남북 방송교류협력 인식 설문조사

(1)

CODE BOOK

자료번호 A1-2009-0017

연구책임자 양창준 ( 한국정보통신산업협회 ) 연구수행기관 한국정보통신산업협회 조사년도 2009 년

자료서비스기관 한국사회과학자료원 자료공개년도 2010 년

코드북 제작년도 2010 년

(2)

있습니다.

자료를 이용, 참고, 인용할 경우 표준서식

양창준. 2009. 「 남북 방송교류협력 인식 설문조사 」 . 연구수행기관: 한국정보 통신산업협회. 자료서비스기관: 한국사회과학자료원. 자료공개년도: 2010년. 자 료번호: A1-2009-0017.

코드북을 인용할 경우 표준서식

한국사회과학자료원. 2010. 「 남북 방송교류협력 인식 설문조사 CODE BOO

K 」 . pp. 5-10.

이 자료의 코드북에 대한 모든 권한은 KOSSDA에 있으며 KOSSDA의 사

전허가 없이 복제, 송신, 출판, 배포할 수 없습니다.

(3)

q1

남북교류협력에 대한 필요성

변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트

매우 필요 1 180 54.5 54.5

필요 2 133 40.3 40.3

불필요 3 15 4.5 4.5

매우 불필요 4 2 0.6 0.6

330 100.0 100.0

q2

지금까지의 남북교류협력에 대한 평가

매우 잘했다 1 15 4.5 4.5

잘했다 2 173 52.4 52.4

못했다 3 132 40.0 40.0

매우 못했다 4 10 3.0 3.0

330 100.0 100.0

q3

향후 남북교류협력의 활성화 전망

매우 그렇다 1 11 3.3 3.3

그렇다 2 172 52.1 52.1

아니다 3 135 40.9 40.9

전혀 아니다 4 12 3.6 3.6

330 100.0 100.0 문 1. 금강산관광, 개성공단, 이산가족방문, 대북지원 등 남북교류협력에 대해 어떻게 생각하십 니까?

문 2. 금강산관광, 개성공단, 이산가족방문, 대북지원 등 지금까지의 남북교류협력에 대해 어떻 게 평가하십니까?

문 3. 향후 남북교류협력이 활성화될 것이라고 전망하십니까?

(4)

q4

남북교류협력 활성화를 위한 선결과제

북핵문제 해결 1 62 18.8 18.8

사업 추진 절차의 투명성 확보 2 22 6.7 6.7

북한의 개방의지 3 105 31.8 31.8

정부의 적극적 지원의지 4 136 41.2 41.2

실천 6 1 0.3 0.3

상호신뢰 7 2 0.6 0.6

상호교류 8 1 0.3 0.3

무응답 99 1 0.3 0.3

330 100.0 100.0

q5

남북 방송교류협력의 필요성

매우 필요 1 181 54.8 54.8

필요 2 128 38.8 38.8

불필요 3 20 6.1 6.1

매우 불필요 4 1 0.3 0.3

330 100.0 100.0

q6

북한 자체제작 방송프로그램 시청 경험 유무

예 1 210 63.6 63.6

아니오 2 120 36.4 36.4

330 100.0 100.0 문 6. 북한이 자체 제작한 방송프로그램을 시청하신 경험이 있습니까?

문 4. 남북교류협력 활성화를 위한 선결과제가 무엇이라 생각하십니까?

문 5. 남북 방송교류협력이 필요하다고 생각하십니까?

(5)

q6_1a

(시청경험 있는 경우) 프로그램 장르1

드라마 1 100 30.3 47.6

영화 2 48 14.5 22.9

다큐멘터리 3 44 13.3 21.0

만화 5 6 1.8 2.9

뉴스 6 10 3.0 4.8

오락 7 2 0.6 1.0

비해당 0 120 36.4

330 100.0 100.0

q6_1b

영화 2 21 6.4 77.8

다큐멘터리 3 5 1.5 18.5

만화 5 1 0.3 3.7

비해당 0 120 36.4

시스템 결측값 183 55.5

330 100.0 100.0

q6_1c

다큐멘터리 3 13 3.9 100.0

비해당 0 120 36.4

시스템 결측값 197 59.7

330 100.0 100.0

q6_2

(시청경험 있는 경우) 프로그램 수준 평가

매우 높음 1 6 1.8 2.9

높음 2 27 8.2 12.9

낮음 3 134 40.6 63.8

매우 낮음 4 43 13.0 20.5

비해당 0 120 36.4

330 100.0 100.0 문 6-1) 어떤 장르의 프로그램을 시청하셨습니까?

문 6-2) 시청하신 프로그램의 수준을 어떻게 평가하십니까?

(6)

q7

남북 교류협력 사업을 통해 제작된 프로그램 시청 경험 유무

예 1 132 40.0 40.0

아니오 2 198 60.0 60.0

330 100.0 100.0

q7_1a

드라마 1 67 20.3 50.8

다큐멘터리 2 39 11.8 29.5

시사, 취재 및 보도 3 21 6.4 15.9

음악회 5 5 1.5 3.8

비해당 0 198 60.0

330 100.0 100.0

q7_1b

다큐멘터리 2 4 1.2 44.4

시사, 취재 및 보도 3 5 1.5 55.6

비해당 0 198 60.0

시스템 결측값 123 37.3

330 100.0 100.0

q7_1c

시사, 취재 및 보도 3 4 1.2 100.0

비해당 0 198 60.0

시스템 결측값 128 38.8

330 100.0 100.0 문 7. 남북 교류협력 사업을 통해 제작된 방송프로그램을 시청하신 경험이 있습니까?

문 7-1) 어떤 장르의 프로그램을 시청하셨습니까?

(7)

q7_2

(시청경험 있는 경우) 프로그램 수준 평가

매우 높음 1 7 2.1 5.3

높음 2 52 15.8 39.4

낮음 3 60 18.2 45.5

매우 낮음 4 13 3.9 9.8

비해당 0 198 60.0

330 100.0 100.0

q8

남북 방송교류협력에 대한 관심

예 1 256 77.6 77.6

아니오 2 74 22.4 22.4

330 100.0 100.0

q8_1

관심 있는 방송교류협력 사업의 분야

제작분야 1 88 26.7 34.4

방송영상물 교류 2 82 24.8 32.0

인력교류 분야 3 22 6.7 8.6

취재 보도 분야 4 62 18.8 24.2

방송기술 6 2 0.6 0.8

비해당 0 74 22.4

330 100.0 100.0 문 7-2) 시청하신 프로그램의 수준을 어떻게 평가하십니까?

문 8. 남북 방송교류협력에 관심이 있습니까?

문 8-1) 어느 분야의 방송교류협력 사업에 관심이 있습니까?

(8)

q8_2

남북 방송교류협력 사업에 참여한 다면 추진 계획

프로그램 위탁 제작 1 9 2.7 3.5

프로그램 공동 제작 2 128 38.8 50.0

북한지역내 프로그램 단독 제작 3 37 11.2 14.5

북한지역내 취재 및 보도 4 70 21.2 27.3

영상물 매매 5 12 3.6 4.7

비해당 0 74 22.4

330 100.0 100.0

q9

남북방송교류협력 사업 참여 경험 유무

예 1 22 6.7 6.7

아니오 2 308 93.3 93.3

330 100.0 100.0

q9a

남북방송교류협력 사업의 추직목적

국내 및 제3국 제작에 비해 저렴한 제작비 1 0 0.0 0.0

북한 관련 인력과의 네트워크 구축 2 1 0.3 4.5

남북 교류협력에 일조 3 19 5.8 86.4

북한의 방송에 대한 이해 제고의 기회제공 4 2 0.6 9.1

비해당 0 308 93.3

330 100.0 100.0 문 8-2) 남북 방송교류협력 사업에 참여하신다면 어떤 형태로 사업을 추진하실 생각이십니까?

문 9. 남북방송교류협력 사업에 참여하시거나 추진하신 적이 있습니까?

추진목적

(9)

q9b

남북방송교류협력 사업의 분야

제작분야 1 7 2.1 31.8

방송영상물 교류 2 8 2.4 36.4

인력교류 분야 3 2 0.6 9.1

취재 보도 분야 4 5 1.5 22.7

비해당 0 308 93.3

330 100.0 100.0

q9c

남북방송교류협력 사업의 형태

프로그램 위탁 제작 1 1 0.3 4.5

프로그램 공동 제작 2 7 2.1 31.8

북한지역내 프로그램 단독제작 3 3 0.9 13.6

북한지역내 취재 및 보도 4 10 3.0 45.5

영상물 매매 5 1 0.3 4.5

비해당 0 308 93.3

330 100.0 100.0

q9d

남북방송교류협력 사업의 규모

5만 달러 이하 1 8 2.4 36.4

5-10만 달러 2 10 3.0 45.5

10-30만 달러 3 0 0.0 0.0

30-50만 달러 4 1 0.3 4.5

50만 달러 이상 5 3 0.9 13.6

비해당 0 308 93.3

330 100.0 100.0 문 9. 남북방송교류협력 사업에 참여하시거나 추진하신 적이 있습니까?

사업형태

사업분야

사업규모

(10)

q9e

남북방송교류협력 사업의 만족도

매우 만족 1 0 0.0 0.0

만족 2 3 0.9 13.6

불만족 3 17 5.2 77.3

매우 불만족 4 2 0.6 9.1

비해당 0 308 93.3

330 100.0 100.0

q9f

남북방송교류협력 사업내 북한 방송기술수준 평가

기대에 비해 기술수준이 높음 1 3 0.9 13.6

기대와 동일한 수준 2 10 3.0 45.5

기대에 비해 기술수준이 낮음 3 9 2.7 40.9

비해당 0 308 93.3

330 100.0 100.0

q9_1a

남북 방송교류협력사업의 애로사항: 1순위

북핵문제 등 정치, 안보적 문제 1 3 0.9 13.6

북한의 시장경제에 대한 인식부족 2 3 0.9 13.6

인터넷 등 남북간 통신수단의 제약으로 인한 업무협의

의 어려움 3 6 1.8 27.3

북한의 일방적이고 북합리한 요구 4 8 2.4 36.4

국내외 규제로 인한 장비 및 기술의 대북 반출의 어려

움 5 0 0.0 0.0

북한과의 접촉채널 확보의 어려움 6 2 0.6 9.1

남한에서의 사업 추진시에 비해 상대적으로 오랜 제작

기간 7 0 0.0 0.0

비해당 0 308 93.3

사업만족도

북한의 방송기술수준 평가

문 9-1) 남북 방송교류협력사업의 진행과정에서 겪은 애로사항은 무엇입니까?

(11)

q9_1b

남북 방송교류협력사업의 애로사항: 2순위

북핵문제 등 정치, 안보적 문제 1 1 0.3 4.5

북한의 시장경제에 대한 인식부족 2 0 0.0 0.0

인터넷 등 남북간 통신수단의 제약으로 인한 업무협의

의 어려움 3 4 1.2 18.2

북한의 일방적이고 북합리한 요구 4 4 1.2 18.2

국내외 규제로 인한 장비 및 기술의 대북 반출의 어려

움 5 4 1.2 18.2

북한과의 접촉채널 확보의 어려움 6 4 1.2 18.2

남한에서의 사업 추진시에 비해 상대적으로 오랜 제작

기간 7 3 0.9 13.6

무응답 9 2 0.6 9.1

비해당 0 308 93.3

330 100.0 100.0

q9_2

(사업결과에 만족하는 경우) 이유

저렴한 제작비 1 0 0.0 0.0

북한의 적극적 지원 및 협조 2 0 0.0 0.0

동일 언어 사용으로 사업추진 용이 3 2 0.6 66.7

북한 소재 문화재, 명소 등 다양한 콘텐츠 4 1 0.3 33.3

비해당 0 327 99.1

330 100.0 100.0

q9_3

(사업결과에 불만족하는 경우) 이유

결과에 비해 상대적으로 높은 사업비용 1 5 1.5 26.3

방송에 대한 북한의 이해 부족 2 4 1.2 21.1

북한의 미비한 방송설비 및 기술 3 1 0.3 5.3

북측의 과도한 규제 4 9 2.7 47.4

비해당 0 311 94.2

330 100.0 100.0 문 9-2) (사업만족도 조사 1,2번 선택 응답자)사업결과에 만족하는 이유는 무엇입니까?

문 9-3) (사업만족도 조사 3,4번 선택 응답자)사업결과에 불만족스러운 이유는 무엇입니까?

(12)

q10

향후 방송부문에서 남북 교류협력의 활성화 전망

매우 그렇다 1 11 3.3 3.3

그렇다 2 179 54.2 54.2

아니다 3 129 39.1 39.1

전혀 아니다 4 11 3.3 3.3

330 100.0 100.0

q10_1

방송교류협력 사업이 성공가능한 분야와 장르1: 드라마

제작분야 1 128 38.8 38.8

방송영상물 교류 2 128 38.8 38.8

인력교류 분야 3 50 15.2 15.2

취재보도 분야 4 24 7.3 7.3

330 100.0 100.0

q10_2

방송교류협력 사업이 성공가능한 분야와 장르2: 다큐멘터리

제작분야 1 95 28.8 28.8

방송영상물 교류 2 135 40.9 40.9

인력교류 분야 3 64 19.4 19.4

취재보도 분야 4 36 10.9 10.9

330 100.0 100.0 문 10. 향후 방송부문의 남북 교류협력이 활성화 될 것이라고 전망하십니까?

문 10-1) 방송교류협력 사업이 성공가능성이 높은 분야와 장르는 드라마

문 10-1) 방송교류협력 사업이 성공가능성이 높은 분야와 장르는 다큐멘터리

(13)

q10_3

방송교류협력 사업이 성공가능한 분야와 장르3: 시사,취재 및 보도

제작분야 1 48 14.5 14.5

방송영상물 교류 2 83 25.2 25.2

인력교류 분야 3 51 15.5 15.5

취재보도 분야 4 148 44.8 44.8

330 100.0 100.0

q11a

남북 방송교류협력사업의 활성화를 위해 정부에서 지원해야 할 사항: 1순위

상당서비스 제공지원 1 12 3.6 3.6

자유로운 입출국 보장 2 138 41.8 41.8

재정지원 3 80 24.2 24.2

정확한 북한 정보 제공 4 42 12.7 12.7

경영애로 전담창구 기능 강화 5 5 1.5 1.5

사업 승인절차 간소화 6 46 13.9 13.9

장비 및 기술의 대북반출 7 7 2.1 2.1

330 100.0 100.0

q11b

남북 방송교류협력사업의 활성화를 위해 정부에서 지원해야 할 사항: 2순위

상당서비스 제공지원 1 19 5.8 5.8

자유로운 입출국 보장 2 25 7.6 7.6

재정지원 3 56 17.0 17.0

정확한 북한 정보 제공 4 53 16.1 16.1

경영애로 전담창구 기능 강화 5 25 7.6 7.6

사업 승인절차 간소화 6 91 27.6 27.6

장비 및 기술의 대북반출 7 46 13.9 13.9

무응답 9 15 4.5 4.5

330 100.0 100.0 문 10-1) 방송교류협력 사업이 성공가능성이 높은 분야와 장르는

시사․취재 및 보도

문 11. 남북 방송교류협력사업의 활성화를 위해 정부에서 지원해야할 사항은 무엇입니까?

(14)

q12

"남북 방송인 토론회 및 영상물 소개 모임" 참석 경험 유무

예 1 8 2.4 2.4

아니오 2 322 97.6 97.6

330 100.0 100.0

q12_1

"남북 방송인 토론회 및 영상물 소개 모임" 참석 만족도

매우 만족 1 0 0.0 0.0

만족 2 1 0.3 12.5

불만족 3 5 1.5 62.5

매우 불만족 4 2 0.6 25.0

비해당 0 322 97.6

330 100.0 100.0

q12_2

(만족하는 경우) 이유

북한 방송인력과의 인적네트워크 구축 1 0 0.0 0.0

북한 방송 실태에 대한 정보 수집 2 1 0.3 100.0

저렴한 북한 방송프로그램 구매 3 0 0.0 0.0

내실있는 세부프로그램에 따른 행사진행 4 0 0.0 0.0

비해당 0 329 99.7

330 100.0 100.0 문 12. “남북 방송인 토론회 및 영상물 소개 모임”(’03, ’05년 2회 개최)에 참석하신 경험 이 있으십니까?

문 12-1) 남북 방송인 토론회 및 영상물 소개모임의 결과에 만족하십니까?

문 12-2) (문 12-1 ①, ② 선택 응답자)만족하는 이유는 무엇입니까 ?

(15)

q12_3

(불만족하는 경우) 이유

북한 참가자의 낮은 의지 1 3 0.9 42.9

북한의 과도한 요구 2 1 0.3 14.3

북한 방송프로그램의 질적 수준 3 2 0.6 28.6

부실한 세부프로그램에 따른 행사진행 4 1 0.3 14.3

비해당 0 323 97.9

330 100.0 100.0

q12_4

남북 방송인 토론회 및 영상물 소개모임의 필요성

매우 필요 1 260 78.8 78.8

필요 2 42 12.7 12.7

불필요 3 26 7.9 7.9

매우 불필요 4 2 0.6 0.6

330 100.0 100.0

q13

자금지원제도 인지 여부

예 1 102 30.9 30.9

아니오 2 228 69.1 69.1

330 100.0 100.0 문 12-3) (문 12-1 ③, ④ 선택 응답자)불만족스러운 이유는 무엇입니까 ?

문 12-4) 남북 방송인 토론회 및 영상물 소개모임이 필요하다고 생각하십니까?

문 13. 금년까지 방송발전기금을 활용하여 남북 방송프로그램 공동제작 사업에 대한 자금지원 을 해주는 제도를 시행하고 있습니다. 이러한 자금지원제도가 있다는 사실을 알고 계십니까?

(16)

q13_1

자금지원제도가 교류협력 사업 참여의 요인이 될 수 있는지 판단

매우 그렇다 1 67 20.3 20.3

그렇다 2 231 70.0 70.0

아니다 3 30 9.1 9.1

매우 아니다 4 2 0.6 0.6

330 100.0 100.0

q13_2

자금지원 받은 경험 유무

예 1 16 4.8 4.8

아니오 2 314 95.2 95.2

330 100.0 100.0

q13_3

자금지원제도의 개선점

지원규모의 확대 1 9 2.7 56.3

지원제도에 대한 홍보강화 2 2 0.6 12.5

지원 절차의 간소화 3 3 0.9 18.8

지원 심사제도 완화 4 2 0.6 12.5

비해당 0 314 95.2

330 100.0 100.0 문 13-1) 상기의 자금지원제도가 교류협력 사업 참여의 중요한 유인요인이 될 수 있다고 판단 하십니까?

문 13-2) 상기의 자금지원을 받으신 경험이 있으십니까?

문 13-3) 과거의 방송발전기금의 자금지원제도에서 개선되어야 할 점은 무엇이라고 생각하십 니까?

(17)

q13_4

지원범위 확대에 대한 찬반의견

적극찬성 1 68 20.6 20.6

찬성 2 218 66.1 66.1

반대 3 35 10.6 10.6

적극반대 4 9 2.7 2.7

330 100.0 100.0

q14

방송장비 지원 추진에 대한 필요성

매우 필요 1 220 66.7 66.7

필요 2 60 18.2 18.2

불필요 3 46 13.9 13.9

매우 불필요 4 4 1.2 1.2

330 100.0 100.0

q15

방송용어 통일을 위한 통합사전 편찬의 필요성

매우 필요 1 67 20.3 20.3

필요 2 190 57.6 57.6

불필요 3 67 20.3 20.3

매우 불필요 4 6 1.8 1.8

330 100.0 100.0 문 13-4) 지금까지 상기의 자금지원은 남북 공동제작의 경우에 한해서 지원하여 왔습니다. 이 에 대해 일부에서는 지원범위를 확대하여 남북 교류협력과 통일과 관련된 남한 단독의 사업 또 는 프로그램에 대해서도 지원을 하자는 의견이 있습니다. 이에 대해 어떻게 생각하십니까?

문 14. 북한 방송산업의 발전을 위해 방송장비 지원을 추진해 왔습니다. 이러한 사업 추진에 대 해 어떻게 생각하십니까?

문 15. 남북간 사용하는 방송용어의 차이가 있는 상황에서 방송용어의 통일을 위한 통합사전의 편찬이 필요하다고 생각하십니까?

(18)

q16

북한지역 방송제작센터 설립 및 운영의 필요성

매우 필요 1 204 61.8 61.8

필요 2 43 13.0 13.0

불필요 3 75 22.7 22.7

매우 불필요 4 8 2.4 2.4

330 100.0 100.0

q17

취재,제작분야에서 남북교류사업 표준계약서 체결의 필요성

매우 필요 1 218 66.1 66.1

필요 2 61 18.5 18.5

불필요 3 48 14.5 14.5

매우 불필요 4 3 0.9 0.9

330 100.0 100.0

q18

북한 방송프로그램DB구축의 필요성

매우 필요 1 227 68.8 68.8

필요 2 61 18.5 18.5

불필요 3 41 12.4 12.4

매우 불필요 4 1 0.3 0.3

330 100.0 100.0 문 16. 남북 방송교류협력의 활성화를 위해 북한지역에 방송제작센터를 설립 및 운영할 필요가 있다고 생각하십니까?

문 17. 취재․제작분야에서 남북교류사업 표준계약서 체결이 필요하다고 생각하십니까?

문 18. 남북 방송교류협력의 추진에 필요한 정보 제공을 위한 북한 방송프로그램 DB의 구축이 필요하다고 생각하십니까?

(19)

q19a

남북 방송교류협력의 활성화에 기여할 수 있는 사업1

남북 방송인 토론회 및 영상물 소개 모임 1 85 25.8 25.8

남북 방송프로그램 공동제작 사업 자금 지원 2 120 36.4 36.4

국제경기대회 중계 지원 3 33 10.0 10.0

방송장비 지원 4 27 8.2 8.2

방송용어 통합사전 편찬 5 17 5.2 5.2

방송제작센터 설립 6 18 5.5 5.5

남북교류사업 표준계약서 체결 7 20 6.1 6.1

북한 방송프로그램 DB구축 8 10 3.0 3.0

330 100.0 100.0

q19b

국제경기대회 중계 지원 3 59 17.9 18.8

방송장비 지원 4 39 11.8 12.5

방송용어 통합사전 편찬 5 23 7.0 7.3

방송제작센터 설립 6 20 6.1 6.4

시스템 결측값 17 5.2

330 100.0 100.0

q19c

국제경기대회 중계 지원 3 43 13.0 14.4

방송장비 지원 4 62 18.8 20.7

방송용어 통합사전 편찬 5 37 11.2 12.4

문 19. 남북 방송교류협력의 활성화에 가장 크게 기여할 수 있는 사업은 어떤 것이라고 생각하 십니까?

(20)

330 100.0 100.0

q19d

국제경기대회 중계 지원 3 11 3.3 4.2

방송장비 지원 4 36 10.9 13.9

방송용어 통합사전 편찬 5 35 10.6 13.5

방송제작센터 설립 6 34 10.3 13.1

330 100.0 100.0

dq1

응답자 소속1

KBS 1 143 43.3 43.3

MBC 2 85 25.8 25.8

SBS 3 30 9.1 9.1

EBS 4 42 12.7 12.7

대학교수 5 30 9.1 9.1

330 100.0 100.0

ss

응답자 소속2

지상파 1 273 82.7 82.7

종합유선 2 17 5.2 5.2

위성 3 5 1.5 1.5

PP 4 5 1.5 1.5

대학교수 9 30 9.1 9.1

330 100.0 100.0 소 속

(21)

ku

응답자 종사 방송분야

PD 1 80 24.2 24.2

기자 2 44 13.3 13.3

아나운서 3 11 3.3 3.3

작가 4 18 5.5 5.5

방송경영 및 관리 5 92 27.9 27.9

방송기술 6 54 16.4 16.4

대학교수 7 30 9.1 9.1

무응답 9 1 0.3 0.3

330 100.0 100.0

sex

응답자 성별

남자 1 265 80.3 80.3

여자 2 65 19.7 19.7

330 100.0 100.0

age

^{응답자 연령}

20대 1 50 15.2 15.2

30대 2 60 18.2 18.2

40대 3 115 34.8 34.8

50대이상 4 105 31.8 31.8

330 100.0 100.0 연 령

구 분

성 별