• Tidak ada hasil yang ditemukan

Просмотр « О Саре Оатс и ее неосоветской модели медиа. Предисловие научного редактора перевода»

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "Просмотр « О Саре Оатс и ее неосоветской модели медиа. Предисловие научного редактора перевода»"

Copied!
14
0
0

Teks penuh

(1)

МРНТИ 19.01.09 https://doi.org/10.26577/HJ.2023.v68.i2.02

С.Г. Давыдов

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Россия, г. Москва

e-mail: [email protected]

О САРЕ ОАТС И ЕЕ НЕОСОВЕТСКОЙ МОДЕЛИ МЕДИА.

ПРЕДИСЛОВИЕ НАУЧНОГО РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА

Читателю впервые предлагается перевод на русский язык программной статьи Сары Оатс

«Неосоветская модель медиа», опубликованной в 2007 году (Sarah Oates, 2007). В предисловии научного редактора перевода обосновывается актуальность публикации. Дана характеристика теоретического контекста появления статьи, включая научную дискуссию о нормативных теори- ях медиа середины 2000-х годов. Цель научного осмысления – предложить критический взгляд на методику исследования Сары Оатс, а также ряд замечаний о трансформации российской медиасистемы за 16 лет, прошедшие после публикации статьи. В данной статье представлены две части: предисловие научного редактора и непосредственно перевод статьи Сары Оатс «Не- осоветская модель медиа».

Как указывается в аннотации Сары Оатс, в статье «исследуется генезис неосоветской модели средств массовой информации. На основе результатов изучения российских медиа в постсовет- ский период, а также обзора их деятельности во время выборов в указанном регионе, в статье де- лается вывод о том, что российские медиа в настоящее время функционируют в «неосоветском»

ключе. В число факторов, формирующих эту модель медиа, входят отказ от сбалансированного подхода или объективности; наличие изъянов в законодательстве, регулирующем деятельность медиа; самоцензура; вмешательство государства и давление на СМИ; недостаток профессио- нализма в журналистской среде; а также атмосфера насилия в отношении журналистов. Кроме того, при переходе от советской к неосоветской модели имеет место преемственность в том, как медиа воспринимаются их аудиторией».

Ключевые слова: Сара Оатс, неосоветская модель медиа, медиасистема, цензура, постсовет- ское пространство, контент-анализ.

S.G. Davydov

National Research University Higher School of Economics, Russia, Moscow e-mail: [email protected]

About Sarah Oates аnd her neo-Soviet media model.

Preface by the scientific editor of the translation

The reader is offered for the first time the translation of Sarah Oates’ program article “The Neo- Soviet Media Model”, published in 2007 (Sarah Oates, 2007). In the preface by the scientific editor of the translation, the relevance of the publication is substantiated. The theoretical context of the article’s appearance is characterized, including the scientific discussion about the normative theories of media in the mid-2000s. The goal of the scientific reflection is to offer a critical eye at the research methodology of Sarah Oates, as well as a number of comments on the transformation of the Russian media system over the 16 years after the publication of the article. This article has two parts: preface by the scientific editor and direct translation of the article by Sarah Oates “The Neo-Soviet Model of Media”.

As annotated by Sarah Oates, the article “explores the genesis of the neo-Soviet media model. Based on the results of the study of Russian media in the post-Soviet period, as well as a review of their activi- ties during elections in the above region, the article concludes that Russian media currently operate in a

“neo-Soviet” manner. Factors shaping this media model include the rejection of a balanced approach or objectivity; the presence of flaws in the legislation regulating the activities of the media; self-censorship;

state interference and pressure on the media; lack of professionalism in the journalistic environment; and an atmosphere of violence against journalists. Furthermore, in the transition from the Soviet to the neo- Soviet model, there is continuity in how the media are perceived by their audience.”

Keywords: Sarah Oates, neo-Soviet media model, media system, censorship, post-Soviet space, content analysis.

(2)

С.Г. Давыдов

«Высшая школа экономики» Ұлттық зерттеу университеті, Ресей, Мәскеу қ.

e-mail: [email protected]

Cаре Оатс және оның кеңестік емес медиа моделі.

Аударманың ғылыми редакторының алғы сөзі

Оқырманға алғаш рет Сара Оатс-тың 2007 жылы жарияланған «Нео-кеңестік медиа моделі»

бағдарламалық мақаласының аудармасы ұсынылады (Sarah Oates, 2007). Аударманың ғылыми редакторының алғы сөзінде жарияланымның өзектілігі негізделеді. 2000 жылдардың ортасындағы медианың нормативтік теориялары туралы ғылыми пікірталасты қоса алғанда, мақаланың пай- да болуының теориялық мазмұнына сипаттама берілген. Ғылыми тұжырымдаманың мақсаты – Сара Оатс зерттеу әдістемесіне сыни көзқарас, сондай-ақ мақала жарияланғаннан кейін 16 жыл ішінде ресейлік медиа жүйенің өзгеруі туралы бірқатар ескертулерді ұсыну. Бұл мақалада екі бөлім ұсынылған: ғылыми редактордың алғысөзі және Сара Оатс-тың «Нео-кеңестік медиа моделі» мақаласының тікелей аудармасы.

Сара Оатс аннотациясында айтылғандай, мақалада «бұқаралық ақпарат құралдарының кеңестік емес моделінің» генезисі зерттеледі. Посткеңестік кезеңдегі ресейлік медианы зерт- теу нәтижелері, сондай-ақ осы аймақтағы сайлау кезіндегі олардың қызметіне шолу негізінде мақалада ресейлік медиа қазіргі уақытта «нео-кеңестік» негізде жұмыс істейді деген қорытынды жасалады. Медианың осы моделін қалыптастыратын факторларға: теңдестірілген тәсілден не- месе объективтіліктен бас тарту; медиа қызметін реттейтін заңнамада кемшіліктердің болуы;

жеке бас цензурасы; мемлекеттің араласуы және БАҚ-қа қысым жасау; журналистік ортада кәсібиліктің болмауы; сондай-ақ журналистерге қатысты зорлық-зомбылық атмосферасы жата- ды. Сонымен қатар кеңестік модельден кеңестік емес модельге көшу кезінде бұқаралық ақпарат құралдарын өз аудиториясы қалай қабылдайтындығы багытында сабақтастық бар.

Түйін сөздер: Сара Оатс, Нео-кеңестік медиа моделі, медиа жүйе, цензура, посткеңестік кеңістік, мазмұндық талдау.

Введение

Бурное развитие медиакоммуникаций – одна из ярких тенденций последних полутора столе- тий. Расширение глобальной читательской ауди- тории как результат политики повышения уров- ня грамотности; значительные достижения в об- ласти документализации, хранения и передачи аудиальной и визуальной информации; развитие и распространение компьютерных, сетевых и мобильных технологий кардинально изменили сферу социального взаимодействия. Трансфор- мации других систем общества в значительной степени взаимосвязаны с изменениями медиаси- стемы. Динамика социального, политического и других сегментов формирует запрос на понима- ние происходящих процессов. Необходимо от- делить «пену дней», сиюминутное и наносное, от устойчивых форм и изменений тектоническо- го характера.

Традиция изучения медиасистем восходит к деятельности Комиссии по свободе прессы, созданной в 1942 году по инициативе крупно- го американского издателя Г. Льюиса. По ито- гам 5 лет работы Комиссия опубликовала текст, озаглавленный «Свободная и ответственная пе- чать. Общий доклад о массовой коммуникации:

газеты, радио, кино, журналы и книги». В нем впервые была сформулирована теория социаль- ной ответственности прессы, предполагающая, что последняя добровольно идет на ограничения своих прав в интересах общества. Еще через 9 лет, в 1956-м, три американских профессора – Ф. Сиберт, У. Шрамм и Т. Питерсон – опубли- ковали книгу «Четыре теории прессы». Наряду с теорией социальной ответственности авторы дали характеристику еще трем теориям: автори- тарной, либертарианской и советской коммуни- стической. На несколько десятилетий эта работа стала главным источником в области анализа медиасистем. Повестка медиакоммуникаци- онных исследований изменилась в 2004 году в связи с выходом книги Д. Халина и П. Манчини

«Сравнивая медиасистемы».

Не будем подробно останавливаться на нор- мативных теориях, изложенных в двух перечис- ленных работах. Соответствующий анализ есть в статье С. Оатс «Неосоветская модель медиа», перевод которой мы предлагаем сегодня внима- нию русскоязычного читателя (см. Таблицы 1, 2 и комментарии к ним). Нам важно обратить вни- мание на тот факт, что Д. Халлин и П. Манчини предложили эмпирическую программу исследо- вания медиасистем в контексте политического

(3)

развития. Авторы ограничиваются анализом со- временных медиасистем стран Северной Амери- ки и Западной Европы. Исследовательский во- прос, который актуализируется в связи с их рабо- той, касается происходящего с медиасистемами за границами Западного мира. Медиасистемами, которых принято считать недемократическими, и которые изучены гораздо слабее медиасистем демократических стран.

Последнее утверждение в полной мере справедливо по отношению к медиасистемам постсоветского пространства. Действительно, У. Шрамм анализировал советскую коммуни- стическую теорию прессы. Однако с распадом СССР прекратила существование и советская медиасистема. Была необходима интерпретация новых реалий, которую и предложила С. Оатс.

Поскольку на постсоветском пространстве это имя известно лишь узкому кругу специалистов (ранее на русском был опубликован лишь один ее небольшой текст, к которому вернемся ниже), представим нашего сегодняшнего автора.

Материалы и методы

Итак, профессор Сара Оатс – одна из наи- более авторитетных международных экспертов в области политической коммуникации, в науч- ных интересах которой Россия и постсоветское пространство занимают особе место. Професси- ональную карьеру она начала в качестве репор- тера и редактора газеты «Орландо Сентинел»

(1986-1992), в которую пришла сразу после по- лучения степени бакалавра английского языка в Йельском университете. В 1996 году Оатс за- щитила в Университете Эмори (Атланта, Джор- джия) магистерскую диссертацию на тему «По- ведение избирателей и развитие партий в новых демократиях: Выборы в Российскую Думу 1993 и 1995 годов», а в 1998 году там же получила ученую степень доктора политических наук. В период с 1996 по 2012 годы сотрудничала с Уни- верситетом Глазго. В это время на некоторое время вернулась в политическую журналистику, совмещая академическую деятельность с рабо- той политическим обозревателем радио Би-Би- Си Шотландия (2008-2012).

В 2012 году Сара Оатс перешла на работу в Колледж журналистики имени Филиппа Мер- рилла Мэрилендского университета в качестве профессора и старшего научного сотрудника.

По-прежнему занимая эти позиции, Сара Оатс продолжает регулярно выступать на различных

медийных площадках в качестве приглашенного эксперта, а также ведет собственные медиаре- сурсы – сайт «Медиа-Политика» (www.media- politics.com) и авторский канал в Twitter (media_

politics).

Исследовательский интерес Сары Оатс к постсоветским медиа не случаен. Она неодно- кратно приезжала в страны бывшего СССР, прекрасно владеет русским языком. О россий- ских медиа и политике, наряду с многочислен- ными научными статьями, говорится в книгах

«Телевидение, демократия и выборы в России»

(Oates, 2006) и «Революция в тупике: Политиче- ские ограничения Интернета на постсоветском пространстве» (Oates, 2013). Последняя, посвя- щенная роли Интернета в протестной активно- сти россиян зимой 2011-2012 годов, отмечена престижной премией Алека Ноува в области российских, советских и постсоветских исследо- ваний Британской ассоциации славянских и вос- точноевропейских исследований (BASEES).

Статья «Неосоветская модель медиа» была опубликована в британском научном журнале Europe-Asia Studies 15 лет назад, через три года после вышеупомянутой работы Халлина и Ман- чини. Фактически она писалась в другой реаль- ности – как медийной, так и политической. 2007 – год выпуска первого iPhone корпорации Apple.

Оставался год до военного конфликта между Россией и Грузией в Южной Осетии, три года до регистрации Дмитрия Медведева – на тот мо- мент Президента РФ – в Twitter, пять лет до по- явления в российском законодательстве понятия

«иностранный агент», семь лет до зимней Олим- пиады в Сочи и присоединения Россией терри- тории Крыма.

Хотя С. Оатс и опирается на ряд положений Д. Халлина и П. Манчини, ее метод построения модели неосоветской медиасистемы существен- но отличается от подхода этих авторов. Послед- ние использовали для компаративного анализа характеристики национальных медиасистем и политических систем. В частности, рассматри- вая медиасистемы, они использовали характери- стики газетных индустрий, наличие политиче- ского параллелизма, уровень профессионализа- ции деятельности журналистов и роль государ- ства в регулировании медиапроцессов. Параме- тры анализа политических систем у Д. Халлина и П. Маничини связаны с историей построения демократии, характером взаимоотношений госу- дарства и общества, развитостью рационально- правовых органов власти и т.д.

(4)

Эмпирическое исследование Сары Оатс по- строено на материалах контент-анализа отчетов о ходе 18 электоральных кампаний, подготов- ленных Европейским институтом средств мас- совой информации и охватывающих пять пост- советских стран: Армению, Беларусь, Молдову, Россию и Украину. Предложенная исследова- тельская программа вызывает ряд методических вопросов. В частности, исследователь работает с источником информации, внешним по отно- шению к анализируемой группе медиасистем и описывающим работу медиа в достаточно спец- ифической ситуации (выборы). Пять перечис- ленных стран не репрезентируют все постсовет- ское медиапространство; в выборке отсутствуют страны Балтии и Средней Азии.

Требуют дополнительного методического обсуждения и некоторые критерии кодирова- ния – например, цензура и самоцензура. Не- возможно отрицать многочисленные примеры ограничения деятельности СМИ, давления на них со стороны властей на постсоветском про- странстве – как до, так и после 2007 года. Од- нако есть ли основания считать данные формы давления именно практиками цензурирования?

После распада СССР институт цензуры был упразднен, цензура запрещена в России в соот- ветствии со Статьей 3 действующего Закона РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О средствах массовой информации» (Закон РФ, 1991). Тем более было бы странно говорить о цензуре в контексте соот- ветствующих институтов XIX века в Российской Империи или странах Европы. Недемократиче- ские режимы успешно адаптировались к совре- менным медиакоммуникационным реалиям, и механизмы этой адаптации нуждаются в даль- нейшем теоретическом осмыслении.

Еще более проблемным выглядит концепт самоцензуры. Фактически он используется для обозначения случаев умолчания. Методическая проблема заключается в том, что умолчание – одна из базовых коммуникационных стратегий.

Ее выбор в условиях давления – политического или коммерческого – в той или иной степени характерен для любых сообществ, демократиче- ских или недемократических. В отсутствие кри- териев самоцензуры как практики умолчания данное понятие представляется скорее «заря- женным» в политическим дискурсе, чем харак- теризующим какие-либо специфические соци- альные реалии недемократических сообществ.

Безусловно, произошли серьезные измене- ния в самой российской медиасистеме. Роль те-

левидения остается значимой, во многом этому способствовала реализация государственного проекта перехода на цифровое вещание, завер- шившегося в 2019 году. Значительно выросла многоканальность домашних хозяйств. Спут- никовое ТВ больше не является «уделом состо- ятельных людей в муниципальных центрах», имея достаточно высокое проникновение в сель- ской местности. При этом существенно вырос- ла как доступность Интернета, так и доверие к нему как к источнику информации.

Впрочем, ни социально-политические изме- нения с момента написания статьи, ни высказан- ные выше критические соображения не снижают познавательной ценности предложенной Сарой Оатс неосоветской модели медиа. Многие заме- чания и характеристики, высказанные автором, по-прежнему актуальны, а вектор происходящих изменений определен весьма точно.

В 2011-м году Сара Оатс дала небольшое ин- тервью «Русскому Журналу», посвященное роли социальных сетей в протестной активности в странах Северной Африки и Ближнего Востока.

До настоящего времени это была единственная публикация Сары на русском языке. Завершим наши вводные замечания небольшой цитатой из этого текста, характеризующей в том числе те изменения, которые делают невозможным воз- врат к советской модели медиа в современных условиях. Отвечая на вопрос, как соотносится современная ситуация с большевистской теори- ей революций, Оатс говорит: «Мне кажется, что это разные методы и цели. Большевики были за- интересованы, прежде всего, в получении кон- троля над потоками информации, они хотели получить монополию на информацию. В XXI веке уже никто не обладает монополией на ин- формацию. Однако государство может получить монополию на нарратив, то есть на изложение фактов. Например, Администрация Президента Путина очень хорошо умела пользоваться этим ресурсом, излагая факты, которые принимались большинством россиян. Эти факты были попу- лярны у населения, потому что с их помощью озвучивались определенные национальные стан- дарты и идеалы, которые нравились гражданам.

Обама смог добиться схожего успеха у демо- кратов, но отнюдь не у республиканцев. Путин очень чутко смог понять интересы основопола- гающего большинства страны. Государству не обязательно контролировать средства массовой информации, если оно способно контролировать большую часть идеалов и ценностей населения,

(5)

и в этом правительство Путина очень преуспе- ло» (Оатс, 2011).

«Дивный новый мир», наступление которого в последние годы активно декларируют многие анали- тики, ставит перед последними многочисленные во- просы. В числе прочего, необходимо понимать, каки- ми инструментами мы, жители постсоветского про- странства, располагаем для организации их обсуж- дения. Модель Сары Оатс – одна из тех разработок, которые помогут в достижении этого понимания.

С. Оатс

Университет Глазго, Глазго, G12 8QQ, Шотландия1

*e-mail: [email protected]

НЕОСОВЕТСКАЯ МОДЕЛЬ МЕДИА

2

(THE NEO-SOVIET MODEL

OF THE MEDIA

3

)

Хотя медиа считаются важной частью граж- данского общества, нет единой точки зрения по поводу того, какую роль должны играть СМИ в демократической стране. Кроме того, даже в отно- сительно стабильных, устоявшихся демократиях, в отношениях между медиа, общественностью и представителями политической сферы имеет ме- сто серьезная напряженность. Пожалуй, еще ме- нее понятна роль медиа во времена политических вызовов, связанных с напряженностью и потря- сениями, сопровождающих войны, террористи- ческую деятельность и революции. Социальные исследователи по-прежнему не уверены в том, руководят ли медиа политическими изменения- ми или, в более циничном варианте, просто под- держивают консенсус победителей политической борьбы. Возможно, именно по этой причине «мо- дели» медиа относительно мало используются для сравнительного анализа, с учётом возможности оценивания и измерения нормативных функций медиа в различных политических системах. Име- ются данные о степени «свободы» медиа, которые

1 Аффилиация указана на момент первой публикации статьи на английском языке.

2 Перевод с английского Р.А. Телешуна. Научный редактор перевода С.Г. Давыдов

3 Sarah Oates (2007) The neo-Soviet model of the media, Europe-Asia Studies, 59:8, 1279-1297, DOI: 10.1080/09668130701655150. © 2007 Университет Глазго, перепечатано с разрешения Taylor & Francis Ltd, http://www.tandfonline.com от имени Университета Глазго.

собираются и публикуются по всему миру, но эти оценки обычно представляют собой проекцию конкретной национальной медиа-традиции (как правило, Соединенных Штатов) на медиасистему другой страны с целью ее проверки на соответ- ствие образцу.4 Как часто отмечают медиа кри- тики, крайне коммерциализированная медиаси- стема Соединенных Штатов, возможно, является не лучшим образцом для построения в широком смысле демократической медиасистемы в других странах. Именно поэтому невероятный опыт пост- советской медиасистемы, которая, начиная с 1991 года, сталкивается с огромным количеством про- блем, особенно полезен для оценки практической применимости «моделей» медиа. Соответствует ли постсоветская модель СМИ — и в особенности её российский вариант — больше западным пред- ставлениям о медиа или она скорее представляет собой обновленную версию советской модели ме- диа? Еще важнее ответить на вопрос, что означа- ет для понимания роли медиа в обществе в целом превращение постсоветских медиа в институт, ко- торый вместо укрепления власти граждан способ- ствовал восстановлению власти элит? Как пример России может помочь нам продвинуться в оценке общей способности медиа поддерживать — или подрывать — демократические институты?

В данной статье используются четыре ос- новных подхода к вопросу о существовании и интеллектуальной ценности неосоветской моде- ли медиа. Во-первых, в статье рассматриваются классические модели средств массовой инфор- мации, в частности, модели, разработанные Си- бертом и др. (1963) в период холодной войны.

Во-вторых, оценивается деятельность россий- ских СМИ в рамках гражданского общества. Да- лее приводится анализ данных из пяти бывших советских республик (России, Украины, Мол- довы, Беларуси и Армении), показывающий, какие из основных черт постсоветских россий- ских СМИ перекликаются с тем, что мы видим на территории большей части бывшего Совет- ского Союза. Другими словами, какие элементы постсоветской медиасферы оказываются частью общесоветского журналистского наследия, а ка- кие характерны именно для России? Наконец, в статье представлена предлагаемая автором не- осоветская модель медиа, способная продемон-

4 Например, см. www.freedomhouse.org, последнее обращение 3 августа 2007.

(6)

стрировать, как советское прошлое повлияло на конкретную (и, возможно, неизбежную) неудачу в деле превращения СМИ в инструмент форми- рования гражданского общества в России.

Сопоставление моделей медиа с постсо- ветской системой

В своей классической работе 1963 года Си- берт, Петерсон и Шрамм отнесли мировые медиа к четырем моделям: либертарианской, модели со- циальной ответственности, авторитарной и совет- ской. Сиберт и его коллеги утверждали, что совет- ская модель прессы предполагала поддержку со стороны медиа марксистско-ленинского взгляда на окружающую действительность; авторитарная модель вела к полному подчинению прессы госу- дарству; либертарианская модель поддерживала идею о том, что мнения должны высказываться свободно; а модель социальной ответственности подразумевала, что средства массовой информа- ции должны активно работать над освещением всех сегментов общества (дополнительная ин- формация приведена в Таблице 1). С тех пор эти модели обсуждались, критиковались, назывались артефактом холодной войны и часто просто игно- рировались. Тем не менее, они остаются важной отправной точкой в обсуждении медиа и публики в обобщенном виде. Все эти модели представ- ляют собой «идеальные» типы, в отличие от су- ществующих медиасистем, хотя и очевидно, что либертарианская (или коммерческая) система со- ответствует модели Соединенных Штатов, точно

так же как советская система соответствовала мо- дели СССР.

Большая часть дискуссий среди анали- зирующих медиасистемы сосредоточена в настоящее время либо на либертарианской модели, либо на модели социальной ответ- ственности. Лучше ли одна из систем по срав- нению с другой? Неудивительно, что страны склонны одобрять ту модель, которая наи- более близка к их собственной системе, как ясно и то, что у любой системы есть свои пре- имущества и недостатки относительно роли, которую медиа играют по отношению к демо- кратии. Например, считается, что движущей силой либертарианской или коммерческой системы являются нужды потребителей. Сле- довательно, главной обязанностью новостных медиа в свободных обществах является пре- доставление широкой публике информации о значимых текущих событиях (а также обеспе- чение её развлекательным контентом). Обо всем, что происходит и кажется интересным или важным для аудитории медиа, следует сообщать быстро, точно и без попыток пере- дать какую-то одну точку зрения. Аудитории предоставляется право решать, чему верить, а что подвергать сомнению. Либертарианская медиасистема ограничивает роль медиа как политических «привратников», снижая важ- ность вопросов о том, кто владеет средствами информации, и существует ли предвзятость со стороны журналистов.

Таблица 1- Классические модели медиасистем

Модель Определение

Либертарианская

(Коммерческая) Медиа вольны публиковать то, что они хотят. Нападки на органы власти разрешены и даже поощряются в интересах улучшения состояния общества.

Журналистам и медиакомпаниям предоставлена полная автономия.

(Печатные медиа США и Великобритании)

Социальной ответственности Медиа не обладают полной свободой публиковать то, что они хотят, поскольку у них есть определенные обязательства перед обществом по предоставлению информации и сохра- нению баланса. Медиа обязаны быть доступными всем социальным группам. Медиа и органы власти являются партнерами в построении гражданского общества. (Вещательные медиа Великобритании)

Авторитарная Медиа удовлетворяют потребности государства посредством прямого контроля со сторо- ны органов власти.

Медиа запрещено печатать или транслировать что-либо, способное подорвать основы действу- ющей власти или оскорбить существующие политические ценности. Контроль осуществляется путем цензуры и наказания уличённых в нарушении установленных правил. (Северная Корея) Советская В теории, медиа служат интересам рабочего класса, а чувство ограничения/цензуры про-

израстает из сознательности журналистов, их солидарности с рабочими. На практике со- ветские медиа, как и в авторитарной модели, контролировались государством.

(Бывший СССР, Китай – под вопросом)

(7)

Система, ориентированная на потребителя, гораздо менее уязвима для манипуляций как со стороны влиятельной группы элит, так и со сто- роны незрелых масс. Такая система характери- зуется высоким уровнем доверия по отношению к аудитории в части принятия решения о том, что является важным, и обобщения критических сведений об обществе. Тем не менее, высокий уровень доверия аудитории может быть источ- ником проблем, так как, согласно исследовани- ям, люди часто предпочитают развлечения се- рьезным вопросам. Существуют обоснованные опасения, что нефильтрованная информация, опубликованная без учета ее возможного воз- действия на общество, может привести к серьез- ным проблемам. В краткосрочной перспективе это может вести к проявлениям насилия. В дол- госрочной перспективе это может вести к раз- рушению функциональной структуры общества.

Модель социальной ответственности СМИ призвана решить некоторые из этих проблем за счет более продуманной политики использова- ния информации в обществе. Модель социаль- ной ответственности предполагает, что средства массовой информации организовывают про- изводство новостей таким образом, чтобы обе- спечить поддержку гражданского общества и предотвращение антиобщественного поведения (Negrine, 1994). Или, как отмечает Грабер, «при- верженцы принципов социальной ответственно- сти считают, что новости и развлечения, пред- ставляемые средствами массовой информации, должны отражать социальные интересы». Это превращает СМИ в защитников общественного блага, которые «должны, когда это необходимо, стимулировать политические действия путём обнародования информации об общественном зле», например, для предотвращения радиоак- тивного заражения или жестокого обращения с детьми (Graber, 2005, стр. 22). Медиа не долж- ны транслировать нежелательные точки зрения и сомнительные обвинения, даже если они но- сят сенсационный характер. Однако, если медиа считают, что органы власти скрывают информа- цию, принципиально важную для общественных интересов, журналисты обязаны находить эту информацию и делать ее общедоступной. Пре- имущества модели социальной ответственности СМИ по сравнению с более свободной и менее контролируемой либертарианской моделью очевидны. Модель социальной ответственно- сти обеспечивает обществу определённый уро- вень защиты от всего, начиная с дурного вкуса

и заканчивая информацией, способной приве- сти к панике и насилию. Эта модель защищает общество от вредоносной, искаженной или даже опасной информации. В целом, она работает на достижение общественного консенсуса, в то вре- мя как либертарианское освещение одних и тех же новостей может вести к разрушению согла- сия. Модель социальной ответственности СМИ помогает поддерживать чувство общего блага и, вполне вероятно, формировать национальное самосознание. С другой стороны, она лишает граждан права действовать на основе информа- ции, предоставляемой в полном объеме — даже если это способно привести к несправедливости или насилию — и наделяет медийные организа- ции значительно большими правами в части кон- троля за распространением информации в обще- стве. Если «привратническая» роль медиа усили- вается, они становятся более подвержены риску манипулирования информацией и контроля со стороны внешних сил, например, государства.

Многие современные исследователи по- литической коммуникации отвергают модели, разработанные Сибертом и его соавторами. На- пример, Беннетт считает, что при оценке влия- ния медиа на общество более целесообразно рас- сматривать взаимосвязь медиа и политической власти: медиа могут по-разному фреймировать принуждающую роль власти в обществе, «поощ- ряя, препятствуя, скрывая или разоблачая ее».

Кроме того, медиа могут избирательно подхо- дить к официальному освещению политических процессов, рассказывая об одних политиках и их деятельности и игнорируя других. Наконец, медиа важны для «передачи ценностей, форму- лирования проблем и образов людей в обществе, обеспечивающих их информацией для размыш- ления о жизни и о своих отношениях с властью, политикой и обществом» (Bennet, 2000, стр. 205).

Это последнее определение представляется осо- бенно важным для общества переходного типа, страны с авторитарным режимом и еще слабы- ми демократическими институтами. Однако, здесь также таится опасность, заключающаяся в том, что акцент на ценностях, которые разоб- щают население или не способствуют развитию гражданского общества, — например, на нацио- нализме доминирующей группы или на сильном руководстве в противовес массовым предпочте- ниям, — может иметь пагубные последствия для развития гражданского общества.

Однако если медиа решили бы «руководить»

своей аудиторией, пытаясь слишком явно бро-

(8)

сить вызов убеждениям большинства, они ри- сковали бы потерять как внимание аудитории, так и ее доверие. Ситуация осложняется тем, что оценить мнение или настроение аудитории часто бывает трудно, особенно когда журнали- сты оказываются в определенной степени изо- лированными от рядовых граждан. Это, по сути, описывает главную проблему авторитарной мо- дели медиа. Кроме того, во всех моделях медиа ни государственные, ни коммерческие СМИ не могут действовать без учета существующей кон- куренции. Даже при условии, что их структура финансирования позволяет игнорировать кра- ткосрочные популярные тенденции, что техни- чески верно в отношении Британской вещатель- ной корпорации (Би-би-си), если медиа теряют долю аудитории до такой степени, что не могут донести информацию до значительного числа людей, они становятся маргинализированными.

Существуют убедительные доказательства того, что медиа зачастую преследуют собственные интересы и соблюдают собственные традиции, которые, как представляется, противоречат са- мой идее моделей медиа. СМИ в Соединенных Штатах, несмотря на растущую озабоченность в отношении «инфотейнмента», по-прежнему уде- ляют относительно большое внимание выборам.

В свою очередь, Би-би-си продолжает освещать торжественные государственные мероприятия, такие как церемония открытия парламента в Вестминстере и возложение венков погибшим на войне в День памяти несмотря на то, что для зрителей они имеют низкую динамику.

Медиасистемы стран, соответствующих ав- торитарной или советской моделям, изучены в меньшей степени. Это печальный факт если иметь в виду, что долгосрочные исследования Советского Союза, безусловно, выявили инте- ресные и значимые изменения внутри «моно- литной» структуры власти. Медиаисследования в несвободных государствах — и более того, любые исследования медиа за пределами Соеди- ненных Штатов и Великобритании — доволь- но редки. В то же время внутри несвободных государств существуют элементы, важные для общего понимания связей медиа с политической властью. В то время как западные аналитики ве- дут дискуссию об относительных достоинствах общественного вещания, регулировании, замал- чивании фактов, освещении избирательных кам- паний и других вопросах, они зачастую упуска- ют из вида более широкие вопросы, касающиеся медиа и демократии в целом. Например, соглас-

но Спарксу (Sparks, 2000), весь спор о государ- ственных и коммерческих медиа не затрагивает сути вопроса. Он утверждает, что фокус об- суждения взаимоотношений медиа и общества должен быть перенесен с отличий между госу- дарственными и коммерческими СМИ на то, кто фактически контролирует медиа при любом типе собственности. Например, Спаркс говорит о том, что две классические модели медиа, пред- ложенные Сибертом и др. (советская и либер- тарианская) не работают из-за того, что в обеих системах экономическая и политическая власть сильно переплетены между собой. Следова- тельно, эти системы, по сути, никогда не могли быть противопоставлены друг другу, поскольку и в либертарианской, и в советской медиаси- стеме основной контроль над СМИ находится в руках элит. Для Спаркса власть важнее того, в государственной или коммерческой сфере на- ходятся люди, контролирующие медиа. Именно такой подход представляется эффективным для изучения российской медиасферы и ее связи с политической властью. Действительно, идеи Спаркса нашли отклик в высказываниях россий- ских участников фокус-групп, вполне резонно указывающих на то, что НТВ не стал бы круп- ным коммерческим каналом без тесных связей с администрацией Ельцина. Как сказал 21-летний студент из Ульяновска, в современной России трудно отделить «государственные» интересы от «коммерческих», что представляется доволь- но глубокой оценкой российского гражданского общества (Oates, 2006, стр. 51).5

Все это неминуемо приводит нас к вопро- су о той роли, которую должны играть медиа в гражданском обществе. Неудивительно, что этот вопрос интересовал философов на протя- жении веков и является предметом множества разнообразных трудов.6 Хотя ясно, что мнение о том, что представляет собой демократия, весь- ма зависит от культурного контекста, большин- ство критиков согласны с тем, что медиа играют крайне важную роль в развитии гражданского общества. Относительно конкретной природы этой роли ученые расходятся во мнениях. Хотя для Даля демократия скорее идеал, чем реаль- ный тип госуправления, он считает свободу выражения мнений, свободу медиа и всеобщее право на выражения своего мнения ключевыми

5 Фокус-группа, март 2000 г.

6 Некоторые из классиков двадцатого века: Даль (Dahl 1989), Хабермас (Habermas 1989) и Хантингтон (Huntington 1991).

(9)

компонентами гражданского общества. Хабер- мас, который стал известен благодаря своим по- пыткам осмыслить роль медиа в становлении де- мократии, утверждает, что медиа обеспечивают критическую «сферу», внутри которой публика может дискутировать и обсуждать политику, постоянно двигаясь по пути создания лучшего общества. Хантингтон считает, что медиа игра- ют важную просветительскую роль, и чем более просвещенными являются граждане, тем больше шансов на установление демократии. Существу- ют, однако, разные определения того, что пред- ставляет собой «просвещение», а что, на самом деле, является просто «пропагандой»; эти опре- деления отличаются не только в зависимости от типа режима, но даже в странах с относительно схожими политическими идеологиями. Именно эта идея лежала в основе исследований Халлина и Манчини (2003), которые сравнивали медиаси- стемы и пытались смоделировать роль медиа в политической сфере более изощренными и, воз- можно, более эффективными способами, чем те, которые были предложены более 40 лет назад Сибертом и его соавторами.

Согласно Халлину и Манчини, одна из цен- тральных проблем «Четырех теорий прессы»

заключается в том, что элементы всех моделей (кроме советской) явно присутствуют во многих демократиях. Они обнаружили, что на сегодняш- ний день указанные четыре модели не способ- ствуют пониманию роли медиа в политической сфере, а скорее ограничивают его. Основываясь на исследовании политических систем в Север- ной Америке и Европе, Халлин и Манчини вы- делили либеральную модель, модель демократи- ческого корпоративизма и модель поляризован- ного плюрализма (см. Таблицу 2). Составляя и тестируя свои модели, Халлин и Манчини приш- ли к выводу, что эффективным образом сравни- вать целые медиасистемы очень сложно. Кроме того, они обнаружили, что коммерциализация и глобализация привели к «значительной конвер- генции» медиасистем разных стран, что очень усложнило построение аналитических моделей медиа и политической сферы для какой-либо от- дельной страны (Халлин и Манчини, 2003, стр.

12). Хотя три разработанные ими модели пред- лагают более глубокое понимание того, как се- годня работают медиасистемы, и основаны на современных исследованиях, они также демон- стрируют ограничения, стоящие на пути постро- ения «моделей», способных эффективно объ- яснять отношения между медиа и политикой в

сравнительном контексте. Россия не вписывает- ся ни в одну из этих моделей, что не удивитель- но. Ценность исследования Халлина и Манчини в отношении России заключается в том, что оно побуждает ученых в процессе создания моде- лей медиа использовать эмпирические данные, относящиеся к конкретному кейсу. Ниже мы предпринимаем попытку рассмотреть состояние нынешних российских медиа и сравнив его с факторами, характерными для советских медиа.

Есть ли у них принципиальные отличия, или же

“рамка” советских медиа дает нам возможность лучше понять роль, которую играют в политике современные российские медиа?

Современная российская медиасфера После распада Советского Союза, произо- шедшего в 1991 году, новое российское руковод- ство в целом отказалось от производства деталь- но проработанного, постановочного контента, ха- рактерного для советских времен. В то же время стало ясно, что аудитории необходимо, чтобы ру- ководители государства внушали уверенность и авторитет, и что советские традиция и визуальная история были важной частью этого чувства. Это не удивило бы таких аналитиков, как Шадсон, который в своей работе «Власть новостей» (“The Power of News”) убедительно отстаивает мнение о том, что невозможно отделить «новости» от

«культуры»; то, что журналисты «производят и воспроизводят, не является информацией — если таковая вообще существует; это то, что призна- ется или принимается в качестве общественного знания, с учетом определенных политических структур и традиций» (Shudson, 1995, p. 31). Эта точка зрения максимально близка к озвученной российскими участниками фокус-групп в 2000 и 2004 годах, когда они рассказывали о своем вос- приятии медиа и той роли, которую они играют в их обществе.7 Русские, в подавляющем боль- шинстве, отвергают идею наличия «объективно- сти» или хотя бы «сбалансированности» в своих массмедиа (Oates, 2006). Скорее, они восприни- мают медиа как политических игроков, обычно

7 На основе материалов 24 фокус-групп, проведенных в Москве, Ульяновске и деревне под Воронежем в 2000 г., а также восьми фокус-групп в Москве и Ульяновске в 2004 г. Вопросы для фокус- групп были подготовлены автором, модерация фокус-групп велась компанией Russian Research Ltd. Подробные результаты фокус- групп см. в Oats (2006), в частности в главах 3 и 7. Указанное исследование финансировалось за счет двух грантов британского Совета по экономическим и социальным исследованиям.

(R223350028 and R000223133).

Referensi

Dokumen terkait

Авторы статьи приходят к выводу о том, что возможности лечебных учреждений Республики Казахстан на современном этапе позволяют осуществлять своевременную диагностику и лечение

Важной для теории текста, психолингвистики, методики преподавания языков является и мысль ученого о том, что «модель языковой личности служит основанием для построения не только