• Tidak ada hasil yang ditemukan

A Study of Cinema Policies in Iran with the Focus on National Cinema (1979-2013)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "A Study of Cinema Policies in Iran with the Focus on National Cinema (1979-2013) "

Copied!
22
0
0

Teks penuh

(1)

A Study of Cinema Policies in Iran with the Focus on National Cinema (1979-2013)

Majid Fadaei1

Assistant Professor, Faculty of Visual Arts, University Arts of Isfahan, Isfahan, Iran

Ehsan Aqababaee

Associate professor, Department of Social Sciences, University of Isfahan, Isfahan, Iran

(Received: 2021/04/16 -Accepted: 2021/10/25)

Abstract

The purpose of this article is to study the cinema policies after the Islamic Revolution with a focus on national cinema. The main question is to what extent cinema policies in Iran are based on the idea & principle of growth &

development of national cinema & have been in line with it? For this purpose, according to Susan Hayward's theory, seven indicators of national cinema are adopted & will be analyzed the cinema policies that are announced &

implemented through the policy booklets in each period by the deputy director of cinema. Findings show that these policies are more focused on codes &

conventions, narrative & genre, respectively. The lowest indicators were the star as signs, gestural & morphology, & cinema of the center & cinema of the periphery. These findings show that the header of cinematic policies has paid less attention to the characteristics of the national cinema after the Islamic Revolution. Adopted policies are centralist policies & generally "monitoring, directing & advocacy policies", & does not allow much room for audience- centered policies as well as differentiation policies such as marginal cinema.

Keywords

National Cinema, Cultural Policy, Cinema Policies, Iranian Cinema.

Copyright © 2022 The Authors. Published by Faculty of Law & Political Science, University of Tehran.

This Work Is licensed under a CreativeCommons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

1- Corresponding Author’s Email: [email protected]

(2)

) + B ! "

7 ) 4 B 4 B 7 , 1400 # DJK B 210 - 189

&." S

* ) $- 5 # () ) * )

1392 - 1358 (

^ 2 2 8 1

- & ; G $ 2 & < $ $ G

1 6T ,

G 2 & P - & ; G

: )

27 / 1 / 1400 - :

2 / 8 / 1400 (

\ * :$'l# ~ $

; 1 ,;

$ ,; 1; , - R; fR 4 \ 1;

'

@ ƒ; 1; C -& 1; $ - "O,;1; ) ,; + J

p,; & & 5 ' %- -

- i

; .B % , $ 1

4 4 ; i $

1

&- Q - W .& 1O !

$ 2

$&

)E» ' «, '- »«$A \ - ;& ' 1 W» $.B % ~ *\ h1 21 -& 1; $,;1; « » .B % ' % ) « ; % ,;E ' ,0 - »« 2 - ; » $.B % .,;

() 1;

1% J 1; ' «

1 h1 .,; 1% J -&

-& ) ` 1O

; 1 ,;

$ fR 4 \ 1;

57 .B %

$ .,; % ) 1;

; 1 ,;

$ f /

; 1 ,;

$ ' O()

I -hs 0 $,;1; C @ ' <$ « J ' $ - i»

AX F' ,; 1; (1 ' -

1;

% J 1 . <1 A€ W

:

1;

; 1 - " ;

$ !

; 1 ,;

$

. 1; 1;

1- Email: [email protected]

,) &

h6

(3)

@ ; fR 4 a#

1357 ; 1; `i -& 11y

; 1 ,;

$ O 4 ` $ !

& T & <! - # P i 1; 1 R ) [ /B . % @ ' 11y - C& fR & W

& ) i P4M ‡ # 1; > % & '

;- 1

; .

R; - -

; 1 - " ; 1 ' ‰o ; 4 R; fR Q$- i 2# ' ;n 1;

,\ G

” ' & ) -"O $

& G-&

] <O ' , , -& ;- 4

]4-

$ 4 . T R; $

; - 1 -& < - 2) ‚ $ ! F- 4'

1‰' & & P 11y R; & %- ' ‚ $ ! F- 4' $ \ ) ]4 T '

; 1 - " ;

) & l & T 4 i 4 .,! O - 1; 4 J -& R 1c ' R ,; 1; (2010

$& $ ! 1360

, J ,; 1;

4 , '& .& , $ –

!1

`

$ , J

& ) '

-&

1

@ J 1 C !&

@ • 1;

P i 1%4- '

$&

! 1

`

$ , -&

R;

4 ; !

1

` 4 ; , $ -

& ) -& .

@ ;

$ 1QX \ ,

' P i A5%

O 1

, '&

$ g 0

; 1 ,;

$

% % "O ' J s , '& $ -& (1 & 1;

.

; 1 ,;

$ $& 5 '- h;

' ,

$ -& ' , '& $ ; 1; ' $ ! r R; '

&- 4 - 1<

dn O ' ; 1; ? % 4

$ ) &

, '&

$ T

% . -'& $ -& ) R) ' & B F 11y S ; '-

, '& T - ) $

0 G -& g (1 1; - " ; 1; -& - & B 2 ' d &- B `W- O O $

$& A ' -& .,% "O 1370

; 1 ,;

$ - & \ F' O 4 ; O $ !

$& 1 -& ,% AQW ˜$&

; 1 ,;

$

$ !

…RG Q s , ;- & ) \;

-

; ; 1;

$& P'& 1 -& .& % 5 P& F Q * ' 1 1380

; 1 ,;

$

1;

@ G O Q R;

1 k ' & 4 ;

&

$ B

{RB O

$ OT 20 '

!T 1 -&

1; F 1 ) ,% & & ' ()

Ravodrad

& Asadzadeh, 2010 2 ` .(

$&

)

; 1 - " ; ,/% $& -& -& 1;

; 1 ,;

R;

4 ; q' %

% & 2$ $& P'& 1 -& ' ! O G ! T 4 & $ $& -&

>1 ' # 1; T ! -& .,; 2O T - '&

& % ) C 4

> - m i

; 1 - " ; $ -& 1;

; 1; P i -

' O-&

1; ()

-& .,; ` > ' 1; hJ G $- 2) X) -& ' ,;

` bW

- i ' M m<

; 1 - " ; 4 1;

&

- O4 ; ' i {

$ ! 4 \ -&

s r ]4- r B ' $

$-' ‡ 2

&

.,;

' ~ $ 4 % `1 / ' Ž !

`2C 4 ) ,;

IQ $

; 1 - " ;

a# 1;

fR 4 - s

' `1 <

O ' t G c1

<

1

` -&

; 1 ,;

$ F' JR*G ' ; & B 4

1;

1; R 1; f B

0 O

1; R; 1;

\ 1; ' /

(4)

-& ' - % T

`2C 4

; 1 ,;

$ `1; & B

&

:$'l# ~ $ - W 4 .

\ *

; 1 ,;

$

' ,; 1; , - R; fR 4 \ R 1;

@ ƒ;

) ,; + J

; 1 - " ;

$ -& 1;

Q ' %- AG '

1; 5

C

% p,;

= 7

F 1 &

z 4- ' ;-

; 1 ,;

$

@

% 4 J -&

1;

- 1<

&' .,;

C $ ) k\

4 1;

-&

@RB

;- ! 1

`

$ 1

%

[ /B -&

$ ) - dT (O - 2 ! % F- G -"O '

; 1 ,;

$ 1;

$ -'&

4

& B B & # .

* - -& 1 x $ h )

M '

&' \

& ) - % )

; 1 ,;

$ 4 B 1;

-'&

$ B & # .

- s

@ X

% 1 )

(1997

% ) 1 x $ ' \; &'-' - \ ; ' # '4

; 1 - " ; - f ) ]- 4 &'-' 4 - -& 1;

;- &- ' $& - W

`1< fR 4 \ ' AQW 1; ::0 '& - 1; - i )

.

& & 2 @ Q & r dn

1 F F 1 / -& 1 S < ' # F € '

; 1 - " ; '

!1

` 4 ; '

-&

, ' B & # 1; & ) v- B 1< 4

$& 5 ' F 1 / ) 5% $

; 1 - " ; '

!1

` 4 ; & 5 ' B & # T

$ -

&- ) -„T - c .,; & & - W ( 2009

4 - 2) 1; ' \ ! \ & B -&

fR @ ; 1386 B & # ' F- G / 0

$ P ) 4

&-

.B % C G

'

; 1 - " ; - \%

G i - ‰ .B % ' ! 1

`

$

~' \

-'&

,

; 1 - " ; 1;

- 4

&

O

& B

€ - ' & -&' - .,; & )

& 4 ;

) (2010

„ 0 O &

'

& 5 '-

\

; % 1 1;

O 1 ) -&

@ s '&

$&

1370 ' 1380 - $ '&

O G '

…RG h s -&

A 5 ! O- W '

; 1 - " ; 1;

$ -'&

(1 dn 4 O

; 1;

'

‚ $ !

; 1;

`) J

\ -&

4 J

` 1!

' 1;

; 1 - " ;

& ) . ) 1 ; ' 21# $&

F / 4- (2012

-& 1; 4 J -& , '&

@ ;

$ 1368 1388

&4 & # 121# . $

\ * &- `c 1

T- ) ' h; 1% ' ]'- „ 0 I ! G

4- F / , '&

$ : ' , '&

$ -&

1; z Q - 4 & #

'

; 1 ,;

$ r s 4 ) 1;

C !&

$

; 1 - " ; -&

' PR 1; , ' \ ?; -'& $

& % - 1< -& 5 A1 & . <$

F / 4 v- B $ ,; 1; &- 4 , '&

$ & ' ,;

\ * ; - -&

IR )

&- & \; + J ' ,; S <

žB . ) # -

(5)

2 5"

C + 1O-& $ ! ,; 1;

4 Q

; % ' ,; 1; ‚ $ ! ' $ 1 ; '

.,; ' %

,; 1;

$ ! F- Q

,;

4 F W 1 W '

$ ) , 5J

$

- i r 2 ' , J 4

$ $ A %

%

<

4 ; 1;

F 1 &

'

!1

` 4 ; P

$&

. `1i 4 -' G `1 < - &

\!

1 ,

$ 4 1 * > ) *

-' 2 ' :$'l# ' 4

. <$ F W ,; 1;

$ ! 4 \ 4 ;4

$

& ‚ P' f

% () ' ,;

, '&

$ ?<

» , $ «

.&

4 i 1 ; OT

&- E ,; 1;

$ ! i 4

~ $ c ' A \ - ;&

$ ,;

) 1;'

>

' O b+'

& % -&

>

P i

` <

4 - W

@

&& O $ .

- i

, J ' - ,1 1) - dT

$ - )

&'- 4 . i a1€

' 1

; 1 ,;

$

$ !

~ $

` x $ 1

' %

$ ! ,; 1; () 5$& &'-' .&- &

,! -& ) C ,; ,) J @ J -& ' % , $ , ; , $ 4 $ ! $

‚ $ !

$

& B

‚ $ ! f <J

T

" .

; 1 ,;

$ `$ $ !

4 -'& ' ‚ $ ! † J

<5 4 ; < ( $ `$ ' , <

T 1 ( \

) % 4

Lewis & Miller,2003; Williams,1988; Durrer,

Beauregard,2019; Miller, & O'Brien,2019 $& 4 .(

1930 ! 1+

\

&

#1 : Ž ! - -&

@&

& B -&

,% &

) \ G

% '

%- 12 %

&

4 ' %

'

~ / O ) -

& '

&-'T ,;

)

&' J - 1<

& 4 F- G -„

$ 4

`$

' - s - - ' O 4 )

. -&

1

&

' O ) 4 / 1 A

& )

$ h +

% $ M ' : &

'(!

& ' - &

) -& W

\ - 1 ' aŒ;

'-&

&

$

r -(

) . S ; ,; 1;

<1 # # $ P

S - ,1 ' T $

$ OT

& &

.

& 5 f(J

`< 4 4 r s

% 1

$ y1 Q T- ) C

& - q

,; 1;

Q0 O -

@ Q &

& ) ) Smith, 2008 (

$& 4 . 1970 i Q $ ! ,; 1;

, 5J -'4 `) J Qs ) ,; i 2 O .,! ,1 $ 2 O )

5 =

' O

* ; r s 4 - & B

» , +-

& B 1 0 « ' O

$ * ; , ,;&

&-'T

R1 ; q ' 1

E € ? < \ ,; 5 %'- - )

&

$

;' 1

F- G 5 %'-

O 1

&

2 O - '

»

$ ! l$

«

) Alexander&Seidman,1990:7 x $ ) <$ `) J ' O O $ 5 %'- .(

! l$ b1* <!

1‰' P ; 1; , '& ' $ )

1 Qs `) J

F- G ' ! % 5 %'- r s 4

»

`1 ; A « \ -&

T ) McLellan,

2006: 60 ! O i -& - P& 1 -& x T a# .(

& % & T

) ,; E € ' O

$ F Qs ' -&

G

\ ]R -&

,;&

(6)

r R % >1 l$ P M ' <$ T &-'T T

$

& % $& 4 . 1980 -& \ *

; $ ! , i 4 .,! O & B ) ! ' $ ! ,; 1; f

' 1 $ !

< 5 1

$ % 5 $ ! 4 - ‚ $ ! & 5

- O4 ;

$ !

) t1 / ' A \ T 5J : -T ) C

4 i '

? %

&

%&

? ! 4 r s

P , 5J ) !

5

"#

,;

. 4 i

‚ $ !

; WRB '

\ 4

? '- ' F Q;

&

% , 5J &

- -'&

G B 4 4 ,;

'

1 h W

$ 5 1

>

$ ' E-

`

$

‚ $ ! 5!

' Q 4 B % 11y - W ) 4 . '-

‚ $ ! , 5J

1

% ' T

- -&

4 J

$ v- B 4 T

& W

& ) 4 J .

) J T

4- Q ,B & # 1 ; i 4 . ) <

, i (2013 q

' $& 5 , ;

$ -& ; % Q 4 ,!

$

$ ! C & 5 '- 5 =,;

G J s ' ]4-

$ ' - 1\

$ C > ) $ ! )

.

4 '- A5%

O 1 i

$ i P4M

;-

& . -

$&

1990 ,; 1;

F' 5

F \ * O- B ; <#

'

`<1 - <#

,B ; O , $ ' Ol '

$

+ „ FM )n

1 ,% &

.

; 1 ,;

$ 1Q%

,; 1;

A/

' q * -&

4 ,; 1;

$ !

&

) 4 r s 4 ; ' - *;

&4 '

<!

&4

&

,!

.

&

,; 1;

F' - ) '- W 1 ,

$

&

. , $ W B ; O

&

' i

@ $ - )

&

'- T

> )

& )

@

$ ! - -&

z

@ /

0 - '

; 1;

[ B

;- ) `1 ) Barker, 2008 -& .(

W ,<1 ' 5

` B4

&

S $

-&

>

P i Q

! O- W ,;

. -&

4 4 J A52

4

]4-

$

?Q { J

$ !

<

' ' %

>1 ) &

,;

4 . '- ,; 1;

$ ! F'

, - ,; 1;

4 ,;

) A1 &

$

&

'

? '- F- W &- - W O1

&

) Barker, 2008 (.

>

O - ! s

`2C 4

b1;'

; $

' ,;

- 1 1 i ' ,; 1;

1 : )

$ I ! G

<1 T

; $

' : )

<

> l ; -

f 0 ) . ' Q # F \ *

,; 1;

$ ! ,;

) ,1 R s Q - '

&

Q ,;

. Q 1<

,; 1;

$ !

\

\ * P i 2

$ ' :5 2)

$

&

'

? '- F- W -&

1 ' ]& O

\

&

) Mills & Beawit, 2006 .(

B 1

I

»

@ 1 & $ ! ,; 1;

«

&-

2$'l#

! O- W .,;

; 1 ,;

$

& G-&

, 5J & 5 '- 1 @ / J &

' ) ! . <$ S $ s Q - : ) & 5 '-

- :1# 4 :1 4 k! %-

\ W \ G \ 4 5Q%

( 1Œ ) > ‚ $ ! T -& ) ,; & ) &- '

* -& .,; - ' % > 5 ,<1 h G > & ' % ‚ $ !

B $ {RB - ) ' % .,; # P

~ / ) ' 1 ) . <$

(7)

4 '- @ ) ` - `$ ' ' % `$ @ 1 & $ ! ,; 1;

»

& &

$ '

F Rs « A % - ) & %

Valtysson,2020 .(

?Q F 1 & -'

; 1 - " ;

$ !

2

$&

A 5 ' '- )

; 1 ,;

$ - *

; - &

& $ ` <1 W -&

4 ,) J .,;

; - &

, ; - /

; - &

4 11y w 4

; 1 - " ; - ;&

; 1 ,;

$ - W 4 .,; % @ 1 &

O

R; - ; 1; k! -& ? < >1 l$

; 1 - " ;

# # 1 <

-

i -& i ( O

1

&

' O - " ; 1; Q . 4 T o 5 Q0 $

$

- W \ 1< -& ' ,1 - P& F- W 4 J @ QW &- $ !

$&

.

G *+ !

]'-

& ; &- A1 + J -&

, - &

A1 .,;

1)

\ * P i

& ;

&4 & # . ;& ; -& - A1

A1

! '

& &- W A1

, ' - &

A1

`1< /10 A1 -& .& )

, - &

r Q i >

! O- W - W A1 &- aŒ; '

O1

&

) Iman & Noshadi, 2011 4- ' ;- I .(

; 1 ,;

$ 4 ]'-

$ - ( '

x $ 1 - ]- (O $ 2 - .B %

$ 3

- $&- ; <

! J ' 4 -

4- & ; ' % F 5%

& % < \ P ; - ( ' ]'- 4 :$'l# -& )

;- $&- ;

; 1 ,;

$

1;

! O

% 4 ,;

T4 )

$&- ;

! J ' f * t*; h W -&

& &

$ g \

% ' IM \

; 1 - " ; '

& &

$ i &- - & B 1 ' T

$ r1Q*

$&

) Ibid: 179 (

i

;- g 0 & \ ' % & 21 ,1\ ]'-

$ G

; 1 - " ;

-& - O

1

&

- i .

; % j ;

$ 4 ; 1

&-

; 4 1

>

1 S

; '

&-

! J f 0

$ 4 ; .,; % 1

&-

& B :$'l# -&

, »

; 1

< ! « ' 1 .B % , $ - € - -

T & ) $&

; 1 $

02 - - 2) 1

.

\ ' g .& ) F- Q .B % , $

'- :4 , W E 1 '

- $& &- W ,0

,;E '

; % - ;

; & $ 1

()

; ' 1 # 1

; ' 1

< P -&

1 ˆ - *; )

$ ) , Hiward, 2005: 9 x $ (

1 j ; q

;- $ \ ; %

; 1

$

$- 2) ; 4 g 0

1 1

' ; # ; T - 1$ 4 ;

&

& ; &- q ,1\ ) ,! O - W

; % j ; &- ; > T 4

! J & ; 1; $ ;- ,

.& )

(8)

@' 1 - .B %

$

&- 1$ 4 ; ; % j ; S ; 1;

g &- .B % g \

1 , '- - & B $

'- ,

$

<!

$ ' - *;

$

& ' & B ‚ $ !

; % 1 '

) 5 ' , > 4 4 ' ‡ 'l# 1; , '- >

A W

‡-&

% .

2 E

&- & & ' - 2) $ -& [ B ' .02 >1 1! g 0 ' E , 4 " .

- 2) > -& h c ,; - 2) > 1; 1

.

3 ' 1 W A \ - ;&

$ A \ - ;&

$

% 1

$ - 2) $ -& ` 1! 1 1 W ' dn

1 & 4

1; ,\ G

- 2) $

&- "O ' , O 1 11\ - 1; T )

.

4 ' ,0 -

; % ,;E

FM J ' F - % ' F ) J ,;E

$ F ) G ‚ $T ' 1 q '

- !-

-&

' ,; $ ! q ' F X) 1 ' ,; [ B ' F' ‚ $ ! $ bW '-&

, > F ) J ' - !- -& F R ' FM J ) & ) &

4 21 J

2

$

‚ $ ! -& r1 2 - '- - & , T

5 - ;

2 - ;

$ - 2) T $ ! ' O , M& 1; $ -&

f <

% .

6 1;

( ) () 1;

% J 1 4 5 - 2) > -& F' $ 1;

-

$

; - 2) T 1; ,B % ,

'

bW '-&

- 2) > -& 1; q 1; F 1G /B ' F / 0 1

T

& - 2) 1 ' )

1;

-&

' 1% >

:Q

$ .02

' & O- )

#1

& 2

$ ' 1

$ GRB [ B

& %

7 1;

) ˆ1<

- *;

$ , % 21 Ž \ -& - 2) > , $ ' P < ) 4 $ -&

A M&

% 4 1 21 $ ' F J' g 0

; 1 - ) 4 - *;

$ - 2)

P 21 , ' () - - 2) , $ [ /B -& 4 & # - *;

$&

.

) :bQ Hiward, 2005 (

-'&

$

; 1 - " ;

R; fR 4 1;

1392 ,2$

-'&

; 1 ; - "

<

1

`

% A % ) ) @' -'&

1358 - 1359 ( ) P'& -'&

1359 - 1361 ( -'&

) P ; 1361 - 1372 ( ) P- C -'&

1372 - 1376 ( ) ` # -'&

1376 - 1380 ( `2% -'&

) 1380-1384 (

) ` $ -'&

1384 - 1388 ( '

` 2$ -'&

) 1388 - 1392 ( Q .,;

<

1

` 11y `$

, '&

$ y -& 1; ' \ T bQs ' & %- 4' 11 -'& $

&

z & ; :$'l# F Rs - T \ '

; 1 ,;

$ A % , '& 1;

C !&

$

; 1 - " ; ' -'& $ -& ) 1;

F- G 1; , ' \ ?; M ;

% 2 r s 4

QJ / Q*

F Q* -& 1;

PR

% .,;

(9)

!

%&' (

" "

S ; .B %

$ &- 1$ 1; ; % j ;

$ G 121#

' F 1 / :$'l#

; 1 ,;

$

%„ 0 ?;

; 1 - " ; -& ) -& 1;

C !&

$

; 1 - " ;

QJ /

$ Q*

-&) 1;

-'&

$ )

C !&

$ ' & Q &

2 2

QJ /

$ - -& 1; $ O '

; 1 ,;

$ -& ,; % \ ?Q 1; h ) ' F Q* -& 1;

f ) @' -'&

1; j - 1358

- 1369 % (,; % \ 1 @

… *

%

;- &- ! O- W

$ aŒ; .,;

; 1 ,;

$

%„ 0 S ;

) 1+ ' g - \

; 1 - " ; T A „

; 1 ,;

$ -&

C !&

$ ' I \ -&

QJ /

$

Q*

€ -

& ) 4 P ) $ 0 $ )

B % .

$ .,; % ?Q

- s … s @ X

»

;n 1 a

- 2) 1; 4 ;

« G -& ) ` # -'& -&

9 C !&

~ $

'

; 1 ,;

$ -& 1;

ˆ #

; P ; & & B -&

1378

… *

%

T ) ! $

\ g

% .B % ?Q ' h;

» ' 1 W

\ - ;&

A

$ « .102

& &

% ,;

T4 ' )

; $ 1 ,;

; ?; %„ 0 1

- " ; 1; 1;-

1; f * dn 'R i &-

1 <

1

` G '

>

.B % d

!

(1

;

& .B % % &

% -&

;-

; $ 1 ,;

G : '&

! '

-&

! O i ,; %

= G : 1

dn 1 <

1

`

; 1 ,;

+ ' .B % -&

h 1

! O i -& T

! : ' % 1

dn 1 c 1 <

1

`

! '

; 1 ,;

+ ' .B % -&

h

5 / 0 .,; % - i T

,

$4 G *+

\ * 4 \

; 1 ,;

$ A1 ]'- ,

&

- # 1 : Ž ! -& &- 1$ i

' % @ 1; &- -&

, !

$ 4 A5%

]- (O

<

. %

2 , '- .B % @' -'& -&

- s ,; 1; -& - ;& ' .02 $

; 1 - " ;

&- ' )n 1 @ J .,; ! - W

` .B % [ /B -& ,; 1;

G ,; 1;

» ,1 $ !

<

'

& O- ) « 4 2 ) ,;

, O 1

; 1 - " ;

, '- ,1 $ , ; -'&

$

\W ' ' .&- & \ 4

1 x $

,; 1;

$ » 1

` 1!

' 4 1 h / ! 1

` « '

»

` 1! & :

' W $

1

% W -&

fR 4 AQ «

-

,; 1;

-& , '- .B % ?Q ! $

F + q 1 ) ,< & -'&

'- ' ,

$ .,; -'& -& M m< 1 n &-

(10)

, '- .B % I Q

8 ,; 1; A) 4 G-&

$ -'&

A % - P'& -'& -& .& %

; 1 - " ; ,; 1;

» g 0 $ - % A152 «

[ /B

» - %

!1

` « -

4 ,; 1;

` $ G ' - % .,! O i -& -'& -& , '- .B % ?Q

!1

` ,; 1; ; - -&

,

$&

! 1

` 4 ; , '-

$ ! @ h; ) $

-& R; fR 4 \ $ ' h; ' F + &

‚ $ !

,; 1; 'R . ; - ‰ / 1 , $ 1 x $ ' Q$" '

» - % A152

!1

`

« G ,; 1;

» , ' ' q + € - 1 $

« (1 , ) -& , '- .B %

, '- .B % .,; -'& -& 1;

14 ,; 1; A) 4 G-&

A % - -'& $

P ; -'& -& .& %

; 1 - " ; G B ,1 $ , '- .B %

#1

& ) ,; 1; ' $

„ 0 .B % [ /B -& ! ' G ,; 1; & %

AX G $

» F- i

, $ ' , J

!1

`

« » -&

1)

« » € -

« ' ,; 1;

AX ! $

» ,1

!1

` 4 ;

\ '

« » r 2

!1

` 4 ;

! J \ 1; ‚ $ ! % ' - T '

\ ' & ( * r s 4 & '

« » - 4 ,1 \! & 1J ' %4 T $

4-&

1 1;

« '

» 1; F 2 ' h ) - 2 «

- , '- .B % ?Q

, '- q -& F' 1; > 1;- ) ,< & -'& -&

€ -

% G-& '

A % 24 ,; 1; A) 4 G-&

A % - -'& $ l ' P- C -'& -& .& %

; 1 - " ; !

1

` ]R ' T

$ Ak\ AJ …R*G -&

!1

` 2

$&

, O 1

T

$ , '- … s -&

' F' 1; & & B ‚ $ ! Q ' [ B $

Ol ' ' F / 0 h;

,; 1; .,; P i &- [ B $ ! $ G $

» F- i

[ /B -& l ' , $ ' , J !

1

`

« » ' .02 F + ! \ PR

k 1

$

<

~ $

$ ! P i -

R;

« » [ B F + 4 , J «

&' J '

! ,; 1;

» 1; -& - O ' / ? + ' $- 1\ b+' «

& .B % ?Q

) 2

$&

l '

; 1 - " ; I Q ' ,; , '- .B % -'&

33 4 G-&

,; 1;

-'& $ A % -

) & % 1 : .B % 1 -& G-&

.,; -'& $

,; 1; ` # -'& -&

G $ »

l ' ,1 $

!1

` a '

!1

` [ /B f B

!1

` : $ ! w X & ' $ ! !

1

` a ' & O- ) 1

) « ,; 1; ' » P&

$ ' - 1; G ~

« ,; 1; ( $

@

% .B % * - -&

,; 1; -& ) ,; - 1 ' ,; -'& -& , '- (P& ) hs 0 1; $

,1 $ 1; -& dƒ A 4 5

#1

& ) WR ' ,; B ' T

$

&- '

- W ,1 $ '- .B % .& 1O

I Q \ ` ; , 20

,; 1; 4 G-&

$

`2% -'& -& .,; & & [ / B & B - -'&

; 1 - " ; () ' .02 ,; 1;

G ,; 1; 2 ! O i -& , '- .B % »

1;

, $

« -

(11)

* - -& & Q$ - ' R) ; 1;

.B % S ; .,! O i -& .B %

, '- 15 G-&

4

; 1 ,;

$ [ / B & B - `2% -'& 1;

-'& -& . $&

` $

; 1 - " ; ,; 1;

G » , J 4 1 B ! '

%4- 1;

'

\ ; ' /

«

' ,; 1;

! » ]4 T 1 5 ' : &

!

$' 1

&

1;

' f"

$' 1

& 4T- )

« - ,; 1;

$

@ % -&

[ /B .B %

, '- -&

i ,! O &' J -& G-& ) 15

,; 1; 4 G-&

A % - -'& $ ' & %

-&

,

G ,; 1; - C , '- .B % ` 2$ -'& -&

» )n 1 P 1#

« » F + ()

- & , '

« » ]- ' :$'l# F <;ƒ ' !& a1;n 4 , J

!1

`

« '

» ,; 1;

Q0 ,)- 2 f"

«

&- ,1 $ '

; 1 - " ; 4 2 ) ,; & -'&

-'& -& , '- .B % .&- & -'& -& .B % l ' 31

A) 4 G-&

,; 1;

2 - -'& $ A15

. $&

! f @' -'& -&

; 1 - " ; E

` .B % >

- s .02

&- - W

,; ! . ,; 1; @ J »

1

` 1!

' 4 1 h / ! 1

`

« ) (1 h1c

!1

` 4 ; ' 1 O ) &'-' -&

G 1 O

$

` 1!

) -&

AQW 4 fR

) .,< & dƒ 1 4 -& - & 2 B & # IRG 1 x $

&' J ,; 1;

» :

&

` 1!

$ W ' 1

% -&

AQW 4 fR

« ) ~ $ G #

& )

B

;

$ 1;

- 2) ' 1O 4 1*\

;

$ 1;

„ 0 %

&

-

,; 1;

, -& $ ,

.B % -&

i -& -'&

&' J ) ,! O 15

,; 1; A) G-&

A % - $ .& %

,; 1; (1 P'& -'& -&

[ B ' .02 -&

* -

.B % E

€ - 2 ,;

'&

,; 1;

»

‡ # 4 ; ' ( O 1;

1;

O AQW 4 fR « ' » ,; 1;

r 2 ! 1

` 4 ;

! J ' - T

% '

‚ $ ! 1;

\ '

&

4 r s

* (

&

'

\ « - ,; 1;

$

?Q ' G

-&

* - .B % E ,; 1; .,! O i -&

4 2 ) $

1 '

; 1

" ; - ' A< -'&

!1

` 4 ;

$ % & - 2) '

r!

FM

$ !

; 1;

'

> E € 1;

- # - "O . )

,; 1;

&' J $ 14 ,; 1; 4 G-&

P ; -'& -& .,; % A % - P'& -'& 1; $

E .B %

&-

; 1 - " ; 1;

- W ' &- &

,; 1;

$ G ' * - -& !

T

€ - % ,;

) 4 B ,; 1;

- $ 4

q ,; 1;

! ' Q

‡ 2

.B %

$ &

4 .B % , '- -&

i G ,; 1; .,! O

» € -

« '

,; 1;

! $

» ' , J F- i , $

!1

`

« »

' 1; () a1;n

(12)

1

! J

« » ,1

!1

` 4 ;

\ '

« » - 4 ,1 \! & 1J ' %4 T $

4-&

1 1;

« '

» 1; F 2 ' h ) - 2

« ,; 1;

-& E .B % ?Q $

) & -'&

20 G-&

4 ,; 1;

$ - A %

% ' -&

-'&

$ E P -&

)

d& J

; 1;

Q$"

‡& ) ' 10

) q !&

S ( 0 -

1 O \

<1 #

< ! P- C -'& -& E .B % .`1 <$

; 1 - " ; 1;

(1

&-

! ~ $ < $ 1 k ' &

R; - P i $

4 : fR

4 & B S q !& G \ j - ' R;

' j - /0%

1 ,

$ - # R;

'

` 1 k PR; -& $ ! -

E .B % r s 4 ...' 10

0 & 1; 1;-

; 1 - " ; -'&

i - W O 1

&

G ,; 1; .

» 4 ; <

$ E

«

! ,; 1; '

» [ B F + 4 , J

« - -&

E $ E & -& \; -'& -& .,< & 1; .B % ; - + … s r s 4 10 PR; j - E R; fR -& h; `1$ ' F

&' J .B % ' ,; % * - 14

G-&

A) 4 ,; 1;

A % - -'& $

.B % ` # -'& -& .& % E

-&

'&

,; 1;

G » - P&

'

~ $ G 1;

,;

« ' » - (O - 2

$ + -&

$ % g 0

« &

.

; 1 ,;

$

&

' 4 ; <

A5%

O 1

$ E

@

& % ) W

'

\W ' -&

4 J

; 1 - " ;

&

' 4 w1J A W &' J ) ,;

20 4 G-&

,; 1;

`2% -'& -& .,; % A % - -'& $

; 1 ,;

E * - -& .02

.`1 <$

G & Q$ -

; 1 - " ; O \ 1; & & A5% -& -'&

' -&

,; 1;

» )n 1 O \ 1;

« , O 1 b -

$ E 1O ! ' .02 Ol ' > & @ Q & ) ; 1; .,! O i -& .B %

; 1 x $ .& 1;

,; 1

!

»

` 1! 1 : (!

« -'& -&

? % ,<

` 1! - ‰ - -& .B % S ; . ) `$ ! F' $ E $

&' J `2% -'&

15 ,; 1; 4 G-&

C $ ` $ -'& -& .,; % A % - -'& $

) ,; 1;

/02 -&

* - .B % E

… *

& % ,; 1;

G » , J

4 1 - dT B ! '

%4- 1;

'

\ ; ' /

« -& -

* - .B %

.& ) ` !

-'& -& .B % 10

4 G-&

; 1 ,;

$

@

% ) & & [ / B & B -

A) 1 -& - M m< (1 ) I Q -'&

$

; 1 - " ;

2 1;

$&

%4- ' B ! - dT ' 1; 4 -'& M m< ) ,; \ ' 1< A1 & ) ,; 1; ` 2$ -'& -& . - & 1;

.B % * - -& I Q< ! ' G $

1 - ) ; 4 ; -& .&- & & ' $ i ~R B O \ 1; & E &- -&

1383 O \ 1; (

…'- ) `1 & E - . ) 4 & # k - < ,B % '

(13)

E ,; 1; .,!

,; 1; C $ G

» f"

Qs 0

« ' ,; 1;

$

! » , J 4 a1;n

!&

' F <;ƒ :$'l#

' ]- ! 1

` « ' » () F +

, ' - &

« -

?Q .B % E -&

i ,! O . -'& -& .B % 11

,; 1; 4 G-&

$ A % - 1;

E .B % q -& .& % -'& ,2$ -&

; 1 - " ; ` # ' P ; -'& -& ' ,; & i ' … * 1;

20 G-&

1 : G-&

; 1 - " ; ` $ -'& -& ' 10

; 4 - (1 ) G-&

; 1 - " ; .,; % & & B 1;

)&;? $9" N /

,; 1; ;- $

@' -'&

2 ,; 1; 21 I Q ) $&

q 4 -'& $

A \ - ;& ' 1 W .B %

$ <$

- s ,; 1; @ X »

-&

! 1

`

$ ;& - C

1 - ) \ ` 1!

A W

@ QW ( 2 - f B ` 1!

3 - 4 ` 1!

4 - ` 1!

« ,; 1;

»

&'-'

` 1!

- B

? !

?;

) 1 O ' z 1

` 1!

B &

«

& %R ) -&

,

`i

& &

F &- '

` 1!

- B ' -&

1

@ J , J 4 1;

B &

' 4 r s ,; 1;

2 1 ;

&'-'

` 1!

-&

@ QW 1

` 1!

,; 1; 1 x $ »

1

` 1!

' 4 1

h / ! 1

` « ' [ /B

» ,1 $ !

<

'

& O- )

« A \ - ;& 4 (1 ' $

1%

.B % h1 .,; -'& $ 46

,; 1; 4 G-&

-'& $

A % - A \ - ;& ' 1 W .B % P'& -'& -& .& %

$

&- ' & l '

,; 1;

C $

»

…RG '

;

; '

& &

) ' :

` 1!

$

« »

&

- Q

1;

' 1O 4 1*\

,W A ) 1;

« »

…RG -& ;

; 1

$

« » F- i 1

4 r s -' G ' # ,B ;

« »

&'-'

` 1!

- B -&

A 1

« » F- i - &

V ) € '

$ « ,; 1; '

» , J , $ F- i « 2 .B % ) $&

1 :

,; 1; ` ; (1 - -'& $

50 A % G-&

,; 1; ;- .& % P ; -'& $

2 (1

` ) $&

A \ - ;& ' 1 W .B % -'& -& 1; .B % $

' … * , $ ' , J F- i R) ,; 1; h W -& ) ,;

,; 1; .& % $

.B % ?Q G F- Q

:4

» Ž- :$ )

` 1!

$

« » 1 n ! F 5

P B & '

« » ' € ' ,1

` 1!

$ - B

« » ' & / W b b!-

` 1! 1 - ;

« » F- i , J ' :A %) , $ & 1 a1;n

- ! 1;

' 1; () a1;n

1

! J - 2 - (O (...' g 0 $

« I Q )

:0 ,; 1; 4

(1 - -'& G $ 29

A152 G-&

-'& -& . $&

A \ - ;& ' 1 W .B % P- C ,; 1; .&- & & 4 ,1 $ $

G $

» - ;&

A \ J $

« » 1; -& < ' 1 4 g \

« '

» b+'

$- 1\

'

? +

(14)

/ ' - O -&

1;

« ,; 1; ( ' 1 W .B % * - -& -'& ` $

A \ - ;&

) ,; $ 27

G-&

,; 1; 4 A % - -'& $ .B % 4 \ ' & %

, '- 1 2 - ` ; ,; 1; -&

]R ' € - ` # -'& -& .&- & -'& \ $

h /

»

1; W

« … s ' -& 1; - & ) W

»

;n 1 a 4 ;

- 2) 1;

« ,; 1; 1 x $

! $

»

& 4T @ QW -& ,1 m< ' ,1 m< @ QW -& & 4T

«

'

» - % &

; 1 ; - "

« - & ) 1; .B % , -&

&' J ) 20

,; 1; 4 G-&

A % - -'& $ ,; 1; (1 `2% -'& -& .& %

$

G

» - 2 WRB 1;

« '

» //0

& ) ,1 \!

$

« A \ - ;& 1 x $ -& $

\; [ /B 4

,B ;

$ 4

; 1 ,;

$ G

» ,B ;

‡ % 1; $ '

$ & ; 1;

« » ,B ; ' 4 ;

;

$ ' a & #

$ 1;

« ,; 1; '

! $

» : (!

1 21 « &' J ' & 1; .B % ?Q 44

,; 1; 4 G-&

$

A % - -'& R ` $ -'& -& .& %

; 1; G-&

,

z 1; $

A \ - ;& ' 1 W .B % Q ) ,; $

G & Q$ -

; 1 - " ;

\ -'&

» f B ) =f B ; =f B ` 1!

« -'& -& ) & 1; O … s ' - s

1 1#

,; 1; .& %

C G $

» 4 ; :0 G /B

m<

1 ,

"#

' / O 21 -&

$ '&

G

$ ! '

$ '

& / W ' \ G

1;

« » ;& b 4 G-& f"

- dT 1 -& ,)- 2 - i - 2) O O $

\; ) `15

$ Q - 2)

« »

; ,B ; b+' '& AW J 1; $

-& l ' &

` 1! : k! O $ W ! $ %

« » & ) T4'- 1

4 ; '

! f" ' 1; :0# ' 1 F (1 1) ' ) ] <O -'T

a# 1 $

:0# ' 1

« ,; 1; '

! $

» 4 ; T4'-

; ' ` 1! : $ k! 4 ; ' $

- 2) 1; &

« '

» 1 5 ]4 T f" ' 1; & $' 1 ! : & '

& 4T- ) $' 1 «

- .B % ; - -&

) & … * 1;

50

,; 1; 4 G-&

A % - -'& $ ,; 1; .& %

$ -'&

` 2$

- - s

?Q .B % 1 W ' A \ - ;&

$ ,< &

)

;

`

\

&' J 35 G-&

4

,; 1;

$ G - A %

& % . ,; 1;

$ C » A152 - % 1;

« » a1;n

4 ; 1;

« »

`1<

M&

,G ! - )

« »

&

@ -&

Q

$ 1;

'

!1

` 4 ;

« » ,; 1;

@ ! '

! -'T

« ' » ,; 1;

r '- 1

« -&

z Q - .B % 1 W

' A \ - ;&

$ -&

-'&

,;

.

(15)

8#, 89

9 =I

,;E ' ,0 - .B % * - -&

@' -'& -& ; %

; 1 - " ; T4

) 4 $

1 -&

-'&

A5%

!

$1 u O A \ - ;&

`1 / G B -&

- AW J

F- G f 5

'

;- '

&

&- . ,; 1; P'& -'& -&

» 1

* + -&

[ /B

1%

- kJ 4 -&

` 1!

$ '

† J

$ ‰ ' «...

%„ 0 ) ?Q - T

.B %

,0 - ' ,;E -& ; % i

.,! O ,; 1;

‰ ,1; <J { !

& \

& 4 0 '

1;

'

@

|- & &

\ 4 fR R;

-&

[ /B '

q - kJ 4

'-

& # ,;

) s T 1 W ' A \ - ;&

$ -&

[ /B

? % ' 1%

- kJ

4 4

$ ‰ ' 2 @ ' & % T

- 5

4

.B %

$

` ( -&

1;

\ 4 fR W

&

' & ) 7 4 G-&

,; 1;

,; % A % - -'& $ .

P ; -'& -&

; 1 - " ; .B %

1;

/B % ,;

) i - W ' ! q

& 5 '-

$ ! ' P

&

W W

-' # I

$ Q ; -&

&- T

@

% ,;

. -&

P- C -'&

.B % ,0 - ' ,;E 4 ; % r s

,; 1;

G »

$- 1\

'

? + / ' - O

-&

1;

«

&- l ' ! O- W .,;

S ;

=,; 1;

1

$- O

$

- !- ' J q f W / [ /B -&

&- h;

1;

&- - i

-&

P i -

R;

1;

g1 '

‡ # ,; 1; . % 9

,; 1; 4 G-&

$

.,; % A % - -'&

` # -'& -&

C $ ) - s G ; 1; t G - -&

,; 2 - % … * 1; -& ; % ,;E ' ,0 - .B % .B %

»

& 4T -&

@ QW m<

,1 ' ,1 m<

-&

@ QW

& 4T « - & 4T ?Q ! ,; 1;

$ ! 4 k! ) ; 1; .& ) : B ; % ,;E ' ,0 - * - -& M m<

' ,; ‚ $ $ - 2) ,;E 4' hQ;

,0 - ' $

. % 1; -& $

I Q .B % 5

,; 1; 4 G-&

& $ .,; ! O -& - -'

-'& -&

$ % (1 `2%

`1 <1 .B % * - -& /02 ' G ,; 1;

,; 1;

»

, $ 1;

« - F- G ' ! c 1 <

1

` &' J ) ,! O i -& .B % ?Q 6

G-&

4

; 1 ,;

$ A % - -'&

& %

$ -'& '& -& . ' `

' /02 ,; 1; (1 ` 2$

i ' ,; 2 € - 1; .B % * - -& ;- ;-

; 1 - " ;

-'&

$ ,; 1;

< ' % 4T ' QW $ A5%

! O -'& -&

* - -& QW $

< & ! ) - .B % .

(16)

7 e, =. 5 $9 -'& -&

@'

; 1 - " ;

; 1;

w 1 ( ' $ ! : C # '

WRB - ;

$ h; & ' P ' P i O & 4 fR 4 AQW

; 1 - " ; (1 .B % ; 1; q u1$ -'&

i … s AW J ' & Q

,; 2 ,; 1;

» P

~"J O 1;

) 4 ( AQW 4 fR ' F &

4

T $ , - B

| C 1 1;

« Q ' ! ; 1; - dn

1 - "O

4 & ; - ;

$ &' J ) ,! O i -& .B % ?Q 1; QW 8

4 G-&

; ,; 1

& B - -'& $ ,; 1; P'& -'& -& .,; & & [ / B

» 4

W ' 4 ; <

- kJ

&

T

$ « 1; .B % * - -& G ; 1;

&' J ) ,;

7 ,; 1; 4 G-&

A % - -'& $ P ; -'& -& .& %

; 1 - " ; ,; 1;

» - ; 4 1O ' , 0 4 ;

« IR ) & ) „ 0 - T

- ,; 1; IR -'& -& 4 ,! O i -& 1; 4 .B % ~"J

-'& -& 1; .B % ~"J w T , 0 ' 4 ; - ; 4 1O 4 M s I Q<

; 1 - " ; ,; 1; .,< & 1;

4 % P

&

W W -' # 4- 2 - ; .B % A -& ; 1; ' &

& %

) 5 ,; 1; 4 G-&

A % - -'& 1; $ ,; 1; (1 P- C -'& -& .& %

,; 1; ,; 2 € - .B % * - -& %'- ' [ B

» / ? + ' $- 1\

- O '

« - ) ; 1; & ) .B % &- -& ! ,; 1; >

? '- * - -& $ Q ' $ f W

' R; F m% , -

) & ) ‹R WRB i

/ S ; .& 1 - W 1;

.B % 5 G-&

,; 1; 4 ` # -'& -& .,; & & [ / B & B - -'& $

; 1 - " ; ,; 1;

[ B Q ;

-&

-

… * .B % ,<1

,; 1;

»

& 4T -&

@ QW

,1 m<

' ,1 m<

-&

@ QW

& 4T

« - ,; 1;

! -&

* - .B %

&

- i

- ; F' - kJ - - T 4 F' $ 1< 5 ) ; 1; .,! O $

- kJ ' T

$ ' &-'T `$ ! 1; & # '- &' J ;

5 4 G-&

,; 1;

-'& -& .,! O i -& .B % - 1; $ -& ` 2$ ' ` $ `2% $

(1 IR

; 1 ,;

2 - ; .B % ?Q ' .02 '-

'- `1 <1 '

i

;- -'& -&

-& .B % $

; 1 - " ;

$

&- .,; & Q

I 3 &= 9 ( 5) R &= 9

,; 1; @' -'& -&

»

f B ` 1! f B 1; ' 1; ‚ $ ! r

« -

,; 1; (

! $

@

% 1; ' ( ) () 1; .B % ; - -&

(17)

Qs 0 € „ 11y ' 1; ‚ $ ! ~"J @ Q & I $ ‰ ) ; 1; .,! O i -& 1% J -& 1; 0 & € „ ' ‚ $ ! ( ' fR 4 AQW

; 1

$'- 4

r s - i 1 $ .,; f B 1;

; 1 - " ; G B 1; () i

! G ' %

I

- 1 4 A5%

O1 `$ ! f B 1;

&-'T &' J .B % . 15

,; 1; 4 G-&

,; 1; P'& -'& -& .,; & & [ / B & B - -'& $ /02

.B %

€ - 2 C $ ) '&

,; 1;

»

‡ # 4 ; ' ( O 1;

O 1;

AQW 4 fR « ' » ,; 1;

r 2 ! 1

` 4 ;

! J ' - T

% '

‚ $ ! 1;

\ '

&

4 r s

* (

&

'

\ « - ,; 1;

$

! -&

.B % O d - "

,; 1; 4 .B % ` ; S ; .,< &

-'& $

&' J 4 P ; -'& -& .,; G-&

; 1 - " ; G ,; 1; '&

» - 2 - (O $

; ' ` 1!

« '

» , J [ B $ «

bW '-&

,; 1;

$

` -&

&

$ 1;

1% J

-&

- ) 1;

() .,;

/B % ) ( .B %

$ 1;

… * ,;

' Q -&

) T B & # % -& ' -'&

&' J 4 ) ; 1; .B % 7

,; 1; A) 4 G-&

A152 - $ -'& -& . $&

* - -& /02 ,; 1; IR P- C

1% J 1; ' () 1; .B %

2 € - 1; .B % ` # -'& -& .,;

1% J 1; ' ( ) ()

&-

; 1 - " ; -'&

! O- W G ,; 1; '& '

» ) &

> 1; ' ` 1! $ «

'

» - 2 ; -& + $

$ « - * - -&

,; 1; .,! O i -& .B % + ) $

&4() 1; - ) k! ' ,G !

; ; -&

A5% - 1 4 ' &-'T & ' - 2) $ 1% J 1; 1O

`$ !

.B % S ; .,; dƒ 1; O ' c -& ) &-'T 21

4 G-&

,; 1; A) A % - ` # -'& $

,; 1; '& (1 `2% -'& -& .& %

!

» ]R

, $ 1; &

« '

» )n 1 1; &

O \

« - ?Q

,; 1; .,! O i -& 1; 4 .B % ) $

11 ,; 1; A) 4 G-&

$

A % - -'& 1;

! ,; 1; '& ` $ -'& -& . %

» 4 , J ' B ! 1

/ ' \ ; ' 1; %4-

« '

» ' 1 5 ]4 T (! : &

1; & $' 1

& 4T- ) $' 1 f" '

« - ,! O i -& 1; .B % ?Q

&' J ) 15

4 G-&

; ,; 1 A % - -'& ) $ (1 ` 2$ -'& -& .& %

.B %

&-

; 1 - " ; ` ,; 1; ' & 1;

' G » ,; 1;

O() «

! ,; 1; '

» ,; 1;

, $ 1;

, ; G /B 4 ; « - ?Q

,; 1; -& .B % ,; 1; .,! O i -& -'& $

&' J ) $ 11

4 G-&

% - -'& R) ,; 1;

A .,; %

(18)

&= 9

=. 5 K >5

==

S9 8

-& @' -'& -&

; ,; 1 ;- ' R $

; 1 ,;

[ /B -& G B ' .02

`1 <1 .B % C $

,; 1; % )

»

& O- ) ' < ! ,1 $ «

-& -

.,! O i -& .B % ,

#1 : Ž ! ) ' O < 4 B

!1

` 4 ;

k! -'&

#1 : T fR 4 AQW 1; [ B ' < ` <1; 4 $- '

F + 4

' F +

@R ; Q s - \ ; + € - 1; -& -

) .B % S ; . ) 8

,; 1; 4 G-&

- -'& $ -& .,; % A %

.B % * - -& /02 ,; 1; P'& -'&

' „ 0 ) C $ ,!

,; 1;

» - (O ' ,) % -&

F <

' & \ g 0 11Q

$ 1 , ' ' ' y1 Q

dn 1 - "O 1;

« -'& -& 1; ,0; ; 0 & ) $ ' & ) b W )

& % - &' J -& ) - 1< G-& Q ) ,< & .B % ?Q 4

G-&

,; 1; 4 1 .B % * - -& - -'& $ -'& ,Q< P ; -'& -& . )

$

1; .B % 21 AQW ˆ1<

) - *;

$ 4 B ' % ,

1;

,;

-'& $

; 1 - " ; 1; -& M s - s

' `1 <

c 1 <

1

` -&

, A5%

O 1 ' )n 1 .,; & 1; ` .B % - s

,; 1; @ X $

» - kJ 1

« » 1 > ) 1

1; ]4 T ( $

«

» , J [ B $

« » , $ ' , J F- i !

1

`

« ' » € -

« - ?Q

,; 1; & ) 1; .B % &' J ) $

15 ,; 1; A) 4 G-&

1; $

A % - -'&

.& % .B % P- C -'& -&

1;

ˆ1<

) - *;

$

, (1 4 r s

; 1;

, PR ' )n 1 1 k

< $

~ $ fR R;

' l '

fR R;

' j - G \ q !&

S j - ' /0%

1 ,

$ R;

- # '

`

$ ! -&

PR;

'

&- 4 A1QW i

&

,;

&' J ) 10

,; 1; A) G-&

% A % - $ ,; 1; ` # -'& -& .,;

» P&

- '

~ $

G 1;

« - )n

1 - *; ) ˆ1< 1; .B % $

&' J ) ; 1; .& ) & W , 10

,; 1; 4 G-&

A % - -'& $ -& .& %

,; 1; '& `2% -'&

» :0# ' + 1

- dT

« '

»

, $ 1;

« -

,; 1; .,< & 1; .B % ?Q &' J ) $

17 ,; 1; 4 G-&

$

A % - -'&

,; 1; ` $ -'& -& .& % G $

» ' B & ) 4 , J b … s

- ' - B 1; G / B $

- l ' ' hs 0 ~ *\ $

~ / ) «

! ,; 1; '

» f" ' 1; & $' 1 ! : & ' 1 5 ]4 T

& 4T- ) $' 1 «

- ' ,1 $ ; - -&

)n 1

1; .B %

,; 1; ) ,< &

&' J -& $ 15

,; 1; 4 G-&

-& - $ O

1

&

` 2$ -'& -& .

(19)

.B %

&-

; 1 - " ; ,; 1; ' ,; &

$

» 1

` 1!

$ B ! '

* '

!

* «

! ,; 1; '

» - & , ' F + ()

«

?Q .B % .

,; 1;

I Q ) $ 12

,; 1; A) 4 G-&

% - -'& 1; $ .,; % A

@' 2 - !

$ :$'l#

-'&

q

, '&

~ $

; 1 ,;

$ .B %

$

() 1;

.B %

$

1;

% J 1

@' 1 '-

f B 1;

' 1 W A \ - ;&

$ E , '- ' ,;E 2 - ;

- ,0

; % ' () 1;

1;

% J 1

P'&

,; -

( G )

1;

' Q 5 R ' 1 W

A \ - ;&

$

E , '- ' ,;E 2 - ;

- ,0

; % ' () 1;

1;

% J 1

P ;

¢C …

)

…RG As

f ( 1;

$ ! ) 0 O ( ' 1 W A \ - ;&

$ , '-

) ˆ1< 1; E - *;

$ , ' ,;E 2 - ;

- ,0

; % ' () 1;

1;

% J 1

P- C

,; - 1;

R;

' 1 W , '-

A \ - ;&

$ E ' ,;E 2 - ;

- ,0

; % ' () 1;

1;

% J 1

` #

¢C … 1;

/ ' 1 W A \ - ;&

$

E , '- ' ,;E 2 - ;

- ,0

; % ' () 1;

1;

% J 1

`2%

¢C … 1;

O \ ' 1 W A \ - ;&

$ , '-

) ˆ1< 1;

- *;

$ E , ' ,;E 2 - ;

- ,0

; %

; ' () 1

1;

% J 1

` $

,; -

1;

( B !) ' 1 W A \ - ;&

$ , '-

) ˆ1< 1;

- *;

$ E , ' ,;E 2 - ;

- ,0

; % ' () 1;

1;

% J 1

` 2$

,; -

\ 1;

' 1 W - ;&

A \

$ , '-

) ˆ1< 1;

- *;

$ E , ' ,;E 2 - ;

- ,0

; % ' () 1;

1;

% J 1 Source: Authors

(20)

$ F

' F 1 / \ *

; 1 ,;

$

%„ 0 -'& ,2$ -&

; 1 - " ;

2 1;

$&

; ) ,; 1 $

; 1 ,;

$ ' O()

I »

J ' $ - i «

. <$

- " ; 1; q - s

P'& -'& 4 .02

%4 cT P ; -'& -&

&

% -'& '

C $ ) ; 1; .,; ! & (1 ` 2$

; 1

$ ! ' ; 1; & 5 '- ' , '&

$

…RG h s G ' & - &- B g\+ ' F % 4

' ; :

- \

O 1 ; ' 21# $& ˆ ! .,; % & 1; -&

) (2012 -& )

.&- & 0 $ ,; , '& F / &-

; 1 ,;

$ ~ *\ h1 21 R

.B %

» ' 1 W A \ - ;&

$

« » , '- « '

» E « ,; T 2 ` .,; &

)

; 1 - " ; `1 < F- i & 4 A ' <1 # # q 4 -& 1;

\!

1 ,

$

-& & 5 '- . - & T ; ' 1;

; 1 - " ;

» ' 1 W A \ - ;&

$ « :

; & & { ; - & - i -

' ,

$ r s 4 [ B )n

1 .B %

» , '- « :

> O % X) J f" E q & E .B % ' &- & $ f < J :

& % - '& $ -& A -& . .B %

$ » 2 - ;

«

»

; % ,;E ' ,0 - «

'

» 1; ' () 1;

1% J «

4 ) 4 h1

;

; 1 - " ; - &- B

&

. .B %

$ ; ' `1 < F- i & 5 '- )

\!

1 ,

$ 1;

: C 1

( . <$

@ X

.B % P

» - ;

2 « '

»

; % ,;E ' ,0 - .B %

« A1 &

4

… *

%

% A

$ W

f * $ ! 1; 4 ~ ' 1;

; 1 - " ; & - ‰ ' fR 4 \

'R ,; 1; .,; & - - ; 1; fR 4 AQW 1;

`)

‚ -

& \G ' P' ]( - Qs 0 `2C -& 1; ,1 " & ) -& hs 0

@ ;

$

P

% .,;

.B %

$ O % ) - s

4 ' *

&-

; 1 - " ;

- W ,! O

' F 1 / - 5 4 1;

; 1 ,;

$ d `) ' 2 O ' & k

1# F

& ) '

<

1 -

&

& 21# Q . - " ; 1; & %

` 1! ,B ; , -&

W S ; ' 21 $ -

$ ,1/0% - *;

! .& 1O - W - ) - ;& -& G \ $ ' $ ! 2 $

( ) $&

€ - 1 /

[ /B -&

&4() .B % &- -&

» 1; ' () 1;

% J 1 « -'& '& -&

1 ) ` 2$ ' ` #

; 1 ,;

$ & 5 '- -'& ,2$ -& 1;

O()

'

P ' G 1;

$

% J 1 [ /B

$ '

! ‰ 1 ,

$

-& <

; %

$ .,; & $ - 2)

; 1 ,;

$ » F' ,; 1;

«

&

\ .

; 1 - " ; -&

-'&

$ ' 4 ; < - - A5%

O 1 1;

Referensi

Dokumen terkait

Rezaei PhD Candidate in Psychology, Department of Psychology, University of Isfahan, Isfahan, Iran Abstract: The aim of present research was to investigate the effects of