Implementation Specification of Channel Reflector

(1)

a p p o r t

t e c h n i q u e

Thème COM

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Implementation Specification of Channel Reflector

Hitoshi Asaeda — Wacharapol Pokavanich

N° 0305

April 2005

(2)

(3)

.'/103254768/ 9&47:5;=<8:?>A@BC:5DE6F:5G7:5HI25J KL2MN:POQ:5R8/SDE6UT

VWYX[Z]\^_`badcPegfihjX[Z]\7fklmZ]ZnYoYpqksrtomhuf

vFwxlzy{\shv,|}rtoYXhx\

~ rtY5ltwjhhx\[kuWYoNp}=nY\o5mt=a Ywxp|zt=a7]Nrzm\[f

'[sEYttohxWYpqfglgknYZ\so=h7I\g\hurzp}|,rzopZY|}\sZ\so=hurEhjp}ltofi5\[ksp 5ksrEhxplmolt¡¢x^IWQrzoYoY\[|F~\£

¤ \[khxltwi¥u¦^IWNrzoNoY\s|,~\ ¤ \[khjlmw§¨^~ª©«lz¬\swufrzo\¬\[khjp}t\Qlm|pqkerzoNfjkslt5\klto=hxwjlm|®hx\[kuWYoYpq=nY\]¡1ltw

ZnY|hjpqksrtfihFkuWNrzoYoN\s|grzoYoNltnYoNks\sZ\so=h8p hxWYltnYh8nQfi\lz¡r hxwxrmgp hxplmoNrz|gcgLvrmgt\[wihxp}fj\sZ\[omh7¦ h,rzY5\[rtwxf

rmf rWYp}\swurzwukuWYpqksrz|gp}wx\[khxltwxe$fjePfihj\[Z¯rtoN&\[rmkuW&\[oNnNfj\swªrmksks\[fxfi\7fhjWYpqf fjePfihj\[Z¯rmf rwx\stnN|}rtw°\s±

fj\swxt\[wrtoN&wj\shjwxp\[t\7fr3Ertp|qrz±Y|}\kuWNrzoYoN\s|p}og¡1ltwxZrEhjp}lto&Pp}r]WYpqf°\s±²±YwxlE fi\[w[¦

k[kltwugp}oY&hjl²hxWYpqfYwxlt5\swjh{et®\WNr3m\Y\[fjpmoY\[hjWN\&^~³pZY|}\sZ\[omhurEhxplmoWNp}kuW´ksrto)Ilmwjµ

phjWrklmZ]Zlmo'rzoQ$\s|}| £¨µPoYlEo¶W=hihx²fi\[wjm\swrzoN&YrEhurz±Nrmfi\LpZY|}\sZ\[omhurEhxplmoNfs¦·`²ltwx\LYwx\[ksp}fj\s|}et

lmnYw%^~CWNrtf±5\s\[op}ZY|}\sZ\so=hj\7)rtf«ZlPYnY|\7fnNfj\[p hxW´rzo) NrmkuWY\Wmhjhj´fj\swxt\sw7¦ o´rmYgphjp}lto¸

WNp|}\hjWN\kuWNrtoYoY\s|®pog¡1lmwjZrzhjp}lto²p}oNk|}nNgp}oYhxWY\%5lt|}p}kse&ksltogQtnYwurEhxplmo'pqfªg\sNoY\7²po²¹`²º´¡1lmwjZrzh

p}o^~rz|}|¸hxWY\%p}og¡1ltwxZrEhxplmoArzwx\kltoPm\swjhj\[rtoN²f{hxltwx\[p}o`eYcN»«º´\s¼ksp\[o=hj|}et¦LcPnQkuWhjWY\pZY|}\£

Z\[omhurEhxplmofihjwurEhj\[te²wx\[gnQk\[fLhxWY\lt5\swurEhjlmw[½fLZrtpo=hx\soNrtoNk\kl=f{hrzoQANoQrz|}|ekslto=hjwxp}±Ynghj\7fLhjl&hjWY\

\7rtfje¶g\sN|lEePZ\so=h[¦

¾²¿=ÀÁxÂ%Ã

EÄt

^IWQrzoYoY\[|®~\

¤

\[khjltw7gZ%nN| hxp}k[rtfih[gp}Z]N|\[Z]\[o=hxrEhxplmo¸NkuWNrtoYoY\[|¸rzoYoYlmnYoNks\sZ\so=h

ÅIÆÇÈÊÉËÍÌ3ÇqÎÏË¨ÐuÑ{ÒEÐÓËÍÉÔ7Ì3ÇÕÐ7ÎÇ×Ö3ØSÇÕÐ7ÎÙ}Ø

ÚÛ

ÐuÜ¨ÌzÓÜ{ËjÎÐuÇÈiÎÐuÜÎÈÍÌ

(4)

$%

rzoNf&k\wxrtY5ltwjh[oYlmnNf'hxrtp|}|}ltoNf'nYoY\pZY|sZ\[omhurEhxplmo ½nYo ¢j~ ¤ \[khj\snNw&g\

^rtoNrz|§Í^IWQrzoYoY\[|F~\ ¤ \7khxltw^~ª©¨¥]=nYp8\[fih«nYhjp}|pqfklmZZ]\]Z[k[rzoYpqfiZ\]½rtoYoYlmoNk\g\[f«fj\[fxfip}ltoNf

ZnY|hjp}Qlmpo=hxf\sowj\[ZY|}rmk\[Z]\[o=hgnNwjlthjlgklm|\cgªv¦Eº¸\kltoQk\sYhYwxp}oNkp}Nrz|m\[fih±QrtfIfjnYwnNo%fiegfihjX[Z]\

¸½rtoYoPnNrzp}wj\FWNp[wxrtwxkuWYpq=nY\Fg\·fj\[fxfip}ltoQfZ%nY|hjp}5ltp}omhuf ®|Ê½nghjp}|}p}fxrEhx\snYw®NoNrz|=rtk[kX[Y\"! k\·fjegf{hxXsZ\,klmZZ]\

nNo'fj\swxt\snNw·g\«°\[±'k|qrtfxfjp}=nY\ \shw#[ksnY5Xswx\ª|Í½p}og¡1ltwxZrEhxplmo$g\[ffj\[fxfip}ltoNf·Z%nY|hjp}5ltp}omhuf$!hjwur3t\[wxfIfilmo

oQr3=p}mrzhj\[nYw[¦

%Fonghxp|}p}fxrzo=hk\shihj\]YwxltYwxphmQoNltnNf«r3tlmoNf&[|}rt±QlmwnYo)^~#mnNp5\snYhksltZZ%nYoNp}=nY\[w«r3m\[knNo

fj\swxt\[nYw«Wmhjhj´klmZZ%nYo\hklmoYoPnrtpoNfjpF=n¸½r3m\[k]gp¬'[wj\[omhx\[fp}ZY|[Z\so=hxrzhjp}ltoNfg\±Nrmfi\7f«Y\Yltog£

o(s\[f[¦'v,|nNf%Yw#[kpqfsZ\so=h[oYlzhxwj\'^~ r)shp}ZY|}rto=h¶\[oZlggnY|}\[f%nghjp}|}p}f[fQrzwnYo fj\swxt\[nYwW=hihj

ªNrtkuWN\t¦8 |}ltwuf·=nY\ª|Í½pog¡1lmwjZrzhjp}lto¶fjnYw·|}\[ffi\7fjfjp}ltoNfFZnY|hjp}Qlmpo=hxfrtpoNfjpQ=nY\L|}rQlm|phjpq=nY\Lg\«klmogNz£

nNwxrzhjp}ltoAfjlto=h«*7kwxp hx\[fª\soA¡1lmwjZrzhª¹«`²º YrtoNfª|}\^~Q|qrhxlzhxrt|ph]g\]|Ê½poY¡1ltwxZrzhjp}lto²\7f{hklmo=m\swjhjp}\

\shI\[Z]Zrtmrtfjp}os\ YrtoNf`eYcN»«ºAg\LZrtoYp}Xswx\ \¼¶ksrmk\m¦+ªoY\ªhx\s|}|\«f{hxwxrzh[tp}\ ½p}ZY|sZ\so=hxrzhjp}lto¶Ppqfi\

!w#[gnYp}wx\L|}\«ksl-,gh ½\so=hxwj\shjp}\so'Y\«|Í½lt'swurEhj\[nYw\h5\swxZ]\shY\«wx\soQgwj\«Y|}nNf¡Srtksp|}\filmo'*[Y|lmp\[Z\so=h[¦

. Ã 7 Á -/ ² ~ ¤ \[khx\snYw«g\^rtoNrz|ÍNZnY|hjp}Qlmpo=h[5p}Z]N|[Z]\[o=hxrEhxplmo¸rzoYoYlmoNk\Y\[fªfj\[fxfjplmoNfZ%nN| £

(5)

-

%-

·

¢u^IWNrtoYoY\s|~\ ¤ \7khxltw%§¨^~ª©Í¥$.}t50/rzp}ZfhxlYwjlEPpqg\r]¡1\[rmfip}±Y|}\%kuWNrtoYoY\s|®pog¡1lmwjZrzhjp}lto²gpqf{hxwjp}±Ynghxplmo

Z\7kuWNrzoYpqfjZbhjWNrzh%rtk[kltZZlgYrEhx\[frzoPe ¤ r3tltw«lz¡Z%nN| hxp}k[rtfihfj\swxPp}ks\[f«p}ohxWY\ o=hj\[wjoY\sh[¦$cPp}oNks\'^~

ltwxµgfFrtfFr°\s±Y£Í±Nrmfi\7kuWNrzoYoN\s|Ngp}wx\[khxltwxe%fjePfihj\[Z#rtoNglP\[fFoNlzh,wx\[=nYp}wj\ rto=e%Ywjlthjlgklm|NkuWNrtoYt\hjl

\[oN&nNfj\swufsY\[oN&nNfj\swufksrzowx\hxwjp}\sm\r3Ertp|qrz±Y|}\kuWNrzoNoY\s|p}og¡1ltwxZrEhxplmo&Ppqr]hjWY\[pwªlEo'°\s±²±YwxlE fj\sw7¦

_LohjWN\lzhjWN\swFWNrtoNtph·glP\[f,oYlzh,ksrtnNfj\rtoPe%klmomhxwxrmgpqkhjp}lto%hjlhxWY\ gePoNrzZpqkoNrEhxnYwx\lt¡NhxWY\ kuWNrzoNoY\s|

rtoYoYlmnYoNk\[Z\so=hLfxkuWY\sZ\t¦«VWYpqfªpqf ±5\[k[rznNfj\%phLYwxlEPp}Y\[fªrt||®¡1nYoNkhjp}ltoNfLhjl$ZrtoNrzm\]^IWNrtoYoY\s| %Fo=hjwxe

rtoN cgklmQ\Aº®p}fih[¦ ^IWQrzoYoY\[|%Fo=hjwxe pqf]hjwurzoQfiZphihj\7 rzoN fje=oQkuWYwjlmoYp21s\[ p hxW rz|}|NrzwjhjpqknN|}rtw'^~

fjegf{hx\sZf8hxWNrEhIksltwxwj\7fi5ltoQhxlhjWY\ªfj5\[kpN\7¶cgklmQ\ªºrz±5\s|Í¦8cYklt5\ªº®p}fih,p}fIrz|qfil«hxwxrtoNfiZphihx\[rz|}ltoNr

hxwj\[\£¨±Nrtfj\['f{hxwjnQkhjnNwj\§Srmfpo43pmnYwx\3©rzoN&fiePoNkuWNwjlmoYp1[\[$WY\so&nYYrEhx\p}fwx\[=nYp}wj\7¦F~\s=rzwugp}oY

hxWY\LrmgErzo=hxrtt\¡1lmwIroY\sh{Ilmwjµ]rtgZp}oYpqf{hxwxrzhjltw7tphk[rzohxwxrtoNfiQrzwx\so=hj|}e%YwxlEPp}Y\ªrZ%nN| hxp}k[rtfihIkuWNrzoNoY\s|

rtoYoYlmnYoNk\[Z\so=h'5lt|}p}kse rzoN Y\NoY\)r NrEhxr?gpqf{hxwjp}±Ynghxplmo rzwx\[r ±=e \s¬5\7khjp}t\fjksltYp}oY hj\[kuWNoYp}=nY\

phjWNltngh nNfjp}oY¶cgªv5./¨¦

k[kltwugp}oY¶hxl²finNkuWhjWY\$^~½f«Ywxlt5\swjh{ertoNksltoNfjpqg\swxpoN¶hjWN\Y\sY|}lEePZ]\[o=hrmgErzo=hxrtt\tWYlE£

\[t\[w[p h]p}frzo rmYgphjp}ltoNrt|·p}Z]5ltwjhxrto=h¡SrtkhjltwhjWNrzh%hjWN\$lt5\swurEhxltw7½fZrtpo=hj\[oNrzoQk\$kslmfih%fiWYlmnY|q´±Q\

Zp}oYp}Z]p21s\7¦VWYpqf5ltp}o=h]ksltnY|q)±Q\&finQfjks\sghxp±Y|}\¶hxl²hjWN\'fjePfihj\[Z p}ZY|}\sZ\so=hxrzhjp}lto g\7fip}to rtoN´phxf

p}oNfihxrt||qrEhxplmo&kslmfih[¦

o²hxWYpqfªwx\s5ltwjhª\\6gY|qrzp}oAltnNw^~Up}Z]N|\[Z]\[o=hxrEhxplmog\7fip}toArtoNAg\shxrzp}|873¦«_LnYwLpZY|}\sZ\[omhurE£

hxplmo²f{hxwxrzhj\sme¡1lt|}|}lE frz±5lEt\klmoNfipqg\[wxrzhjp}lto:9gphLklPlmQ\[wxrzhj\[fphjW²\ 6Ppqfihjp}oY|p}±Ywurzwxp\7frzoNfjlz¡h{rzwx\

p}ZY|}\sZ\so=hxrzhjp}ltoNf[¦3Nltwªp}oNfihxrtoNk\%hjWY\^~ pZY|}\sZ\[omhurEhxplmo²nNfi\7fªErtwjp}ltnNf«^v5<; ZlggnY|}\[f«rzoQ²p h

pqfphxfj\s|¡\sZ%±5\[Ng\[´rmfrZ]lggnN|\$fj\hnQfi\7)ltohjlmlt¡ rzo´ NrmkuWY\W=hihx fi\[wjm\sw7¦¶ oN)WYp}|}\hjWY\

ZnY|hjpqksrtfihkuWQrzoYoY\[|Ppog¡1lmwjZrzhjp}ltop}oNk|}nNgp}oYLhjWY\5lt|}p}kseksltogQtnYwurEhxplmog\NoN\[±=ertortYZ]p}oYpqf{hxwxrzhjlmw

pqf \ 6gYwj\7fjfj\['phjWA¹`²º)¡1ltwxZrEh7Qrz|}|¸lt¡hxWY\%p}og¡1lmwjZrEhxplmoµt\sYhªpo^~ rtwj\ksltoPt\[wihx\[&rzoN²fihjlmwj\7

p}o²r]I\[||£ÍµPoYlEo`eYcN»«º)YrEhurz±Nrmfi\«ZrzoNrtt\[w\s¼¶kp}\so=hj|}et¦

= &s %s%

VWN\^~?fiegfihj\sZ pqfpZY|}\sZ\[omhx\[]rtf5\swx|=ZlggnY|}\[f8rtoNwxnYo%lmohxlt%lt¡5ªNrtkuWY\IW=hihjfj\swxt\swt\[wxfjp}lto

Y¦%,rmkuWZlPYnY|\IpZY|}\sZ\[omhurEhxplmop}fp}oNg\s5\soQg\so=hrtoNhxWY\swx\¡1lmwj\,phksltnY|q±5\·\7rtfjeªhxlª\soNWNrzoNks\·rzoQ

Zrtpo=hxrtpohjWY\]\sZ±Q\7Yg\7A¡1nYoQkhjp}ltoQfs¦_LnYw«NrEhxrt±Nrtfj\%p}ZY|}\sZ\so=hxrzhjp}lto)klPlt5\swurEhx\[fLp hxW`eYcN»«º

NrEhxrt±Nrtfj\ZrzoNrtt\swLrzoN²rt||hxWY\%p}og¡1lmwjZrEhxplmoµt\sYhªpo^~ rtwj\ksltoPt\[wihx\[&rzoN²fihjlmwj\7&po`eYcN»«º

NrEhxrt±Nrtfj\\s¼ksp\[o=hj|}et¦#nNfi\[wksrzo\[rtfjp}|e²rtk[k\7fjf«rz|}|F^~½fL¡1nYoNkhjp}ltoNfLhxWYwjlmnYtWh{Il&klmogNtnNwxrzhjp}lto

p}o=hj\[wi¡Srmk\[f>9PltoY\«pqf°\[±&±NwjlE fj\swrzoN$hjWY\lthjWY\[wp}frklmZ]ZrtoN¶|}poN\«p}o=hj\[wi¡Srmk\§Í^º

©¦Y nNfj\swksrto

rt|}fjlp}ZQlmwihkuWNrtoYoY\s|\so=hxwje¡1wxltZ rzo?¹«`²º Yrzhxr²Q|\)§Srmfjkspp¡1ltwxZrEh©%rtoN´\6g5ltwjhhxl¹`²º!N|\

hxWYwxltnYmW$hxWY\^º

¦

?"@

Ì3Ç×ËFØSÑ{ÔtÉØ1È·Ç×ËBAEÐuËÍÑ{Ò%ÉÖÉDC3ØFEHG:I8J7ÎKDK7ÎMLIÇMNÔ0O×Ñ"NÑ{ÖsÈÍÐxÈÊÇ×ÉÖ$PNÑiÐuÖ3Ç×Ö0Q ÈÍÌ7ÑSRÑ{ØÊËÊÇ×ÉÖÖ C0NSAzÑ{ØFÇ×ËTJ7ÎKDK7ÎMLVU¨Î+W[ÉDNÑ

Ù2C3Ö7Ü{ÈÊÇ×ÉÖÐuÖ7Ò<XO×ÑFÖEÐNÑÇ×ÖªÈÊÌ3Ç×Ë®ØÊÑ{ÔzÉØSÈYN Ð[Z\AzÑFÒ3Ç]tÑ{ØÊÑ{ÖÈÙØSÉDN?ÈÊÌ3ÑFÉÖ3ÑFÇ×ÖLÈÊÌ3ÑBOÕÐxÈÊÑ{Ø^RÑ{ØSËÍÇ×ÉÖ=Î

(6)

−E A

B

C D

E

−D

Primary Channel Reflector G

F S1

Site Channel Reflector network−C

network−B network

network

3p}tnNwj\]-I^IWNrtoYoY\[|¸~\ ¤ \7khxltw5lt|}p}kse¶hjwx\s\

"!#%$'&)(+*,&)-./-0!

3Nlt|}|lEp}oY=f¸rzwx\8hjWY\IYwx\swx\[=nYpqfiphj\,ZlggnY|}\[f¸¡1ltwltnYwpZY|}\sZ\so=hurEhjp}lto®¦cPlmZ]\·lz¡ghjWN\sZUZr3eªWNr3m\,lEo

Nwj\[wj\7mnNp}fjp hx\ZlPYnY|\7fªrtoN&hjWY\[wj\s¡1ltwx\hjWN\poQf{hurz|}|}rzhjp}ltoAglgknNZ]\[o=h¢i~%,

` %¥%¡1lmw \[rmkuW²ZlPYnY|\

fjWYlmnY|}'±5\rz|qfilksrtwj\s¡1nY|}|ewx\¡1\[wjwx\[¦

1

v\swx|g¦2Y¦%lmw|}rzhj\[w§St\[wxfjplmoY¦2N¦3pqfnNfi\7'¡1ltwltnNw knYwxwj\[o=hp}ZY|}\sZ\so=hxrzhjp}ltoQ©

1

`eYcN»«ºt\[wxfjplmo ¦]ltw|qrEhx\sw§St\swufjplmo ¦Y¦×t%pqfnNfi\7N©

1

NrmkuWY\t\[wxfjplmo&§St\swufjplmo&g¦Y¦×t%pqfnNfi\7N©

1

^v; 5\swx|¸ZlggnY|}\[f

4

^65 ¦YZ]£Y¦m

4

87 £xm¦ 3

4

87$ £¨Z%egfx=| £{g¦9tm

(7)

4

|}p}±=£¨5\swx| £{g¦2tm$§3Nlt|}|lEp}oY]ZlPYnY|\7f rzwx\«p hufYwx\swx\[=nYpqfiphj\m¦©

` ` %8£7 rmfi\ 3 £¨N¦=

+L~ £ut¦m

V `²º£v8rzwufi\[wi£ Y¦ ¶§3Ylm||}lEp}oYZ]lggnN|\pqfp hufYwx\swx\[=nYpqfiphj\m¦©

V `²º¸£¨Vrz=fi\shi£Y¦

|}p}±YoY\hj£xm¦ 9

p}t\[fihi£{` 3£{g¦t

^IlmZYwj\7fjfi£5|p}±g£ut¦t

4

87 6P£Í¹`²º

~ 87 £¨N¦=

4

V `²º£ Vltµt\7v8rzwufi\[wi£{cPp}Z]N|\s£¨N¦7

4

¹`²º£¨¹Lv8rzhjWg£ut¦}[

¹`²º£ v8rzwufi\[wi£{g¦

1

`lgv\[wj|m\swufip}lto&§1t\[wxfjp}ltot¦9 9Y¦}7p}fnQfi\7'phjWlmnYwpZY|}\sZ\[omhurEhxplmoQ©

- ! !&0-

t¦ cgkwxp}gh oNfihxrz|}|qrEhjp}lto

% 6Phjwurtkh·^~?filmnYwuk\IYp}fihjwxp±Nnghjp}ltoN|}\«§¨^~£ , N¦hxrtw[¦1WY\swx\80 , $fjWYlE f®hjWY\t\[wxfjp}lto

oPnYZ%±5\sw©InYoNg\[whjWY\gp}wx\[khxltwxeWYp}kuW&etlmn$rzo=h[¦B3Nltw\6YrtZ]N|\«etlmn'Zr3e¶fj\s\«hjWY\«¡1lm||}lEpoN

N|}\[f

! " #%$'&()*

+,-/.0%12

3456%3

%7")8! 9 #:;<(#%9=?>@:

%7")8! 9 #(9#A#B?>@:

%7")8! <>CDE#>:;

>C F>9=?>C F

>C F@& (("G>C F#$7@) D/*%#

)/:EH 7E>@I=JD :

)/:EH%K (L%7>M:/F

)/:EH%K (LN E7E>OM:;@F

)/:E>7 *P':;F

)/:E%FC%9%Q79 "=MJD:

N)C"%K/*# 3456%3

N)C"%K/*# 6 7I#FE*%#B', R

(8)

N)C"%K/*# *NH/% D)

(CC *>7*%# " 79 J<

(CC *>7*%# " 79# JE<

(CC *>7*%# " 79%<#(KD=J<

(CC *>7*%# " 79NQN

I/>C*"; G><<

(CC *>9 #7(# L>9L( 7H/*#?< *

K<#%9E7HCK( G>!:

K<#%9E7HCK( M(%$(

K<#%9E<#79/>@& >:;

g¦ª^~ `lggnY|}\ oNf{hurz|}|}rzhjp}lto

>" N)C"%K/*%#

DE#%9E* 67I#F;*%#M, R

)7%I#

)7%I# ! ;<(7 **

$'&)- ). ! &0-

t¦ª^IltogQtnYwx\r]NrEhxrt±Nrtfj\rzoNfj\[fxfip}lto'pog¡1lmwjZrzhjp}lto&po¶¢jkw7¦ksltog¡ ¥¦

5

5/L <#9

,

K<#9 7@)# CF 7 7")8! <(97(C%9

5/L,7E<<@QEC%9 "

' ,

DE7E<<@QEC%9 " F C%9 7 7")8! <(97(C%9

/L%13 !"

<@DE#> F # Q&#%(&E#%9 HE7 "%Q"(& *)8@( < >@&E#>I#" C%9 EC%(

/L%R;.@6;.@2"

$&%

HE7 "Q "(& *E)8@( N IHD<

'

%423 0+-")(* 6C%A;#*,+-*6K< >.*,+-*0/DC%9(1*32

'

/3&/4//.+65EL2-,378(* 2#E<@(1*,+-* 6 ##%(! :1*,+9* C F #9# >#,*,+:*3 "%K>7(C ;*<+9*@+(%&E#%91*32

'

%423 0+- rzoN

'

/%3&/ //.+35EL2-,3

ksrto±5\Zlggp Q\[±Yngh\[rmkuWoQrzZ\fiWYlmnY|q±5\¶klmZZ]lmo

rzZltoN]lthjWY\[wL^~ f[¦

g¦ª^IltogQtnYwx\%rzoArtNrtkuWN\=p}wjhjnNrt|®WYl=f{hLrtoN²phxfLglgknYZ\so=h«wjlPlzh7¦\3Ylm||}lEpoNmf rtwj\hxWY\\ 6grtZY|\

klmogNtnNwxrzhjp}lto¸¦

57!)#=@9(KE7 *1 CE<(>@?A%4%;

B

5;@9#E>( C%94# K;<9E*C>7 *%%B0C

+D(C < .! " #%$ #E<EDC **%CQ./#)/R;! I;< 3$ #E>0;.

4E**CQ F9C!) #$7@)ED/*%#G>C@)

4 ""17 " *#%9 >@:<>@9!D ( G>:

B

5@9#E>@(C%94#.C

(9)

B

=;@9(KE7*1CE<( >@?A% %C

/#%9A #%94 ") ! 7"@)8!

'

#$7@)ED/*%#G>C@)

5CE>@K)# ( CC%( K<9E*%CE>7 *MB

/#%9A #%9457@);# >9 #$7@)ED/*%#G>C@)

399C9 R C%: A 7%9E*C:E& ((%D" >@9=#%9%9C9L*C%:

B

6=@9(K7 *1CE<@(.C

Y¦ª^IltogQtnYwx\$rzo rmksks\[fxf%klmo=hjwxlt|Í¦^~ YwxlE=pqg\7fhjWY\A^65 p}omhx\swj¡Srtks\[f¡1lmwoY\sh{Ilmwjµlt5\swurEhxltwuf

ltwrtYZ]p}oYpqf{hxwxrzhjlmwxf·hjlklmogNmnYwj\ªhjWY\fjp hx\%^~!lmwIhxlwj\[tpqf{hx\swkuWNrzoYoN\s|\so=hjwxp}\[f§1nYoQg\sw

7")8N

gp}wj\7khjlmwjeY©rtoN&¡1ltwªhjWY\|lgk[rz|®nQfi\[wxfªWYl$rzwx\5\swxZ]phihx\[Ahjl¶wx\hxwjp}\sm\hjWY\]kuWNrzoYoN\s|®p}og¡1lmwjZrE£

hjp}ltowj\[tpqf{hx\swx\[²p}oAhxWY\fiphj\¶^~¯§1nYoNY\sw

K<#%9

gp}wj\7khxltwxeg©¦ o)rtk[k\[fxf«klto=hxwjlm|pqfLhjWY\[wj\s¡1ltwx\

oY\[ks\[fxfjrtwje%hjl]gp ¬\swx\so=hxp}rzhj\ hxWY\ªoN\h{ltwxµrtYZ]p}oYpqf{hxwxrzhjlmwxf,rtoNhxWY\ª|}lgksrz|QnNfj\swufs¦ o¶ltnNw·\6g5\£

wjp}\soQk\t

&(DE7E<<!Q"

klmZ]ZrtoN&WY\s|}Nf fj\hjhjp}oYnYhjWY\ksltogQtnYwurEhxplmo¶¡1ltw

7")8!

gpwx\[khjlmwjem¦ o

hjWYpqfksrmfi\mY\NoYp}oYr¶Pp}wihxnNrz|WYlmfihª¡1lmw«hjWYpqfLYpwx\[khjltwxe²klmnY|}A±Q\rz|qfil'Ql=fjfjp}±Y|\m¦cPQ\7kp¡1ePpoY

¢

4E**CQ

¥ªf{hurEhj\[Z\so=hpo¢{W=hjhj¦ksltog¡{¥«ltnY|q¶±5\ltoY\lz¡®hjWY\\7rtfjefjlt|}nghxplmoNfI¡1ltwrz|}|lEp}oYhjWY\

rtk[k\[fxf%¡1wjlmZ hjWY\|}lPk[rz|nNfj\[f§1phjWYlmnghnNfj\'lt¡

'& (%DE7E<<@Q "

¡1ltw]hjWY\[ZIrtf]fjWYlEo p}o?rt±QlEm\

\6YrzZY|}\7©¦

VWY\´g\hurzp}|pog¡1lmwjZrzhjp}lto ¡1lmwksltogQtnYwxpoN finQkuW hjWN\)rmksks\[fxf'kslto=hjwxlt|qf$k[rzo!±5\)wj\s¡1\swxwj\7 p}o

& ((D ?& ((D"7DE7E>N&E#BC9:E" C><

M &CQ (C7K(& '&()*

¦

¦¡hx\swkswj\7rEhxpoYroY\[´YrEhurz±Nrmfi\mhjWN\,rtgZp}oYp}fihjwurEhxltw¡1lmwjZrEhuf¸rzNYwjlmYwxp}rzhj\hxrz±N|\7fs¦

>@9#7%(#L%"%H/L>@9 G<6*

poQk|}nNg\[%po

(CC *

gp}wj\7khjlmwje«p}ohjWN\^~?filmnYwxks\·gpqf{hxwjp}±Ynghxplmo%WY\[|Qf®hxWY\Ywjlgks\[gnYwx\·rmf¸¡1lm||}lE fs¦

V %p}o'hxWYpqfwj\s¡1\swx\soNks\Z%nNfih±Q\hxWY\fjrtZ\«oQrzZ\lz¡

5

po¶¢jkw7¦ksltog¡¥¦

) #;<6 * NK:

,

!D

3 (#%9 DE7E<<!QEC%9 " ?

) #/<6*4C >9 #7%(# " 7(7HE7E<#

9

) #/<6*4C K<#

9

) #/<6*4CB (CC*>@9 #7%(#L( 7HE*# L>9=?<6 *

g¦ª^~)p}f¸oYlEr3Ertp|qrz±Y|}\t¦_L5\so°\s±±YwxlE fj\sw¸rzoQLmlhjlN3\m¦Q¦¸W=hihj Ekw7¦\6YrzZY|}\t¦klmZEpoQg\6¦WmhxZ|Ê¦

VWY\so²emltnksrtoks|pqkuµ]¢x`²rtoNrzm\^IWNrtoYoY\[|®~\ ¤ \[khxltwi¥rtoNrtY'hjWN\|lgk[rz|¸fj\swxt\swp}og¡1lmwjZrEhxplmo

±PeAnNfjpoY¶¢x`²rzoQrzt\[Z\so=h{¥hurz±)rzoN¢ \QoY\º¸lgksrt|Õ¥¦«¢xcgklmQ\ºrz±5\s| ¥Z%nNfih±5\fxrzZ\lz¡IhjWY\

PpwjhjnNrt|®WYl=f{hLoNrzZ\%fjQ\7kpN\[p}o

/#%9A #%9457@);#

p}o$¢{W=hjhj¦ksltog¡{¥u¦ ¡8hxWY\%5ltwjhªoPnYZ%±5\swLp}fªoYlzh

Yetlmn&ZnNfihªrz|qfilfjQ\7kp¡1e$hxWY\5ltwjh o=nNZ%±5\swFy{nNfihLrz¡hj\sw hjWY\ vF rmYgwx\[fxfp hxW¶¢¥p}o$¢ v

Ygwx\[fxf¥«N\s|q¦

'

°\¶g\sNoY\h{l&hxrz±N|\7fs¢

>@&7 E# *

¥%rtoNA¢

<>CDE#

¥u¡1lmwf{hxltwxpoNNrEhxrp}o?^~¦Q¢

>@&E7 # *

¥hxrt±Y|}\p}f

Y\[fjpmoY\[¡1lmwfihjlmwjp}oYZnY|hjpqksrtfihkuWNrzoYoN\s|5\so=hjwxp\7fs¦8 |}|5N\s|qYfp}o¶hjWNp}fIhxrt±Y|}\ ¡1lt|}|}lE f,hxWY\«fjePo=hxr6rzoQ

(10)

hxWY\wx\[=nYp}wj\[Z]\[o=hY\NoY\7&poAc

vFoY4. /¨¦®¢

<>CDE#

¥ hxrt±Y|\pqf¡1ltwLf{hxltwxpoYhjWN\%cgklmQ\º®p}fih[¦,ª||®NrEhxr

h{eP5\[fp}oYWY\[wjphL`eYcN»«º)YrEhurh{e=5\[f[¦,VWY\fxkuWY\sZr]lz¡8\[rmkuW¶hxrt±Y|}\p}f|}p}fihj\7&±Q\[|lE

>@&E7 E# *

" H @:N ( (

.2

)EK/*(%>7E<(EL%7""9 A7%9;>!&E7%9 ( 2

)EK/*(%>7E<(EL9(D/LD C%9( H @:N ( (@@.2

)EK/*(%>7E<(EL9(;>@D/L@DEC%9%( H @:N ( (@@.2

) L7""%9(4#DE# A7%9;>!&E7%9 (@! 2

<>CDE#L*7HE#* A7%9;>!&E7%9 ( 2

<>CDE#LC%(&E#9 A7%9;>!&E7%9 ( 2

((E* < )7 **E! ( ( 2

<#E<< C /L(4#%DE# A7%9;>!&E7%9 ( 2

<#E<< C /LC%(%&E#%9 A7%9;>!&E7%9 ( 2

>7%(#%: C%94# A7%9;>!&E7%9 ( 2

<(7%9(L%" 7%(# " 7%(#

<(7%9(L()# ()#

# "L%"7%(# " 7%(#

# "L(;)# ()#

<#E<< C /LE! F C A7%9;>!&E7%9 (

2

K<#%9EL E7@)# A7%9;>!&E7%9 ( 2

K<#%9EL%#@)7/* A7%9;>!&E7%9 ( 2

K<#%9ELQE#H< !(# A7%9;>!&E7%9 (@! 2

<CK 9;># L7""%9 A7%9;>!&E7%9 ( 2

<%L7""%9(4#DE# A7%9;>!&E7%9 (@! 2

7 *(EL 7@)# A7%9;>!&E7%9 ( 2

7 *(EL!);7%$ A7%9;>!&E7%9 (@! 2

9(D/L 7@)# A7%9;>!&E7%9 ( 2

9(D/LD( A7%9;>!&E7%9 (@! 2

>C" #E>L E7@)# A7%9;>!&E7%9 ( 2

>C" #E>L# >C%";! : A7%9;>!&E7%9 ( 2

>C" #E>L<7@)EDE*E! : A7%9;>!&E7%9 ( 2

>C" #E>L>@&E7 E# *< A7%9;>!&E7%9 ( 2

HQ/L*E )8@( " CKHE*#

<%L*C>7 * (! #;! ( (@32

# E7H/*%#" (! #;! ( (@32

<>CDE#

" H @:N ( (

.2

<#%9A#9EL E7@);# A7%9;>!&E7%9 ( 2

<#%9A#9EL7""%9 A7%9;>!&E7%9 ( 2

7DD/LD7%(& A7%9;>!&E7%9 (@! 2

<#%9A#9EL(4#D# A7%9;>!&E7%9 (@! 2

(11)

°\rz|qfilLnNfi\rzo]rtYYp hxplmoNrz|mhxrt±Y|\m[¢

>@&E7 E# *L()ED

¥u¦5VWY\f{hxwjnNkhjnYwx\lz¡YhxWYp}fhurz±Y|}\Ipqf\6Yrtkhj|}ehjWY\

fxrzZ\lz¡g¢

>@&7 E# *

¥Fhurz±Y|}\t¦8VWYpqf®¢

>@&7 E# *L()ED

¥hxrt±Y|}\pqfFnNfj\[p}ohxWY\ kuWNrtoYoY\s|gwx\hxwjp}\sErt|=Qrzwjh5y{nQf{h

¡1lmwhj\[Z]5ltwurzwxp}|eµm\s\sNpoY]hxWY\wj\shjwxp\[t\7$kuWNrtoYoY\s|\[o=hjwxe¶±Pe$fi\[t\[wxrt|ksltZZrzoN§1\ 6gY|}rtpoN\[&|}rzhj\[wu©¦

&s%

C^~ fiegfihj\sZ klmoNfjp}fihxflt¡Qt\5\swx|®ZlggnY|}\[f>9NlmoY\pqfhjWN\%klmwj\ZlggnY|}\hjWQrEhªp}ZY|\[Z\so=hxfLfiWNrtwj\7

¡1nNoNkhxplmoNf«¡1ltw«hjWN\¶^~CfjePfihj\[Z®rzoNhjWN\]lthjWY\[wZ]lggnN|\7fYwjlEPpqg\ksltoYmwjnN\so=hL¡1nNoNkhxplmoNf«hjWNrzhrzwx\

k[rEhx\stlmwjp21s\7±Pe\[rtkuW¡1nYoQkhjp}lto´nQfi\7)p hxW)hjWY\$ksltwx\ZlPYnY|\m¦ o)hxWY\[fj\¶ZlggnY|}\[f[®hxWY\¡1lm||}lEpoN

\ 6Phj\swxoNrt|5ZlggnY|}\[fªrz|qfilklPlt5\swurEhx\p hxW&Ertwjp}ltnNfksltZZlto'¡1nYoNkhxplmoNf[¦

K<# 0/.

K<# 0/. ?4? 79D"%Q (GF 7%(7*<2C39CQ<#9,2

VWY\[fj\h{lZlggnY|}\[fZrtoNrzm\«r¶^65 \soPPpwxltoYZ\[omhlt¡®hjWN\^~ fjegf{hx\sZ¦

K<# 5 .

VWYpqfp}frto²rz±Nfihjwurtkh|qr3et\[wZlggnY|}\¡1ltw NrEhxrt±Nrtfj\kltoNoY\[khjp}lto¸¦

5 .

ksrto&ksltoYoY\7khhxl]Ertwjp}ltnNf

YrEhurz±Nrmfi\fjegf{hx\sZfs¦8cPp}oNk\lmnYw,fiegfihj\[Z knYwxwx\so=hj|}enNfj\[f,`eYcN»«º·

5 5 ?4?M64# /%R

WNrtfhxl«±5\ rz|qfjl

poQf{hurz|}|\7¦

K<# R,

K<# 122, ?4?M # %KE#E<@( ?4?MC!))C %Q(?,E+/%2,2

ºt° v rtoN

VVv rzwx\LnNfj\[$¡1ltwwx\sZlzhx\fi\[wjm\swkltZZnYoYpqksrEhxplmo$\s¼ksp\[o=hj|}et¦,VWY\[e$rzwx\LnQfi\7

po²rkuWNrtoYoY\s|p}og¡1lmwjZrEhxplmo&Yp}fihjwxp±Nnghjp}ltoNrtwih7¦

K<# 5 .@$ ?4?6 RL5

VWYpqfZlPYnY|\pqfnNfj\['¡1ltw\ 6gQlmwihxpoYYrzhxr¡1wjlmZ*Yrzhxrt±Nrtfj\ªhxl¹«`²º¡1lmwjZrEhN|}\t¦

K<# 126 R ?4?M2 C%I#%,79;<#9 ? ?A// )EDE*%#

VWYpqfZlPYnY|\\ 6PhjwurtkhufYrEhur%¡1wxltZ

V `²º¡1lmwjZrEhN|}\[f[¦

K<#6R ?4?, 7%(&

VWYpqfZ]lggnN|\«WY\s|}NfINoNYpoY]hxWY\fi5\[ksp QkL¹«`Aºhurz]rzoN$\6PhjwurtkhxfIhjWY\Yrzhxr%¡1wjlmZ ¹«`²ºN|}\t¦

h p}f nNfi\7¶¡1lmwpZ5ltwjhjp}oY¶Yrzhxr¡1wjlmZ ¹«`AºN|\«hxl¶YrEhurz±Nrmfi\m¦

$'& &

VWNp}f%Z]lggnN|\¶pqf%fj5\[kpN\7 rtfª¢

K<#

¥rzhhjWN\¶±Q\[tp}oYoYp}oYAlt¡\7rtkuW?^65 fxkwxpgh7¦ h]kwx\[rzhj\7fhjWY\

oN\s ^~ lt±Yy{\[kh&±Pe k[rz|}|p}oY

#Q

¦·°\rt|}fjl k[rzo rtk[k\7fjf¶hjWY\¡1nYoNkhxplmo p}Z]N|\[Z]\[o=hj\[

p}o?hjWYpqfZlggnY|}\&±Pe

97 LKE#%94#EL9#E<@K/*(;<:

3C%K KE#94# (

"H& +

<6 *.2

¦ VWNrtoYµgf]hjlhjWNp}f

ZlggnY|}\t=hxWY\«kslmfihIlt¡klgg\«Zrzp}omhx\soNrtoNk\LltwrtYgphjp}ltoQrz|klggp}oY¡1lmw·hxWY\kltoNtwxnY\so=h·ZlggnY|}\[fklmnY|q

±5\wx\[gnNks\[¦

(12)

$ - - - /(+/-0! &

VWNp}fLZlPYnY|\]pqf hxWY\ZrtpoAQrzwjhLlz¡,Zrtpo=hxrtpoNpoY$hjWY\kuWNrtoYoY\s|p}og¡1ltwxZrEhjp}ltoArtoN^~½f«klmogNtnNwxrz£

hxplmo¸¦ hpqfksrz|}|}\[A±PehxWY\¢i~\[tpqf{hx\swi¥%Nrzm\%WYpqkuWp}f«p}om\soY\[wxrt|rmksk\7fjfj\[AoY\h{ltwxµlt5\swurEhjlmwxfLltw

rmgZpoNp}fihjwurEhxltwufLlt¡\7rtkuW)fiphj\'^~¦®VWYpqfZlPYnY|\'finYNQlmwihuf«hjWY\¡1lm||}lEp}oY&¡1nYoNkhxplmoNf[¦§SVWY\¶NrEhxr

¤ lE lz¡\[rmkuW¡1nNoNkhxplmopqfkslto=hjwxlt|}|\7±Peksltwxwj\7fi5ltoQgpoN²^65 NrzwurzZ\shj\swoNrtZ\[²¢

<@KH)8@(EL$$$

¥

WN\swx\<6 6 6$p}oNgpqksrzhj\[frto&rmkhxplmo¸¦©

1

YA^IWNrzoNoY\s|·§

<@KH)8@(EL%7""

©

¡hx\sw]hjWY\rtYZ]p}oYpqf{hxwxrzhjlmw%p}oYYnghufrz|}|Iwx\[=nYp}wj\7 Yrzhxr²¡1lmw]roY\s Z%nY|hjpqksrmf{hkuWNrzoYoN\s|\so=hjwxet

hjWY\]fiphj\^~UQ\[wi¡1lmwjZf hjl¶wx\smp}fihj\[whjWY\kuWNrzoYoN\s|®\[o=hjwxe$hxlhjWY\|lgk[rz|NrEhxrt±Nrtfj\t¦+3p}wxfihj|}etQhjWY\

fiphj\^~ m\swxp N\7fhjWN\Erz|}pqgp h{elt¡FhjWY\]kuWNrzoYoN\s|®p}og¡1lmwjZrEhxplmorzoQAkuWY\[kuµgfWN\hjWN\swLhjWY\fjrtZ\

Z%nY|hjpqksrmf{hkuWNrtoYoY\s|§SnNfip}oY'hjWY\fxrzZ\§Êc5©LNrzp}wu©ªpqfLwx\smp}fihj\[wj\7po §1lmwrzoYoYlmnYoNks\[hxl=©ªhjWY\

fiphj\'^~#ltwoYlth[¦ ¡hjWY\[wj\pqf«hjWY\¶fxrzZ\]\so=hjwxethxWY\wx\stpqfihjwurEhjp}ltortkhxplmopqfgpqfjk[rzwug\[¸¦]VWY\

^~#rt|}fjlkuWY\[kuµgfªhjWY\±NrtoNgpqPhjW|p}Zp hurEhxplmop¡

4/L%%13 !

pqfg\NoN\[po

>9=G>C F

¦ ¡hjWY\

\6g5\[khx\[ ±NrtoNgpqPhjW lz¡LhjWY\²oN\s*kuWQrzoYoY\[|\6Yk\[\[Yf]hxWY\²|}pZphxrEhxplmo?lt¡LhxWY\Afjp hx\A^~FhjWY\

kuWNrzoNoY\s|\[omhxwje$p|}|¸±5\gp}fxrz±N|\7§SpÊ¦\t¦

# E7H/*%#"

N\s|q&p}fªfi\shhxl ©¦

VWY\fiphj\^~ oY\6PhkuWY\[kuµgfhxWY\fi5\[ksp N\7cgkslt5\º®rt±Q\[|Ê¦ ¡FhjWN\cgkslt5\ºrz±5\s|p}fLoYlzhr¶|}lgksrz|

fjkslt5\tgr%kuWQrzoYoY\[|QfjePoNkuWYwxltoYp21[rzhjp}ltoYwxlgk\[YnYwj\LrzZltoYfjkslt5\['^~ f«§1pÍ¦\t¦,rz|}|kuWYp|q'^~ frzoQ

hjWY\[pwFrm3yirtks\so=hF^~ fhxlErtwx«hxWY\I|}\[rz¡5^~ f[zrzoNhjWY\Nrzwx\so=h,^~´hjlErzwu«hjWN\fxklmQ\I±QlmnYoNYrtwje

^~ª©pqf5\swj¡1ltwxZ\[¦&VWYp}f%YwxlPks\[gnNwj\hxwxrtoNfiZphxfhxWY\$kuWNrtoYoY\[|,poY¡1ltwxZrzhjp}ltohjlhxWY\$fxklmQ\7

^~ f±Pe$ºm° vU§1pÍ¦\m¦

122, ?4?',E+ /%2

©¦

° WY\sohxWY\·fxklmQ\7^~ªfwj\7k\[pm\hxWY\,wx\[=nY\7f{hhxlwj\[tpqf{hx\sw¸kuWNrtoYoY\s|Ep}og¡1lmwjZrEhxplmo±=e

9#:<(#9 G>:

hjWY\[ertmrzp}okuWN\[kuµhjWN\Z%nY|hjpqksrmf{h,kuWNrtoYoY\s|Í¦I§ÊVWYpqfFt\[wjpQksrzhjp}lto]r3tltpqYfrzo]poYNoYphj\|}l=lmp}o]hjWY\

\soPPpwxltoNZ]\[o=hhxWNrEhFhxWY\ fj\swxt\sw8WNrmfFrkegk|}p}k|}lPltf{hxwjnQkhjnNwj\m¦© ¡QhxWY\ fjrtZ\ZnY|hjpqksrtfih,kuWNrzoNoY\s|

glP\[foNlzh%\ 6Ppqfih[hjWY\&^~Cp}oNfj\swjhxfhxWY\$kuWNrtoYoY\s|·\so=hjwxep}o=hjlhjWN\¶|lgk[rz|·Yrzhxrt±Nrtfj\rzoN)kuWY\7kuµPf

hjWY\]cgklmQ\ºrz±5\s|¸WY\shjWY\[whjWN\fiePoNkuWYwxltoNp17rEhjp}lto'hjllthjWY\[wL^~ fpqf fihjp}||wj\7mnNpwx\[¦,VWN\%fiePog£

kuWYwxltoYp21[rzhjp}lto¶Ywxlgk\7gnYwx\LpqfgltoY\WYlmg£¨±=e=£¨WYlt®=rtoN$pqfIhj\[wjZp}oNrEhx\['WY\sorz|}|kltwxwx\[fjQlmoNgp}oY

^~ f fjnNksks\[fxf{¡1nN||}e¶wx\[k\[pm\ªhxWY\oY\[ kuWNrtoYoY\[|\so=hjwxet¦

1

^rzoNks\s|^IWNrtoYoY\[|·§

<@KH) @(EL%" #*#%(#

©

o)rtgZp}oYpqf{hxwxrzhjltw«ksrtoksrtoNk\[|r&kuWNrtoYoY\s|8\[omhxwjeYwx\sPp}ltnNfj|}efjePoNkuWYwxltoYp21s\7¦VWYp}fL¡1nYoQkhjp}lto

wj\7=nY\[fihxfhxlg\s|}\hx\ rfi5\[ksp N\7kuWNrzoYoN\s|Y\[omhxwje¡1wjlmZ#rz|}|Yfxklt5\[¶^~ fFhjlWYpqkuW]hjWY\\[omhxwjeWNrtf

±Q\[\so´fje=oQkuWYwjlmoYp21s\[¸¦VWNp}f¡1nNoNkhxplmopqf\6g\7knghx\[ltoY|}eAlmohxWY\'^~CltoWYpqkuWhxWY\¶kuWNrzoNoY\s|

\so=hjwxertf8lmwjp}tp}oNrz|}|}ewj\[tpqf{hx\swx\[¦ oY\hxrtp|ÍzhxWY\p}Z]N|\[Z]\[o=hxrEhxplmo]kuWN\[kuµgfhjWY\5\swxZp}fxfjplmo±Pe

wj\s¡1\swxwjp}oY¶rErt|nY\%lz¡

<%L*CE>7 *

po$¢jkuWNrzoNoY\s| ¥«hurz±Y|}\t¦ ¡

<%L*C>7 *

pqft5ph«rz|}|}lE fhjl$Y\s|}\hj\

hjWY\kuWQrzoYoY\[|\so=hjwxe 9glzhxWY\swxp}fj\tPhxWY\wx\[=nY\[fihp}fwx\{y{\7khx\[¦

¡hxWY\cgkslt5\º®rz±5\s|®lz¡®hxWY\%g\[|\shj\7&kuWQrzoYoY\[|p}foNlzh |}lPk[rz|ÍPhjWY\fjegf{hx\sZ¯ksrz|}|qfºt° v?hjl¶Y\s|}\hj\

hjWY\kuWNrtoYoY\s|wx\stpqfihj\swx\[)lmo lzhxWY\swfxklt5\[ ^~ f¡1ltwhjWY\fiePoNkuWNwjlmoYp17rEhxplmoNnYwj5lmfj\t¦%,rmkuW

fjkslt5\[^~ hxWY\sog\s|}\hx\[fªhjWY\]kuWNrzoYoN\s|¸¡1wxltZ¯\[rmkuW²|lgk[rz|NrEhxrt±Nrtfj\%rtoN&¡1ltwxrtwxNfhjWY\]fjrtZ\

wj\7=nY\[fihhjlhjWN\rt3yirmk\so=hL^~ fphjWYp}o&hjWY\fxklmQ\m¦

1

pqg\^IWNrtoYoY\s|I§

<@KH)8@(EL%"/<7H/*%#

©

o rtgZp}oYpqf{hxwxrzhjltw]ksrto WYpqg\rkuWNrtoYoY\s|\[omhxwjehxlhxWY\'|}lgksrt|InNfj\swuf[¦)VWNp}frtkhjp}lto rzp}Zf%hjl

(13)

N|hj\swxp}oY´ltw$Yp}fxrz±Y|}p}oY r´kuWNrzoNoY\s| rtoYoYltnNoNk\[Z]\[o=h¡1wjlmZ hjWN\AoY\sp}tWP±5ltwA§ÊkltoNtwxnY\so=hu©¶^~ªfs¦

VWYpqf ¡1nYoQkhjp}ltoglP\[fLoYlzhrE¬\[kh«rzoPe=hjWNpoY¶hjl¶hxWY\]oY\sp}tWP±5ltw^~ªfs¦

oAhjWN\%YwxltmwxrtZ&Qp h«ltoY|}e

fi\shxfhxWY\Erz|}nY\lz¡hjWY\«N\[|}¢i\soNrt±Y|}\[=¥«hjl ¦

1

%FoNrt±Y|\^IWQrzoYoY\[|·§

<@KH)8!(EL# E7H/*#

©

VWYpqf¡1nYoNkhjp}lto²wx\[fjnYZ\[fhjWN\%kuWNrzoNoY\s|¸\[o=hjwxe¶WYpqkuW&rtfNwj\[=p}ltnQfi|}e¶WYpqYg\[o §Sgpqfjrt±Y|}\[N©Y±Yngh

glP\[f«oYlth«rE¬\[khrtoPemhxWYp}oY¶hxl¶hjWN\oY\[pmWP±Qlmw^~ f[¦VWY\]pZY|}\sZ\so=hurEhjp}ltofi\shxfL3rt|nN\lt¡,hjWY\

N\s|q¢{\[oNrz±N|\7=¥Lhxl m¦

1 % 6gQlmwih«^IWQrzoYoY\[|,§

<@KH) @(EL$)*

©

VWYpqfF¡1nYoNkhjp}lto¶\ 6gQlmwihuf,YrEhur¡1wxltZ hxWY\ª|}lgksrt|NYrEhurz±Nrmfi\hxl¹«`Aº¡1ltwxZrEhª§1pÍ¦\t¦,c vFoY=©·YrEhurY¦

o rmgZpoYpqfihjwurEhjlmwksrzo\sphjWN\sw%fjQ\7kp¡1elmoY|eltoY\kuWNrtoYoY\s|F\[o=hjwxeltwrt||·kuWQrzoYoY\[|F\so=hjwxp}\[f«hjl

\6g5ltwjh[¦LVWN\lmnghjYnYhªN|}\pqf

>C F>!&E7 E#*BM$);*

¦VWY\%p}ZY|\[Z\so=hxrzhjp}ltoAlt¡FhjWYpqf«NrzwjhªnNfj\[f

hjWY\¡1nNoNkhxplmoNf g\[wjp}t\7¶¡1wxltZ

5 .@$ ? ?6 RL5

¦

1 ZQlmwih«^IWNrtoYoY\[|,§

<@KH)8@(EL$) *LE!

©

VWYpqfª¡1nNoNkhxplmop}Z]5ltwjhxfL¹«`Aº ¡1lmwjZrEhYrEhur§

>C F>!&E7 E#*BM$) *

6R ?4?, 7%(&

pqf«nNfi\7¡1ltw«NoQgpoN$hxWY\]fj5\[kpQk¹«`²º hxrt'rtoNhjWN\sohjWY\fiegfihj\[Z k[rzo\[rtfjp}|e

\6Phjwurtkh$hxWY\´YrEhur´¡1wxltZ \[rmkuW N\s|q lt¡ 6gZ|Ê¦ VWY\[o rt||LN\s|qYfrzwx\p}oNfj\swjhj\7 po!hjWY\)|}lgksrz|

YrEhurz±Nrmfi\m¦

& *, - /(+/-0! &

VWNp}f«ZlggnY|}\YwxlEPp}Y\[f«r¶nNfj\sw«po=hx\swj¡Srtk\hjlrzortgZp}oYp}fihjwurEhxltwLhjlg\[rt|phjW)r'cYklt5\º¸pqf{hZrzog£

rtt\[Z]\[o=h[¦8¡hj\[w,hxWY\Lg\sNoYphjp}ltolt¡®r%cgklmQ\Lº®rz±5\s|Qlz¡¸rfjp hx\«^~mhjWY\^~ ksrto]oN\6PhksltogNmnYwx\§SrtN

1

\sNoY\º®lPk[rz|,§

<!KH)8@(L%" C L7%""L*C>7 *

©

VWYpqfF¡1nYoNkhjp}lto¶g\sNoY\7f·rcgkslt5\ªº®rt±Q\[|Nlz¡¸rfjp hx\«^~¦

hIksrto]±5\ nNfj\[oNlzh·lmoY|e%¡1ltw·hjWY\ p}oYphjpqrz|

klmogNtnNwxrzhjp}lto)±Yngh¡1lmwhxWY\¶Zlggp 5ksrEhxplmo´lz¡hjWN\'cgklmQ\'º®rz±5\s|Í¦_LohjWY\'lzhjWN\swWNrtoNhjWNp}f

¡1nYoNkhjp}ltoAglP\[foNlzhªfj\soNrzoPe¶Z\7fjfxrzm\ªhxllzhjWN\swL^~ frtoNglP\[foYlthªkuWNrzoYm\oYltw rz¬5\7khªrzoPe

klmogNtnNwxrzhjp}ltolto´lzhxWY\sw^~ fs¦

\soNks\¶p ¡ rto rtgZp}oYp}fihjwurEhxltwZlggpN\[fhjWY\'cYklt5\$ºrz±5\s|·lt¡

hjWY\fjp hx\^~5hjWN\%Nrtwj\[omhrzoNkuWYp|q^~½f«kltoYNtnYwurEhxplmoNf Zr3e&WNr3t\hjl$±5\kuWNrzoYm\[´§ÊfiePog£

kuWYwxltoYp21s\7N©rtfªI\[||ÍNp}oAlmwxg\[whjWQrEhªhxWY\%wx\s|}\sErtomhªksltogQtnghurEhjp}ltoQf Z%nQf{hªoNlzhL±5\p}oNklmoNfjp}fihj\[omh

rzZltoN]lthjWY\[wL^~ f[¦

1

YA^IWYp}|}A^~³§

<@KH) @(EL%" CL7""L >@&*"

©

VWYpqf¡1nYoNkhjp}ltop}f nNfi\7¶¡1lmw g\QoYpoN¶roN\sUkuWYp|qA^~!lmo²r]fjphj\^~¦N fjphj\%^~Uksrzo&wx\s5\[rEh

hjWY\klmogNmnYwxrzhjp}lto¡1lmwrmYgp}oY%Zlm| hxpY|}\kuWYp|q&^~ªfs¦FVWYpqf,¡1nNoNkhxplmo'p}oNfj\swjhxfroY\[!kuWYp}|}^~

po$¢jfxklt5\¥«hxrt±Y|\%po&hjWN\%YrEhurz±Nrmfi\mY±YnghªhjWY\%kuWNp|qA^~Up}f + rEh hxWNrEh ZlmZ]\[o=h[¦

o

lzhxWY\sw ltwuYf[gWYp}|\hxWY\fiphj\^~ 5\swxZp hufhjWY\kltoYNtnYwx\['oYlgg\rmfhjWY\%kuWNp|qA^~ ±NnghªglP\[f

oYlzhIhjwurzoNfjZp huf·rto=eZ\[fxfjrtt\nYo=hjp}|QhjWY\«kuWYp|q$^~ fj\soNNf·r

/+,3EL%+E.05

Z\[fxfxrzt\hxlhjWNp}ffiphj\

^~¦

(14)

1

\[|\shj\^IWYp}|q²^~³§

<!KH)8@(L%" C L%"# *L>@&*%"

©

VWYpqf¡1nYoNkhxplmo'pqfnNfj\[$¡1ltwg\s|}\hxpoN]rkuWYp}|}^~ ksltogQtnYwurEhxplmo¡1wjlmZ rfjphj\%^~½fNrEhxrt±Nrtfj\t¦

hLpqf hxwjp}tm\swx\['WY\sorzoArtYZ]p}oYpqf{hxwxrzhjlmwªfi\[|\7khufhjWN\%Z\soPn¡1wxltZbrnNfj\sw p}o=hj\[wi¡Srmk\lmwªWY\[o

r²fiphj\'^~³wx\[ks\sp}t\7f«r

/+,3L%R344=3

Z\[fxfjrtt\¡1wjlmZ r²kuWYp}|q´^~¦ o)hjWY\|qrEhjhj\[w%ksrmfi\m¸hjWNp}f

hjWY\]fiphj\^~ fj\hxf hjWY\%N\s|q$¢i\soNrt±Y|}\[=¥¡1ltwLhjWY\kuWYp|q^~Uhxl

hjWY\klmogNmnYwxrzhjp}ltopqf oYlth«g\[|\shj\[²¡1wjlmZ*hxWY\NrEhxrt±Nrtfj\t¦ VWNp}fª¡1nYoNkhjp}ltoYp}fihjp}oYtnNp}fjWY\[f hjWY\7fi\

±Q\[WNr3Pplmwxf±Pe'fj5\[kpN\7^65 NrzwurzZ\shj\swuf[¦

1

Yv8rzwx\so=hL^~C§

<@KH)8@(EL" C L7""LDE79# (

©

VWYpqf8¡1nYoNkhjp}ltopqfFnNfj\[¡1ltw,g\sNoYp}oYrNrtwj\[omhI^~¦m fiphj\L^~ fj\soNNf,r

/ +,3EL+E. 5

Z\7fjfxrzm\

rtk[k\sYhj\[$|pqfih[gph5\swxZp huf«§SpÊ¦\t¦F\[oNrz±N|\7fx©FhjWY\fjp hx\^~ rtfIp hufkuWNp|q&^~ rzoN'fi\[oNYfIhjWY\«|qrEhj\7f{h

cgklmQ\º®p}fih±Nrtkuµ¶hjlhjWN\fjphj\^~¦

¡hx\swhjWN\«fjp hx\^~!wj\7k\[pm\[f

VVv wx\[fj5ltoNfj\ ¡1wxltZ³hxWY\LQrzwx\so=h^~ rzoN¶lt±ghurzp}oNfIhjWY\cgklmQ\

º¸pqf{h7·ph]oN\s\[Nf%hxlfjePoNkuWYwxltoYp21s\¶hjWY\²cgklmQ\º¸pqfihhxlphxfkuWYp}|} ^~ f[¦ cPpoQk\\[rmkuW kuWYp}|} ^~

fiePoNkuWNwjlmoYp1[\[fhxWY\cgkslt5\º¸pqfih¶hjl lEo kuWNp|q!^~ f¶±Pe?WYltg£¨±Pe=£ÍWYlm ZrtoYoY\[w$rtf$I\[||ÍhjWY\

cgklmQ\Lº¸pqf{h·pqfFQoNrz|}|efje=oQkuWYwjlmoYp21s\[%hjlrz|}|Nfiphj\^~ fFhxlErtwxYfhxWY\ª|}\[rz¡¸^~ªf·rz|}ltoNhjWY\ 5lt|}pqke

hjwx\s\m¦, |}|¸lz¡hjWY\7fi\¡1nYoQkhjp}ltoQf rzwx\Lp}ZY|}\sZ\so=hj\7&po

/# ;>2C%&*%"

fjnY±YwxltnYhjp}oY\t¦

o finQkuW)fxklmQ\'fiePoNkuWYwxltoNp17rEhjp}ltoYwxlPks\[gnNwj\7fs\[rtkuW´fjp hx\&^~ rzNQ\[oNYflEo 3» ;³hxl²hjWY\

cgklmQ\º®p}fihWY\soph¡1ltwxrtwxNfIphxfkuWNp|qA^~ fs¦

1 \[|\shj\v8rzwx\so=hL^~³§

<@KH) @(EL%" CL%" # *LDE79# (

©

VWYpqf¡1nYoNkhjp}lto Q\[wi¡1lmwjZfhjl´g\[|\shj\ArNrtwj\[omh'^~¯klmogNtnNwxrzhjp}lto¸¦ VWY\²fiphj\^~¯fj\soNYfr

/ +,3EL%R%344=3

rzoN&phxfªcYklt5\º¸pqf{h¡1wxltZ hjWY\|}lgksrz|¸NrEhxrt±Nrtfj\t¦FVWY\fjp hx\^~Urz|qfilfi\[oNYfhxWY\fjrtZ\«Z\7fjfxrzm\

hjlphxf kuWNp|q^~ªf¡1ltwhxWY\fiePoNkuWNwjlmoYp17rEhxplmo¶YnYwxQl=fi\m¦

° WY\sohjWY\INrzwx\so=h8^~´wx\[ks\sp}t\7f5hjWY\

/%+,3ELR344=3

Z\7fjfxrzm\t7p hnNfi\7f

<@KH) @(EL%" CL%" # *L >@&*"

rzoNgpqfxrz±Y|}\[fhxWY\kuWYp}|}²^~ ±=e'fi\shihjp}oYN\[|}¢i\soNrt±Y|\7=¥Lhxl rtf\6gY|qrzp}oY\7'rt±QlEm\t¦

° WY\so'hjWN\«kuWYp}|q&^~ wx\[ks\sp}t\7f,hxWY\

/+,3L%R344=3

Z\7fjfxrzm\t=p h g\[|\shj\[fIhxWY\«fjphj\^~½fNrtwj\[o=h

^~UrzoN'p hufnYY5\sw^~ f¡1wjlmZ lEocgklmQ\º®p}fih[¦

º¸\shLnNf«fiWNlEUrtoA\6YrtZ]N|\m¦ o3pmnYwx\¶t¸^~£5³fi\[oNYfªr

/ +,3EL%R%344=3

Z]\7fjfxrzm\hjl²^~£¨

rzoNA^~£3¦g° WYp}|\^~£ y{nNfihªgpqfjrt±Y|\7fª^~£5 rtfphxf oYltog£kuWYp}|}²^~5^~£3 Y\s|}\hj\7fL^~£

¡1ltwxrtwxNf·hxWY\%fxrzZ\

/+,3EL%R344=3

Z\7fjfxrzm\Lhxlp huf kuWYp}|}^~ªfhjl¶fjePoNkuWYwxltoYp21s\LhjWY\g\s|}\hxplmo

lz¡LhjWY\7fi\nYY5\sw'^~ªfs¦ VWY\pZY|}\sZ\[omhurEhxplmo?pqfgltoN\&±Pe´WYlmg£¨±=e=£¨WYlt?ZrzoYoY\[wnYo=hjp}|hjWY\

Z\[fxfjrtt\«wj\7rtkuWY\7f·hxlhjWY\|}\[rz¡F^~ lz¡hjWY\5lt|}pqke¶hxwj\[\t¦

1 % 6gQlmwih«^IlmogNmnYwxrzhjp}lto§

(15)

1

ZQlmwih«^IlmogNtnNwxrzhjp}lto§

<@KH)8@(EL$) *LEN

©

^IWNrzoNoY\s|Qpog¡1lmwjZrzhjp}ltopqf·rz|qfjlrz±Y|}\hjl%±Q\LpZ5ltwjhj\[lmw,\6g5ltwjhj\7]hjllmwF¡1wjlmZCfj5\[kpN\7¹«`²º

¡1ltwxZrEhihx\['N|}\t¦ §

>C F>!&E7 E#*BM$) *

$ - - &

VWNp}fZlggnY|}\«NwjlEPpqg\[fr%nQfi\[wIp}o=hj\swj¡Srtks\ª¡1lmwfi\7rzwukuWYpoNhjWY\kuWNrtoYoY\[|5\[o=hjwxe¡1wxltZ r|}lPk[rz|Yrzhxrz±Qrtfj\

lmor«fiphj\ª^~¦z?nNfj\swFksrto]fj5\[kp¡1ehjWN\fj\[rtwxkuW%µt\seltwuYf[E\t¦N¦Z%nY|hjpqksrmf{hFrtYYwj\7fjf[zfilmnYwuk\IrmYgwx\[fxfs

k[rEhx\stlmwje'lz¡,hxWY\kuWNrzoYoN\s|Í5nQfi\[wLoNrtZ\tf{hurzwjh«Yrzhj\]rzoN\soNANrEhj\m¦VWY\]fjegf{hx\sZ t\shxfªhjWY\kwxphj\swxpqr

¡1wxltZ!hjWY\FnQfi\[w¸poNYnghrtoN«t\soN\swurEhj\7frzocN»«ºfihxrzhj\sZ\[omh§

<# *%#E>(> F9C@) >@&E7 E# *Q&E#%9#

©¦

h·rt|}fjlfinYNQlmwihuf8±QlthjW¢{\ 6Yrtkh8ZrEhukuWP¥rtoN«¢iNrtwihxp}rt|Õ¥fj\[rtwxkuW®¦VWY\wx\[fjQlmoNfi\lt¡NhjWN\ mnN\swxep}f,fjltwjhj\7

±Pe¶ZnY|hjpqksrtfih rtYYwj\7fjfrtoN'Yp}fjY|qr3et\['lto'hjWN\nNfi\[wpo=hx\swj¡Srtk\m¦

$ - - !# 0 &

VWNp}fZlggnY|}\YwjlEPpqg\[fr&nNfj\swp}omhx\swj¡Srtks\%¡1lmwfi\7rzwukuWYpoN¶hjWN\¶kuWNrzoYoN\s|8\so=hjwxe²¡1wxltZ r&Yrzhxrz±Qrtfj\lmo

ltwuYfrmf phjW

<#79;>@& G>@:

¦,VWY\]fiegfihj\sZ*t\shxfhxWY\%kswjphj\[wjpqr]¡1wjlmZ hxWY\nNfj\swLpoNYngh[5t\[oY\swurEhx\[frto

cQ»«º fihxrzhj\[Z]\[o=h%rzoN)=nY\swxp}\[fph¡1wjlmZ hjWN\wj\[Z]lthj\Yrzhxrz±Qrtfj\t¦¶VWY\wx\sZlzhx\$^~Cfj\soQYf±Nrmkuµ²hjWY\

wx\[fjnY|hfj\hp}o

V `²º ¡1ltwxZrEh²§

fihjlmwj\7fIhjWY\[Z p}omhxlhjWY\ ¢

>@&E7 E# *L()ED

¥hxrz±N|\rzoQ$QoNrz|}|e'gp}fjY|qr3egf·hxWY\sZ*lto&hjWN\nNfi\[wpo=hx\swj¡Srtk\m¦

¡hj\sw8hxWY\wj\7finN| hufrtwj\fiWNlEolto%hjWY\nNfj\sw8p}omhx\swj¡Srtks\t7hjWY\rmgZpoYpqfihjwurEhjlmwk[rzo]fi\[|\7khhjWY\kuWNrzoNoY\s|

\[o=hjwxp\7f,hxl%p}Z]5ltwjhIphhjlhjWY\L|lgksrt|5NrEhxrt±Nrtfj\t¦ ¡¸hxWY\«fj\s|}\[khj\7¶kuWNrzoNoY\s|5\so=hjwxeglP\[fIoYlzh\6gpqf{hpo$hjWY\

|}lgksrt|¸YrEhurz±Nrmfi\mmhxWY\fjePfihj\[Z p}oNfi\[wihx\[&ph po=hjl¢jkuWNrzoNoY\s| ¥ªhxrt±Y|}\t¦

'*s % %

VWN\ rznghxWYltwufIlmnY|}|}pµm\hjl«hjWNrtoYµ]`²pWNrtp 7 r1[lto'§SZp}fjWYlPlLp}og¡1ltpqrtfjpÍ¦wxl=©®WYlltwxpmpoQrz|}|eg\[t\[|lmQ\7

r]±5\[rtnghjp¡1nY|

V `²º ksrz|}\soQYrzwnNfj\['polmnYwpZY|}\sZ\[omhurEhxplmo¸¦

(¯E- $

.}/

¦Qªfxrz\7YrrzoQ¦Q~lgk[rY=¢u^IltoQfipqg\swurEhxplmo'lt¡F`²nY| hxp}k[rtfih^IWNrtoYoY\s| oYoNltnYoNks\sZ\so=hLªwxkuWNp hx\[k£

hxnYwj\¥u ;L~ ~\7fi\7rzwukuW'~\[Qlmwih7N~ ~£ 3mgg`²rtwxkuW²zmtY¦

.×0/

¦Iªfxrz\7Yr´rzoQ¦I~lgk[rY,¢ivlm|pqke rzoN cgkslt5\`²rzoQrzt\[Z\so=h¡1ltw&`²nY| hxp}k[rtfih&^IWNrzoNoY\s|« og£

oYlmnYoNks\sZ\so=h{¥ % ^ % VwxrtoNfxrtkhxplmoNfIlto og¡1ltwxZrEhjp}ltorzoQcgePfihj\[ZfsNzoN»LnQrzwjhj\swªtt=g¦

./%`)¦

rtoNg|}\set,^L¦v\[wjµPp}oNfrzoQ %¦®° WY\[|}rto¸¸¢jcg\[fxfip}lto´ oNoYltnYoQk\sZ\[omh]vFwjlthjlgklm|Õ¥~3^9

_«khjlt±5\swªttmY¦

. / ¦nghxfxkuWY\sw7Y¦Y_ªhihrzoQ&^L¦ 7 ltwxZrtoYo¸E¢jcg\[fxfip}lto \[fxkwxp}ghjp}lto$rtoN&^rtNrz±Np|}p h{e ;ª\stlthjpqrEhxplmoP¥u

o=hj\[wjoN\h

wurE¡h£,ltwxµp}o&Nwjlmtwx\[fxfsggwurE¡hj£Íp}\hj¡£ÍZZ%nQfipqk£ fjYYoYz£ g¦hV6Ph[Y_«khjlm±Q\[wªzmtY¦

(16)

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis

2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Futurs : Parc Club Orsay Université - ZAC des Vignes 4, rue Jacques Monod - 91893 ORSAY Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Implementation Specification of Channel Reflector

a p p o r t

t e c h n i q u e

Thème COM

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Implementation Specification of Channel Reflector

Hitoshi Asaeda — Wacharapol Pokavanich

N° 0305

April 2005

−E A

B

C D

E

−D

Primary Channel Reflector G

F S1

Site Channel Reflector network−C

network−B network

network

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis

2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Futurs : Parc Club Orsay Université - ZAC des Vignes 4, rue Jacques Monod - 91893 ORSAY Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Éditeur

INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

ISSN 0249-0803