CODE BOOK
자료번호 A1-2008-0100
연구책임자 박대식
연구수행기관 한국농촌경제연구원
조사년도 2008년
자료서비스기관 한국사회과학자료원 자료공개년도 2013년
코드북 제작년도 2013년
출처는 자료명이 최초로 언급되는 부분이나 참고문헌 목록에 명시할 수 있습니다.
자료를 이용, 참고, 인용할 경우 표준서식
박대식 . 2008. 농촌지역 다문화가정 실태조사 , 2008 . 연구수행기관 : 한국농 촌경제연구원 . 자료서비스기관 : 한국사회과학자료원 . 자료공개년도 : 2013 년 . 자 료번호 : A1-2008-0100.
코드북을 인용할 경우 표준서식
한국사회과학자료원. 2013. 농촌지역 다문화가정 실태조사, 2008 CODE
BOOK . pp. 1-66.
이 자료의 코드북에 대한 모든 권한은 KOSSDA에 있으며 KOSSDA의 사
전허가 없이 복제, 송신, 출판, 배포할 수 없습니다.
area 거주지역
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
강원 홍천 1 17 4.3 4.3
경기 안성 2 2 .5 .5
경기 용인 3 6 1.5 1.5
경기 이천 4 18 4.5 4.5
경기 포천 5 1 .3 .3
경남 거창 6 17 4.3 4.3
경남 마산 7 9 2.3 2.3
경남 밀양 8 2 .5 .5
경남 함양 9 14 3.5 3.5
경북 경주 10 4 1.0 1.0
경북 구미 11 9 2.3 2.3
경북 김천 12 6 1.5 1.5
경북 영주 13 5 1.3 1.3
경북 포항 14 1 .3 .3
울산 울주 15 7 1.8 1.8
인천 강화 16 10 2.5 2.5
전남 광양 17 1 .3 .3
전남 나주 18 20 5.0 5.0
전남 순천 19 19 4.8 4.8
전남 장성 20 20 5.0 5.0
전남 장흥 21 25 6.3 6.3
전북 남원 22 20 5.0 5.0
전북 완주 23 18 4.5 4.5
전북 익산 24 1 .3 .3
전북 전주 25 1 .3 .3
전북 정읍 26 25 6.3 6.3
충남 공주 27 8 2.0 2.0
충남 금산 28 21 5.3 5.3
충남 논산 29 2 .5 .5
충남 당진 30 3 .8 .8
충남 부여 31 2 .5 .5
충남 서산 32 9 2.3 2.3
충남 연기 33 19 4.8 4.8
충남 예산 34 7 1.8 1.8
충남 천안 35 1 .3 .3
충남 홍성 38 2 .5 .5
충북 보은 39 11 2.8 2.8
충북 옥천 40 11 2.8 2.8
강원 양구 41 3 .8 .8
경북 봉화 42 3 .8 .8
경북 예천 43 5 1.3 1.3
400 100.0 100.0
type 지역유형
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
도시근교 1 138 34.5 34.7
평야 2 73 18.3 18.3
중산간 3 145 36.3 36.4
산간 4 42 10.5 10.6
무응답 9 2 .5
400 100.0 100.0
q1_1 결혼전 국적
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
중국 (한족) 1 41 10.3 10.3
중국 (조선족) 2 41 10.3 10.3
일본 3 22 5.5 5.5
베트남 4 158 39.5 39.5
필리핀 5 90 22.5 22.5
캄보디아 6 19 4.8 4.8
카자흐스탄 7 3 .8 .8
파키스탄 9 1 .3 .3
인도네시아 12 4 1.0 1.0
우즈베키스탄 14 1 .3 .3
기타 15 20 5.0 5.0
400 100.0 100.0
문1. 귀하의 결혼 전 국적은 어느 나라입니까?
q1_2_1 현재 남편과 결혼 년수: 년
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 년 0 42 10.5 10.5
1 년 1 63 15.8 15.8
2 년 2 77 19.3 19.3
3 년 3 57 14.3 14.3
4 년 4 48 12.0 12.0
5 년 5 27 6.8 6.8
6 년 6 13 3.3 3.3
7 년 7 14 3.5 3.5
8 년 8 16 4.0 4.0
9 년 9 3 .8 .8
10 년 10 9 2.3 2.3
11 년 11 1 .3 .3
12 년 12 6 1.5 1.5
13 년 13 14 3.5 3.5
14 년 14 3 .8 .8
15 년 15 3 .8 .8
16 년 16 2 .5 .5
20 년 20 1 .3 .3
무응답 99 1 .3
400 100.0 100.0
q1_2_2 현재 남편과 결혼 년수: 개월
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 개월 0 357 89.3 89.5
1 개월 1 2 .5 .5
2 개월 2 4 1.0 1.0
3 개월 3 5 1.3 1.3
4 개월 4 4 1.0 1.0
5 개월 5 5 1.3 1.3
6 개월 6 2 .5 .5
7 개월 7 2 .5 .5
8 개월 8 3 .8 .8
9 개월 9 6 1.5 1.5
10 개월 10 6 1.5 1.5
11 개월 11 3 .8 .8
무응답 99 1 .3
400 100.0 100.0
문2. 귀하께서는 현재의 남편과 결혼한 지는 몇 년 되셨습니까?
q1_3_1 한국거주기간: 년
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 년 0 43 10.8 10.8
1 년 1 72 18.0 18.0
2 년 2 76 19.0 19.0
3 년 3 48 12.0 12.0
4 년 4 48 12.0 12.0
5 년 5 29 7.3 7.3
6 년 6 12 3.0 3.0
7 년 7 13 3.3 3.3
8 년 8 17 4.3 4.3
9 년 9 4 1.0 1.0
10 년 10 10 2.5 2.5
11 년 11 2 .5 .5
12 년 12 6 1.5 1.5
13 년 13 11 2.8 2.8
14 년 14 3 .8 .8
15 년 15 3 .8 .8
16 년 16 1 .3 .3
20 년 20 1 .3 .3
무응답 99 1 .3
400 100.0 100.0
q1_3_2 한국거주기간: 개월
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 개월 0 215 53.8 53.9
1 개월 1 11 2.8 2.8
2 개월 2 29 7.3 7.3
3 개월 3 32 8.0 8.0
4 개월 4 16 4.0 4.0
5 개월 5 21 5.3 5.3
6 개월 6 25 6.3 6.3
7 개월 7 9 2.3 2.3
8 개월 8 11 2.8 2.8
9 개월 9 7 1.8 1.8
10 개월 10 16 4.0 4.0
11 개월 11 7 1.8 1.8
무응답 99 1 .3
400 100.0 100.0
문3. 귀하께서는 한국에서 사신 기간은 모두 얼마나 됩니까?
q1_4 현재 한국국적 취득 여부
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
예 1 115 28.8 28.8
아니오 2 285 71.3 71.3
400 100.0 100.0
q1_5 응답자 종교
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
무교 1 234 58.5 58.8
개신교 2 33 8.3 8.3
가톨릭 3 34 8.5 8.5
불교 4 46 11.5 11.6
이슬람교 6 3 .8 .8
세계평화통일가정연합 7 45 11.3 11.3
기타 8 3 .8 .8
무응답 9 2 .5
400 100.0 100.0
q1_6 본국에서의 직업
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
농림수산업 1 32 8.0 8.0
자영업/사업 2 11 2.8 2.8
판매/영업/서비스직 3 89 22.3 22.3
사무/기술/전문직 4 84 21.0 21.0
공무원 5 4 1.0 1.0
교사 6 8 2.0 2.0
학생 7 20 5.0 5.0
가사 8 93 23.3 23.3
무직 9 36 9.0 9.0
기타 10 23 5.8 5.8
문4. 귀하는 현재 한국 국적을 취득하셨습니까?
문5. 귀하의 종교는 무엇입니까?
문6. 귀하께서는 한국에 오시기 전에 본국에서 어떤 일을 주로 하셨습니까?
q1_7_1 응답자 연령
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
만 18 세 18 1 .3 .3
만 19 세 19 4 1.0 1.0
만 20 세 20 14 3.5 3.5
만 21 세 21 15 3.8 3.8
만 22 세 22 17 4.3 4.3
만 23 세 23 39 9.8 9.8
만 24 세 24 25 6.3 6.3
만 25 세 25 35 8.8 8.8
만 26 세 26 21 5.3 5.3
만 27 세 27 23 5.8 5.8
만 28 세 28 27 6.8 6.8
만 29 세 29 17 4.3 4.3
만 30 세 30 14 3.5 3.5
만 31 세 31 16 4.0 4.0
만 32 세 32 16 4.0 4.0
만 33 세 33 15 3.8 3.8
만 34 세 34 9 2.3 2.3
만 35 세 35 8 2.0 2.0
만 36 세 36 8 2.0 2.0
만 37 세 37 16 4.0 4.0
만 38 세 38 10 2.5 2.5
만 39 세 39 8 2.0 2.0
만 40 세 40 9 2.3 2.3
만 41 세 41 5 1.3 1.3
만 42 세 42 4 1.0 1.0
만 43 세 43 5 1.3 1.3
만 44 세 44 2 .5 .5
만 45 세 45 5 1.3 1.3
만 46 세 46 1 .3 .3
만 47 세 47 7 1.8 1.8
만 48 세 48 3 .8 .8
만 50 세 50 1 .3 .3
400 100.0 100.0
문7. 귀하와 남편의 나이(만)는 각각 몇 세입니까?
q1_7_2 남편 연령
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
만 25 세 25 1 .3 .3
만 28 세 28 1 .3 .3
만 30 세 30 2 .5 .5
만 31 세 31 3 .8 .8
만 32 세 32 2 .5 .5
만 33 세 33 5 1.3 1.3
만 34 세 34 12 3.0 3.0
만 35 세 35 10 2.5 2.5
만 36 세 36 10 2.5 2.5
만 37 세 37 20 5.0 5.0
만 38 세 38 26 6.5 6.5
만 39 세 39 23 5.8 5.8
만 40 세 40 33 8.3 8.3
만 41 세 41 33 8.3 8.3
만 42 세 42 31 7.8 7.8
만 43 세 43 33 8.3 8.3
만 44 세 44 24 6.0 6.0
만 45 세 45 36 9.0 9.0
만 46 세 46 17 4.3 4.3
만 47 세 47 21 5.3 5.3
만 48 세 48 14 3.5 3.5
만 49 세 49 14 3.5 3.5
만 50 세 50 7 1.8 1.8
만 51 세 51 6 1.5 1.5
만 52 세 52 4 1.0 1.0
만 53 세 53 3 .8 .8
만 56 세 56 1 .3 .3
만 57 세 57 2 .5 .5
만 58 세 58 1 .3 .3
만 60 세 60 1 .3 .3
만 64 세 64 1 .3 .3
만 66 세 66 1 .3 .3
만 69 세 69 1 .3 .3
무응답 99 1 .3
400 100.0 100.0
q1_8 현재 동거 가족수
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
2 명 2 40 10.0 10.0
3 명 3 100 25.0 25.0
4 명 4 104 26.0 26.0
5 명 5 90 22.5 22.5
6 명 6 43 10.8 10.8
7 명 7 14 3.5 3.5
8 명 8 6 1.5 1.5
9 명 9 1 .3 .3
10 명 10 2 .5 .5
400 100.0 100.0
q2_1 현재 남편과의 결혼경로
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
부모/ 형제의 소개 1 6 1.5 1.5
친척의 소개 2 19 4.8 4.8
결혼중개 업체를 통해서 3 212 53.0 53.0
종교 단체를 통해서 4 39 9.8 9.8
친구, 선후배, 아는 사람의 소개 5 99 24.8 24.8
다른 사람의 소개 없이 직접 만남 6 18 4.5 4.5
행정 기관의 소개 7 3 .8 .8
기타 8 4 1.0 1.0
400 100.0 100.0
문8. 현재 귀하와 함께 살고 있는 가족은 모두 몇 명입니까?
문1. 귀하는 남편을 어떻게 만나서 결혼하게 되었습니까?
q2_2 국제결혼하게 된 주된이유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
남편을 사랑해서 1 96 24.0 24.0
본국 가족 들에게 경제적 지원을 하기 위해서 2 86 21.5 21.5
종교적인 이유로 3 24 6.0 6.0
경제적 으로 발전한 한국에서 살기 위해서 4 129 32.3 32.3
가족, 친척, 친구 등의 권유로 5 47 11.8 11.8
특별한 이유가 없음 6 18 4.5 4.5
400 100.0 100.0
q2_3 본국에서 살았던 지역유형
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
대도시 1 38 9.5 9.5
중소도시 2 174 43.5 43.5
농어촌 3 188 47.0 47.0
400 100.0 100.0
q2_4 본국에서의 경제적 생활수준
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 부유했다 1 3 .8 .8
부유한 편이였다 2 30 7.5 7.5
보통 수준 이었다 3 186 46.5 46.6
가난한 편이였다 4 144 36.0 36.1
매우 가난했다 5 36 9.0 9.0
모름/ 무응답 9 1 .3
400 100.0 100.0
문3. 한국에 오기 전에 귀하는 본국에서 어떤 지역에서 주로 살았습니까?
문4. 본국에서의 귀하 가족의 경제적 생활수준은 어느 정도였습니까?
문2. 귀하가 국제결혼을 하게 된 가장 중요한 이유는 무엇입니까?
q3_1_1 현재 동거인1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
남편 1 399 99.8 99.8
시아버지 3 1 .3 .3
400 100.0 100.0
q3_1_2 현재 동거인2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
자녀 2 297 74.3 82.5
시아버지 3 35 8.8 9.7
시어머니 4 25 6.3 6.9
남편의 형제자매 7 1 .3 .3
본인의 형제자매 8 1 .3 .3
남편의 친척 9 1 .3 .3
무응답 99 40 10.0
400 100.0 100.0
q3_1_3 현재 동거인3
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
시아버지 3 87 21.8 42.6
시어머니 4 104 26.0 51.0
친정 아버지 5 1 .3 .5
친정 어머니 6 3 .8 1.5
남편의 형제자매 7 6 1.5 2.9
본인의 형제자매 8 1 .3 .5
남편의 친척 9 2 .5 1.0
무응답 99 196 49.0
400 100.0 100.0
q3_1_4 현재 동거인4
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
시어머니 4 78 19.5 83.0
친정 어머니 6 1 .3 1.1
남편의 형제자매 7 14 3.5 14.9
남편의 친척 9 1 .3 1.1
무응답 99 306 76.5
문1. 귀하는 현재 누구와 함께 살고 있습니까?
q3_1_5 현재 동거인5
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
남편의 형제자매 7 6 1.5 75.0
기타 12 2 .5 25.0
무응답 99 392 98.0
400 100.0 100.0
q3_2 생활비 관리자
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
부부 공동 1 56 14.0 14.0
남편 2 265 66.3 66.4
아내 (본인) 3 43 10.8 10.8
시부모 4 35 8.8 8.8
모름/ 무응답 9 1 .3
400 100.0 100.0
q3_3 가사일에 대한 비중
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
우리 집의 집안일은 거의모두 내가한다 1 212 53.0 53.1
다른 가족과 내가 비슷하게 한다 2 109 27.3 27.3
다른 가족이 주로하고 나는 조금만 거든다 3 64 16.0 16.0
나는 집안일은 거의하지 않는다. 4 12 3.0 3.0
나는 집안일은 전혀하지 않는다 5 2 .5 .5
모름/ 무응답 9 1 .3
400 100.0 100.0
문3. 귀댁의 집안일(가사, 육아 등) 중에서 귀하가 하는 일은 얼마나 됩니까?
문2. 귀댁의 생활비 관리는 주로 누가 하고 있습니까?
q3_4_1 한국어 실력1: 말하기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 37 9.3 9.3
잘 하는 편이다 2 89 22.3 22.3
그저 그렇다 3 112 28.0 28.0
약간 서툴다 4 117 29.3 29.3
매우 서툴다 5 45 11.3 11.3
400 100.0 100.0
q3_4_2 한국어 실력2: 듣기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 39 9.8 9.8
잘 하는 편이다 2 97 24.3 24.3
그저 그렇다 3 127 31.8 31.8
약간 서툴다 4 88 22.0 22.0
매우 서툴다 5 49 12.3 12.3
400 100.0 100.0
q3_4_3 한국어 실력3: 읽기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 33 8.3 8.3
잘 하는 편이다 2 76 19.0 19.0
그저 그렇다 3 109 27.3 27.3
약간 서툴다 4 115 28.8 28.8
매우 서툴다 5 66 16.5 16.5
모름/ 무응답 9 1 .3
400 100.0 100.0
문4. 귀하의 한국어 실력과 남편의 귀하나라 말 실력은 각각 어느 정도입니까?
q3_4_4 한국어 실력4: 쓰기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 28 7.0 7.0
잘 하는 편이다 2 52 13.0 13.1
그저 그렇다 3 92 23.0 23.1
약간 서툴다 4 140 35.0 35.2
매우 서툴다 5 86 21.5 21.6
모름/ 무응답 9 2 .5
400 100.0 100.0
q3_4_5 남편의 본국어 실력1: 말하기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 10 2.5 2.6
잘 하는 편이다 2 7 1.8 1.8
그저 그렇다 3 21 5.3 5.4
약간 서툴다 4 83 20.8 21.2
매우 서툴다 5 271 67.8 69.1
모름/ 무응답 9 8 2.0
400 100.0 100.0
q3_4_6 남편의 본국어 실력2: 듣기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 10 2.5 2.5
잘 하는 편이다 2 10 2.5 2.5
그저 그렇다 3 15 3.8 3.8
약간 서툴다 4 67 16.8 16.9
매우 서툴다 5 295 73.8 74.3
모름/ 무응답 9 3 .8
400 100.0 100.0
문4. 귀하의 한국어 실력과 남편의 귀하나라 말 실력은 각각 어느 정도입니까?
q3_4_7 남편의 본국어 실력3: 읽기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 8 2.0 2.0
잘 하는 편이다 2 11 2.8 2.8
그저 그렇다 3 12 3.0 3.0
약간 서툴다 4 57 14.3 14.4
매우 서툴다 5 309 77.3 77.8
모름/ 무응답 9 3 .8
400 100.0 100.0
q3_4_8 남편의 본국어 실력4: 쓰기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 잘 한다 1 7 1.8 1.8
잘 하는 편이다 2 7 1.8 1.8
그저 그렇다 3 15 3.8 3.8
약간 서툴다 4 54 13.5 13.6
매우 서툴다 5 313 78.3 79.0
모름/ 무응답 9 4 1.0
400 100.0 100.0
q3_5 경제적 상태변화 정도
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 좋아졌다 1 70 17.5 17.5
약간 좋아진 편이다 2 211 52.8 52.8
비슷하다 3 97 24.3 24.3
약간 나빠진 편이다 4 14 3.5 3.5
매우 나빠졌다 5 8 2.0 2.0
400 100.0 100.0
문5. 본국에서 살던 때와 비교해 볼 때, 현재 귀하의 경제적 상태는 어떻게 변했다고 생각하십
니까?
q3_6 생활수준 차이정도
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 부유하다 1 8 2.0 2.0
부유한 편이다 2 78 19.5 19.5
보통이다 3 272 68.0 68.0
가난한 편이다 4 32 8.0 8.0
매우 가난하다 5 10 2.5 2.5
400 100.0 100.0
q3_7 결혼생활 만족도
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 만족한다 1 67 16.8 16.8
만족하는 편이다 2 248 62.0 62.0
그저 그렇다 3 72 18.0 18.0
만족하지 않는 편이다 4 10 2.5 2.5
전혀 만족하지 않는다 5 3 .8 .8
400 100.0 100.0
q3_8 결혼생활에서 어려운 점
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
언어 (의사) 소통 곤란 1 179 44.8 45.2
문화적 차이 (가치관, 생활습관 등) 2 137 34.3 34.6
남편의 비협조적 태도 3 2 .5 .5
시부모 님의 간섭 4 17 4.3 4.3
생활비의 부족 (경제적 어려움) 5 35 8.8 8.8
외로움 6 20 5.0 5.1
기타 7 6 1.5 1.5
모름/ 무응답 9 4 1.0
400 100.0 100.0
문8. 귀하께서는 현재의 결혼생활에 있어서 가장 어려운 점은 무엇이라고 생각하십니까?
문7. 귀하께서는 현재의 결혼생활에 대하여 얼마나 만족하십니까?
문6. 귀댁의 한국에서의 생활수준은 이웃에 사는 보통의 한국가족들과 비교하면 어느 수준이
라고 생각하십니까?
q4_1 농사일 비중
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
우리 집 농사일은 거의모두 내가한다 1 1 .3 .3
다른 가족과 내가 비슷하게 한다 2 50 12.5 12.5
다른 가족이 주로하고 나는 조금만 거든다 3 88 22.0 22.0
다른 가족이 주로하고 나는아주 바쁠때만 가끔 돕는다 4 89 22.3 22.3
농사일은 거의하지 않는다 5 75 18.8 18.8
농사일은 전혀하지 않는다 6 97 24.3 24.3
400 100.0 100.0
q4_1_1 농사기술을 배운경로
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
가족 (남편, 시부모 등) 1 207 51.8 90.8
이웃농가 또는 부녀회 2 2 .5 .9
기타 6 1 .3 .4
전혀 배운적이 없음 7 18 4.5 7.9
비해당 8 172 43.0
400 100.0 100.0
q4_1_2 향후 농사계획
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
계속 농사를 짓겠다 1 157 39.3 68.9
차츰 그만 두겠다 2 21 5.3 9.2
곧 그만 두겠다 3 6 1.5 2.6
잘 모르겠다 4 43 10.8 18.9
기타 5 1 .3 .4
비해당 8 172 43.0
400 100.0 100.0
문1-2. (현재 농사일에 참여하는 경우만 응답) 귀하께서는 앞으로도 농사를 계속 지으실 생 각이십니까?
문1-1. (현재 농사일에 참여하는 경우만 응답) 귀하는 한국에 와서 농사기술을 주로 어디에 서 배우셨습니까?
문1. 귀댁의 농사일 중에서 귀하가 하는 일은 얼마나 됩니까?
q4_2 본국에서 농사경험
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
경험이 전혀없다 1 147 36.8 36.8
경험이 약간있다 2 161 40.3 40.4
경험이 많다 3 91 22.8 22.8
무응답 9 1 .3
400 100.0 100.0
q4_3_1 다룰 수 있는 농기계/차량1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
경운기 1 26 6.5 19.4
트랙터 2 3 .8 2.2
트럭 6 4 1.0 3.0
건조기 7 2 .5 1.5
포장기 9 1 .3 .7
승용차 12 18 4.5 13.4
오토바이 13 77 19.3 57.5
기타 14 3 .8 2.2
모름/ 무응답 99 266 66.5
400 100.0 100.0
q4_3_2 다룰 수 있는 농기계/차량2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
트랙터 2 4 1.0 12.9
콤바인 4 2 .5 6.5
트럭 6 5 1.3 16.1
동력 분무기 11 1 .3 3.2
승용차 12 6 1.5 19.4
오토바이 13 12 3.0 38.7
기타 14 1 .3 3.2
모름/ 무응답 99 369 92.3
문3. 귀하께서 다룰 수 있는 농기계나 차량에 대하여 모두 √표를 해 주십시오.
문2. 귀하께서는 한국에 오시기 전에 본국에서 농사를 지어 본 경험이 있습니까?
q4_3_3 다룰 수 있는 농기계/차량3
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
이앙기 3 2 .5 12.5
관리기 5 1 .3 6.3
트럭 6 2 .5 12.5
승용차 12 3 .8 18.8
오토바이 13 8 2.0 50.0
모름/ 무응답 99 384 96.0
400 100.0 100.0
q4_3_4 다룰 수 있는 농기계/차량4
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
콤바인 4 2 .5 50.0
건조기 7 1 .3 25.0
오토바이 13 1 .3 25.0
모름/ 무응답 99 396 99.0
400 100.0 100.0
q4_3_5 다룰 수 있는 농기계/차량5
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
트럭 6 1 .3 33.3
건조기 7 1 .3 33.3
선별기 8 1 .3 33.3
모름/ 무응답 99 397 99.3
400 100.0 100.0
q4_3_6 다룰 수 있는 농기계/차량6
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
선별기 8 1 .3 33.3
포장기 9 1 .3 33.3
동력 분무기 11 1 .3 33.3
모름/ 무응답 99 397 99.3
400 100.0 100.0
q4_3_7 다룰 수 있는 농기계/차량7
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
승용차 12 3 .8 100.0
모름/ 무응답 99 397 99.3
400 100.0 100.0
q4_3_8 다룰 수 있는 농기계/차량8
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
오토바이 13 3 .8 100.0
모름/ 무응답 99 397 99.3
400 100.0 100.0
q4_4 결혼이민자 농업관련 교육 참여유무
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
예 1 105 26.3 26.8
아니오 2 287 71.8 73.2
모름/ 무응답 9 8 2.0
400 100.0 100.0
q4_4_1 희망하는 교육내용1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
일반 농작물 재배기술 1 57 14.3 54.8
축산 기술 2 2 .5 1.9
농기계 운전기술 및 안전 3 15 3.8 14.4
농산물 가공기술 5 2 .5 1.9
농산물 및 농산물 가공식품 판매 6 1 .3 1.0
농촌관광 사업운영 7 2 .5 1.9
인터넷 검색 및 정보처리 기술 8 23 5.8 22.1
우수 농가 현장체험 10 1 .3 1.0
기타 11 1 .3 1.0
비해당 88 295 73.8
모름/ 무응답 99 1 .3
문4-1. (‘예’ 응답자만) 농업 관련 교육에 참여하신다면, 귀하께서 받고 싶으신 교육 내용 에 모두 표시해 주십시오.
문4. 귀하께서는 시(군)청, 농업기술센터, 결혼이민자가족지원센터, 농협 등에서 결혼이민자
를 위한 농업 관련 교육을 실시한다면, 참여하시겠습니까?
q4_4_2 희망하는 교육내용2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
축산 기술 2 3 .8 6.5
농기계 운전기술 및 안전 3 13 3.3 28.3
과수농사 기술 4 7 1.8 15.2
농산물 가공기술 5 3 .8 6.5
농산물 및 농산물 가공식품 판매 6 5 1.3 10.9
농촌관광 사업운영 7 1 .3 2.2
인터넷 검색 및 정보처리 기술 8 8 2.0 17.4
농작업 보조기구 활용법 9 4 1.0 8.7
우수 농가 현장체험 10 2 .5 4.3
비해당 88 295 73.8
모름/ 무응답 99 59 14.8
400 100.0 100.0
q4_4_3 희망하는 교육내용3
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
농기계 운전기술 및 안전 3 1 .3 6.3
과수농사 기술 4 3 .8 18.8
농산물 가공기술 5 1 .3 6.3
농산물 및 농산물 가공식품 판매 6 3 .8 18.8
농촌관광 사업운영 7 3 .8 18.8
인터넷 검색 및 정보처리 기술 8 3 .8 18.8
우수 농가 현장체험 10 2 .5 12.5
비해당 88 295 73.8
모름/ 무응답 99 89 22.3
400 100.0 100.0
q4_4_4 희망하는 교육내용4
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
농산물 가공기술 5 1 .3 11.1
농산물 및 농산물 가공식품 판매 6 1 .3 11.1
농촌관광 사업운영 7 1 .3 11.1
인터넷 검색 및 정보처리 기술 8 4 1.0 44.4
농작업 보조기구 활용법 9 2 .5 22.2
비해당 88 295 73.8
모름/ 무응답 99 96 24.0
400 100.0 100.0
q4_4_5 희망하는 교육내용5
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
우수 농가 현장체험 10 1 .3 100.0
비해당 88 295 73.8
모름/ 무응답 99 104 26.0
400 100.0 100.0
q4_4_6 희망하는 교육내용6
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
기타 11 1 .3 100.0
비해당 88 295 73.8
모름/ 무응답 99 104 26.0
400 100.0 100.0
q4_5 농사일에서 어려운 점
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
육체적 으로 힘듦 1 154 38.5 40.1
영농 기술의 부족 2 11 2.8 2.9
시장 동향 및 정보의 부족 3 8 2.0 2.1
농기계 조작의 미숙 4 3 .8 .8
소득이 낮음 5 55 13.8 14.3
집안일과 농사일을 함께하기 어려움 6 143 35.8 37.2
농지 및 영농자금 부족 7 6 1.5 1.6
기타 8 4 1.0 1.0
모름/ 무응답 9 16 4.0
400 100.0 100.0
q4_6 농사일 이외에 수입되는 일 유무
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
예 1 30 7.5 7.7
아니오 2 362 90.5 92.3
모름/ 무응답 9 8 2.0
문6. 귀하는 현재 농사일이 아닌 수입이 되는 일(자영업, 취업, 부업 등)을 하고 있습니까?
문5. 귀하께서는 농사일을 함에 있어서 가장 어려운 점은 무엇이라고 생각하십니까?
q4_6a 농사일 이외에 수입되는 일
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
자영업/가게 1 2 .5 7.1
간호사 3 1 .3 3.6
고기배 하역장 10 1 .3 3.6
공장 13 1 .3 3.6
영어교사 15 3 .8 10.7
김제조회사 19 1 .3 3.6
네비게이션 제조회사 20 1 .3 3.6
음식점/식당 31 4 1.0 14.3
보육도우미 32 1 .3 3.6
비닐하우스 일당직 알바 36 1 .3 3.6
사무직 37 1 .3 3.6
생산직 40 1 .3 3.6
식당 서빙 43 1 .3 3.6
식당 잡일 44 1 .3 3.6
의료기 판매 49 1 .3 3.6
일어강사 51 1 .3 3.6
전자제품 부품제조 회사 53 1 .3 3.6
중국어 강사 56 2 .5 7.1
직장인/회사원 58 3 .8 10.7
비해당 88 370 92.5
무응답 99 2 .5
400 100.0 100.0
q4_6_1 농사일 이외에 수입되는 일하는 주된이유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
생활비를 벌기 위해서 1 20 5.0 66.7
자녀 교육비를 마련하기 위해서 2 5 1.3 16.7
노후 (미래)를 대비하기 위해서 3 1 .3 3.3
자신의 발전을 위해서 5 4 1.0 13.3
비해당 88 370 92.5
400 100.0 100.0
문6-1. (농사일 이외의 일을 하고 있는 경우) 귀하가 농사일 이외의 일을 하는 가장 중요한
이유는 무엇입니까?
q4_6_2 농사일 이외의 수입되는 일 할 때 어려운 점
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
집안일 (가사, 육아 등)을 함께 하기 어려움 1 5 1.3 17.2
육체적 으로 너무 힘이 듦 2 10 2.5 34.5
교통이 불편함 3 1 .3 3.4
수입 (월급)이 너무 작음 4 4 1.0 13.8
언어 (의사) 소통의 어려움 5 6 1.5 20.7
외국 출신에 대한 차별과 편견 7 3 .8 10.3
모름/ 무응답 9 1 .3
비해당 88 370 92.5
400 100.0 100.0
q4_6_3 월 부수입액
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
10만원 미만 1 1 .3 3.3
20~ 30만원 미만 3 1 .3 3.3
30~ 50만원 미만 4 4 1.0 13.3
50~ 70만원 미만 5 11 2.8 36.7
70~ 100만원 미만 6 8 2.0 26.7
100~ 150만원 미만 7 3 .8 10.0
150만원 이상 8 2 .5 6.7
비해당 88 370 92.5
400 100.0 100.0
q4_7 향후 부수입원 계획유무
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
하고싶다 1 65 16.3 16.6
하고 싶지만 여건상 할수없다 2 143 35.8 36.5
하고싶지 않다 3 184 46.0 46.9
모름/ 무응답 9 8 2.0
문7. 귀하께서는 앞으로 농사일이 아닌 수입이 되는 일을 하고 싶습니까?
문6-3. (농사일 이외의 일을 하고 있는 경우) 귀하가 농사일 이외의 일을 해서 버는 돈은 한 달에 얼마나 됩니까?
문6-2. (농사일 이외의 일을 하고 있는 경우) 귀하가 농사일 이외의 일을 하면서 느끼는 가장
큰 어려움은 무엇입니까?
q4_7a 향후 부수입원으로 하고싶은 일
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
자영업/가게 1 9 2.3 16.4
고기 손질작업 9 1 .3 1.8
고기배 하역장 10 1 .3 1.8
공장 13 3 .8 5.5
영어교사 15 4 1.0 7.3
과일판매상 16 1 .3 1.8
물류센터 생산직 관리업무 24 1 .3 1.8
미싱업 29 1 .3 1.8
음식점/식당 31 3 .8 5.5
보육도우미 32 1 .3 1.8
봉제일 33 1 .3 1.8
부업 35 1 .3 1.8
사무직 37 2 .5 3.6
사업 38 1 .3 1.8
생산직 40 2 .5 3.6
서비스업 41 2 .5 3.6
선생님 42 1 .3 1.8
식당 서빙 43 4 1.0 7.3
영업직 45 1 .3 1.8
유아원 47 1 .3 1.8
중국어 강사 56 1 .3 1.8
직장인/회사원 58 7 1.8 12.7
한국어 방문지도 64 1 .3 1.8
전문직 66 1 .3 1.8
정기적 수입이 되는 일 96 1 .3 1.8
무슨일이든 다 하고 싶다 97 3 .8 5.5
비해당 88 335 83.8
무응답 99 10 2.5
400 100.0 100.0
q5_1_a 참여하고 있는 사회단체/모임1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
사교 및 친목 모임 1 75 18.8 18.8
종교 단체 모임 2 44 11.0 11.1
결혼 이민자 지원 단체모임 3 164 41.0 41.2
작목반과 같은농사 관련모임 4 1 .3 .3
여성 관련 단체 5 5 1.3 1.3
자녀 학교의 학부모 모임 6 1 .3 .3
기타 7 8 2.0 2.0
참석하는 모임이 전혀없음 8 100 25.0 25.1
모름/ 무응답 9 2 .5
400 100.0 100.0
q5_1_b 참여하고 있는 사회단체/모임2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
종교 단체 모임 2 5 1.3 5.5
결혼 이민자 지원 단체모임 3 57 14.3 62.6
작목반과 같은농사 관련모임 4 2 .5 2.2
여성 관련 단체 5 18 4.5 19.8
자녀 학교의 학부모 모임 6 6 1.5 6.6
기타 7 3 .8 3.3
모름/ 무응답 9 309 77.3
400 100.0 100.0
q5_1_c 참여하고 있는 사회단체/모임3
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
결혼 이민자 지원 단체모임 3 3 .8 20.0
여성 관련 단체 5 11 2.8 73.3
자녀 학교의 학부모 모임 6 1 .3 6.7
모름/ 무응답 9 385 96.3
400 100.0 100.0
문1. 귀하가 현재 참여하고 있는 사회단체나 모임에는 어떤 것이 있습니까?
q5_1_d 참여하고 있는 사회단체/모임4
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
여성 관련 단체 5 1 .3 100.0
모름/ 무응답 9 399 99.8
400 100.0 100.0
q5_1_1 사회단체/모임이 한국생활 적응에 도움정도
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 도움이 된다 1 131 32.8 44.1
약간 도움이 된다 2 131 32.8 44.1
그저 그렇다 3 28 7.0 9.4
별로 도움이 되지 않는다 4 6 1.5 2.0
전혀 도움이 되지 않는다 5 1 .3 .3
비해당 8 100 25.0
모름/ 무응답 9 3 .8
400 100.0 100.0
q5_2_1 한국에서 상담할 수 있는 사람1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
없음 1 20 5.0 5.0
남편 2 251 62.8 62.9
자녀 3 1 .3 .3
시부모 4 4 1.0 1.0
한국에 있는 친정식구 5 9 2.3 2.3
한국인 이웃이나 친구 6 13 3.3 3.3
한국에 있는 본국인 친구나 직장동료 7 68 17.0 17.0
한국에 있는 제3국인 친구나 직장동료 8 12 3.0 3.0
결혼 이민자 가족지원 관련 단체의 활동가 9 16 4.0 4.0
종교 단체의 성직자 10 2 .5 .5
기타 12 3 .8 .8
모름/ 무응답 99 1 .3
문2. 귀하는 한국에서 자신의 마음을 털어놓고 이야기 할 수 있는 사람이 있습니까? 만약 있다 면 해당되는 사람을 모두 선택하여 주십시오.
문1-1. (참여하는 단체나 모임이 있는 경우) 귀하께서는 사회단체나 모임에 참여하는 것이
한국생활에 적응하는 데 얼마나 도움이 된다고 생각하십니까?
q5_2_2 한국에서 상담할 수 있는 사람2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
자녀 3 6 1.5 3.7
시부모 4 20 5.0 12.4
한국에 있는 친정식구 5 5 1.3 3.1
한국인 이웃이나 친구 6 11 2.8 6.8
한국에 있는 본국인 친구나 직장동료 7 79 19.8 49.1
한국에 있는 제3국인 친구나 직장동료 8 16 4.0 9.9
결혼 이민자 가족지원 관련 단체의 활동가 9 23 5.8 14.3
종교 단체의 성직자 10 1 .3 .6
모름/ 무응답 99 239 59.8
400 100.0 100.0
q5_2_3 한국에서 상담할 수 있는 사람3
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
시부모 4 1 .3 2.3
한국에 있는 친정식구 5 1 .3 2.3
한국인 이웃이나 친구 6 1 .3 2.3
한국에 있는 본국인 친구나 직장동료 7 16 4.0 37.2
한국에 있는 제3국인 친구나 직장동료 8 11 2.8 25.6
결혼 이민자 가족지원 관련 단체의 활동가 9 10 2.5 23.3
종교 단체의 성직자 10 2 .5 4.7
사회복지 관련 공무원 11 1 .3 2.3
모름/ 무응답 99 357 89.3
400 100.0 100.0
q5_2_4 한국에서 상담할 수 있는 사람4
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
한국인 이웃이나 친구 6 1 .3 20.0
한국에 있는 제3국인 친구나 직장동료 8 1 .3 20.0
결혼 이민자 가족지원 관련 단체의 활동가 9 1 .3 20.0
종교 단체의 성직자 10 1 .3 20.0
사회복지 관련 공무원 11 1 .3 20.0
모름/ 무응답 99 395 98.8
400 100.0 100.0
q5_2_5 한국에서 상담할 수 있는 사람5
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
결혼 이민자 가족지원 관련 단체의 활동가 9 1 .3 100.0
모름/ 무응답 99 399 99.8
400 100.0 100.0
q5_3_1 도움정도1: 한국어 교육
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
별로 도움이 되지 않았다 2 7 1.8 2.0
그저 그렇다 3 34 8.5 9.6
대체로 도움이 되었다 4 172 43.0 48.6
무척 도움이 되었다 5 141 35.3 39.8
이용경험 없음 8 46 11.5
400 100.0 100.0
q5_3_2 도움정도2: 가족관계 상담
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
별로 도움이 되지 않았다 2 9 2.3 5.9
그저 그렇다 3 53 13.3 34.6
대체로 도움이 되었다 4 56 14.0 36.6
무척 도움이 되었다 5 35 8.8 22.9
이용경험 없음 8 247 61.8
400 100.0 100.0
q5_3_3 도움정도3: 생활상담/친정맺어주기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 1 .3 .9
별로 도움이 되지 않았다 2 5 1.3 4.7
그저 그렇다 3 43 10.8 40.6
대체로 도움이 되었다 4 36 9.0 34.0
무척 도움이 되었다 5 21 5.3 19.8
이용경험 없음 8 294 73.5
400 100.0 100.0
문3. 귀하께서는 공공기관이나 사회단체 등에서 제공하는 다음 각각의 사회서비스를 이용한
적이 있습니까? 있다면, 이용하신 서비스가 얼마나 도움이 되었는지 응답해 주십시오.
q5_3_4 도움정도4: 부부교실/가족캠프
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 1 .3 1.0
별로 도움이 되지 않았다 2 6 1.5 5.8
그저 그렇다 3 31 7.8 30.1
대체로 도움이 되었다 4 43 10.8 41.7
무척 도움이 되었다 5 22 5.5 21.4
이용경험 없음 8 297 74.3
400 100.0 100.0
q5_3_5 도움정도5: 자녀양육지원 및 정보제공
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 3 .8 1.7
별로 도움이 되지 않았다 2 5 1.3 2.9
그저 그렇다 3 48 12.0 27.9
대체로 도움이 되었다 4 77 19.3 44.8
무척 도움이 되었다 5 39 9.8 22.7
이용경험 없음 8 228 57.0
400 100.0 100.0
q5_3_6 도움정도6: 임신/출산교육
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 2 .5 1.2
별로 도움이 되지 않았다 2 12 3.0 7.3
그저 그렇다 3 48 12.0 29.3
대체로 도움이 되었다 4 60 15.0 36.6
무척 도움이 되었다 5 42 10.5 25.6
이용경험 없음 8 236 59.0
400 100.0 100.0
q5_3_7 도움정도7: 지역생활안내
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 3 .8 2.7
별로 도움이 되지 않았다 2 9 2.3 8.2
그저 그렇다 3 37 9.3 33.6
대체로 도움이 되었다 4 40 10.0 36.4
무척 도움이 되었다 5 21 5.3 19.1
이용경험 없음 8 290 72.5
q5_3_8 도움정도8: 전통문화교육
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 1 .3 .7
별로 도움이 되지 않았다 2 14 3.5 10.4
그저 그렇다 3 55 13.8 41.0
대체로 도움이 되었다 4 49 12.3 36.6
무척 도움이 되었다 5 15 3.8 11.2
이용경험 없음 8 266 66.5
400 100.0 100.0
q5_3_9 도움정도9: 한국요리 강습
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 1 .3 .5
별로 도움이 되지 않았다 2 12 3.0 6.6
그저 그렇다 3 67 16.8 36.8
대체로 도움이 되었다 4 61 15.3 33.5
무척 도움이 되었다 5 41 10.3 22.5
이용경험 없음 8 218 54.5
400 100.0 100.0
q5_3_10 도움정도10: 각국의 음식/풍습 소개
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 2 .5 1.7
별로 도움이 되지 않았다 2 19 4.8 15.7
그저 그렇다 3 48 12.0 39.7
대체로 도움이 되었다 4 39 9.8 32.2
무척 도움이 되었다 5 13 3.3 10.7
이용경험 없음 8 279 69.8
400 100.0 100.0
q5_3_11 도움정도11: 취미교실
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 2 .5 1.7
별로 도움이 되지 않았다 2 6 1.5 5.1
그저 그렇다 3 16 4.0 13.7
대체로 도움이 되었다 4 68 17.0 58.1
무척 도움이 되었다 5 25 6.3 21.4
이용경험 없음 8 283 70.8
q5_3_12 도움정도12: 농업기술교육 등 농업교육
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 4 1.0 8.5
별로 도움이 되지 않았다 2 8 2.0 17.0
그저 그렇다 3 20 5.0 42.6
대체로 도움이 되었다 4 15 3.8 31.9
이용경험 없음 8 353 88.3
400 100.0 100.0
q5_3_13 도움정도13: 정보화 교육
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 4 1.0 3.9
별로 도움이 되지 않았다 2 8 2.0 7.8
그저 그렇다 3 27 6.8 26.5
대체로 도움이 되었다 4 40 10.0 39.2
무척 도움이 되었다 5 23 5.8 22.5
이용경험 없음 8 298 74.5
400 100.0 100.0
q5_3_14 도움정도14: 법률 상담 및 지원
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 6 1.5 16.2
별로 도움이 되지 않았다 2 6 1.5 16.2
그저 그렇다 3 15 3.8 40.5
대체로 도움이 되었다 4 5 1.3 13.5
무척 도움이 되었다 5 5 1.3 13.5
이용경험 없음 8 363 90.8
400 100.0 100.0
q5_3_15 도움정도15: 의료 상담및 지원
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 도움이 되지 않았다 1 6 1.5 8.5
별로 도움이 되지 않았다 2 2 .5 2.8
그저 그렇다 3 39 9.8 54.9
대체로 도움이 되었다 4 17 4.3 23.9
무척 도움이 되었다 5 7 1.8 9.9
이용경험 없음 8 329 82.3
q5_3_16 도움정도16: 기타
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
무척 도움이 되었다 5 1 .3 100.0
모름/ 무응답 9 399 99.8
400 100.0 100.0
q5_3_1_1 사회서비스 적극 참여 어려운 이유1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
가족들이 반대해서 1 15 3.8 4.1
가사 문제와 자녀를 봐줄 사람이 없어서 2 124 31.0 34.3
직장일 또는 농사일을 하고 있어서 3 41 10.3 11.3
프로 그램에 대한 정보가 부족해서 4 52 13.0 14.4
살고있는 지역 인근에 관련 프로그램 없어서 5 18 4.5 5.0
교통편이 불편해서 6 43 10.8 11.9
참여하는 데 필요한 돈이 없어서 7 3 .8 .8
참여하고 싶은 생각이 들지 않아서 8 18 4.5 5.0
적극적 으로 참여하기 어려운 이유가 없음 9 46 11.5 12.7
기타 10 2 .5 .6
비해당 88 30 7.5
모름/ 무응답 99 8 2.0
400 100.0 100.0
q5_3_1_2 사회서비스 적극 참여 어려운 이유2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
가사 문제와 자녀를 봐줄 사람이 없어서 2 6 1.5 7.8
직장일 또는 농사일을 하고 있어서 3 15 3.8 19.5
프로 그램에 대한 정보가 부족해서 4 27 6.8 35.1
살고있는 지역 인근에 관련 프로그램 없어서 5 10 2.5 13.0
교통편이 불편해서 6 12 3.0 15.6
참여하는 데 필요한 돈이 없어서 7 3 .8 3.9
참여하고 싶은 생각이 들지 않아서 8 3 .8 3.9
적극적 으로 참여하기 어려운 이유가 없음 9 1 .3 1.3
비해당 88 30 7.5
모름/ 무응답 99 293 73.3
문3-1. 귀하께서 이러한 사회서비스 프로그램들에 적극적으로 참여하기 어려운 이유는 무엇
입니까?
q5_3_1_3 사회서비스 적극 참여 어려운 이유3
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
직장일 또는 농사일을 하고 있어서 3 2 .5 8.7
프로 그램에 대한 정보가 부족해서 4 2 .5 8.7
살고있는 지역 인근에 관련 프로그램 없어서 5 5 1.3 21.7
교통편이 불편해서 6 11 2.8 47.8
참여하고 싶은 생각이 들지 않아서 8 1 .3 4.3
적극적 으로 참여하기 어려운 이유가 없음 9 2 .5 8.7
비해당 88 30 7.5
모름/ 무응답 99 347 86.8
400 100.0 100.0
q5_3_1_4 사회서비스 적극 참여 어려운 이유4
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
프로 그램에 대한 정보가 부족해서 4 1 .3 50.0
참여하고 싶은 생각이 들지 않아서 8 1 .3 50.0
비해당 88 30 7.5
모름/ 무응답 99 368 92.0
400 100.0 100.0
q5_3_2_1 사회서비스 인지경로1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
이장, 부녀회장 , 반장, 이웃등이 알려 주어서 1 147 36.8 39.9
공공기관 에서 알려 주어서 2 193 48.3 52.4
TV, 신문, 라디오 등을 통해서 3 2 .5 .5
같은 국적의 친구/ 모임을 통해서 4 23 5.8 6.3
기타 6 3 .8 .8
모름/ 무응답 9 2 .5
비해당 88 30 7.5
400 100.0 100.0
문3-2. 귀하께서는 이러한 사회서비스 프로그램이 있다는 것을 어떻게 알게 되었습니까?
q5_3_2_2 사회서비스 인지경로2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
공공기관 에서 알려 주어서 2 65 16.3 59.1
같은 국적의 친구/ 모임을 통해서 4 39 9.8 35.5
프로그램 홍보 (홍보물, 인터넷 등)를 보고 5 3 .8 2.7
기타 6 3 .8 2.7
모름/ 무응답 9 260 65.0
비해당 88 30 7.5
400 100.0 100.0
q5_3_2_3 사회서비스 인지경로3
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
TV, 신문, 라디오 등을 통해서 3 7 1.8 35.0
같은 국적의 친구/ 모임을 통해서 4 10 2.5 50.0
프로그램 홍보 (홍보물, 인터넷 등)를 보고 5 3 .8 15.0
모름/ 무응답 9 350 87.5
비해당 88 30 7.5
400 100.0 100.0
q5_3_2_4 사회서비스 인지경로4
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
프로그램 홍보 (홍보물, 인터넷 등)를 보고 5 1 .3 100.0
모름/ 무응답 9 369 92.3
비해당 88 30 7.5
400 100.0 100.0
q5_4 사회서비스에서 문제가 되는 것
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
교육 내용이 매번 비슷하다 1 66 16.5 16.8
나에게 정말 필요한 교육을 찾기 어렵다 2 124 31.0 31.5
교육 내용과 교재를 이해하기 어렵다 3 107 26.8 27.2
강사와의 언어 소통이 어렵다 4 83 20.8 21.1
기타 5 14 3.5 3.6
모름/ 무응답 9 6 1.5
문4. 귀하께서는 이러한 사회서비스에서 가장 문제가 되는 것은 무엇이라고 생각하십니까?
q5_5_1 가장 필요한 사회서비스: 1순위
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
한국어 교육 1 277 69.3 69.3
영농기반 조성위한 자금지원 2 16 4.0 4.0
생활상담 3 22 5.5 5.5
부부교실 ,가족 캠프 4 11 2.8 2.8
임신/ 출산 교육, 자녀양육 지원 및 정보제공 5 32 8.0 8.0
우수농가 현장견학 6 2 .5 .5
지역생활 안내 7 9 2.3 2.3
전통문화 교육 8 2 .5 .5
한국요리 강습 9 6 1.5 1.5
농기계, 차량등의 운전 및 안전교육 10 5 1.3 1.3
농업 기술교육 등 농업교육 11 1 .3 .3
정보화 교육 12 14 3.5 3.5
의료상담 및 지원 14 3 .8 .8
400 100.0 100.0
q5_5_2 가장 필요한 사회서비스: 2순위
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
한국어 교육 1 29 7.3 7.5
영농기반 조성위한 자금지원 2 20 5.0 5.2
생활상담 3 83 20.8 21.4
부부교실 ,가족 캠프 4 20 5.0 5.2
임신/ 출산 교육, 자녀양육 지원 및 정보제공 5 68 17.0 17.5
우수농가 현장견학 6 3 .8 .8
지역생활 안내 7 24 6.0 6.2
전통문화 교육 8 20 5.0 5.2
한국요리 강습 9 56 14.0 14.4
농기계, 차량등의 운전 및 안전교육 10 12 3.0 3.1
농업 기술교육 등 농업교육 11 6 1.5 1.5
정보화 교육 12 31 7.8 8.0
법률상담 및 지원 13 5 1.3 1.3
의료상담 및 지원 14 9 2.3 2.3
기타 15 2 .5 .5
모름/ 무응답 99 12 3.0
문5. 앞으로 귀하에게 가장 필요한 사회서비스는 무엇이라고 생각하십니까? 가장 필요하다고
생각되는 2가지를 골라서 순서대로 적어 주십시오.
q5_6 향후 사회서비스 우선개선사항
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
방문 교육의 확대 1 63 15.8 15.8
교육장 까지 교통편 제공 2 99 24.8 24.9
교육받을 때 보육 서비스 제공 3 40 10.0 10.1
모국어 통역 가능한 상담자 제공 4 59 14.8 14.8
좀 더 실생활에 필요한 교육내용 5 64 16.0 16.1
교육 내용과 일정에 대한 충분한 홍보 6 40 10.0 10.1
참여를 위한 가족들의 지원요청 7 16 4.0 4.0
가족 동반 프로그램 증대 8 9 2.3 2.3
모국 및 제3국, 한국인 과의 교류증대 위한 프로그램 개발 9 7 1.8 1.8
기타 10 1 .3 .3
모름/ 무응답 99 2 .5
400 100.0 100.0
q5_7 방문 사회서비스 지원경험
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
예 1 133 33.3 33.3
아니오 2 267 66.8 66.8
400 100.0 100.0
q5_7_1 방문 사회서비스 장점
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
교육 기회가 생겨서 1 67 16.8 50.4
가족들의 관심과 이해가 높아져서 2 18 4.5 13.5
고민 거리를 털어놓을 수 있게 되어서 3 3 .8 2.3
한국 생활을 하는데 도움이 되는 것 들이어서 4 45 11.3 33.8
비해당 8 267 66.8
400 100.0 100.0
문7. 귀하께서는 지도사가 집으로 찾아와서 한글교육, 아동양육 지도 등을 실시하는 방문 사 회서비스를 지원받으신 적이 있습니까?
문7-1. (‘예’ 응답자만) 방문 사회서비스를 받으면서 어떤 점이 가장 좋았습니까?
문6. 귀하께서는 앞으로 사회서비스에서 가장 우선적으로 개선되어야 할 사항은 무엇이라고
생각하십니까?
q5_7_2 방문 사회서비스 단점
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
가족들이 불편해 해서 곤란했다 2 5 1.3 3.8
가사와 자녀로 인해수업 집중이 어려웠다 3 17 4.3 13.0
수업 내용, 강사와의 소통이 어려웠다 4 18 4.5 13.7
기타 5 1 .3 .8
어려운 점이 없었다 6 90 22.5 68.7
비해당 8 267 66.8
모름/ 무응답 9 2 .5
400 100.0 100.0
q5_8_1 정부정책 개선점1
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
한국어 교육 확대/개선 1 9 2.3 11.3
경제적인 지원 3 5 1.3 6.3
취업지원 5 11 2.8 13.8
컴퓨터 보급 및 인터넷 지원 6 2 .5 2.5
자동차운전 교육 7 3 .8 3.8
자녀교육문제에 대한 교육 지원확대 및 개선 8 3 .8 3.8
자녀교육비 지원혜택 9 4 1.0 5.0
아이들 교육시설의 확대 10 1 .3 1.3
건강검진 및 무료 의료서비스 11 4 1.0 5.0
부부교실 프로그램 확대 12 3 .8 3.8
지속적인 방문교육 서비스 제공 13 5 1.3 6.3
항공료 지원 14 1 .3 1.3
국적취득 쉽고 빠르게 해줄 것 15 4 1.0 5.0
음식 조리 교육 16 3 .8 3.8
다양한 문화행사 제공 17 2 .5 2.5
센터 프로그램의 다양화 19 1 .3 1.3
다양한 언어교육 20 1 .3 1.3
다양한 기술습득의 기회 제공 21 1 .3 1.3
문7-2. (‘예’ 응답자만) 방문 사회서비스를 받으면서 어려웠던 점은 무엇입니까?
문8. 귀하께서는 다문화(결혼이민자)가정의 성공적인 정착과 발전을 위해 앞으로 정부 정책
에서 어떤 점이 개선되고 반영되어야 한다고 생각하십니까?
취미생활같은 프로그램 권장 29 2 .5 2.5
상담소 운영 30 1 .3 1.3
다문화 콜센터를 활성화 31 1 .3 1.3
다문화 가족 찾아주기 32 1 .3 1.3
모국어 통역 가능한 상담자 필요 33 1 .3 1.3
많은 교육 기회 부여 34 1 .3 1.3
국민의 차별적 의식 변화 홍보 35 2 .5 2.5
출입국 관리업무의 이용 편리화 42 1 .3 1.3
본국 자격증 인정 44 1 .3 1.3
농산물 판매에 있어 생계보장이 되도록 제도 마련 47 1 .3 1.3
무료 교육장 부족 49 1 .3 1.3
결혼 이민자 가족을 위한 무료강좌 50 1 .3 1.3
영농지식 알려주기 바람 51 1 .3 1.3
결혼소개소의 적극적 관심 필요 53 1 .3 1.3
무응답 99 320 80.0
400 100.0 100.0
q5_8_2 정부정책 개선점2
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
한국어 교육 확대/개선 1 2 .5 11.8
컴퓨터 교육 2 1 .3 5.9
경제적인 지원 3 3 .8 17.6
취업지원 5 1 .3 5.9
컴퓨터 보급 및 인터넷 지원 6 1 .3 5.9
자녀교육문제에 대한 교육 지원확대 및 개선 8 1 .3 5.9
지속적인 방문교육 서비스 제공 13 1 .3 5.9
음식 조리 교육 16 3 .8 17.6
이민자 가정혜택 18 1 .3 5.9
다양한 정보제공 23 1 .3 5.9
모국어 통역 가능한 상담자 필요 33 1 .3 5.9
강화된 제도 필요 54 1 .3 5.9
무응답 99 383 95.8
400 100.0 100.0
r1_1 국제결혼 동기
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
아내를 사랑해서 1 42 10.5 10.5
혼기를 놓치고 결혼이 어려워 져서 2 216 54.0 54.0
농촌으로 시집 오려는 한국 여성이 별로 없어서 3 101 25.3 25.3
한국 여성보다 외국인 여성이 더 가정적일 것 같아서 4 22 5.5 5.5
종교적인 이유로 5 16 4.0 4.0
기타 6 3 .8 .8
400 100.0 100.0
r1_2 처가의 경제적 생활수준
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 부유하다 1 2 .5 .5
부유한 편이다 2 18 4.5 4.5
보통 수준이다 3 141 35.3 35.3
가난한 편이다 4 146 36.5 36.6
매우 가난하다 5 92 23.0 23.1
모름/ 무응답 9 1 .3
400 100.0 100.0
r2_1 현재 부인사이에서 태어난 자녀 수
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 명 0 102 25.5 25.6
1 명 1 168 42.0 42.2
2 명 2 98 24.5 24.6
3 명 3 24 6.0 6.0
4 명 4 4 1.0 1.0
5 명 5 1 .3 .3
6 명 6 1 .3 .3
무응답 99 2 .5
문1. 귀하께서 국제결혼을 하게 된 가장 중요한 동기(이유)는 무엇입니까?
문2. 처가의 경제적 생활수준은 어느 정도라고 생각하십니까?
문1. 귀하와 현재 부인 사이에서 태어난 자녀가 몇 명입니까?
r2_1_1 자녀의 학교생활 적응정도
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 적응하지 못하고 있다 1 3 .8 1.4
별로 적응하지 못하고 있다 2 3 .8 1.4
그저 그렇다 3 53 13.3 24.9
잘 적응하고 있는 편이다 4 117 29.3 54.9
매우 잘 적응하고 있다 5 37 9.3 17.4
해당사항 없음 8 167 41.8
모름/ 무응답 9 20 5.0
400 100.0 100.0
r2_1_2 자녀양육시 어려운 점
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
자녀를 맡길 만한 보육 시설이 부족 1 45 11.3 19.7
사교육비 와 양육비에 대한 부담 2 113 28.3 49.3
예방접종 등 자녀 건강관리 3 12 3.0 5.2
학교생활 부적응 4 10 2.5 4.4
가정 학습지도 곤란 5 46 11.5 20.1
성적 부진 6 1 .3 .4
기타 7 2 .5 .9
해당사항 없음 8 158 39.5
모름/ 무응답 9 13 3.3
400 100.0 100.0
r2_2 집안일 정도
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
전혀 하지 않는다 1 26 6.5 6.5
거의 하지 않는다 2 107 26.8 26.8
그저 그렇다 3 131 32.8 32.8
자주 하는 편이다 4 106 26.5 26.5
항상 한다 5 30 7.5 7.5
문2. 귀하께서는 집안일(가사, 육아 등)을 얼마나 하고 있습니까?
문1-1. (학생(자녀)이 있는 경우에만 응답) 귀하는 자녀가 유치원, 학교 등에서 생활하는데 어느 정도 적응하고 있다고 생각하십니까?
문1-2. (학생(자녀)이 있는 경우에만 응답) 귀하가 자녀를 기르고 교육시키는 데 있어서 가
장 어려운 점은 무엇입니까?
r2_3 현재 결혼생활 만족도
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
매우 만족한다 1 72 18.0 18.0
어느 정도 만족한다 2 249 62.3 62.3
그저 그렇다 3 74 18.5 18.5
약간 불만족 스럽다 4 4 1.0 1.0
매우 불만족 스럽다 5 1 .3 .3
400 100.0 100.0
r2_4 현재 결혼생활에서 어려운점
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
언어 (의사) 소통의 문제 1 150 37.5 37.5
문화적 차이 (가치관, 생활습관 등) 2 158 39.5 39.5
아내의 비협조적 태도 3 1 .3 .3
부모님의 간섭 4 4 1.0 1.0
차별적인 한국인 (이웃 주민)의 태도 5 12 3.0 3.0
별 문제 없음 6 74 18.5 18.5
기타 7 1 .3 .3
400 100.0 100.0
r3_1 농가형태
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
농업 수입만 있는 전업농가 1 264 66.0 68.4
농업 수입과 농외 소득이 있는 겸업농가 2 122 30.5 31.6
모름/ 무응답 9 14 3.5
400 100.0 100.0
문4. 귀하께서는 현재의 결혼생활에 있어서 가장 어려운 점은 무엇이라고 생각하십니까?
문1. 귀댁의 농가 형태는 무엇입니까?
문3. 귀하께서는 현재의 결혼생활에 대하여 얼마나 만족하십니까?
r3_2_1_1 논(평): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
200 평 200 1 .3 .3
300 평 300 3 .8 1.0
360 평 360 1 .3 .3
400 평 400 4 1.0 1.3
500 평 500 6 1.5 1.9
600 평 600 5 1.3 1.6
700 평 700 2 .5 .6
750 평 750 1 .3 .3
800 평 800 3 .8 1.0
900 평 900 1 .3 .3
1000 평 1000 43 10.8 14.0
1100 평 1100 1 .3 .3
1200 평 1200 5 1.3 1.6
1500 평 1500 15 3.8 4.9
1700 평 1700 2 .5 .6
1800 평 1800 3 .8 1.0
2000 평 2000 51 12.8 16.6
2200 평 2200 1 .3 .3
2500 평 2500 4 1.0 1.3
3000 평 3000 45 11.3 14.6
3200 평 3200 1 .3 .3
3600 평 3600 1 .3 .3
4000 평 4000 27 6.8 8.8
5000 평 5000 22 5.5 7.1
6000 평 6000 5 1.3 1.6
6400 평 6400 1 .3 .3
7000 평 7000 5 1.3 1.6
8000 평 8000 7 1.8 2.3
10000 평 10000 17 4.3 5.5
12000 평 12000 7 1.8 2.3
13000 평 13000 3 .8 1.0
15000 평 15000 2 .5 .6
18000 평 18000 2 .5 .6
20000 평 20000 10 2.5 3.2
25000 평 25000 1 .3 .3
무응답 99999 92 23.0
문2. 현재 귀댁에서 소유/경작(사육)하고 있는 농지면적이나 가축 사육두수는 얼마나 됩니까?
r3_2_2_1 논(평): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 평 0 1 .3 .3
100 평 100 1 .3 .3
150 평 150 1 .3 .3
300 평 300 3 .8 1.0
400 평 400 3 .8 1.0
500 평 500 6 1.5 1.9
600 평 600 6 1.5 1.9
700 평 700 2 .5 .6
750 평 750 1 .3 .3
800 평 800 3 .8 1.0
900 평 900 1 .3 .3
1000 평 1000 41 10.3 13.2
1100 평 1100 1 .3 .3
1200 평 1200 4 1.0 1.3
1400 평 1400 1 .3 .3
1500 평 1500 12 3.0 3.9
1700 평 1700 2 .5 .6
1800 평 1800 4 1.0 1.3
2000 평 2000 48 12.0 15.5
2200 평 2200 2 .5 .6
2400 평 2400 1 .3 .3
2500 평 2500 3 .8 1.0
3000 평 3000 44 11.0 14.2
3200 평 3200 1 .3 .3
4000 평 4000 22 5.5 7.1
5000 평 5000 30 7.5 9.7
6000 평 6000 5 1.3 1.6
6400 평 6400 1 .3 .3
7000 평 7000 5 1.3 1.6
7200 평 7200 1 .3 .3
8000 평 8000 9 2.3 2.9
10000 평 10000 18 4.5 5.8
12000 평 12000 8 2.0 2.6
13000 평 13000 2 .5 .6
14000 평 14000 1 .3 .3
15000 평 15000 2 .5 .6
18000 평 18000 2 .5 .6
20000 평 20000 10 2.5 3.2
25000 평 25000 1 .3 .3
30000 평 30000 1 .3 .3
무응답 99999 90 22.5
r3_2_1_2 과수원(평): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
100 평 100 1 .3 1.7
200 평 200 3 .8 5.1
300 평 300 1 .3 1.7
400 평 400 2 .5 3.4
500 평 500 2 .5 3.4
700 평 700 1 .3 1.7
1000 평 1000 6 1.5 10.2
1500 평 1500 2 .5 3.4
2000 평 2000 14 3.5 23.7
3000 평 3000 4 1.0 6.8
3200 평 3200 1 .3 1.7
3500 평 3500 1 .3 1.7
4000 평 4000 3 .8 5.1
5000 평 5000 7 1.8 11.9
8000 평 8000 1 .3 1.7
10000 평 10000 5 1.3 8.5
13000 평 13000 1 .3 1.7
20000 평 20000 1 .3 1.7
23000 평 23000 1 .3 1.7
29000 평 29000 1 .3 1.7
99990 평 99990 1 .3 1.7
무응답 99999 341 85.3
400 100.0 100.0
r3_2_2_2 과수원(평): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
100 평 100 1 .3 1.7
200 평 200 2 .5 3.4
400 평 400 1 .3 1.7
500 평 500 2 .5 3.4
700 평 700 1 .3 1.7
1000 평 1000 6 1.5 10.3
1500 평 1500 2 .5 3.4
2000 평 2000 15 3.8 25.9
3000 평 3000 4 1.0 6.9
3200 평 3200 1 .3 1.7
3500 평 3500 1 .3 1.7
4000 평 4000 4 1.0 6.9
5000 평 5000 7 1.8 12.1
8000 평 8000 1 .3 1.7
20000 평 20000 1 .3 1.7
23000 평 23000 1 .3 1.7
29000 평 29000 1 .3 1.7
99990 평 99990 1 .3 1.7
무응답 99999 342 85.5
400 100.0 100.0
r3_2_1_3 초지,임야(평): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
200 평 200 3 .8 7.3
300 평 300 1 .3 2.4
400 평 400 1 .3 2.4
500 평 500 2 .5 4.9
800 평 800 1 .3 2.4
1000 평 1000 5 1.3 12.2
2000 평 2000 2 .5 4.9
3000 평 3000 1 .3 2.4
5000 평 5000 7 1.8 17.1
10000 평 10000 5 1.3 12.2
15000 평 15000 1 .3 2.4
20000 평 20000 9 2.3 22.0
30000 평 30000 1 .3 2.4
40000 평 40000 1 .3 2.4
50000 평 50000 1 .3 2.4
무응답 99999 359 89.8
400 100.0 100.0
r3_2_2_3 초지,임야(평): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 평 0 11 2.8 33.3
200 평 200 3 .8 9.1
300 평 300 1 .3 3.0
400 평 400 1 .3 3.0
500 평 500 4 1.0 12.1
1000 평 1000 3 .8 9.1
2000 평 2000 2 .5 6.1
3000 평 3000 1 .3 3.0
5000 평 5000 3 .8 9.1
10000 평 10000 4 1.0 12.1
무응답 99999 367 91.8
400 100.0 100.0
r3_2_1_4 돼지(두): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
5 두 5 2 .5 22.2
10 두 10 2 .5 22.2
20 두 20 2 .5 22.2
100 두 100 1 .3 11.1
300 두 300 1 .3 11.1
1000 두 1000 1 .3 11.1
무응답 99999 391 97.8
400 100.0 100.0
r3_2_2_4 돼지(두): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
5 두 5 1 .3 11.1
10 두 10 2 .5 22.2
20 두 20 2 .5 22.2
60 두 60 1 .3 11.1
100 두 100 1 .3 11.1
300 두 300 1 .3 11.1
1000 두 1000 1 .3 11.1
무응답 99999 391 97.8
400 100.0 100.0
r3_2_1_5 기타: 소유
==> 데이터 참조
r3_2_1_6 밭(평): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
30 평 30 1 .3 .4
100 평 100 10 2.5 3.5
184 평 184 1 .3 .4
200 평 200 14 3.5 4.9
250 평 250 1 .3 .4
300 평 300 19 4.8 6.7
400 평 400 16 4.0 5.7
500 평 500 38 9.5 13.4
600 평 600 7 1.8 2.5
1000 평 1000 55 13.8 19.4
1200 평 1200 2 .5 .7
1300 평 1300 2 .5 .7
1400 평 1400 2 .5 .7
1500 평 1500 14 3.5 4.9
1700 평 1700 2 .5 .7
2000 평 2000 34 8.5 12.0
2200 평 2200 1 .3 .4
2500 평 2500 5 1.3 1.8
2600 평 2600 1 .3 .4
3000 평 3000 18 4.5 6.4
4000 평 4000 10 2.5 3.5
5000 평 5000 6 1.5 2.1
6000 평 6000 2 .5 .7
7000 평 7000 2 .5 .7
8000 평 8000 4 1.0 1.4
10000 평 10000 3 .8 1.1
20000 평 20000 1 .3 .4
무응답 99999 117 29.3
400 100.0 100.0
r3_2_2_6 밭(평): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
0 평 0 1 .3 .4
30 평 30 1 .3 .4
50 평 50 1 .3 .4
100 평 100 8 2.0 2.8
184 평 184 1 .3 .4
200 평 200 16 4.0 5.7
250 평 250 1 .3 .4
300 평 300 18 4.5 6.4
400 평 400 15 3.8 5.3
500 평 500 39 9.8 13.8
600 평 600 11 2.8 3.9
700 평 700 6 1.5 2.1
800 평 800 9 2.3 3.2
1000 평 1000 42 10.5 14.9
1200 평 1200 2 .5 .7
1300 평 1300 2 .5 .7
1700 평 1700 1 .3 .4
2000 평 2000 31 7.8 11.0
2200 평 2200 1 .3 .4
2500 평 2500 5 1.3 1.8
2600 평 2600 1 .3 .4
3000 평 3000 21 5.3 7.4
4000 평 4000 11 2.8 3.9
5000 평 5000 9 2.3 3.2
6000 평 6000 3 .8 1.1
7000 평 7000 2 .5 .7
8000 평 8000 5 1.3 1.8
10000 평 10000 4 1.0 1.4
20000 평 20000 1 .3 .4
무응답 99999 118 29.5
400 100.0 100.0
r3_2_1_7 비닐하우스 유리온실(동): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
1 동 1 2 .5 3.8
2 동 2 9 2.3 17.0
3 동 3 8 2.0 15.1
4 동 4 2 .5 3.8
5 동 5 6 1.5 11.3
6 동 6 3 .8 5.7
7 동 7 1 .3 1.9
8 동 8 3 .8 5.7
10 동 10 4 1.0 7.5
14 동 14 1 .3 1.9
15 동 15 2 .5 3.8
18 동 18 1 .3 1.9
20 동 20 5 1.3 9.4
30 동 30 3 .8 5.7
60 동 60 1 .3 1.9
100 동 100 1 .3 1.9
120 동 120 1 .3 1.9
무응답 99999 347 86.8
400 100.0 100.0
r3_2_2_7 비닐하우스 유리온실(동): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
1 동 1 6 1.5 11.1
2 동 2 7 1.8 13.0
3 동 3 8 2.0 14.8
4 동 4 1 .3 1.9
5 동 5 7 1.8 13.0
6 동 6 3 .8 5.6
7 동 7 1 .3 1.9
8 동 8 3 .8 5.6
10 동 10 3 .8 5.6
14 동 14 1 .3 1.9
15 동 15 2 .5 3.7
18 동 18 1 .3 1.9
20 동 20 5 1.3 9.3
30 동 30 3 .8 5.6
60 동 60 1 .3 1.9
100 동 100 1 .3 1.9
120 동 120 1 .3 1.9
무응답 99999 346 86.5
400 100.0 100.0
r3_2_1_8 소(두): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
1 두 1 17 4.3 26.2
2 두 2 18 4.5 27.7
3 두 3 2 .5 3.1
5 두 5 3 .8 4.6
6 두 6 3 .8 4.6
7 두 7 3 .8 4.6
8 두 8 3 .8 4.6
10 두 10 4 1.0 6.2
12 두 12 1 .3 1.5
20 두 20 1 .3 1.5
30 두 30 1 .3 1.5
48 두 48 1 .3 1.5
50 두 50 4 1.0 6.2
80 두 80 1 .3 1.5
무응답 99999 335 83.8
400 100.0 100.0
r3_2_2_8 소(두): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
1 두 1 16 4.0 25.8
2 두 2 18 4.5 29.0
3 두 3 3 .8 4.8
5 두 5 1 .3 1.6
6 두 6 4 1.0 6.5
7 두 7 1 .3 1.6
8 두 8 3 .8 4.8
10 두 10 4 1.0 6.5
12 두 12 1 .3 1.6
20 두 20 1 .3 1.6
30 두 30 1 .3 1.6
48 두 48 1 .3 1.6
50 두 50 4 1.0 6.5
60 두 60 1 .3 1.6
70 두 70 2 .5 3.2
80 두 80 1 .3 1.6
무응답 99999 338 84.5
400 100.0 100.0
r3_2_1_9 닭(수): 소유
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
5 두 5 4 1.0 21.1
6 두 6 1 .3 5.3
10 두 10 4 1.0 21.1
14 두 14 1 .3 5.3
15 두 15 2 .5 10.5
20 두 20 7 1.8 36.8
무응답 99999 381 95.3
400 100.0 100.0
r3_2_2_9 닭(수): 경작(사육)
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
5 두 5 4 1.0 23.5
6 두 6 1 .3 5.9
10 두 10 3 .8 17.6
14 두 14 1 .3 5.9
15 두 15 1 .3 5.9
20 두 20 7 1.8 41.2
무응답 99999 383 95.8
400 100.0 100.0
r3_3 판매수입이 가장 많은 농사
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
논농사 1 241 60.3 61.8
밭농사 2 90 22.5 23.1
과수원 농사 3 14 3.5 3.6
하우스 농사 (비닐 하우스, 유리 온실) 4 21 5.3 5.4
축산 (소, 돼지, 닭 등 기르기) 5 20 5.0 5.1
기타 6 4 1.0 1.0
모름/ 무응답 9 10 2.5
400 100.0 100.0
r3_4 부인의 생활
변수값 빈도 퍼센트 유효 퍼센트
집안일 (가사, 육아)만 하고 있다 1 219 54.8 55.0
집안일과 농사일을 같이 하고 있다 2 152 38.0 38.2
주로 농사일만 하고 있다 3 1 .3 .3
집안일과 농사일을 하면서 직장에도 다니고 있다 4 10 2.5 2.5
농사일은 하지않고 집안일을 하면서 직장에 다니고 있다 5 13 3.3 3.3
주로 직장에만 다니고 있다 6 3 .8 .8
모름/ 무응답 9 2 .5
