا٠ثٙاسی٢ق
٠تكطُ٠٘كچطؾ،ٕفؾا٠٘كچظا٠ًسٛا
یٓٝسٜتؿ١٠٘كچيیظا٠٘١ٝسٛا
ةآٚیا٠٘١ظبثٝسٜتؿ١زٝضیضؼثٝط٢ٛیضؼثٝیٞریضؼث
یٕٗفؾا٠ثب١
زعیض .
ـضازٞ٘ٛ٠ًٙاسی٢قتًطح تینٝ
٠ٗبٛ
ٙبكیب١
ٟزٞثتًطحضز٠كی٘١زٞذ٠ًتؾاٚیاتؾا
،سٛا
ی
ٙآٝتؿیٛتثبحٝزضاسٌٛٙٞؾیٞریٜؼ
یٗٙبكٛب١
بتسٜتؿ١ّٞحتٝطییـتضز٠كی٘١٠ًسٜ١ز
سًٜٜاسیپتؾزتزب٢قٖیظػظٞكیٜؼیٕفؾا٠٘كچ٠ث٠ٌٜیا .
ٙآضبً،تًطحٚیاضزبٗا
تؾاٙزازضاسك١ٝٙزظـبثضاسیثب١
؛
یقٞ٘ذضزیًبتٙفكبؿیایٜؼی
طحبیآ؟زطثسی١اٞذطؾتٔلؿٝ
ی٘ٛاضی٘یظػٚیا٠ثتً
؟سیٜیث
تینٝ
٠ٗبٛ
تؾاٙبكثٞتٌٗٙبكطػاس٢ق
،
ٙبؿٛاّزضزیرٞٗسٜٛبٗ
ٟزطٗیب١
،
یٗبپطثٙبكٞع
سًٜ
.
ی٘ٛبیآ
سیٜیث
ٞر
یًزًٞ،ٙآطه٠یآظایسٛظطكیٌچًٞٚیا٠ثی ۳۱
بثٝیلؼقٝضٞق٠چبث٠ٓبؾ
یهٞق٠چ ٠ث
یٞؾ
ٕٝفؾا٠٘كچ ٠ث
یٞؾ
؟تؾاتًطحضزیٔناٟبُضاطه
ٚیا
٠ٛٞ٘ٛب١
ٝط١اٞظظایا تینٝ
٠ٗبٛ
ب١
یٗٙآیاٞتحٗبٗاٝزٞث
یٞر٠٘١٠ًٖیٛاز
ٝب١زٝضٝب١
ٙبؿٛا٠چٛبٜچ،سٜتؿیٛیٌیب١ط٢ٛ
طیؿٗضززٞجٛیٌیٙبكتًطح٠ٌٛبٜچ،حٝضیُضعثضزسٜتؿیٛیٌیب١
ؽپ،للهایٓا تینٝ
٠ٗبٛ
ٙبكیب١
كثٞتٌٗٙبكطػ٠ً
یٗٝتؾاقٔترٗ،تؿ١ٙب
ٚیطذآضزسی٢ق٠ًٖیٛاز
ؽپ ،ٟسیؾض فیٛبكطػ یب٢تٜٗ ٠ث ٠ظحٓ
تینٝ
٠ٗبٛ
ـا
ةٞٔوٓا ٚیػ بث اض اسذ ،تؾا ٙبكطػ ْٗبً ٠ٛٞ٘ٛ
یٟٗس١بكٗ
یٗ٠قُٞیٓٝزضٝآضزظذ٠ثاضٙآتؾاطنبهٝسًٜ
ٙبؿٛاّزضزیرٞٗسٜٛبٗٝسٛظ
یب١
یٗبپطثٙبكٞعٟزطٗ
طُایٜؼیسًٜ
یٗ،زٞث٠تكبیضز٠ًاض٠چٛآ٠٘١
یٗٝتؾاٞذ
طیطحت٠تقض٠ثتؿٛاٞت
یٗضزتًطح٠ثٖ١زٞثترؾٝتلؾًٟٞسٜٛبٗفجٔهٙبؿٛاطُا،زضٝآضز
سٗآ .
ضزاضتٌْٞٔٗیٔرتٞنٙاسی٢ق تینٝ
٠ٗبٛ
یب١
سٛضاز٠تل٢ٛزٞذ .
ضزاضتٌْٞٔٗیٔرتٞنٝاسذیٛب٘ؾآیاسٛٙاسی٢ق تینٝ
٠ٗبٛ
یب١
٢ٛزٞذ سٛضاز٠تل
ٙآ.
٠٘١ب١
اضتذبٜق٠٘١ٝاضعیچ ٠ث
حٞضٝ
ضز تینٝ
٠ٗبٛ
ٟزضٝآ
ضزٙاسی٢ق٠چٛآ،سًٜٙآىضزضاسیثتٔهٝسٛا
تینٝ
٠ٗبٛ
یب١ یٗٙبك
ظا٠ٌٔثتؿیٛٙبقطٌكظاسٛضٝآ ٠یٓاب٢تٜٗ
ٙٞچ،زضازـٝاطتٙبكجٔه
ٚیا
٠ُٛٞ
٠تلُ
ب١
بثٙاسی٢قٝزضاسٛطٌلت٠ثدبیتحا
ٙآ
ب١
٠ثٙٞچاضاسذٝسٜتقازطظٛضز٠كی٘١ٟٝاط٘١ٝسٛزٞث٠تریٗآ
یٗیضٞضحٕاستؿٗزٞذ
ٙآ٠ثاسذ،زٞجٛسًٜٜطٌلتزبیظ٠ٌٜیا٠ثدبیتحاؽپ،سٜتؿٛاز
یٕٗب٢ٓاب١
ٝزطً
ٙآ
یٗ ب١
یٗٚرؾاسذبثزٞذْؾٞت٠تقض ظاٙاسی٢قظايی ط١ٝ سٜتقٞٛ
٠ًیتضٞنٙب٘١٠ثسیُٞ
٠تقٞٛ
ٝسٛا
ٙآ
ةٞجحٗب١ اضزٞذ
یٗ
سٜ١اٞذ .
سیضاصِٛب٢ٜتاضٕبٗا
،سیقبثٕبٗاٝطیپٝغیغٗ ،سیقبثٕبٗاضٝبی ٝ ضبی،سیضاصِٛب٢ٜت اضٕبٗا:ٙاسی٢قیبیبنٝ طِیز بٗا
ٙٞذ بث بٗ اضی٢ٓا ت٘ؼٛ ٚیا ٠ً سیٛاسث
یٗ ظلح ٙبٗزٞذ یب١
٠ً سیًٜ تًطح ٝا ظذ ضز ب٘ق .ٖیًٜ
٠٘غٓ
یضٞ٢٘رٕٝفؾا٠ثیا
ٟزطًٕب٘كتؾااضتك٢ثیٞثٙٞچٙاسی٢قٝسیبیٛزضاٝیٗفؾا
سٛا
...
تینٝ ٖیٞق ٚیثعیض یضاسوٗ طُا
٠ٗبٛ
ٙآ یب١
تٓبح ٠ث ٚیُآطغػ ب١
بجیظ ٠چ .تؾا تك٢ث یب١
یٗ
ٚتقبِٛدیضبتیٝض٠ثزٞرٝیب٢تٜٗظاٝٙسٛبؾضتكِٛا٠ثتٔهظایٜتقٞٛ،ٚتقٞٛـٞذ٠چ،سٜؿیٞٛ
یبثاضتویوحٚیاٝ
بثٙاسی٢ق٠ًتلُس تینٝ
٠ٗبٛ
ٙبكیب١
یٗمضٝاضدیضبت
بیجٛاتًطح٠ٔؿٔؾٚیا،سٜٛظ
یٗمضٝاضضب٢عا٠٘ئاتًطحٝ
سٛظ .
ٟطغهسی٢قیبضٗا
تؾب١بضٗا٠٘١ٖٔؼٗـزٞذ٠ًتؾافٛٞذظایا .
تینٝ
٠ٗبٛ
آ
ٙ
یحٟٝسٛطیُزبتؾاظا٠ٌٛبٜچب١
،
ّٞؾضتطضح
ٕطًا
(
ٝللهاةبتً)ل
ْ١ا
تیث
تؾا
تطضحٝ
یٔػ
(
٠ث٠ً)ع
ٚؿح
(
ٝ)ع
ٚیؿح
(
یٗتینٝ)ع
٠ًسی٢قظذ،تؾاٟسق٠تكطُؼضز،زطً
٠حلنيیًْضز ٠ث
تضٞن
ْؿٔؿٗ
ضاٝ
للهابث٠ٌٛبٜچتؾاسی٢قزٞذتًطحٙبیطر،تؾاٟسق٠تقٞٛ
یٗعٝطق
بثبٗ٠ٌٜیایٜؼی،زٞق یئاسذ
ٕا
ٙآظذط١ٝ
یُضسٜٛبٗ
،سقبث٠تقازٙبیطرٙآضزٙٞذ٠ً
ؼضز٠ٔؿٔؾ
تیب٢ٛضزٝتؾإبٌحاٝسیبوػّٞنایب١ ٠٘١
عیچ
یٗاسذظااض
تًطحٝسٛاز
ٙآ
ب١
ٚیاضز
یٖٗتذبزٛآ٠ٗبٛٝتزب٢قیٜؼیطذآ٠ثبیٛز
ٟطغهسی٢قیبضٗا،زٞق
ٖٔؼٗـزٞذ٠ًتؾافٛٞذظایا
تؾب١بضٗا٠٘١ .
تؾاٙٞذَٛض٠ث٠ًاضفتطغك٠٘١س١اٞرثطُاسی٢ق ٠ث
سٜٛبٗ
ضزاضـضبتلُ٠٘١ٙآ تینٝ
٠ٗبٛ
یٗ ةبتً ظا ییبیٛز ،سًٜ ٟزبیپ
بٗ ؽپ .زٞق تینٝ
٠ٗبٛ
اض سی٢ق
ٟطغه
ٝ تذبٜق ٝ ٙبكطػیبیضز ظا یا
یٗ سی٢ق ـطِٛ ٝ فٜیث ٝ ی١بُآ
ّٝا ٠ٔحطٗ ضز ٠ً اض بیٛز ٚیا طیؿٗ یتح ٙاسی٢ق ،ٖیٛاز
خظطث ٠ث
یٗ
ضزسؾض تینٝ
٠ٗبٛ
ٟزطًٚقٝض
سٛا .
8ظٝض
ٙبثآ
ٟبٗ
ط١
ّبؾ
اض
٠ث
زبی
٠ؾب٘ح
یٜیطكآ
ٙاٞرٞٛ
،سی٢ق
سی٢ق،ٟسی٘٢كٚیؿحس٘حٗ
13
ّبؾ
یب١
ٕبٗا٠ً
یٜی٘ذ
(
ذیؿثظٝضٝٙاٞرٞٛظٝضٕبٛ٠ثسیٗبٛزٞذطج١ضاضٝا)ٟض فٛاز
یظٞٗآ
یٗاطُ
یٗ
ٖیضاز
ٚیاضزیٓٝ.
ٙبیٗ
ّبؾ
یب١
یضبًاسك٠ًٟسیززٞذ٠ثاضیزبیظٙبٛاٞرٞٛبٗؼسوٗعبكز
ٕاسًط١
یبر
ْٗأت
ٝزضاز
...
(
،ٙبُسٜؿیٞٛظای١ٝطُ
:1373 ).25
ٙٞٗاطیپ یُسٛظ
٠ٗبٛ
ب١ضبث ٟسی٘٢ك سی٢ق ضبثطپ ٝ ٟبتًٞ
٠تلُ
ٖیا
ٝ
ٟسیٜق
ٖیا
. ٠ؾب٘ح
یٜیطكآ
ـا
اض
قیطؼتطِیسٌییاطث٠ٜیؾ٠ث٠ٜیؾ
ٟزطً
ٖیا
زبؼثاٖ١ظٜٞ١٠ًسٜچط١ ٠تذبٜقبٛ
یا
ّیٛضز
ی٢ٓات
ٝ
ْ٘ػ
سی٢قٚیا٠ٛبیٞراسذ
ٙاطُ
ضسه
ٝنیوحتیؿثیبر٠ًزضاززٞرٝفتزب٢قبت٠٢جر٠ثزٝضٝ٠ظحٓظا
تؾاٚرؾ .
ٙبیٗٚیاضزیٓٝ
ّبؾ
یب١
ّسوٗعبكز
ٕاسًط١یضبًاسك٠ًٟسیززٞذ٠ثاضیزبیظٙبٛاٞرٞٛبٗؼ
تیبر أ
ب١٠چزٞذًٖٚؾبثٙبٛاٞرٞٛٚیا٠ٌٜیاٝزضازْٗ
ٟسیز
سٛا
٠ثٙبكٗبٗا٠ً
ٙآ
ب١
یٗ
سیُٞ
:
«
اض٠ٓبؾسنٟض٠جقيیب٘ق ٠تكض
سیا
».
:ٙب٘١(
).26
یطج١ضٙبیثضزٟسی٘٢ك ؼٗ طج١ض
ّظ
ةفوٛا ٖ یٗ
سٜیبٗطك :
ٟسٛظ
٠ِٛ
ٚتقاز
زبی
٠حزبح
ی
تزب٢ق
فٛاز
ظٞٗآ
یزیؿث
سی٢ق
ظاٟسی٘٢ك تٓبنا
یب١
ؼسوٗعبكز یٗ
سقبث .
یطج١ضٖظؼٕٗبوٗ
ضز
ضاسیز
یضبًاسكبث٠غثاضضزٝاٟزاٞٛبذبث
:سٛزٞٗطك ٝا تػبزق ٝ ظٝطث
ٚیٜچ
حیحن تیثطت ظا ٠ً یحزاٞح
ٝ
تٓبنا
یب١
ًبكطن ،تؾا یُزاٞٛبذ
ضز
ظیحٗ
یب١
ٝیطُٟٞٔریٗفؾا یٛبككاضٞٛ
یٗ
. سًٜ
یٜیٝآٟبِٛظاٟسی٘٢ك
ّیؾ
یط٢قٕبٛبثحتكتیاٝضٖزٜپ٠ٗبٛطثظایت٘ؿهضز،یٜیٝآیضتطٗدبح،ٖٔهْ١اٙاسی٢قس ضز
ٙب٘ؾآ
تزب٢ق
ٚیؿحس٘حٗ
اضٟسی٘٢ك
ٚیا
٠ُٛٞ
ٖیؾطتبجیظ یٗ
سًٜ
:
،ط٢كٗطذ
ظا
ٙب٘١
ظبؿآ
ٚیٛٞذ
ط٢ق
ٟسق
زٞث
.
،ط٢كٗطذ
ٚیٛٞذ
ط٢ق
ٟسق
. زٞث بكآٚیاطظٜٗظاعراضتؼٔعبیآ م
یٗ
ٙاٞت
؟تؿیطِٛ
ٙبٛآ
ضز
تثطؿ
سٛسیِٜر
ٝ
ٝسٛسیؾضتزب٢ق٠ثتیٗٞٔظٗبث
ٙبكیب١طٌیپ
طیظ يٛبت
یب١
ٙبغیق ٠ٌت
٠ٌت
٠ثٝسق
تؾٞیپفتآٝىبذٝزبثٝةآ
؛
اس٢قعراضٙٞذظاض.سقضبٌقآٙٞذظاض...بٗا ی٘ٛضز
سٜثبی
ٙٞذـزطُ.
ضز
ٍض
یب١
تؾاٚیطیقیُسٛظ
؛
،ةٞجحٗیبپضزٙآٚتریضبٗا یق
ٚیط
طت ...
ٙبكجٔه٠ًسٜٛبٛآٙبِتؿیبق
بتنكػاض بزٛآ
سٜٛبٛازٝبرٙبِتؿیبق.زضاسٛٙسٛبٗیاطثییبرٍطٗظاؼطت٠ًتؾا٠تقبجٛا .
ٙبٛاطٌ٘ح
ؼٞٛبیهاعجؾطؾطیاعر یث
یب٢تٛا
ضٞٛ
تؾاٟسیكرثیٜقٝضاضٕٝزٙب٘ؾآٙبكٌ٢ً٠٘١ٙآظایٞتطپ٠ً
(
،یٛبزٛظسی٘ػ
:1367 ).23
ٙبٗضآ
یب١
یٜی٘ذٕبٗاٟبُسیزظایٗفؾاةفوٛا ض(
:)ٟ
جحجٗ٠چطُا
« یػب٘تراتاطییـت
»
ظبثطیزظا
بت٠تكطُٙٞعفكاٝٞغؾضاظا،یلٔترٗٙاطٌلتٗ٠رٞتزضٞٗ
٠یطظٛ
ٙاظازطپ
سیسر طذأتٗ
،ؽًضبٗسٜٛب٘١
ٟزٞث ،تٛضآ ٝ ٟظًٞضبٗ
-
ظا یػٜٞتٗ قیع لٞهذ ٚیا ضز ٝ یضٞئت
ب١
تؾا ٟسق زب٢ٜكیپ -
یابث
ٚ
ّبح
عٞضٞٗتی٘١اٝتیؾبؿح یٗ
سجٔع
طظٜٗظابت
ٟظبت
یا
.زطیُضاطهیطِٛظبثزضٞٗ،یؾبیؾٖ٢ٟٗسیسپٚیا
ٟس١بكٗ ْیٓز ٚی٘١ ٠ث یٗ
زٞق
٠ً
یٔػ
ٖؿض
تبویوحت ٖیظػ ٖزح ٠ث
ْ٘ػ
ٟسٗآ
٠ٜیٗظ ضز ،
«
ییبؾبٜق
ةفوٛا
»
ٖ١ ظٜٞ١ ، یٜتلُ
یب١
یبر ٠ً زضاز زٞرٝ یضبیؿث
ٙآ
ب١
.تؾا یٓبذ ،یزضٞٗ تبؼٓبغٗ ضز
ٖ٢ٗ
ٚیطت
٠ثاض٠تقضٚیإبٜثٙاطٌلتٗظایزاسؼت٠ًتؾاٙاطیاضزیٗفؾاةفوٛاعٞهٝبػزاٚیاماسهٗ
ضزطظٛسیسزت ٠تكبی
یب١
یٔجه
ٙبق
یقبٛبٗةفوٛایج١صٗ٠ـجنظایطِٛظبثٚیاتضٝطض.تؾاٟزطًضازاٝ
یٗ
زٞق
ٝ
ٚیا
٠ً
ٞٛ ضز یٗفؾا ةفوٛا
زطك ٠ث طهحٜٗ زٞذ ع یٗ
سقبث
یؾبٜق ٠ُٛٞ ضز بت تؾا ٕظلا ٝ
يی٠ئاضا٠ثضبتقٞٛٚیاضزبٗاصٓ،س١زلبهتذازٞذ٠ثاضیعیب٘تٟٗبِیبر،ةفوٛا
ٖیؿوت
یسٜث
ظاسیسر
ةفوٛا
ب١
ّ٘١
ت یٗ
ٖیضبُ٘
ٙآضز٠ً
ةفوٛا
ب١
ؼبؾاطث
ٙبٗضآ
یب١
يیٌلتطِیسٌیظا،ٙٞیثفوٛا یٗ
سٛٞق
.
ٚیا وت
ٖیؿ
یسٜث
٠ثبكٗزضاٞٗطِیزضبًٜضز -
ٖیؿوت
یسٜث
ییب١
ؼبؾاطث٠ً
ىفٗ
یب١
،یریضبت،یلؿٔك
تضٞن...ٝیهفذا،یٛبؿٛا،یزبهتها ٠تكطیصپ
سٛا
یٗ
سٛاٞت
.سقبثطحؤٗیٗفؾاةفوٛاطت٢ث٠چط١یكطؼٗضز
ةفوٛا
ب١
اض یٗ
ٙاٞت
زٖٞ٘ٛیؿوت٠تؾز٠ؾ٠ثٟبُسیزٚیاظا :
:تؿرٛ
ةفوٛا
ییب١
٠یٓٝاٝیٓبػٙبٗضآ٠ً
ٙآ
ب١
٠وجعیث٠ؼٗبريی٠ثْیٛ
-
٠ؼٗبر
یا
ٙآضز٠ً
سقبث ٠تقاز ْٗبً زٞ٘ٛ یزبهتها تاٝبؿٗ
،
ّٞحت .تؾا
یثفوٛا تلا خض
ٟزاز
اض یتؿیؿًضبٗ یب١ضٞكًضز
یٗ
ٙاٞت
زازیبرت٘ؿهٚیاضز .
:ٕٝز ةفوٛا
ییب١
٠ً
ؽیؾأت
زطك یزاظآطثیٜتجٗ٠ؼٗبريی
یٓبؼتٗٙبٗضآاضیهرقٟبكض ٝی
زٞذ
ٟسیعُطث
سٛا
زاظآٚیابثْثبوتضزیٞحٛ٠ث٠ًاض٠چٛآط١ٝ
ی ٠تریؿُضبؿكا
یضبًٜ٠ثسقبث یٗ
سٜ٢ٛ
.
غٗاٞر ٠ث
حفغنا
طؾتكپاضیسٜیآطكٚیٜچّاطجیٓ
٠تقاصُ
سٛا
ٝ
ٖ١
ًٜٙٞا
یب١ضبؼقتٓبهضزسٛضازیؼؾ
یِٜ١طكیب١لابً،٠ٛبتؾٝزٙبؿٛا
زٞذ اض
سٜیب٘ٛضزبنب١ضٞكًطِیز٠ث .
:ٕٞؾ ةفوٛا
ییب١
٠ً
تیثطت طث اض ْنا
«
ٙبؿٛا
یب١
ی٢ٓا
»
ٟزضاصُ
سٛا
ت ٝ أ
٠ؼٗبر يی ؽیؾ
ٜؿپاسذ ضس
ضاطهزٞذیٓبػٙبٗضآا
ٟزاز
. سٛا
ٚیاضز ةفوٛا
ب١
تظوك أ
یٗٞ٘ػفیبؾآٝیٞیٛزـبؼٗٚیٗ
یٔناوطؿ٠ٌٔث،تؿیٛىفٗ
٠ث
یطیُضبً
تیؼضٝيینوحتیاطثضاعثاٚیا یٓبؼتٗ
طت
٠ؼٗبرٙٝضزضز
یٗ
سقبث
ٙآ ٝ
ٚیا
٠ً
٠ؼٗبر
یا
یٜٞؼٗ ْٗبٌت ٠ثسٜٛاٞتثٙآ ٙٝضز ضززاطكا٠ًزٞقزبزیاىبپٝحٓبن
فیٞذ
ْئبٛ
طضبحطهػضزٝتؾاٟبُسیزٚیایٓبػ٠ٛٞ٘ٛ)ل(ّٞؾضتطضحٍضعثةفوٛا.سٜیآ
«
ةفوٛا
ٙاطیایٗفؾا
»
زٞذعٞٛضز٠ًٖیضازاض ٠ثطهحٜٗ
زطك
یٗ
سقبث
،یٜی٘ذیٞؾٞٗ(
:1374 ).78
ٙبٌٗا٠چطُا تؾز
یثبی
٠ث ٠ٛٞ٘ٛ
ییب١
بٗا،زضاززٞرٝ،سٜقبثمٞكٟبُسیز٠ؾبیٝزظایجیًطت٠ً
ٟس٘ػ
ٚیطت
ٙآ
ب١
-
ّبوٗٚیاضز
طت٢ث٠چط١ىضزیاطث.سق٠تلُٚیاظافیپ٠ًتؾاٙب٘١ -
ٚیا
٠ُٛٞ
ؾبٜق تؾایضٝطضطیظتٓبغٗطًصتی .
)1
ًبؾبؾا
لبذقیطؼت،یٗفؾاٙب٘تلُضزةفوٛا اضزٞذ
ظلٓضٞظٜٗٚی٘١یاطثٝزضاز
ٟػیٝ
یا
.تؾاٟسقْؼرعیٛ
ٙب٘١
٠ُٛٞ
٠ً
یٗ
ٖیٛاز
یبٜؼٗ٠ثةفوٛا
«
ٙسقٝضٝطیظ
»
«
ٙسیزطُاٝ
»
ٝ
«
ٚتكُطث
»
ٖ١سل١ٟسؾضز ٠ث
ٙاٜٞػ
حطغٗیؾبیؾٟظٞحضزّٞجوٗٝغیبقحفغنايی یٗ
زٞق
یحفغنایبٜؼٗ٠ً
ٙآ
« بح یٜیعِیبر ٝ تٓٝز بی ٝ تٌٗٞح ضبیػ ٕب٘ت یُٛٞغاٝ
تٛٞكذ نیطع ظا سیسر تٓٝز بی ٝ ًٖ
»
یٗ
سقبث
يیضٞئتزبؼثاٝتكاطظظاٙبٗظیعضزٕٞ٢لٗٚیا٠چطُا.
ٟظبت
یا
تؾاٟسقضازضٞذطث -
٠ث
٠ُٛٞ
یا
ٗٝغیؾٝقیعبثظٝطٗا٠ً
ظایػٜٞت یضٞئت
یب١
ةفوٛا ٠راٞٗ
ٖیا
٠ًزطًفاطتػاسیبثیثبیظضإبوٗضزبٗا
٠٘١
ٚیا
ب١
.سٛعربػ یٗفؾا ةفوٛا غٗبر ٚییجت ظا ٠ًاطچ
یلیطؼت یٗفؾا فٜیث ضز ةفوٛا ٠ٓٞوٗ
٠ث
لٞهذ
٠ً٘ٔ .تؾا تٝبلتٗ اٞتحٗ جیح ظا ٠ثبكٗ قیضبؼت بث ٠ً زضاز
« فوٛا ة
»
ٙب٘تلُ ضز ٠چطُا
یبٜؼٗ٠ثیٗفؾا یؾبیؾ
ـا
حفغنایٓٝ،ٟسٗبیٛ
« طٌٜٗظای٢ٛٝفٝطؼٗ٠ثطٗا
»
٠ث
ضٞع
یضبٌقآٝحضاٝ
ةفوٛابت٠تكطُحفناظایػب٘تراطییـتضٞنّٝبٌقایٗب٘تْٗبقحفغناٚیا.زضازتٓلازبٜؼٗٚیاطث یٗ
زٞق
تؾایؾبؾا٠لٓؤٗ٠ؾیاضازٝ
:
یٓبؼتٟٗعیِٛا٠ث٠ًةفوٛایٛبٗضآسؼث:تؿرٛ
«
طٗآ
فٝطؼٗ٠ث
ٛٝ
طٌٜٗظای٢
»
ظبث یٗ
ززطدددُ
طث.
ةفوٛا ٠ث ٕاسها یاطث عٝطكٗ ٙبٗضآ ب٢ٜت ؼبؾا ٚیا
« ا ٙزطً ٙبٗبؾ ٠ث
ٝ ٟطیؾ بث تؾبٜتٗ ٠ؼٗبر ضٞٗ
ـظضا
یب١
یٞجٛ
»
ؿیٛیٗفؾا،ةفوٛاطِیز،زٞقٟسٛبتؾةفوٛاظایٜٞؼٗسؼثٚیاطُاٝتؾا .ت
یزبٗسؼث:ٕٝز ةفوٛا
وضبؼتٌْق٠ث٠ً
یثفوٛا
ب١
حفغناضزٟٝسقیٔزتٗطِ٘تؾٕبٌحبث
زبیتٛٞكذ٠ثٙآظاذیاض یٗ
زٞق .
ؾاةفوٛایتكطؼٗسؼث:ٕٞؾ
٠ث٠ًت
«
ی١بُآ
ٟزٞت
یب١
یثفوٛا
»
یٗطث
ززطُ
حیضٞت.
ٙآ
٠ً
٠ثطٗآ
ٛٝفٝطؼٗ
طُاٝزضازطثٕبُٟاضٚیاضزی١بُآبثسیبثطٌٜٗظای٢ ٠ث
یبضتوٗ
زٞذْ٢ربیٝةشبًی١بُآ
طِیز،سٛعثیتًطح٠ثتؾز ی٘ٛ
ٙاٞت
اضٙآ
« یٗفؾاةفوٛا
»
زطًزاس٘ٔه .
،سق٠تلُ٠چٙآ٠ث٠رٞتبث یٗ
ٙاٞت
« ةفوٛا
»
اض
ٚیا
٠ُٛٞ
زطًقیطؼت :
ةفوٛا
٠تكبیضٞؼقّٝٞحتٗ،ٟبُآیٗزطٗظؾٞت٠ًیطٌٜٗظای٢ٛٝفٝطؼٗ٠ثطٗاظاتؾاتضبجػ
،ضبیتذا ٝ ةبرتٛا بث ٠ث
ضٞع
یع ،طِ٘تؾ ٠ً٘بح تبی١ ٝ ٟبقزبپ بی ٙبغٔؾ ْثبوٗ ضز یؼ٘ر ٝ ٙبٗع٘١
ضز طییـت یاطث لبذ یٔحاطٗ
تذبؾ
ب١
،ب١زب٢ٛ ، ـظضا
یب١
یبیحا ،طت٢ث یطیجؼت ٠ث ٝ ظٔؿٗ
تٜؾ
یب١
٠تبٗاٝاسذّٞؾض تػسث
ب١
یویطع٠ثظیاطقسراٝیزطكیطج١ضتحت،تاطٌٜٗٝتبلیطحت،
تٛٞكذ
عیٗآ
،
تضٞن یٗ
زطیُ
،یتعػ(
:1385 ).126
ٕٞٔؼٗتیتطتٚیسث یٗ
زٞق
٠ً
« یٗفؾاةفوٛا
»
طِیزظا،ـٝضضزیزٝسحبتٝاٞتحٗجیحظا
ةفوٛا
ب١
ٙاٜٞػتحت٠چٛآٝتؾاعیب٘تٗ
« سؼث
ةفوٛایٛبٗضآ
»
حطع یٗ
ززطُ
تؾا٠رٝٚی٘١طثطظبٛ
.
)2
یریضبتٟزٝسحٗ٠ثضبتقٞٛٚیاضزٙاطیایٗفؾاةفوٛا
1342 1357بت
طهحٜٗ
ی٘ٛ
زٞق
٠ٌٔث،
تٙاضٝز أ
ضزعیٛاضیٗفؾایضٞ٢٘رؽیؾ یٗطث
زطیُ
ّٞحتيیٌلتاصٓ،
تٌٗٞحٝةفوٛاٙاضٝز٠ثٙاطیاتلا
طظٛ٠ثحیحن ی٘ٛ
سؾض
،
٠ًاطچ
زضازّبجٛز٠ثاضییٞؾتبؼجت
؛
٠٢جقٚیاحطع٠ثمٞكيیٌلت٠ٔ٘رٙآظا
طزٜٗ
یٗ
زٞق
ّیضتوٗ٠ً
ةفوٛاٟضٝزبثتٌٗٞحٙاضٝزّٞجهزضّٞٗٞناٝـٝض،فاس١ا،تب تٝبلتٗ
سٛا
،
یٓبحضز
٠ً
اض ّلاستؾا ٚیا یٗفؾا ٠كیسٛا ی٘ٛطث
سثبت
تؾا سوتؼٗ ٝ ـظضا
ب١
،
ٙبٗضآ
ب١
ٝ ٠تؾاٞذ
یب١
تٙاضٝزضزیثفوٛا أ
٠ثٝسٛضازیٛٝضزسٛٞیپ٠ٔحطٗٝزٚیاجیحٚیاظاٝسٛٞقّبجٛزسیبثتٓٝزؽیؾ
تٙاضٝز،طت٢ثتضبجػ أ
یٜیػنوحت٠ٔحطٗؽیؾ
ٙبٗضآ
یب١
طضبحضبتقٞٛضز،طعبذٚی٘١٠ث.تؾایثفوٛا
٠ػٞ٘زٗتؾاٟسقیؼؾ
ٙبٗضآ
یب١
ثی١بُآیاطث،سحاٝیضبتذبؾتٓبهضزةفوٛا
٠ثیكر
ٙلاٞئؿٗ
ٝ
ززطُ٠ئاضإزطٗ
.
)3
ّی١بٗ
ات
جحثٚیایٔن
ًبؾبؾا
« تیؾآ
٠ٛبؾبٜق
»
یٗ
سقبث
یٜؼٗٚیسث،
٠ً
هبث دد ضًٞصْٗناّٞج
،ٕٝزسٜثضز
ٙبٗضآ
ییب١
نوحتیاطثةفوٛا٠ًاض
ٙآ
ب١
خض
ٟزاز
،
٠ث
ضٞع
یٜی٘ذٕبٗاٙبثظظافبلقٝٚقٝض
٠ئاضا)ٟض(
زٞق
ٝ
ٚیسث
٠ٔیؾٝ
ٙلاٞئؿٗ
ٟبِیبرظااضتٔٗٝٙبقطیغذتٓبؾضظااض
ٙبكؼیكض
-
طثیٜجٗ
ةفوٛاط٘تؿٗسٛٝضضزیكاطحٛا٠ُٛٞط١ظٝطثظایطیُٞٔر -
ّٝاططق،ی١بُآ٠ًتؾای٢یسث.زظبؾٟبُآ
ٝتؾاحٓبنْ٘ػیاطث طًّصت
تٔغٗ ٚیا یٗ
سٛاٞت
٠تجٓا .سقبثط٘خٗٙبِ٘١یاطث
ٖیؿوت
یسٜث
اضطضبح
ی٘ٛ
ٙاٞت
ب٢ٜت
،زطًحطغٌٗٚ٘ٗیِٞٓا ٠چ
بؿث
تعیٛیطِیزیب١ِٞٓا٠ئاضانیطعظامٞكفس١ أ
زٞقٚیٗ
تضٞنٙآضز٠ً
یٗ
ٙاٞت
ٙآ
ب١
زطًیؾضطثٝحطعطضبحجحثٌْ٘ٗاض .
)4 ابٗقیطؼت٠ث٠رٞتبث
ٕٞٔؼٗةفوٛاظ یٗ
زٞق
٠ً
« یطج١ض
»
فوٛٙآضز
ٟس٘ػ
یا
بلیا یٗ
سیب٘ٛ
،
ٚییجتضزسٛاٞتث٠ًتؾاٟسقشبرتایقٝضطضبحنیوحتـضبِٛضزٚیاطثبٜث
ٙبٗضآ
یب١
ٝطحؤٗةفوٛا
سقبث سٗآضبً
.
یلینٞت یزطٌیٝض شبرتا ٚ٘ض ضٞظٜٗ ٚیا یاطث -
٠ث یجیًطت
« یٗفؾا ةفوٛا
»
عٞ٘زٗ ،
اض)ٟض(یٜی٘ذٕبٗاٙبٜرؾ
یؼؾ،ٟزازضاطهزٞذیٝضاطك
ٟزٞ٘ٛ
ٖیا
جیًطت٠ئاضابث
یب١ضبتلُظاتؾبٜٗی
اضیًٔوطؿٝزٙبكیا
ٚیٗأت
ٖیًٜ
:
:تؿرٛ
ٙبٗضآ
یب١
ٖیٞقطًصتٗ)ٟض(یٜی٘ذٕبٗاٙبثظظااضةفوٛاْینا .
:ٕٝز
« ب١سیبث
»
ی تؾبیؾ
یب١
طتكیث٠چط١یٛازبثآیاطثاضٙاطیاتٔٗٝیٗفؾایضٞ٢٘رییاطرا
ضزضٞكً
٠١ز
یب١
مركٗ،یتآ یئب٘ٛ
ٕا
(
،یؾضبك
:1365 ).132
حطق٠ثیتآضٞغؾٚ٘ضضزاصٓ
ٙبٗضآ
یب١
یزبهتها،یتیثطت،یِٜ١طكٟظٞح٠ؾضزیٗفؾاةفوٛا
تذازطپٖی١اٞذیؾبیؾٝ
.
)فلا نامرآ یاَ
یگىَرف -
یتیبرت
ٙبٗضآ
یب١
یِٜ١طك -
یتیثطت
ٟس٘ػ
ٚیطت
ٟظٞح تفٗأت
یطظٛ
یثفوٛا
ب١
ْیٌكتاض یٗ
س١ز
ٚیاظاٝ
یٗفؾاةفوٛاجیح
ًفٗبً
تٗ
أ
ٕفؾا٠ًبرٙآ،تؾإفؾایِٜ١طكتكبی١ضظاطح اضزٞذ
ٚیز
ٙبؿٛا
ظبؾ
یكطؼٗ
یٗ
سیب٘ٛ
)ٟض(ٕبٗاؼبؾاٚی٘١طث.
« حٓبنٙبؿٛاتیثطت
»
ضزاض ؼأض
٠ٗبٛطث
یب١
یثفوٛا
ـا
ضاطه
حیطن،ٟزاز
ًب
ضب٢ظا یٗ
زضاز :
«
ٝ یٛبغیق چی١ ،غٗاٞر ٠ث تؾا طضٗ ٟسق تیثطت طیؿ ٙبؿٛا ٠ً ضسه ٙآ
چی١ ٝ یٛاٞیح چی١
ٝیا٠ٌئفٗچی١،غٗاٞریاطثتؾاسیلٟٗسقتیثطتٙبؿٛا٠ًضسهٙآٝتؿیٛطضٗضسهٙآیزٞرٞٗ
تؾاٙبؿٛاتیثطتطثٖٓبػؼبؾا.تؿیٛسیلٗضسهٙآیزٞرٞٗچی١
»
:ٙب٘١(
).35
طعبذٚی٘١٠ث
٠ًتؾا یٗ
ٖیٜیث
ٙبٗضآ
یب١
ٕبٗایثفوٛا
یتیثطت٠ـجنطتكیث)ٟض(یٜی٘ذ یٗ
سثبدی
٠ً
یٗ
ٙاٞت
ٙآ
ب١
زازضاطهیؾضطثزضٞٗسؼثٝزضزاض :
.1 تیبرت :یدرف ذعب ناسوا
ییاَ
ّقتم ي ٍتخیَرف ی
ٙبیثیٗفؾاةفوٛاظاسؼثٚیاٚییجت ضز،یط٢غٗ سی٢ق ٠تقاز
سٛا
ٚیایؼهاٝٙبًضا ظاتیٜٞؼٗ:
ٙبؿٛاتبیح٠یبٟٗٝزٞثةفوٛا یٗ
سقبث
ٙآضز٠ًیٗفؾا٠ؼٗبريینوحتاصٓ،
ـظضا
یب١
ٕبتزٞ٘ٛی٢ٓا
ـضٝطپ ٠ث ،سٛضاز
ٙبؿٛا
ییب١
ٝ ةازآ ٠ث ٠ً تؾا طٜٞٗ
ـظضا
یب١
سٜقبث ٚیعٗ یٗفؾا .
طِیز طیجؼت ٠ث
«
ٙبحٓبن تٌٗٞح
»
تیص٢ت ،٠تؿر يؿ٘ت ی٢ٓا ٙب٘یا ٠ث زاطكا ٙآ ضز ٠ً تؾا یتٌٗٞح جیحٚیا ظا
٠كیپاضیٛبؿلٛ
ذ ٠تذبؾزٞ
ٝ
٠ث
ضٞع
ْٗبً
ـظضا
یب١
ظٔؿٗفیٞذیزٞرٝتٌٔ٘ٗطثاضی٢ٓا ٠تذبؾ
سٛا
٠ث
٠ُٛٞ
یا
فًطؾّٞؿٝیٜیثزٞذظاٙآضز٠ً
« تیٜٗ
»
چی١
٠ُٛٞ
تؿیٛیطجذ .
ٗ
جیحٚیاظامٞكتٔغ
ْثبه
٠رٞت
یٗ
سیب٘ٛ
ضز٠ً
فٜیث
یب١
طٗای٢ٓاطیؿ
ـضٝطپطیغذ
ٙبؿٛا
ب١
ٟزطپؾیقٞٗاطك٠ث یٗ
زٞق
ٝ
ًلاٞ٘ؼٗ
ؾبیؾ،یزبهتهاْئبؿٗ
ٙٞٛبًضزظٔؿ٠ث...ٝی
ْیٔحت
ب١
تبًطحٝ
ضاطهیثفوٛا یٗ
سٛطیُ
،
یٓبحضز
٠ً
ٕبٗا یٜی٘ذ
(
ٟض )
ّٞحتطثاض٠یٓٝاْنا
ًبتحاطنٟزضاصُزاطكاّ
یٗ
سٜیبٗطك :
«
ٙبؿٛاٝسؾطثتیٔؼك٠ثتؾاٙبؿٛاتٓٝتؾاٟٞوٓبث٠چٛآ٠ً...تؾا٠ٔیؾٝتازبجػٕب٘ت
زٞكث
زٞكثی٢ٓاٙبؿٛايی...
».
،یٜی٘ذیٞؾٞٗ(
:1376 ).12
.2 ذىسپاذخ ٍعماج کی داجیا :یعامتجا ذعب
ّیٜٞؼٗ
تؿیٛطهحٜٗ زاطكایٛٝضز تٌٔ٘ٗ٠ث)ٟض( ٕبٗا طظٛ ٠ثت
یٛٝضزیاٞه٠ًتؿیٛٙبٜچٝ
اطكا ضز
ا ٠ث
ّاستػا
ّیٜٞؼٖٗیؿٛ،ٙآظاطتاطك٠ٌٔث،زٞقٜٙٞ٘١ضتٗفؾٝ
ضزسیبثت
یػب٘ترایبیاٝظٕب٘ت
بتتؾإظلاضٞظٜٗٚیایاطثٝزظٞث
« ؾیٔجت
»
یٗفؾاّٞنا ٠ث
تضٞن
ّبجٛزیٗفؾا٠ؼٗبرٙٝضزضزیزب٢ٛ
٠ثتٞػزَٜ١طك،ٚ٘ضضزٝزٞق
« ـظضا
یب١
یٗفؾایٓبؼتٗ
»
ٝیضبریػب٘ترازبحآ٠یًٔٙبیٗضز
ٕٞ٘ػ٠ثٝضتؿرٛ)ٟض(یٜی٘ذٕبٗاطعبذٚی٘١٠ث.زٞقًٖبح
ٚییجتاضٙبٛآی٢ٓا٠لیظٝ،ٟزٕٞ٘ٛزطٗ
یٗ
سٜیب٘ٛ
اضیتیثطتقٔترٗتبؿؾؤٗؽپؾٝ
-
يتيت -
ضٝآزبیاضٙبكتٓبؾضٟزازضاطهةبغذزضٞٗ
یٗ
سٛٞق
.
٠ث
یًٔضٞع
ٙبٗضآ
یب١
اض)ٟض(یٜی٘ذٕبٗایتیثطت یٗ
ٙاٞت
ْیشٌْق٠ث ٠تؾز
یسٜث
زطً
:
:ليا ٌيرگ نامرآ
یاَ
یواگمَ
تقٞٛطؾ٠ثتجؿٛیظٞؿٓز٠یحٝضتیً٘بح:تؿرٛ
ٙبؿٛا
ب١
٠ؼٗبرطث :
«
یاطثٕفؾاطج٘ـیپ
ٚیا
٠ً
تیثطتٕزطٗ
ی٘ٛ
سٛسق
٠هؿ یٗ
سٛزضٞذ
،
٠ث
ضٞع
ٝىضبجتیاسذ٠ًی
ٚیٌؿتاضٝایٓبؼت یٗ
زاز
تٗ٠ًسقبثضٞعٚیاسیبثیٛبؿٛاط١ٝ...
أ
یاطثسقبثقؾ
ٙآ
ییب١
٠ً
ی٘ٛ
سٜیآ
یٛبؿٛاظذٕٝفؾاظذ٠ث
»
،یؾضبك(
:1365 ).66
ٙبیٜث
« طٌٜٗظای٢ٛٝفٝطؼٗ٠ثطٗا
»
ٝتؾاٟسقٟزضاصُمٞكْناطثیٗفؾا٠ؼٗبرضز
ٚیا
٠ً
ضز
زاطكا یٗفؾا ٠ؼٗبر ی٘ٛ
سٜٛاٞت
ٙاطِیز تقٞٛطؾ ٠ث تجؿٛ
یث
بٜتػا
یٝض ظا اصٓ ،سٜقبث
« یظٞؿٓز
»
٠ٛ ٝ
« غ٘ع
»
بیٝ
« ٠ٜیً
»
تبزٛیاطث
ٙآ
ب١
بپ٠ثتٓفضظا یٗ
سٛعیذ
ٝ
٠ث
حفغنا
طٌٜٗظای٢ٛٝفٝطؼٗ٠ثطٗا
یٗ
سٜیب٘ٛ
ٚیٜچ زٞرٝ . ٠یحٝض
یا
ٜٙٞ٘١ض ٕٝز ْنا ّٞجه ٠ث اض یٛبٗضآ ٠ؼٗبر ٠ً تؾا یٗ
زٞق
ٙآ ٝ
ـطیصپ
«
تیٓٝؤؿٗ
٠تؾز
یؼ٘ر
»
٠ؼٗبرتیاس١ّبجهضز یٗ
سقبث .
تیٓٝؤؿٗٚتقاز:ٕٝز ٠تؾز
یؼ٘ر
تبٌٛظا تٓبر
٠رٞت
ٙبكیا٠ًتؾاٚیایٌی)ٟض(ٕبٗإفًضز چی١
ٟبُ
اضلبذزب٢ٛبی٠ؿؾؤٗيی
ّٞئؿٗ
ٝ
ٟس٢ػ
ضاز
ٕزطٗتیثطت ی٘ٛ
سٜتؿٛاز
،ب١زب٢ٛٚیاظايیط١تٓبؾضٝزطًضبً٠ثٟضبقاٚ٘ض٠ٌٔث،
تیب٢ٛ
ًب
طًصتٗ
یٗ
سٛسق
تؾز٠ثتؾز٠ؼٗبرَٜ١طكحفناٟاضضزتؾإظلاتٓٝزٝتٔٗ٠ً
ٝسٜ١سثٖ١
یتؾبً
ب١
سٜیب٘ٛغكضاض
; ٠ث
ٙاٜٞػ
،ّبخٗ
٠چطُا
ٌّٔٗاضؼضاسٗ
حیحنتیثطت٠ثق فٛاز
ظٞٗآ
ٙا یٗ
سٜیب٘ٛ
(10)
ٝ ٚیسٓاٝ ،ٟزطٌٛ ٟسٜؿث ٙب٘١ ٠ث یٓٝ
ٟزاٞٛبذ
یب١
ٙآ
ب١
،ٟزاز ضاطه ةبغذ زضٞٗ عیٛ اض
ٗ
تیٓٝؤؿ
یػطق
ٙبق
ضٝآزبیاض یٗ
سٛٞق
(11)
٠٘١ضبًٜضزٝ
ٚیا
ب١
زعقُٞیػب٘ترایب١زب٢ٛطِیز٠ث یٗ
سیب٘ٛ
٠ً
سیبث
یٛبٗضآ٠ؼٗبريیاصٓ،سًٜٜظلحیػب٘ترایبیفثٝسؾبلٗظااضْؿٛٚیا ٠ؼٗبر
یا
زاطكا٠ًتؾا
ضزٙآ
ؿٕٗزطٗیٗب٘تتقٞٛطؾّبجه ئ
.سٜٓٞ
:ميد ٌيرگ نامرآ
یاَ
یتیبرت تاسسؤم ٌژیي -
یگىَرف
)ٟض(یٜی٘ذٕبٗا٠تجٓا غهاٝ
طتاطُ
تیثطتٙٞچٖ١یطیغذطٗا٠ًسٛزٞثٙآظا
ٙبؿٛا
ب١
٠ثب٢ٜتاض
ٟٞحٟٛٝزضاصُتكِٛایتیثطتتبؿؾؤٗيتيتیٝض،ٚی٘١یاطث.سٛظبؾًّٞٞٗزاطكایٛٝضزؼبؿحا تیٓبؼك
یب١
ٙآ
ب١
طًصتٗاض یٗ
سٛٞق
برٚیاضز٠چٛآ.
طظٛسٗ
یٗ
سقبث
٠ٛ،
ٟٞیق
یب١
یًّٔٞناْث،یٔ٘ػ
ؾؤٗ ٠یًٔ طث ًٖبح
عٞ٘زٗ ضز ٠ً تؾا تبؿ
ٙبكٛ
ٟسٜ١ز
٠ؼٗبر ضز یتیثطت تبؿؾؤٗ یٛبٗضآ تیؼضٝ
سٛضازٕبتزْٞ٘ٛیشّٞناٙآضز٠ًیتیؼضٝ،تؾایٗفؾا :
یتیثطتضٞٗاٙاضاعُضبًٙزٞثحٓبن:ّٝاْنا
ٟظٞح
یتیثطتیب١زب٢ٛطِیز...ٝتبػٞجغٗ،ٙٞیعیٞٔت،ٞیزاض،ٟبِكٛاز،
ٟبِٛآ
یٗ
سٜٛاٞت
غهاٝط٘خٗ
