W˜ˆî¬ù Þò™, Þ¬ê ܬñF
.HHUWKDQDL/LWHUDU\DQG0XVLFDO6WUXFWXUH
In the music industry, song styles have evolved and enriched the music industry from time to time. The forms of the songs have changed regarding the place of music LQWKHVRFLRFXOWXUDOJHQUHDQGWKH¿HOGRIYRFDOLVWV7KHUH have been similar trends in the Tamil music tradition in the background. After the Sangam period songs, Tamil forms such as Venpah and Kalithurai developed into Patikas, Viruthas, Namasankirtanams, Dootu, Oonchal, Ulaa, and
Anthadi WR QDPH D IHZ /DWHU WKHVH GHYHORSHG LQWR WKH FODVVLFDO VWUXFWXUH RI WKHuruppadis such as Keerthanas, Varnas and Padams. In this context, Keerthanas inevitably take precedence in PXVLFIURPLWVLQFHSWLRQWRWKHSUHVHQWGD\&RPSDUHGWRRWKHUIRUPVRIPXVLFWKHSODFHZKHUHWKH KeerthanasDUHUHFHLYHGLVVLJQL¿FDQWLQWKHFRPPXQLW\DQGWKHSHUIRUPDQFHIRUPV7KLVDUWLFOH GHDOVZLWKWKHUHDVRQVIRUWKHDERYHVWDWHPHQWDQGFULWLFDOO\DQDO\VHVWKHVWUXFWXUHDQGGHYHORSPHQW of the keerthanas.
.H\:RUGV Keerthanas, Structure of the musical forms, Iyalamithi, Isaiyamaithi.
º¬ùõ˜ (F¼ñF) ²è¡ò£ ÜóM‰î¡ / Dr (Mrs) Suhanya Aravinthon1
1 The author is a Senior Lecturer in the Department of Music, University of Jafna, Sri Lanka [email protected]/ [email protected]
º¡Â¬ó
Þ¬ê àôA½‹, ®ò àôA½‹
ª ð ¼ ñ ÷ ¾ ‚ ° ð ƒ ° õ A Š ð ¶ W ˜ ˆ î ¬ ù ò £ ° ‹ . ª î ¼ ‚ à ˆ ¶ , ª ð £ ‹ ñ ô £ † ì ‹ ñ Ÿ Á ‹ ï £ † ´ Š ¹ ø è¬ôG蛄Cèœ Ü¬ùˆF½‹ I°Fò£è õöƒ°‹ æ˜ Þ¬êŠð£ì™ W˜ˆî¬ùò£°‹.
ÞšM¬êŠð£ì™õ¬è Þ¬êõ£í˜èœ, Þ ¬ ê J ò ™ Ü P ë ˜ è œ , î I N ô ‚ A ò Føù£Œõ£÷˜èœ ÝA«ò£ó£™ ðôõ£Á
«ðêŠð´‹ ð£ì™Þô‚Aòñ£èˆ Fè›Aø¶.
Þšõ£Á Þ¬ê»ôA™ G¬ôò£ù«î£˜
Þ숬î õA‚°‹ W˜ˆî¬ùJ¡ Þò™, Þ ¬ ê Ü ¬ ñ F ¬ ò Š ð Ÿ P à Á õ ¶ ނ膴¬óJ¡ «ï£‚èñ£°‹.
W˜ˆî¬ù â¡ø ªê£™½‚° ‘W˜ˆF’
â¡ø ªð£¼œ. W˜ˆF â¡ð¶ ‘¹è›ð£´î™’
Ü™ô¶ ‘ªð¼¬ñ¬ò‚ ÃÁî™’ â¡Á ªð£¼œð´ñ. W˜ˆî¬ù â¡ø ªê£™½‚°
è ¼ , ª î £ ™ è £ Š H ò ˆ F « ô « ò è ‡ ´ ªè£œ÷º®Aø¶.
(â´)
‘õ¼M¬êŠ ¹ù¬ô‚ èŸC¬ø«ð£™
å¼õ¡ Aò ªð¼¬ñ»‹’ (ªî£.
ªð£.63)
â¡ø ËŸð£ML¼‰¶ M÷‚èô£‹.
A.H 16 Ý‹ ËŸø£‡®L¼‰¶î£¡
î I N ™ W ˜ ˆ î ¬ ù è œ ï ñ ‚ ° A ¬ ì ˆ ¶ œ ÷ ù . Ü õ Ÿ P ½ ‹ ºˆ¶ˆî£‡ìõ˜ W˜ˆî¬ùè«÷ ºîL™
ïñ‚° ⿈¶¼‚è÷£è‚ A¬ìˆ¶œ÷ù.
Þô‚Aòe÷£Œ¾
îIN¬ê ñóH«ô ð™«õÁð†ì ð£ì™
õ®õƒèœ õö‚AL¼‰¶ õ‰î£½‹
W˜ˆî¬ù õ®õ‹ I辋 裈Fóñ£ù å¼ Þ¬êõ®õñ£èˆ F蛉¶ õ¼A¡ø¶.
Date of submission: 2022-03-23 Date of acceptance: 2022-04-25 Date of Publication: 2022-07-28
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU¶V1DPH Dr (Mrs) Suhanya Aravinthon Email:
Þ ‚ W ˜ ˆ î ¬ ù õ ® õ ˆ F ¡ c ‡ ì G¬ôŠHŸ° Üî¡ è†ì¬ñŠ«ð º‚Aò è£óíñ£è‚ ªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
W˜ˆî¬ù õ®õˆF¡ Íô‹ ðŸP îINô‚Aò ñóH«ô êƒèè£ô‹ ªî£ì‚è‹
ðô ðF¾èœ è£íŠð´A¡ø ªð£¿F½‹
W˜ˆî¬ù â¡A¡ø ðîŠðò¡ð£ì£ù¶
HŸè£ôˆF«ô«ò õö‚èˆFŸ° õ‰î¶.
ެꊫðóPë˜è÷£ù «ðó£CKò˜.
H.꣋ð͘ˆF, T. â¡. ð£ô²ŠóñEò‹, ®.
âv. 𣘈îê£óF, õ£. ². «è£ñFêƒèóŒò˜, º¬ùõ˜ M. ð£. è.²‰îó‹ «ð£¡ø ðô˜
W˜ˆî¬ù ðŸPò 𣘬õè¬÷ ÝŒM™
«ï£‚A«ô ðA˜‰F¼‚A¡ø£˜èœ.
A H 1 9 ‹ Ë Ÿ ø £ ‡ ® « ô õ £ › ‰ î
‘õ‡í„êóð‹’ î‡ìð£E²õ£Ièœ Üõ˜èœ â¿Fò ‘ÜÁõ¬èJô‚èí‹’
â ¡ A ¡ ø Ë L « ô ‘ ò £ Š H ô ‚ è í ‹ ’ â‹ ÜFè£óˆF«ô ï£ìèˆîI›G¬ô â¡ø ¶¬íŠð°FJ«ô W˜ˆî¬ùJ¡
Þ ô ‚ è í ‹ î ó Š ð † ´ œ ÷ ¶ . Í ¡ Á Ë Ÿ ð £ ‚ è O « ô ( 5 0 & 5 2 ) Þ š M ô ‚ è í ‹ ª ê £ ™ ô Š ð ´ A ¡ ø ¶ . (î‡ìð£E²õ£Ièœ, 1990, pp.50-52) މ˟ð£‚è¬÷ «ñ½‹ Ýöñ£èŠ¹K‰¶
ªè£œõ Þ‰ËL¡ à¬óò£CKò˜
¹ôõ˜. ð.ªõ. ï£èó£ê¡ Üõ˜èÀ¬ìò M ÷ ‚ è ƒ è œ « ñ ½ ‹ à î ¾ õ ù õ £ è ‚ A¬ì‚A¡øù.
î ‡ ì ð £ E Š H œ ¬ ÷ ¬ ò Ü ´ ˆ ¶ W˜ˆî¬ù»¬ìò Þô‚è투î îIN™
â´ˆ¶¬óˆî º‚Aòñ£ù ÝŒõ£÷ó£è
¹ôõ˜. °ö‰¬î ªè£œ÷Šð´A¡ø£˜.
Þõ¼¬ìò ‘ò£ŠðFè£ó‹;’ â¡A¡ø Ë™ (1959) ‘ð‡íˆF’ â¡Á ªðòK†´
W˜ˆî¬ùJ¬ìò ܬñŠ¬ðŠ ðŸPŠ
«ð²A¡ø£˜. (°ö‰¬î ¹ôõ˜,1997, pp136- 140)
ªî£™è£ŠHò‹ ²†´‹ ‘ð‡íˆF’
â¡ð¬î ‘W˜ˆî¬ù’ â¡ø Þ¬êŠð£ì™
õ ® õ ñ £ è á è ˆ F Ÿ ª è £ ‡ ´ Ü õ ˜ Þ š M ô ‚ è í ˆ ¬ î Š « ð ² A ¡ ø £ ˜ . Üî£õ¶, W˜ˆî¬ùJ¡ è†ì¬ñŠH¬ù I è ¸ μ‚ è ñ £ è Š « ð ² A ¡ ø
Ü«î«õ¬÷, ð‡íˆF‚°‹ W˜ˆî¬ù õ®õˆ¶‚°ºœ÷ Ü®Šð¬ì Ü‹êƒèœ ðŸP MKõ£èˆ î¡Â¬ìò ò£ŠðFè£ó ËL«ô ªè£´ˆF¼‚A¡ø£˜.
îMó, ‘Þ¬êˆîI› Þô‚èí M÷‚è‹’
â¿Fò õ£.². «ê£ñFêƒèóŒò˜ W˜ˆî¬ù âùŠð´A¡ø ðîˆF¬ù W˜ˆî¬ù‹ âù„
²†®‚裆® õ¼ñ£Á M÷‚°A¡ø£˜.
‘ W ˜ ˆ î ù ‹ â ¡ ø ª ê £ ™ ½ ‚ ° Š
¹è›î™ â¡ð¶ ªð£¼œ. è쾬÷Š
¹è›î¬ô«ò Þ¶ °P‚°‹. W˜ˆîùˆF™
ð™ôM, ÜÂð™ôM, êóí‹ â¡Á Í¡Á ð°Fèœ à‡´. ð™ôMò£ù¶ êñ¡î£ù G¬ôJ«ô (ñˆFòvî£J) «ê˜‰¶ õ¼‹
â¡Á‹, ÜÂð™ôMò£ù¶ õL¾î£ù G¬ôJ«ô (î£óvî£J) «ê˜‰¶ õ¼‹
â¡Á‹, ð™ôM»‹ ÜÂð™ôM»‹ «ê˜‰¶
ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ «ð£¶ ܶ êóíˆF™
M ÷ ƒ ° ª ñ ¡ Á ‹ â ´ ˆ ¶ ‚ à Á õ ¶ ª ð £ ¼ ‰ ¶ õ î £ ° ‹ ’ â ¡ ø õ £ Á M÷‚AGŸA¡ø£˜. («ê£ñFêƒèóŒò˜, 1984, pp.98-99)
îIN¬ê‚è¬ô‚è÷…Cò‹ ªî£°ˆî º¬ùõ˜ F¼ i.ð.è£. ²‰îó‹ W˜ˆî¬ù õ ® õ ˆ F ¡ è † ì ¬ ñ Š ¹ Š ð Ÿ P ð ô Mðóƒè¬÷ˆ î¡Â¬ìò ªî£°ŠH«ô
°PŠH†®¼‚A¡ø£˜. îMó îIN¬ê ñ ó H « ô W ˜ ˆ î ¬ ù õ ® õ ˆ F ¡ ªê¿¬ñ‚° à¬öˆîõ˜èœ ðŸP»‹
â´ˆ¶‚裆´A¡ø£˜.(²‰îó‹, 2006, pp.42- 43).
ÝŒ¾ º¬øJò™
W ˜ ˆ î ¬ ù â ù Š ð ´ A ¡ ø Þ ¬ ê õ ® õ ñ £ ù ¶ ã ¬ ù ò Þ¬êõ®õƒèœ «ð£ô™ô£¶ c‡ìè£ô õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡®¼Šð¶. Þ
ެꈶõ‹ â¡ðîŸèŠð£™ «ñ½‹
C ô C ø Š ¹ ‚ è œ Þ î ¡ è £ ˆ F ó ñ £ ù Þ ¼ Š ¹ ‚ ° ‚ è £ ô £ è Ü ¬ ñ A ¡ ø ù . Þ ‰ î Ü ® Š ð ¬ ì J « ô , « ñ Ÿ ð ® º¡õ£CŠ¹‚è«÷£´ Þ¬êÝŸÁ¬è G¬ôJ«ô ªðøŠð†ì ÜÂðõƒè¬÷»‹
Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡´ Þšõ£Œ¾ º ¡ ª ù ´ ‚ è Š ð ´ A ¡ ø ¶ . Þ ¶ å ¼
M õ ó í Š ð ° Š ð £ Œ õ £ è Ü ¬ ñ » ‹ Ü « î « õ ¬ ÷ J « ô õ ó ô £ Ÿ Á Mìòƒè¬÷»‹ «î¬õò£ù ªð£¿F«ô ð°Šð£Œ¾ ªêŒA¡ø¶.
W˜ˆî¬ù ܬñŠ¹
Þ¬øõ¡ ¹è¬öŠ 𣴋 Þ¬êŠð£†´
W ˜ ˆ î ¬ ù ò £ ° ‹ . Þ ¬ õ ð ™ ô M , Ü Â ð ™ ô M , ê ó í ‹ â ¡ ø Í ¡ Á G ¬ ô è O ™ õ ÷ ˜ ‰ ¶ M K ‰ F ¬ ê ‚ ° ‹ ñ»¬ìò¶. Þšõ¬èò£ù ð£ì¬ô W ˜ ˆ î ù ‹ â ¡ ø ª ê £ ™ ô £ ½ ‹ Þ ¬ ê ÜPë˜èœ °PŠH´õ˜. Ýù£™ W˜ˆîù‹
â ¡  ‹ ª ê £ ™ â ™ ô £ õ ¬ è ò £ ù Þ¬øŠ¹è›Šð£ º¬øè¬÷»‹ °P‚°‹
å¼ ªê£™ô£è«õ è£íŠð´Aø¶.
Þ¬ê ÜPë˜ H.®. ªê™ôˆ¶¬ó Ü õ ˜ è œ “ W ˜ ˆ î ¬ ù , Þ ¬ ø J ¬ ê Š ð°F¬ò„ «ê˜‰î¶. ê£AˆFò‹ Þ¬øõ¡
Ü™ô¶ Þ¬øM¬òŠ ¹è›õî£è«õ£
Ü ™ ô ¶ Ü õ ˜ è O ì ‹ ñ ¡ Q Š ¹
«õ‡´õî£è«õ£ ð‚F Gó‹Hòî£è«õ£
Þ¼‚°‹” â¡Á M÷‚èñO‚A¡ø£˜
(ªê™ôˆ¶¬ó, 2000, p.74)
Ü ´ ˆ î « ð ó £ C K ò ˜ ê £ ‹ ð Í ˜ ˆ F Üõ˜èœ “W˜ˆî¬ù â¡ð¶ F¼Šð£†´
õ®õ‹ â¡ð¶ F‡í‹. ÞŠð£ì™
ð ˆ F ¬ ñ Š ª ð £ ¼ ‡ ¬ ñ » ¬ ì ò î £ ܬñ»‹” â¡Á ÃÁAø£˜. (꣋ð͘ˆF, 1984, p.45) Þî¡ð® W˜ˆî¬ù æ˜ Þ¬ø
¹è›Šð£´ õ®õ‹ â¡ð¶‹, ÞŠð£ì™
î¡ Þò™ Þ¬êŠ «ð£‚製‹ ð‚F¬ñ¬ò ºî¡¬ñò£è‚ ªè£‡®ò™õ¶ â¡ð¶‹
à혈îŠð´Aø¶.
«ñŸè‡ì 輈FL¼‰¶ ð‚F¬ñ¬ò ðô «è£íƒèO™ W˜ˆî¬ù ªð£¼œ ð ´ ˆ î Š ð † ´ Ü î ¡ Þ ¬ ø J ò ô £ ù Þô‚Aò„ CøŠ¹ «ñ‹ð†´ GŸðî£ù è ¼ ˆ ¶ ª ð ø Š ð ´ A ø ¶ . « ð ó £ C K ò ˜ ꣋ð͘ˆF, ªê™ôˆ¶¬ó «ð£¡«ø£˜
W˜ˆî¬ù¬òŠ ðŸPò îƒèœ 輈¶‚èO™
Ü Š ð £ ì ¬ ô ð ‚ F J ¬ ê º î ¡ ¬ ñ õ£Œ‰îî£è«õ â´ˆ¶‚ ÃÁAø£˜èœ.
W˜ˆî¬ùJ¡ «î£Ÿø‹
î I N ô ‚ A ò ñ ó H ™ W ˜ ˆ î ¬ ù â ¡  ‹ ª ê £ ™ ô £ ù ¶ ¶ F Š ð £ ì ™ Ü™ô¶ ð‚FŠð£ì™ â¡Â‹ ªð£¼O™
õöƒèŠðìˆ ªî£ìƒAò è£ôˆFŸ°
º ¡ ù ˜ , « î õ ð £ E , « î õ £ ó ‹ , F ¼ M ¬ ê Š ð £ , F ¼ Š ¹ è › « ð £ ¡ ø ªê£Ÿè÷£™ õöƒèŠð†ì¶. W˜ˆî¬ù â ¡  ‹ ª ð ò ó £ ™ î I N ™ õ ö ƒ ° ‹
¶FŠð£ì™ õ¬èò£ù¶ A.H.16 Ý‹
ËŸø£‡®™ õ£›‰î ºˆ¶ˆî£‡ìõK¡
è £ ô ˆ F L ¼ ‰ « î ª î £ ì ˜ ‰ î ¶ â ¡ Á Þ¬êJòôPë˜èÀ‹ ÃÁõ˜.
A.H 15 Ý‹ ËŸø£‡®™ ªî½ƒA™
W˜ˆî¬ù õ®õ‹ ãŸð´õ º¡ð£èˆ îI› Ë™èO™ Þ싪ðŸP¼‰î¬ñ¬ò GÁõ ꣡Áèœ Ýó£òŠðì «õ‡®ò G¬ôJ«ô«ò àœ÷ù â¡Á ÝŒõ£÷˜èœ ÃÁAø£˜èœ. W˜ˆî¬ù â¡ø ªê£™
õìªñ£N ð£èõîˆF™ Þ싪ðÁAø¶.
Þ¬øõ¬ùŠ ð£ó£†´‹ ðô õNèO™
W˜ˆîù‹ â¡ð¶‹ å¡Á â¡Á ð£èõˆF™
Ü„ ªê£™ ªð£¼œ ÃøŠð´A¡ø¶.
Þ¼ŠH‹ Ièˆ ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î îIN™
Þ¬êˆ îI¿‹ ªî£¡Áªî£†«ì Þ¼‰¶
õ‰¶œ÷¶. âù«õ, W˜ˆî¬ù õ®õ‹
îIN™î£¡ «î£¡PJ¼‚è º®»‹ â¡Á Þ¬êJòô£Œõ£÷˜èœ 輶Aø£˜èœ.
(²‰îó‹, 2006, p.115)
ðö‰îIö˜ è쾬÷Š ðóõ, «îõð£E â¡ø ð£ì™õ¬è¬òŠ ðò¡ð´ˆFù˜.
Ü Š ð £ ì « ô H ¡ ¹ W ˜ ˆ î ¬ ù ò £ è ñô˜‰î¶ â¡A¡ø 輈¶‹ ÝŒõ£÷˜èœ ñˆFJ«ô Gô¾A¡ø¶.
«îõð£EJ™ ºèG¬ô, ªè£„êè‹, ºK â¡ø ºŠð°Fèœ àœ÷ù. ܬõ«ò H¡¹ ð™ôM, ÜÂð™ôM, êóí‹ â¡ø Í¡Á HK¾è÷£è W˜ˆî¬ùJ™ õ‰î¶
â¡Á è¼î Þì‹ à‡´. (²‰îó‹, 2006, p.56) âù«õ W˜ˆî¬ù õ®õ‹ ªî½ƒAL¼‰¶
îI¿‚° õ‰î¶ â¡ø 輈¶ ºŸP½‹
¬o±a·[±·k½«q§z³¦e¾sGj±n ÃÁA¡øù˜.
A . H 1 8 Ý ‹ Ë Ÿ ø £ ‡ ® ™ î I N ™
Cø‰î W˜ˆî¬ù ï£ìèËŸèœ «î£¡Pù.
Þõ˜èÀœ °PŠHìˆî‚èõ˜ Y˜è£N Ü ¼ í £ ê ô ‚ è M ó £ ò ˜ . Þ õ ¼ ¬ ì ò W˜ˆî¬ù õ®Mô¬ñ‰î ï£ìèË«ô
‘ Þ ó £ ñ ï £ ì è ‹ ’ Ý ° ‹ . Ü ´ ˆ ¶ î I N ™ ° ø õ … C Þ ô ‚ A ò ƒ è À ‹ Þ ‚ è £ ô è † ì ˆ F ™ « î £ ¡ P ò « ð £ ¶ Ü õ Ÿ P ™ ã ó £ ù ñ £ ù W ˜ ˆ î ¬ ù è œ Þ ¬ í ˆ ¶ ‚ ª è £ œ ÷ Š ð † ì ù . W ˜ ˆ î ¬ ù J ¡ ð ™ ô M , Ü Â ð ™ ô M , êóí‹ â‹ Í¡Á àÁŠ¹‚èO½‹
õ˜Eˆ¶Š ¹èöŠð´‹ Þ¬øŠ¹è›„
ªêŒFò£ù¶ Üî¡ ªõOŠð£†®Ÿªèù ܬñ‰î Þó£è, î£÷ˆF¡ ð®Šð®ò£ù õ÷˜„C º¬øJ¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ð£ìŠð´Aø¶. Þîù£™ W˜ˆî¬ùŠ ð£ì¬ô “Þ¬øŠ¹è›„ ªêŒFJ¡ Þ¬ê º¬øò£ù õ‡í¬ù” âù„ ²¼‚èñ£è õ¬óòÁ‚èô£‹.
W˜ˆî¬ùJ¡ Þò™, Þ¬ê ܬñF W˜ˆî¬ùJ¡ Þò™ Þ¬ê ܬñFè¬÷Š ð Ÿ P Í ¡ Á õ ¬ è ò £ ù H K ¾ è O ™ M÷‚èô£‹. W˜ˆî¬ùJ¡ ºîŸHKõ£è
‘ò£Šð¬ñ¾‹ î£÷º‹’ ܬñA¡ø¶.
Þƒ° ôò‹, 𣴋 º¬ø, «ð£¡ø¬õ Ýó£òŠð†´ M÷‚è‹ ªðÁA¡øù.
Þó‡ì£‹ HKMÂœ ‘àÁŠHò™èÀ‹
Þ¬ê ÜEèÀ‹’ Üì‚苪ðÁA¡øù.
Í ¡ ø £ ‹ H K õ £ è Š ‘ ð ‡ í £ ÷ ˆ F ’ Þ싪ðÁA¡ø¶. (ªê™ôˆ¶¬ó, 2000, p.65)
ÞòŸøI›Š ð£ì™èÀ‚° ÜõŸP¡
æ ¬ ê º ¬ ø â š õ ÷ ¾ C ø Š ð £ è ‚ è¼îŠð´Aø«î£ ÜŠð®«ò Þ¬êˆîI›
W ˜ ˆ î ¬ ù Š ð £ ì ™ è À ‚ ° Ü õ Ÿ P ¡ ެ꺬ø ºî¡¬ñò£è‚ è¼îŠð´Aø¶.
ðö‹ªð¼‹ Ëô£ù ªî£™è£ŠHò‹
Ý C K ò ‹ , õ … C , ª õ ‡ ð £ , è L Š ð £ â ù ï £ ¡ ° õ ¬ è ª ê Œ » † è ¬ ÷ ÞòŸøI› ð£‚è÷£èŠ 𰈶‚ÃÁAø¶.
Þ‰î ° õ¬èŠ ð£‚èÀ‹, æ¬ê º¬øè¬÷ «î£ŸÁM‚°‹ õ‡í‹ îˆî‹
ð£õ¬ñŠ¹‚èO™ ªð£¼ˆîñ£ù Y˜, î¬÷ Ü® ºîLò õ¬óò¬øè¬÷‚
ªè£‡´ ܬñŠð£‚è‹ ªðÁA¡øù.
W ˜ ˆ î ¬ ù Þ ô ‚ A ò ‹ î ¡ Þ ò ™ Ü ¬ ñ Š H Ÿ ° ã Ÿ ø Þ ¬ ê º ¬ ø ¬ ò ªè£‡´œ÷¶ «ð£ô î¡ Þ¬êº¬ø‚°
ãŸøõ£Á Þò™º¬ø¬ò»‹ ªè£‡ìî£è‚
è£íŠð´Aø¶. W˜ˆî¬ùJ¡ Þò™, Þ¬ê àˆFè¬÷ Þ¬õ Þ¬ê º¬ø‚«è CøŠð£ù¶ â¡«ø£, Þò™ º¬ø‚«è C ø Š ð £ ù ¶ â ¡ « ø £ î Q ò £ è Š HKˆ¶ è£íº®ò£¶. å¡P¡ CøŠ¹ ñŸ¬øòF™ îƒA, Þò½‹, ެ껋 å¡Á ñŸªø£¡PŸè£è â¡Â‹ð® H¡QŠ H¬í‰¶ ܬñ‚èŠð´A¡ø «ð£«î W˜ˆî¬ù Þô‚Aò‹ CøŠ¹¬ìòî£A¡ø¶.
ވñò£™ W˜ˆî¬ùò£ù¶ Þò™, Þ¬ê CøŠ¹‚è¬÷»‹ ªî£ì˜¹ð´ˆF‚
è £ † ì î I › ‚ W ˜ ˆ î ¬ ù Š ð£ì™è«÷ ºî¡¬ñ„ ªêŒFè÷£è‚
ªè£œ÷Šð´Aùøù.
W˜ˆî¬ùJ¡ Þ¬êòEèœ
W ˜ ˆ î ¬ ù J ¡ à ¼ õ Ü ¬ ñ Š ¬ ð G¬ø¾ªêŒ»‹ Üî¡ àÁŠ¹‚è÷£ù ð ™ ô M , Ü Â ð ™ ô M , ê ó í ‹
«ð£¡øõŸP¡ CøŠð£ù ÞòL¬êˆ ñè¬÷»‹ ÜõŸPŸ° Üö° «ê˜‚°‹
â ´ Š ¹ , ª î £ ´ Š ¹ , º ® Š ¹ , â ¶ ¬ è ,
«ñ£¬ù, õ‡í‹, ªè£‡´Ã†®, º´°, M¼ˆF (êƒèF Góõ™)«ð£¡øõŸ¬ø»‹
«ï£‚èô£‹.
W ˜ ˆ î ¬ ù J ¡ º î ½ Á Š ð £ Œ ˆ Fè›õ¶ ð™ôM â¡Â‹ àÁŠð£°‹.
ð™ôM â¡Â‹ ªê£™½‚°ˆ ‘¶O˜’
â¡ð¶ ªð£¼œ. W˜ˆî¬ùJ¡ ªð£¼œ, ºîL™ ¶O˜Šð¶ ð™ôMJ«ô â¡Á ì £ ‚ ì ˜ i . ð . è £ . ² ‰ î ó ù £ ˜ à Á õ ¶ Þƒ° °PŠHìˆî‚è¶. ð™ôM â¡ø ªê™½‚° ‘ðôº¬ø Üõ£M õ¼õ¶’
â¡Á «îõ«ïòŠ ð£õ£í˜ îI› Þ¬ê‚
èô‹ðè‹ â¡Â‹ îñ¶ ËL™ ÃP»œ÷£˜.
(ð£õ£í˜, 1966, p.43) W˜ˆî¬ùJ¡
ªî£ì‚èñ£è ܬñ»‹ ð™ôM â¡Â‹
àÁŠð£ù¶ W˜ˆî¬ùJ¡ Ýó‹ðˆF½‹
W˜ˆî¬ùJ¡ Þó‡ì£õ¶ àÁŠð£è Ü Â ð ™ ô M ‚ ° Ü ´ ˆ ¶ õ ‰ ¶ Ü î ¡
º®ð£è¾‹, êóíƒèœ 嚪õ£¡PŸ°‹
Ü´ˆ¶ õ‰¶ ܬõ î‹ º®ð£è¾‹
ð J ¡ Á õ ¼ ‹ º ¬ ø J ™ W ˜ ˆ î ¬ ù ð£ì¬ôˆ ªî£ìƒA º®‚°‹ ðE«òŸÁ ðôº¬ø ðJ¡Á õ¼Aø¶. Þšõ£Á ðôº¬ø Üõ£M õ¼õ ð£õ£í˜
Þ š ¾ Á Š ¹ ‚ ° « ñ Ÿ è ‡ ì M ÷ ‚ è ‹ ÜOˆ¶œ÷£˜.
â´ˆ¶‚裆ì£è, Þó£è‹ ôA î£÷‹ ÝF
ÞòŸPòõ˜ : ð£ðï£ê‹ Cõ¡
ð™ôM
Høõ£õó‹ ‹ ªð‹ñ£«ù ÜÂð™ôM
Høõ£ õó‹î£¼‹ Hø‰î£½¡
F¼õ®
ñøõ£ õó‹î£¼‹ ñ£Gô«ñLQ™
(Høõ£ õó‹î£¼‹) êóí‹
ð£˜õF «ïò£ ð‚î˜ êè£ò£
ð‰îñø£î£ õ‰î¼œ î£ î£
º‰¬îM¬ù«è£ó C‰î£ èô‹ bó â‰î£»¡ ð£î£ó M‰î‹ ¶¬í«êó
(Høõ£ õó‹ ‹) (ð£êï£ê‹ Cõ¡ W˜ˆî¬ù) Þƒ° Høõ£ õó‹î£¼‹ â¡A¡ø ð™ôMJ¬ìò õKèœ ÜÂð™ôMJ¡
Þ Á F J ½ ‹ ê ó í ˆ F ¡ Þ Á F J ½ ‹ e ÷ e ÷ Š ð £ ì Š ð † ´ ª ð £ ¼ œ õL»ÁˆîŠð´‹.
ÜÂð™ôM Þ¬êòEèœ
ÜÂð™ôM W˜ˆî¬ùJ¡ Þó‡ì£‹
àÁŠHò™ð£è ðJ™õ¶ â¡ð¶‹, Üî¡
ª ð £ ¼ ‡ ¬ ñ ð ™ ô M J ™ ² ¼ ‚ è ñ £ è â´ˆ¶„ ªê£™ôŠð´Aø¶. ªð£¶õ£è W˜ˆî¬ùèO™ ÜÂð™ôM, Ü®ò÷¾,
ð™ôMJ¡ Ü®ò÷Mù£™ Þ󆮈¶
ܬñ‰îî£è¾‹ Üî¡ Þò™ ªð£¼‡¬ñ ð ™ ô M J ™ à ø Š ð † ì è ¼ ˆ F ¡
²¼‚般î æó÷MŸ° MðKŠð‹
ܬñõ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ð™ôM¬òŠ
«ð£ô e‡´‹ e‡´‹ ðJôŠðì£ñ™
êóíˆ¬îŠ «ð£ô å«óªò£¼ º¬ø ðJ¡Á, C†¬ì²ó‹ â¡Â‹ àÁŠ¬ð»‹
ªðŸÁ Þò™Aø¶.
Ü Â ð ™ ô M Þ ¬ ê ò £ ù ¶ ê ñ ¡ Þ ò ‚ A ¡ H Ÿ ð £ è ˆ F ™ “ G ” J L ¼ ‰ ¶ ªî£ìƒA à„ê Þò‚A¡ “‹” õ¬ó ªê¡Á ܉î Þó£èˆF¡ G¬øõ£ù º®¾¬ó Þ¬ê º¬øJ™ ܬñ‰¶ ð™ôMJL¼‰¶
å¼ð® àò˜ˆF‚ 裆´‹ ܬñŠ¬ð à¬ìò¶.
Góõ™ êóíˆF¡ Þ¬êòE
êóíˆF¡ G¬øõ£ù Þò™ Þ¬ê ñò£™ ªð£¼ˆîñ£ù ð£ì™ Ü®
Góõ™ â¡Á ªê£™ôŠð´‹. èŸð¬ù Þ¬ê‚è£è «î˜‰ªî´ˆ¶ Þ¬ê M¼ˆF ªêŒ¶ ð£´õî£è‚ ªè£œ÷Šð´A¡ø¶.
èŸð¬ù Þ¬ê (ñ«ù£î˜ñ êƒWî‹) 䉶 Mîñ£ù Ü®Šð¬ì‚ ÃÁè÷£°‹.
ݬõò£õù, Þó£è‹, î£ù‹, ð™ôM, G ó õ ™ , è Ÿ ð ¬ ù ² ó ‹ º î L ò õ Ÿ P ™ Þ¶¾‹ å¼ Ãø£°‹. æ¬ê ïòˆ¬î‚ 裆ì W˜ˆî¬ùJ¡ êóíŠð°F«ò W˜ˆî¬ùŠ
¹ôõ˜èÀ‚° ï¡° ¬èªè£´ˆ¶œ÷¶
âùô£‹.
W˜ˆî¬ùJ¡ î£÷ º¬ø
W˜ˆî¬ù‚° ÜöÆ´õ¶ Þó£èº‹, î£÷º«ñò£°‹. Þó£è î£÷ˆ¶ì¡
ð£ì™ ªðÁõ W˜ˆî¬ù Iè âOò ï¬ìJ™ ܬñ‰î£½‹ àòKò Þô‚Aò ñFŠ¬ðŠ ªðÁAø¶.
è ˜ ï £ ì è Þ ¬ ê J ¡ C ø Š ¹ Þ ƒ °
°PŠHìˆî°‹. è˜ï£ìè Þ¬êJ™ Í¡Á ð‡¹èœ àœ÷ù.
1. èŸð¬ù¬ò Iè àò˜‰î Þ숶‚°
Þ†´„ªê™ôõ™ô¶.
2. ð£´ðõK¡ ༂般î, à혬õ
ªõOŠð´ˆî ãŸø™.
3. èŸÁ‚ªè£œÀ‹ Þ¬ê‚ÃÁèœ ªð£F‰î¶.
ÞõŸP¡ Þó‡´ ð‡¹è÷£™ è˜ï£ìè Þ¬ê F¬óŠðì ð£ì™èO‹ àò˜‰¶
Fè›Aø¶.
ò£Š¹‹ î£÷º‹
W˜ˆî¬ùJ™ ò£Š¹ â¡Á ªê£™ôˆî‚è ð£õ¬ñŠ¹, ð£¾ÁŠ¹‚è÷£ù ð™ôM, ÜÂð™ôM, êóí‹ â¡Â‹ è£óEè÷£™
G ˜ í J ‚ è Š ð ´ A ¡ ø ¶ . W ˜ ˆ î ¬ ù Š ð£ìL¡ Þ¡Pò¬ñò£î Þ¬ê‚Ãø£ù î£÷‹ â¡ð¶ ð£ìL¡ ð£õ¬ñŠ¬ð èE‚°‹ Cø‰î«î£˜ è£óEò£°‹.
Þ ¬ ê Š ð £ † ® ¡ è £ ô º ¬ ø « ò î £ ÷ ñ £ ° ‹ . Þ ¶ Þ ¬ ê Š ð £ † ® ¡ Ü®J¡ ܬñŠ¬ð G˜íò‹ ªêŒ¶
ܬî ÜšM¬êŠð£M¡ àÁŠ¹‚è¬÷
º¬øŠð´ˆF ð£ì™ º¿õ¬î»‹ Üî¡
ªêŒF ªõOŠð£†®Ÿ°Š ªð£¼ˆîñ£ù è£ôï¬ìJ™ ªê½ˆ¶‹ æ˜ Þ¬ê‚
Ãø£°‹. â™ô£ Þ¬êŠð£ì½‹ Üî¡
î £ ÷ Ü ÷ M ¡ Ü ® Š ð ¬ ì J « ô « ò îù¶ à¼õˆ¬îŠ ªðÁA¡ø¶ â¡Á ì£‚ì˜ i.ð.è£.²‰îóù£˜ ‘Þ¬êJò™èœ ܬùˆFŸ°‹ î£÷‹ ⽋¹„ ê†ìè‹’
âù¾‹, “Þ¬êïó‹ªð£Lèœ î¬ê»‹
ïó‹¹ó‹” âù¾‹ Ãøô£‹ â¡Á ÃÁAø£˜.
(²‰îó‹, 2006, p.45)
æ˜ Þ¬êŠð£ì™ â‰î å¼ Y˜º¬øJ™
Ü™ô¶ Ü®º¬øJ™ ܬñ‰î£½‹
Ü Š ð £ ì ™ â ‰ î å ¼ î £ ÷ ˆ F ½ ‹ Þ¬ê‚Æ®Š ð£ìº®»‹ â¡ð¶ î£÷
ެꂫè àKˆî£ù îQˆî¡¬ñò£°‹.
Þ î ù £ ™ å ¼ Þ ¬ ê Š ð £ † ® ¡ à¼õ¬ñŠ¬ð G„êJŠðF™ î£÷‹ º¿‚
è£óEò£èˆ Fè›A¡ø¶ â¡ð¶ Þî¡
Íô‹ õL»ÁˆîŠð´Aø¶.
î £ ÷ ‹ ª õ š « õ Á õ ¬ è ò £ ù Þ¬êŠð£ì™èO™ ÜõŸP¡ ªêŒF ª õ O Š ð £ ´ è À ‚ « è Ÿ ð ª õ š « õ Á è £ ô Š H ó ñ £ í ƒ è O ™ õ ö ƒ ° A ø ¶ . è£ôŠHóñ£í‹ â¡ð¶ î£÷ˆF¡ Yó£ù
«õèŠ«ð£‚¬è °P‚°‹ Þî¬ù«ò ôò‹
â¡Á Þ¬êõ£í˜èœ ÃÁõ˜.
W ˜ ˆ î ¬ ù è O ¡ â ´ Š ¹ Ü ™ ô ¶ Ýó‹ð‹ ÜõŸP¡ ð™ôMèO™ âšõ£Á ܬñAø¶ â¡ð¬î è£íô£‹. â´Š¹ â ¡ ð ¶ ð £ † ´ â ´ ‚ ° ‹ î £ ÷ ˆ F ¡ Þìˆ¬î‚ °PŠð‹. â´Š¹ Í¡Á õ¬èŠð´‹.
1. º¡ â´Š¹ (Übî‚óè‹) Þ¶
î£÷ˆFŸ° º¡«ð 𣆴 Ýó‹Hˆî¬ô‚
°P‚°‹. (â´) ð£ì™ “Cõè£ñ²‰îK”
2. êñâ´Š¹ (êñ‚óè‹) î£÷‹ 𣆴
Þó‡´‹ å«ó «ïóˆF™ Ýó‹Hˆî¬ô‚
°P‚°‹. (â´) ð£ì™ : ‘Ý®‚ ªè£‡ì£˜
Ü‰î «õ®‚¬è.
3. H¡ â´Š¹ (Üï£èî‚óè‹) (â´)
“ð£ì™ âˆî¬ù ªê£¡ù£½‹”. î£÷‹
ªî£ìƒAò H¡ ð£ì™ Ýó‹Hˆî¬ô‚
°P‚°‹
º®¾¬ó
18Ý‹ ËŸø£‡®™ «î£¡Pò êƒWî º‹Í˜ˆFèœ â¿Fò W˜ˆî¬ùèÀ‹, A¼FèÀ‹ ¹è›ªðŸø¬õò£è Fè›A¡øù.
êƒW͘ˆFèÀ‹ îIN¬êÍõ¼‹
W˜ˆî¬ù ñó¹‚è£ù å¼ è£ˆFóñ£ù ð £ ¬ î ¬ ò Ü ¬ ñ ˆ î î ¡ õ N Þ õ ˜ è À ‚ ° Š H ¡ õ ‰ î H ¡ ð Ÿ P « ò
« è £ ð £ ô A ¼ v í ð £ ó F ò £ ˜ , è ù ‹ A¼víŒò˜, ð†ìí‹ ²ŠHóñEò ÜŒò˜ ªî£ì‚è‹ îI›ˆFò£¬èò˜ â¡Á
«ð£ŸøŠð†ì ð£ðï£ê‹Cõ¡ õ¬óJô£ù ðô˜ ܼ¬ñò£ù îI› W˜ˆî¬ùè¬÷
Þ ò Ÿ P » œ ÷ £ ˜ . º ‹ Í ˜ ˆ F è œ ñŸÁ‹ Íõ˜ è£ôˆ¶‚°Š H¡ õ‰î Þ¬êõ£í˜èÀ‚°‚ W˜ˆî¬ùè¬÷Š ð ¬ ì ‚ è º ¡ « ù £ ® ò £ è Þ ¼ ‰ î ¶
«ð£ô«õ, «è£ð£ôA¼ví ð£óFò£˜
(19,20 Ý‹ ËŸø£‡´), W˜ˆî¬ùï£ìè Ý C K ò ˜ è À ‚ ° º ¡ « ù £ ® ò £ è M÷ƒAù£˜ â¡Á Ãøô£‹.
ªî¡Q‰Fò£ º¿õ¶‹ IèŠ ðóõô£è õ ö ƒ ° ‹ ð ó î ï £ † ® ò ˆ F ™ ï £ † ® ò
Þ¬ê º¬øJ™ ðò¡ð´ˆ¶‹ Üô£KŠ¹, ü F ² ó ‹ , ê Š î ‹ , ð î õ ˜ í ‹ , ð î ‹ , F™ô£ù£ «ð£¡ø Þ¡Pò¬ñò£ Þ¬ê ༊ð®è«÷£´ W˜ˆî¬ùŠ ð£ì½‹
Þ¡Á ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.
W ˜ ˆ î ¬ ù Š ð £ ì L ¡ ª ê Œ F ªõOŠð£†®Ÿ° Üî¡ Þò™, ެ꺬ø Þ ô ° õ £ ù , C ø Š ð £ ù Ü ¬ ñ Š ¹ ˆ
¶¬íò£ò¬ñAø¶.
GèN¬ê»ôA™ Þ¬êŠð£ì™èO¡
à ¼ õ ¬ ñ Š ¹ º ¬ ø è O ™ W ˜ ˆ î ¬ ù Ü®Šð¬ìò£è ªè£œ÷Šð†ì º¬ø
«ñŸè£†®ò M÷‚èˆî£™ W˜ˆî¬ùŠ ð £ ì ™ è œ Þ ì ‹ ª ð ø £ î Þ ¬ ê G蛄Cè«÷ Þ¡Á Þ™¬ô â¡Â‹
Ü÷¾‚°‚ W˜ˆî¬ùŠ ð£ì™èœ è˜ï£ìè Þ¬ê»ôA™ î¬ôCø‰î CøŠ¹Š ªðŸÁˆ
Fè›Aø¶.
Þ ˆ î ° C ø Š ð ¬ ñ ‰ î W ˜ ˆ î ¬ ù Þ¬êŠð£ì™ õ¬è Þ¡¬ø‚° 21Ý‹
ËŸø£‡®™ â™ô£ ð£ì™ õ¬èèÀ‚°‹
Þ ¬ ê º ¬ ø J ™ ª ð £ ¼ ‰ ¶ õ ù õ £ è Fè›Aøù. ↴ õKèœ ªè£‡ì â‰îŠ ð£ì¬ô»‹ W˜ˆî¬ù õ®M™ ªð£¼ˆFŠ ð£ì ã¶õ£è ܬñAø¶.
êƒè Þô‚Aòƒèœ CôŠðFè£ó‹, CŸPô‚Aò‹ «ð£¡ø ð£ì™è¬÷ªò™ô£‹
ÞŠð£ì™èO™ ܬñŠ¹, ªð£¼œïô‹,
² ¬ õ Ý A ò õ Ÿ ¬ ø è ¼ ˆ F Ÿ ª è £ ‡ ´ W˜ˆî¬ù ܬñŠHŸ° ªð£¼ˆF Þ¬ê ܬñ‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. ÞŠðE«ò 21 Ý‹ ËŸø£‡®™ W˜ˆî¬ù ܬñŠHŸ°
õ÷‹«ê˜‚è‚ Ã®ò ðEò£è‚ è¼îô£‹.
5HIHUHQFHV
