農学知的支援ネットワーク形成による国際教育協力強化・推進

(1)

１．目的

途上国に焦点を当てた国際教育/研究協力の効果的推進のためには、大学等が有する知的資源を組織的、

継続的に活用し、途上国のニーズに的確に応える必要がある。そのためには、大学を中心とした我が国の専門組織が幅広い知的支援ネットワークを形成・活性化し、個々の機関/個人が有する知見の範囲に限定されることなく、多機関の有する専門的、網羅的かつ高質な「知と経験」の十全な提供を可能とするシステムの構築が喫緊の課題となっている。そこで、農林畜水産分野の大学/研究機関等からなる知的支援ネットワークを構築し、

農学国際教育協力研究センターはその拠点（事務局）機能を果たし、ネットワークを活用したリソースとニーズの把握やプロジェクトの形成・事業予算獲得・効果的な事業実施などをリードしていく体制を確立する。これによって、我が国の農学分野の国際協力を質量ともに向上させ、また、他教育分野へのモデルとして提供する。

２．活動

国内の農林畜水産分野の大学また国際農業研究機関や国際協力機関に呼びかけ、事業体としての知的支援ネットワークの制度設計、事務局運用経費の獲得手段、共同提案プロジェクトの構想等を議論するオープンフォーラムを 10 月に名古屋大学で開催した。その結果を踏まえ、具体的な組織・制度設計やプロジェクトの形成等の活動を開始する予定である。平成 21 年 2 月現在、19 機関から参加の意志表明があり、本年 10 月予定の農学知的支援ネットワークの正式発足に向けて、その組織体制、運営方法や活動内容などを事前検討するための運営委員会準備委員を組織しているところである。また、本ネットワークの事務局機能の強化のための体制整備も併せて行っているところである。

また、国内のより広範な援助リソースの調査と海外のニーズ調査を、筑波大学が開発したインタラクティブ Web システムの活用および海外調査によって行い、データベースの作成とリソースとニーズのマッチングを行って、プロジェクト形成に役立てる。これに先立ち、昨年度設立した農学各専門分野の専門家からなるキーワード選定委員会を今年度も招集し、国内リソースと海外ニーズ調査に共通して用いる観点から専門分野別キーワードの見直しを図る。さらに、海外ニーズ把握のための現地調査は、インドネシアを重点国とし、アジアでは、中国、ベトナム、タイ、マレイシア、カンボジア、ラオスおよびミャンマーを、また、アフリカではウガンダ、ケニア、タンザニアおよびガーナを対象国として実施する。

３．成果

（１）期待する成果

・農学知的支援ネットワークの構築とそれを通じた国際協力に向けた大学・研究機関間の連携の促進・国際教育/研究協力プロジェクトの形成促進及び JICA/政府機関等への専門的サポートの推進

（２）成果物

・ネットワーク参加大学のリスト

・農学知的支援ネットワークの事務局準備室

・農学知的支援ネットワークの制度設計および活動内容に関する報告書

(2)

(3)

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷 International Cooperation Center for Agricultural Education

Nagoya University

ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᒻᚑ䈮䉋䉎

࿖㓙ᢎ⢒දജᒝൻ䊶ផㅴ䈱䈢䉄䈱䊝䊂䊦᭴▽

ᵻᴧ ୃ৻

ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷 ᐔᚑ20ᐕᐲ䇸࿖㓙දജ䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊑䇹࿖ౝႎ๔ળ(09.02.26)

ౝኈ

䋱䋮੐ᬺ⋡⊛䊶᭎ⷐ

䋲䋮ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪

䋳䋮࿖ౝេഥ䊥䉸䊷䉴䈫ᶏᄖេഥ䊆䊷䉵⺞ᩏ 䋴䋮ᚑᨐ‛૞ᚑ䈮ะ䈔䈢ㅴ᝞⁁ᴫ

੐ᬺ⋡⊛䊶᭎ⷐ

䋱䋮ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᒻᚑ

䋲䋮࿖ౝ䈱⍮⊛េഥ䊥䉸䊷䉴䈫ᶏᄖ䈱េഥ 䊆䊷䉵䈱⺞ᩏ

䊶࿖㓙දജ䋨⑼ቇᛛⴚ ODA) 䈮ะ䈔䈢ᄢቇ䊶⎇ⓥᯏ㑐㑆䈱ㅪ៤䈱ଦㅴ

䊶࿖㓙ᢎ⢒ / ⎇ⓥදജ䊒䊨䉳䉢䉪䊃╬䈱ᒻᚑଦㅴ 䊶JICA/᡽ᐭᯏ㑐╬䈻䈱ኾ㐷⊛䉰䊘䊷䊃

䊶ઁᢎ⢒ಽ㊁䈮ኻ䈜䉎䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᒻᚑ䊝䊂䊦

(4)

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ၮᧄ䉟䊜䊷䉳

ㄘቇ⍮⊛

ᡰេࡀ࠶

࠻ࡢ࡯ࠢ

ᄾ⚂

䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᒻᚑ䈱⢛᥊

䋱䋮ᚒ䈏࿖䈱⑼ቇᛛⴚᄖ੤䇮․䈮ODA 䈻䈱ᄢቇෳ↹䉲䉴䊁䊛᭴▽䈱ᔅⷐᕈ

䊶✚ว⑼ቇᛛⴚળ⼏(2007.4)䋺ㅜ਄࿖䈮ኻ䈜䉎ODA䉕ᵴ↪䈚䈢⑼ቇᛛⴚදജ䈱ᒝൻ 䊶ᢥ⑼⋭䋺⍮⊛䊈䉾䊃䊪䊷䉪᭴ᗐ

䇸࿖㓙දജ䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊑䇹ᢎ⢒දജ᜚ὐᒻᚑ੐ᬺ 2007- 䊶2007䋺࿖ౝ䊥䉸䊷䉴䈱⺞ᩏ䉕ታᣉ䇮ᶏᄖ䊆䊷䉵䈫䈱䊙䉾䉼䊮䉫䈏ᔅⷐ

䊶2008-䋺⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴(JST)㸢䋨⑼ቇᛛⴚODA)࿾⃿⊛ⷙᮨ⺖㗴ኻᔕ࿖㓙⑼ ቇᛛⴚදജ੐ᬺ䇮⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥ⠪ᵷ㆜ᡰេ䉲䉴䊁䊛

䋲䋮ᄢቇ╬䈱࿖㓙දജᵴേ䈱䈅䉍ᣇ㸢⍮⊛࿖㓙⽸₂䈮䈍䈔䉎ᄢቇ䈱ᓎഀ/⽿ോ

䊶୘ੱ䈱ദജ䈫ᖱᾲ䈮䉋䉎ὐ䈱දജ䈎䉌⚵❱⊛䈭൮᜝⊛දജ૕೙䈻䈱ォ឵

䈱ᔅⷐᕈ

䊶ᄢቇ╬䈱⍮⊛䊥䉸䊷䉴䉕൮᜝⊛䊶⚵❱⊛䊶⛮⛯⊛䈎䈧ലᨐ⊛䊶ല₸⊛䈮ᵴ↪

䈜䉎૕೙ᒝൻ䋨ၮ⋚䉁䈢䈲䉲䉴䊁䊛䈱ᢛ஻䋩䈱ᔅⷐᕈ䈱㜞䉁䉍

䋳䋮េഥੱ᧚䈱⾰䈫㊂䈱ਇ⿷㸢⢒ᚑ䈫⏕଻䈖䈠ᢎ⢒䊶⎇ⓥᯏ㑐䈫䈚䈩䈱ᄢቇ䈱⽿ോ

䋴䋮࿖㓙េഥᯏ㑐╬䈫䈱䉟䉮䊷䊦䊌䊷䊃䊅䊷䈫䈚䈩䈱ᄢቇ䈱࿾૏䈱⏕┙䈱ᔅⷐᕈ 䋵䋮ౕ૕⊛䈭੐ᬺ䈱ડ↹䊶ታᣉ䈱䈢䉄䈮䊥䊷䉻䊷䉲䉾䊒䉕⊒ើ䈪䈐䉎੐ᬺਥ૕䈱ਇ࿷

(5)

ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱⸘↹᭎ⷐ䋨᩺䋩䋨䋱䋩

⋡⊛

ᄢቇ㑆෸䈶࿖㓙ㄘᬺ⎇ⓥᯏ㑐䈫䈱ㅪ៤䈱䉟䊆䉲䉣䊷䉺䊷䈫䈚䈩䊈䊈䉾䊃䊪䊷䉪૕೙䈱 ᢛ஻䉕ⴕ䈉䈫౒䈮䈠䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ᵴ↪䈚ౕౕ૕⊛䈭࿖㓙දജᵴേ䉕ផㅴ䈜䉎䇯䉁䈢䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈏᦭䈜䉎⍮⼂䈫⚻㛎䉕ᚒ䈏࿖䈱䌏䌄䌁䈮ᚢ⇛⊛䈮ᵴ↪䈜䉎䈢䉄䈮ᚒ 䈏࿖䌏䌄䌁䈱ታᣉᯏ㑐䈪䈅䉎ᣂ䌊䌉䌃䌁䈻䈱ᖱᖱႎ䊶ᛛⴚ䈱ኾ㐷䉰䊘䊷䊃ᯏ⢻䉕ᒝൻ䈜䉎䇯

䊎䉳䊢䊮

ㄘቇ㗔ၞ䈱㐿⊒໧㗴䉕ታ〣⊛䈮⸃᳿䈜䉎䈢䉄䈱䇸⍮䈫⚻㛎䇹䉕䊈䉾䊃䊪䊷䉪ൻ䈚䇮

ౕ૕⊛䈭䉝䉪䉲䊢䊮䉕⿠䈖䈜䈢䉄䈱᜚ὐ䈫䈭䉎䇯䊚䉾䉲䊢䊮

㽲䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᒻᚑ䉕䊥䊷䊄䈜䉎䋨㸢ᄢቇ䊶ᯏ㑐䈮ኻ䈜䉎໪⫥䈫ෳട䈱൘⺃䋩㽳࿖㓙දജᵴേ䉕ㅢ䈛䈩㐿⊒໧㗴䈱⸃᳿䈮⽸₂䈜䉎

㽴䇸⍮䈫⚻㛎䇹䈱⫾Ⓧ䈫ᵴ↪䈱䊔䊷䉴䈫䈜䉎

ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱⸘↹᭎ⷐ䋨᩺䋩䋨䋲䋩

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ਥ䈢䉎ኻ⽎࿾ၞ

䃂䉝䊐䊥䉦䃂䉝䉳䉝

ᗐቯ䈘䉏䉎ෳടᄢቇ䇮ᯏ㑐

䃂ㄘቇ䇮࿾ၞ㐿⊒䇮࿾ၞ⎇ⓥಽ㊁䈪ታ❣䈏䈅䉍䇮਎⇇䈮⹶䉏䉎䇸⍮䈫⚻㛎䇹䉕

᦭䈜䉎ᄢቇ䇮࿖㓙ㄘᬺ⎇ⓥᯏ㑐䉅䈚䈒䈲⎇ⓥ⠪୘ੱ䇯

䋪ෳ⠨ᯏ㑐

䌈䌅䌄(Higher Education for Development)䋺☨࿖䈱ᄢቇ䈮䉋䉎㐿⊒ㅜ਄࿖䈮ኻ 䈜䉎࿖㓙දജ䉕ផㅴ䈜䉎ᯏ㑐䈪USAID䈱ో㕙⊛䈭䉰䊘䊷䊃䈱䉅䈫䈮ㆇ༡䇯

(6)

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᬺോ▸࿐

ᄾ⚂

䊈䉾䊃䊪䊷䉪 ᡰេ

ᖱ ႎ

෼ 㓸 ᡰ

េ

ᡰេ䈱ౝኈ

䊶౏␜ᖱႎ䈱෼㓸䈫౒᦭

䊶䊒䊨䊘䊷䉱䊦૞ᚑᡰេ

䊶⵬ᒝⷐຬ䈱ផ⮈

䊶ㅪ៤੐ᬺ䈱೙ᐲ䉇⻉ⷙ

⒟╬䈱ᖱႎ㓸Ⓧ

䊶䈠䈱ઁ䇮੐ᬺታᣉ䈱ᢎ

⸠䈮ၮ䈨䈒ᔅⷐ䈭ഥ⸒

ᡰេ䈱ౝኈ ᡰេ䈱ౝኈ

䊶౏␜ᖱႎ䈱෼㓸䈫౒᦭

䊶䊒䊨䊘䊷䉱䊦૞ᚑᡰេ

䊶⵬ᒝⷐຬ䈱ផ⮈

䊶ㅪ៤੐ᬺ䈱೙ᐲ䉇⻉ⷙ

⒟╬䈱ᖱႎ㓸Ⓧ

䊶䈠䈱ઁ䇮੐ᬺታᣉ䈱ᢎ

⸠䈮ၮ䈨䈒ᔅⷐ䈭ഥ⸒

ᓧ䉌䉏䉎䊜䊥䉾䊃

䋱䋮⎇ⓥ⠪䇮ᢎຬ䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈱⛽ᜬ䊶ะ਄䋺䂦

䋲䋮੐ᬺ⺧⽶䈮ᔅⷐ䈭ᬺോᡰេ䋺䂦䋳䋮ಽᢔ䈚䈢⍮⼂䊶ᛛⴚ䋨ੱ⊛⾗Ḯ䋩䈱✚วൻ䋺䂾

䋴䋮ㅪ៤੐ᬺታᣉ䈮ଥ䉎䊉䉡䊶䊊䉡䈱⫾Ⓧ䈫౒᦭䋺䂾

ᓧ䉌䉏䉎䊜䊥䉾䊃 ᓧ䉌䉏䉎䊜䊥䉾䊃

䋱䋮⎇ⓥ⠪䇮ᢎຬ䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䋱䋮⎇ⓥ⠪䇮ᢎຬ䈱䊝䉼䊔䊷䉲䊢䊮䈱⛽ᜬ䊶ะ਄䋺䂦

䈱⛽ᜬ䊶ะ਄䋺䂦

䋲䋮੐ᬺ⺧⽶䈮ᔅⷐ䈭ᬺോᡰេ䋺䂦䋲䋮੐ᬺ⺧⽶䈮ᔅⷐ䈭ᬺോᡰេ䋺䂦䋳䋮ಽᢔ䈚䈢⍮⼂䊶ᛛⴚ䋨ੱ⊛⾗Ḯ䋩䋳䋮ಽᢔ䈚䈢⍮⼂䊶ᛛⴚ䋨ੱ⊛⾗Ḯ䋩䈱✚วൻ䋺䂾

䈱✚วൻ䋺䂾

䋴䋮ㅪ៤੐ᬺታᣉ䈮ଥ䉎䊉䉡䊶䊊䉡䋴䋮ㅪ៤੐ᬺታᣉ䈮ଥ䉎䊉䉡䊶䊊䉡䈱⫾Ⓧ䈫౒᦭䋺䂾

䈱⫾Ⓧ䈫౒᦭䋺䂾

ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱⸘↹᭎ⷐ䋨᩺䋩䋨䋳䋩 ᵴേ⸘↹䋨᩺䋩䋨i䋩

䋱䋮ലᨐ⊛䈭ᡰេ૕೙䈱⏕┙䈮ะ䈔䈩䋨ᄢቇ㑆ㅪ៤䈱䉟䊆䉲䉣䉟䉺䊷䋩䋱䋩ᄢቇᢎຬ䉟䊮䉶䊮䊁䉞䊑ઃਈ䈱䈢䉄䈱䉲䉴䊁䊛䈱┙᩺䊶ዉ౉䇮⺞ᢛ 䋲䋩ᄢቇ㑆౒ห⎇ⓥ䈱ታᣉ䇮䊘䉴䊄䉪੤ᵹ╬䈮䉋䉎ੱ᧚䈱⢒ᚑ 䋳䋩⇐ቇ↢䈱౒หฃ䈔౉䉏(ᦼ㑆䇮⎇ⓥಽᜂ╬)

䋴䋩ㄘᨋ᳓↥⋭䇮ᢥㇱ⑼ቇ⋭䇮ᄖോ⋭䇮䌊䌉䌃䌁䈫䈱ㅪ៤૕೙䈱ᢛ஻

䋵䋩᳃㑆䉮䊮䉰䊦䉺䊮䊃䈫䈱ᗧ⷗੤឵䇮ᖱႎ੤឵ળ䈱⸳⟎

䋶䋩ฦ⒳ቇળ䈫䈱᦭ᯏ⊛ㅪ៤╷䈱ડ↹䊶ଦㅴ

䋲䋮ౕ૕⊛䈭ᡰេ䈱‧ᒁᓎ䈫䈚䈩䋨⍮䈱ഃㅧ䈫⃻႐䈻䈱ㆡ↪䋩䋳䋮ᖱႎ䊶ᛛⴚ䈱䊔䊷䉴䈫䈚䈩䋨JICA/᡽ᐭᯏ㑐䈻䈱ኾ㐷⊛䉰䊘䊷䊃䋩

(7)

ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱⸘↹᭎ⷐ䋨᩺䋩䋨䋴䋩 ᵴേ⸘↹䋨᩺䋩䋨ii䋩

䋱䋮ലᨐ⊛䈭ᡰេ૕೙䈱⏕┙䈮ะ䈔䈩䋨ᄢቇ㑆ㅪ៤䈱䉟䊆䉲䉣䉟䉺䊷䋩䋲䋮ౕ૕⊛䈭ᡰេ䈱‧ᒁᓎ䈫䈚䈩䋨⍮䈱ഃㅧ䈫⃻႐䈻䈱ㆡ↪䋩

䋷䋩䊈䉾䊃䊪䊷䉪᭴▽䇮᜛ల䈱䈢䉄䈱䉶䊚䊅䊷䊐䉤䊷䊤䊛䈱ડ↹䊶㐿௅

䋸䋩ㄘᬺ㐿⊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃/䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᒻᚑ䇮ታᣉ䋨ឭ᩺ဳ䇮ⷐᦸኻᔕဳ䋩䋹䋩⊒ዷㅜ਄࿖䈫䈱౒ห⎇ⓥ䊒䊨䉳䉢䉪䊃/䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᒻᚑ䇮ታᣉ 10䋩൮᜝⊛䈭ㄘᬺಽ㊁㐳ᦼ⎇ୃ䈱ᒻᚑ䇮ታᣉ䇮⺞ᢛ

䋳䋮ᖱႎ䊶ᛛⴚ䈱䊔䊷䉴䈫䈚䈩䋨JICA/᡽ᐭᯏ㑐䈻䈱ኾ㐷⊛䉰䊘䊷䊃䋩 11䋩ㄘቇ㗔ၞ䈮㑐䈜䉎ᛛⴚ䊶ੱ᧚ᖱႎ䊋䊮䉪䋨ᣢᓔ䈱䊂䊷䉺䉕ౣᵴᕈൻ䋩 12䋩JICA࿾ၞㇱ䇮⺖㗴ㇱ䇮࿷ᄖ੐ോᚲ䈮ኻ䈜䉎ᛛⴚᡰេ䋨୘೎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇮

䊒䊨䉫䊤䊛䇮ⷐᦸ⺞ᩏ䈻䈱ᛛⴚ䉮䊜䊮䊃䉅฽䉃䋩 13䋩ㄘᬺᛛⴚ⎇ୃᡷༀ䈱䈢䉄䈱ᛛⴚឭ⸒

14䋩࿖㓙ᯏ㑐䇮ઁ䊄䊅䊷䈫䈱ㅪ៤䊶⺞ᢛ䈻䈱ᛛⴚ䉰䊘䊷䊃䇮ੱ᧚⚫੺

ㄘ࿖䉶䊮䉺䊷䈫ෳടᄢቇ䊶ᯏ㑐䈫䈱㑐ଥ

䃂ㄘ࿖䉶䊮䉺䊷䈏࿖㓙දജ㑐ଥ੍▚䉕₪ᓧ䈚䈩ෳടᄢቇ䉇⎇ⓥᯏ㑐䈮࿁䈜䈱䈪䈲䈭䈇䇯

䃂ᄢቇන⁛䈪䈲䈪䈐䈭䈇䈖䈫䉕ⶄᢙ䈱ᄢቇ╬䈏ද௛䈚䈩ⴕ䈉䇯

଀䋺䊶JICA 䈮ኻ䈜䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉇⎇ୃ䈱ឭ᩺

䊶JST੍▚(⑼ቇᛛⴚODA䈭䈬)䈻䈱ᔕ൐

䊶᡽ᐭᯏ㑐੍▚䈻䈱ᔕ൐䋺ᢥ⑼⋭䇮ㄘ᳓⋭䇮ⅣႺ⋭

䊶᳃㑆⽷࿅ 䈭䈬

䃂ㄘ࿖䉶䊮䉺䊷䈲䈠䈱䈢䉄䈱੐ോዪ䈫䈭䉎䇯

䃂䉁䈢䇮䈠䉏䈡䉏䈱ᄢቇ䈏න⁛䈭䈬䈪ⴕ䈉䈖䈫䉕䈭䉖䉌㒖ኂ䈜䉎䉅䈱䈪䈲䈭䈇䇯

(8)

ౕ૕⊛䈭ᵴേౝኈ

䊷䊈䉾䊃䊪䊷䉪㑐ଥ䊷

䋲䋰䋰8ᐕ7᦬ ᢥᦠ䈮䉋䉎䊈䉾䊃䊪䊷䉪ෳട䈱๭䈶䈎䈔

䋲䋰䋰䋸ᐕ8᦬ 䈖䉏䉁䈪䈱࿖㓙දജᵴേ෸䈶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈮ኻ䈜䉎 ᗧ⷗䉝䊮䉬䊷䊃

䋲䋰䋰䋸ᐕ10᦬ 䉥䊷䊒䊮䊐䉤䊷䊤䊛䋲䋰䋰䋸ᐕ11᦬䌾 ੐ോዪ┙䈤਄䈕

ㆇ༡ᆔຬળḰ஻ᆔຬ䈱⚵❱ൻ䈍䉋䈶੐ോዪ૕೙ᢛ஻

੹ᓟ䈱੍ቯ

䋲䋰䋰䋹ᐕ4᦬ ㆇ༡ᆔຬળḰ஻ᆔຬળ䈱⸳┙

⚵❱૕೙䇮ㆇ༡ᣇᴺ䇮ᵴേౝኈ䈭䈬䈱੐೨ᬌ⸛䇮᩺૞ᚑ 䋲䋰䋰䋹ᐕ10᦬ ㆇ༡ᆔຬળ⸳┙䇮䊈䉾䊃䊪䊷䉪⸳┙✚ળ

䊆䊠䊷䉴䊧䉺䊷⊒ⴕ╬䈮䉋䉎ᖱႎឭଏ䈫䊜䊮䊋䊷ᄢቇ䈻䈱ᡰេ㐿ᆎ䈮䉋䉎ᵴേ䈱ᧄᩰൻ

ㄘ࿖䉶䊮䉺䊷╙9࿁䉥䊷䊒䊮䊐䉤䊷䊤䊛

ᄢቇ╬䈏᦭䈜䉎⍮⊛⾗Ḯ䈱⚵❱⊛ᵴ↪䈮䉋䉎

࿖㓙ᢎ⢒䊶⎇ⓥදജ䈱ផㅴ䈫ᒝൻ

䊷ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᒻᚑ䈮ะ䈔䈩䊷

㐿௅ᐕ᦬䋺2008ᐕ10᦬30䇮31ᣣ

႐ ᚲ䋺ฬฎደᄢቇⅣႺቇ⎇ⓥ⑼䊧䉪䉼䊞䊷䊖䊷䊦

ෳ ട䋺67ฬ䋨ᄢቇ䇮ᢥ⑼⋭䇮ㄘ᳓⋭䇮JICA, JIRCAS䇮

᳃㑆䇮୘ੱ䈭䈬 )

ౝ ኈ䋺

ၮ⺞⻠Ṷ

ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᗧ⟵䈫ᓎഀ

೙ᐲ⸳⸘䈫ᵴേౝኈ

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᵴ↪䈏ᗐቯ䈘䉏䉎੐଀

ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᚢ⇛⊛ᵴ↪

䊌䊈䊦䊂䉞䉴䉦䉾䉲䊢䊮䋺ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪ផㅴ䈱䈢䉄䈱䉝䉪䉲䊢䊮䊒䊤䊮䊷⺕䈏䇮⺕䈱䈢䉄䈮䇮૗䉕䈜䉎䈱䈎䊷

(9)

(10)

(11)

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ዷᦸ

1䋮⃻࿷䉁䈪䈱ෳട⴫᣿ᄢቇ䊶ᯏ㑐 (๭䈶䈎䈔䋺25ᄢቇ(33ㇱዪ䋩䊶2⎇ⓥᯏ㑐䋩

ෳ ട䋺䋱䋵ᄢቇ䋨䋱䋹ㇱዪ䋩䊶1⎇ⓥᯏ㑐䋨䉥䊑䉱䊷䊋䊷ෳട䋩 ᬌ⸛ਛ䋺䋶ᄢቇ䋨䋸ㇱዪ)䊶1⎇ⓥᯏ㑐

䋪䊐䉤䊷䊤䊛⚳ੌᓟ䉁䈢䈲ᵴേ㐿ᆎᓟ᭽ሶ䉕⷗䈩

଻ ⇐䋺䋱ᄢቇ䋨䋱ㇱዪ䋩 ή࿁╵䋺䋴ᄢቇ䋨䋵ㇱዪ䋩䋲䋮੐ോዪ⛽ᜬㆇ༡⾌

ᒰ㕙䈲ㄘ࿖䉶䊮䉺䊷䈱੍▚䈪䉁䈎䈭䈉䈏䇮䊒䊨䉳䉢䉪䊃╬ฃ⸤䈚䈢႐ว䈲㑆ធ

⚻⾌䈱৻ㇱ䉕ᒰ䈩䈢䈇䇯䋳䋮੐ോዪ䈱૕೙ᢛ஻

ᢥ⑼⋭ઁ䈱ᡰេ䉕Ꮧᦸ

䊈䉾䊃䊪䊷䉪ㆇ༡⚵❱䈱᭴ᚑ䈫ᓎഀ

䊈䉾䊃䊪䊷䉪ㆇ༡ ᆔຬળ䋨઒⒓䋩

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱䉰䊘䊷䊃ᬺോ

䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱੐ോ䋨✚ോ䇮ડ↹䇮⚻ℂ䇮䊈䉾䊃䊪䊷䉪⊓㍳▤ℂ䇮ㆇ༡ᆔຬળ⵬૒䋩䊶ᖱႎឭଏ䉇ᄾ⚂੐ോᚻ⛯䈐䈱ᡰេ

䊶♖▚䇮䊥䉴䉪▤ℂ䈭䈬੐ᬺታᣉ䈮ᔅⷐ䈭 ᡰេ

䊶੐ോዪຬ䈮䈲䉮䊮䉰䊦䉺䊮䊃╬䇮ODA੐

ᬺ⚻㛎⠪䈱㈩⟎

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱⚻༡ 䊶ෳട࿅૕䋨୘ੱ䋩䈱⹺ቯ 䊶ታᣉ੐ᬺ䈱ㆬቯ

䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪ㆇ༡䈮ଥ䉎⻉ⷙቯ䈱೙

ቯ

䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪ㆇ༡෸䈶ౕ૕⊛䈭੐ᬺ

㑐䈜䉎⺞ᢛ

䊶ᆔຬ䈲ෳടᄢቇ╬䈱ਛ䈎䉌ㆬቯ

⃻࿷䇮ㆇ༡ᆔຬળḰ஻ᆔຬ䉕⚵❱ਛ䇮෸䈶੐ോዪᯏ⢻ᒝൻ䈱䈢䉄䈱૕೙ᢛ஻ਛ䇯

(12)

࿖ౝ䈱⍮⊛េഥ䊥䉸䊷䉴䈫 ᶏᄖ䈱េഥ䊆䊷䉵䈱⺞ᩏ

䋲䋰䋰䋷ᐕ

⍮⊛េഥ䊥䉸䊷䉴⺞ᩏ 䋨਻Ꮊᄢቇ䈫䈱౒ห⺞ᩏ䋩

䇸࿖㓙දജ䉟䊆䉲䉝䊁䉞䊑੐ᬺ䇹ᢎ⢒දജ᜚ὐᒻᚑ੐ᬺ䈫䈚䈩ታᣉ 䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑Web䉲䉴䊁䊛䋨╳ᵄᄢቇ䈏㐿⊒䋩䈮䉋䉎䉝䊮䉬䊷䊃

2007.7 䉨䊷䊪䊷䊄ㆬቯᆔຬળ䋨ㄘቇ䈱⎇ⓥಽ㊁䈗䈫䈮ో࿖䈪17ฬ䋩

䋲䋰䋰䋸ᐕ

䋨ᣇᴺ䋱䋩䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑Web䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉎䉝䊮䉬䊷䊃

⋡⊛䋺࿖ౝ䊥䉸䊷䉴䈫ᶏᄖ䊆䊷䉵䈱䊙䉾䉼䊮䉫

2008.10.31 ╙2࿁䉨䊷䊪䊷䊄ㆬቯᆔຬળ䋨䉨䊷䊪䊷䊄䈱ᡷ⸓䈮䈧䈇䈩䋩䋨ᣇᴺ2䋩 ᶏᄖ䈱ᄢቇ䊶⎇ⓥᯏ㑐䈱⃻࿾⺞ᩏ 䋨ෳടᏗᦸ⺞ᩏ2008ᐕ9᦬䋩

⋡⊛䋺㽲䉟䊮䉺䊤䉪䊁䉞䊑Web䉲䉴䊁䊛䈮䉋䉎䉝䊮䉬䊷䊃䈱⺑᣿䈫࿁╵ଐ㗬㽳䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᒻᚑ䈱䈢䉄䈱⺞ᩏ

䋨ౕ૕⊛䈭ᵴേౝኈ䊶ᚑᨐ䋩

ᶏᄖេഥ䊆䊷䉵⺞ᩏ䈱䈢䉄䈱಴ᒛ᩺ઙ䋺䋱䋳

᳁ฬ ᚲዻ ࿖ฬ䋨⺞ᩏኻ⽎ᯏ㑐䋩 ಴ᒛᦼ㑆

᭱ේᄢᖗ ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇

ⓥ䉶䊮䉺䊷䉡䉧䊮䉻䇮䉧䊷䊅㪟㪉㪇㪅㪈㪈㪅㪉㪌㪄㪈㪉㪅㪌

ᵻᴧୃ৻ ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇

ⓥ䉶䊮䉺䊷

䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋨㪩㪠㪪㪫㪜㪢䊶㪣㪠㪧㪠䊶㪩㪚㪙䊶䉟䊮䊄

䊈䉲䉝ᄢቇ䊶䊗䉯䊷䊦ㄘ⑼ᄢቇ 㪟㪉㪇㪅㪈㪈㪅㪈㪎㪄㪉㪊 ፉ↰ᷡม ฬฎደᄢቇ㠽㘃䊋䉟䉥䉰䉟䉣䊮䉴

⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷

䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋨㪩㪚㪙䊶䉟䊮䊄䊈䉲䉝ᄢቇ䊶䊗

䉯䊷䊦ㄘ⑼ᄢቇ䋩㪟㪉㪇㪅㪈㪈㪅㪈㪎㪄㪉㪊 ᄢ႐⵨৻ ৡসሟ໻ᄺ⫳ੑ䖆ᄺⷨお⾥䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋨㪩㪚㪙䊶䉟䊮䊄䊈䉲䉝ᄢቇ䊶䊗

䉯䊷䊦ㄘ⑼ᄢቇ䋩㪟㪉㪇㪅㪈㪈㪅㪈㪎㪄㪉㪊

⧎㉿ାᒾ ৡসሟ໻ᄺ⫳ੑ䖆ᄺⷨお⾥䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋨㪩㪠㪪㪫㪜㪢䊶㪣㪠㪧㪠䊶㪩㪚㪙䋩㪟㪉㪇㪅㪈㪈㪅㪈㪎㪄㪉㪈 ዊፉᵏౖ ৡসሟ໻ᄺ೑䱯䚼䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋨㪩㪠㪪㪫㪜㪢䊶㪣㪠㪧㪠䊶㪩㪚㪙䋩㪟㪉㪇㪅㪈㪈㪅㪈㪎㪄㪉㪇

૏↰᥍ਭ ችፒᄢቇㄘቇㇱ䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋨䍚䍊䍖䍺䍵ᄢቇ䇮䍬䍼䍘䍼䍎䍷ᄢቇ㪀㪟㪉㪈㪅㪈㪅㪍㪄㪈㪈 ਛ㊁⑲㓶 ৡসሟ໻ᄺ⫳ੑ䖆ᄺⷨお⾥䉟䊮䊄䊈䉲䉝䋨䊙䉺䊤䊮ᄢቇ䋩㪟㪉㪈㪅㪈㪅㪎㪄㪈㪊

⚊ญ䉎䉍ሶ ㄥ⊶໻ᄺ⫳ੑ⪄๗⾥ᄺⷨお⾥ Ё೑˄ᓊ䖎໻ᄺ˅ 㪟㪉㪇㪅㪈㪈㪅㪉㪄㪍 ጊญ⦟ੑ ችፒᄢቇㄘቇㇱ䊔䊃䊅䊛䋨䊊䊉䉟ㄘᬺᄢቇ䋩䇮ਛ࿖䋨㪃㔕ධ

ㄘᬺᄢቇ䋩㪟㪉㪈㪅㪈㪅㪊㪄㪈㪇

ፃֱԫ֛Ε಺

մᝐԲ

਻ᎺᄢቇᾲᏪㄘቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䇮

ㄘቇ⎇ⓥ㒮䊙䊧䉟䉲䉝㪟㪉㪈㪅㪈㪅㪈㪈㪄㪈㪋

દ⮮㚅⚐ ฬฎደᄢቇㄘቇ࿖㓙ᢎ⢒දജ⎇

ⓥ䉶䊮䉺䊷䉦䊮䊗䉳䉝䇮䉺䉟䇮䊤䉥䉴㪟㪉㪈㪅㪈㪅㪈㪎㪄㪉㪍

䊚䊞䊮䊙䊷䋨ㄘᬺἠṴ⋭䇮ㄘᨋ᳓↥ቇ䉝

(13)

ᄢቇ೎䈱࿁╵ઙᢙ䋨䊥䉸䊷䉴⺞ᩏ䋩䋺䋷䋹 ᄢቇ䊶ᯏ㑐ฬ ઙᢙ ᄢቇ䊶ᯏ㑐ฬ ઙᢙ

╳ᵄᄢቇ 㪈㪏 ਛㇱᄢቇ 㪈

ฬฎደᄢቇ 㪈㪌 ⷇ᎱⳠゟ໻ᄺ 㪈

਻Ꮊᄢቇ 㪎 ጤᚻᄢቇ 㪈

ᣣᧄᄢቇ 㪌 ␹ᚭᄢቇ 㪈

ችፒᄢቇ 㪋 Ҁ䛑ᑰゟ໻ᄺ 㪈

㣮ఽፉᄢቇ 㪊 ਃ㊀ᄢቇ 㪈

੩ㇺᄢቇ 㪊 ᣂẟᄢቇ 㪈

᧲ᶏᄢቇ 㪊㈼ㄘቇ࿦ᄢቇ 㪈㪡㪠㪩㪚㪘㪪㪉 ፉᩮᄢቇ 㪈

㚅Ꮉᄢቇ 㪉 ାᎺᄢቇ 㪈

ጟጊᄢቇ 㪉 ᧲ർᄢቇ 㪈

ࣟࠇልᄐՕ

䝤㪉 ᧲੩ᶏᵗᄢቇ 㪈

㠽ขᄢቇ 㪈

࿖೎䈱࿁╵ઙᢙ䋨䊆䊷䉵⺞ᩏ䋩䋺䋱䋴䋶

࿖ ઙᢙ ࿖ ઙᢙ

䉬䊆䉝㪉㪏䉟䊮䊄㪋

䉟䊮䊄䊈䉲䉝㪉㪈 ਛ࿖ 㪊

䉺䊮䉱䊆䉝㪉㪈䊔䊅䊮㪉

䊑䊦䉨䊅䊐䉜䉸㪉㪇䊐䉞䊥䊏䊮㪉

䉧䊷䊅㪈㪊䉝䊦䊋䊆䉝㪈

䉡䉧䊮䉻㪈㪊䊆䊠䊷䉦䊧䊄䊆䉝㪈䊋䊮䉫䊤䊂䉲䊠㪈㪈䊔䊃䊅䊛㪈

ධ䉝䊐䊥䉦㪌

䋨ෳ⠨䋺ᐔᚑ19ᐕᐲ䈱䊥䉸䊷䉴࿁╵✚ᢙ䋳䋳䋰䋩

࿾ၞ೎䈱࿁╵ઙᢙ䋨䊆䊷䉵⺞ᩏ䋩

࿾ၞ ઙᢙ

䉝䊐䊥䉦㪈㪇㪉

䉝䉳䉝㪋㪉

䊣䊷䊨䉾䊌㪈

ᄢᵗᎺ 㪈

2009ᐕ2᦬3ᣣ⃻࿷

੹ᓟ䈱੍ቯ䊶ዷᦸ䋺

䊶䊥䉸䊷䉴䈫䊆䊷䉵䈱䊙䉾䉼䊮䉫䈱⸃ᨆ䈲⃻࿷ㅴⴕਛ

䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᵴേ䈱৻䈧䈫䈚䈩䈱ቯᦼ⊛䈭⺞ᩏ䊶⃻⁁ಽᨆ䈱䉿䊷䊦

(14)

䋨䊥䉸䊷䉴䈫䊆䊷䉵䈱หᤨ䊙䉾䊏䊮䉫䋩

• 䊥䉸䊷䉴䈫䊆䊷䉵䉕หᤨ䈮ಽᨆ䈚䋬䊒䊨䉾䊃䈜䉎䋨ᢙ㊂ൻℂ⺰

III㘃䋩

International Cooperation Center for Agricultural Education Nagoya University

㕍䈇౞䈲䈠䉏䈡䉏䈱㗄⋡

䋨࿖ౝ⍮⊛䊥䉸䊷䉴䋩䉕⴫䈜

㤛⦡䈇ᱜᣇᒻ䈲ᶏᄖ䊆䊷䉵䉕⴫䈜㔌䉏䈩䊒䊨䉾䊃䈘䉏䉎䊆䊷䉵䈮䈲䋬䈠䈱㗔

ၞ䈮䈍䈔䉎䊥䉸䊷䉴䈱᜛ᒛ䈏ᦸ䉁䉏䉎

ᚑᨐ‛૞ᚑ䈮ะ䈔䈢ㅴ᝞⁁ᴫ

䋱䋮䊈䉾䊃䊪䊷䉪ෳടᄢቇ䈱䊥䉴䊃 ૞ᚑᷣ䉂䋲䋮ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱੐ോዪḰ஻ቶ

ㄘ࿖䉶䊮䉺䊷ౝ䈮⸳⟎ᷣ䉂䋨䊋䊷䉼䊞䊦䋩䋳䋮ㄘቇ⍮⊛ᡰេ䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱೙ᐲ⸳⸘䈍䉋䈶ᵴേౝኈ

䈮㑐䈜䉎ႎ๔ᦠ ૞ᚑਛ

䋴䋮䊈䉾䊃䊪䊷䉪ᵴ↪䈮䉋䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃ᒻᚑᣇ㊎䈍䉋䈶⇐ᗧὐ