• Tidak ada hasil yang ditemukan

View of அழிவுற்ற இசைத் தமிழ் நூல்கள்

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "View of அழிவுற்ற இசைத் தமிழ் நூல்கள்"

Copied!
7
0
0

Teks penuh

(1)

ÜN¾Ÿø Þ¬êˆ îI› Ë™èœ

([WLQFW7DPLO0XVLF%RRNV

Abstract

Tamil is the only language in the world that has the epithet of Muthamizh. The language is divided into three categories:

physics, music, and drama. The second category, Tamil music, has been growing for a long time. It is said that music has no end. Since then, music has evolved and gone through several stages, from the beginning to the present. All music listeners have a great sense of pride. Sound was born even before life was created and it was pure. Later, the sound was developed into Tamil music by incorporating voice, and instruments.

This music was inspired by the natural senses, intellect, and energy of the Tamils. In the Middle Ages, there was a ban on Tamil music, which was unique to the country, and it was prohibited from being spread to other countries. As a result, various musical texts were destroyed. Dissolved religious libraries FRQWDLQLQJ7DPLOPXVLFWH[WVZHUHDOVRFRQVXPHGE\¿UH7KHVHGHVWUR\HGPXVLFDOWH[WVZKLFKUHPDLQ unnoticed by the Tamil world today, can be divided into two categories: Tamil literature and classical Tamil grammar.

Key Words:Tamil Language, Tamil literature, Tamil Music, Tamil Music Books, Tamil Culture ñEè‡ì¡ ñ£E‚è‹ / Manikandan Manickam1

1 The author is a Research Associate, in the Department of Tamil, Alagappa University, Karaikudi, Tamil Nadu, India. [email protected]

º¡Â¬ó

ºˆîI› â¡ø ܬì„CøŠ¬ð àôA™

îI› ªñ£N ñ†´«ñ ªè£‡´œ÷¶.

Þ‹ªñ£N Þò™, Þ¬ê, ï£ìè‹ â¡ø Í¡ø£è õ¬èŠð´ˆîŠªðŸÁ õ÷˜‰¶

õ¼Aø¶. ÞõŸÁœ Þó‡ì£õî£è

¬ õ ‚ è Š ª ð Ÿ Á œ ÷ î I ö ˜ Þ ¬ ê ð¡ªù´ƒè£ôñ£è„ CøŠ¹ŸÁ õ÷˜‰¶

õ¼A¡ø¶. ެꂰ ñòƒè£î àJ˜èœ Þ™¬ô â¡ð£˜èœ. ÜèŸð Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó Þ¬êò£ù¶ «î£Ÿø‹

ªðŸÁ ð™«õÁ ð®G¬ôè¬÷‚ è쉶

õ ‰ ¶ œ ÷ ¶ . « è † « ð £ ¬ ó ª ò ™ ô £ ‹ Þ¡¹ø„ ªêŒ»‹ ªð¼¬ñ ªè£‡ì¶.

àJ˜ Hø‰F´‹ º¡«ù åL Hø‰î¶.

܉î åL Hø‚A¡ø «ð£«î Þ¬êò£Œ ༪õ´ˆî¶. ܉î Þ¬ê îIö˜èO¡

Þ ò Ÿ ¬ è à í ˜ õ £ ½ ‹ Ü P õ £ ½ ‹ ÝŸøô£½‹ °ó™ Þ¬ê, è¼M Þ¬ê âù ༊ªðŸÁˆ îIö˜ Þ¬êò£è õ÷˜‰î¶.

ð ‡ ¬ ì ‚ è £ ô ‹ ª î £ † « ì î Q ˆ î ñ»ì¡ M÷ƒA Hø «îêˆFŸ°‹

ðóM õ‰î îIö˜ ެꂰެì‚è£ôˆF™

å ¼ î ¬ ì ã Ÿ ð † ì ¶ . Ü š õ £ Á ã Ÿ ð † ì î ¡ M ¬ ÷ õ £ è ð ™ « õ Á Þ ¬ ê ˆ î I › Ë ™ è œ Ü N M Ÿ ° à † ð ´ ˆ î Š ð † ì ù . ê ñ ò ï ‹ H ‚ ¬ è ð ‡ ð £ † ´ Ü N Š ¹ « ð £ ¡ ø õ Ÿ ø £ ™ Þ ¬ ê ˆ î I › Ë ô è œ Ü ò ô õ ˜ è ÷ £ ™ bJ‚° Þ¬øò£‚èŠð†ìù.ñ¬ø‰¶

«ð£ù Þ¬êˆîI› Ë™è¬÷ Þó‡´

õ¬èè÷£èŠ HK‚èô£‹. Þ¬êˆîI›

Þô‚Aòƒèœ, Þ¬êˆîI› Þô‚èíƒèœ Date of submission: 2020-04-10 Date of acceptance: 2020-12-05 Date of Publication: 2021-07-20 Corresponding author’sName:

Manikandan Manickam

Email: [email protected]

(2)

âù õ¬èŠð´ˆîŠð†ìõŸP¬ù Þ¡Á‹

îI› àôè‹ è£í‚A¬ì‚è£î G¬ô«ò c®‚A¡ø¶.

Þ¬êˆîI›„ ªêŒ»†´¬ø‚ «è£¬õ ÞŠªðò¬ó»¬ìò å¼ Ë™ Þ¼‰îî£è

°í«êèóK¡ ò£Šð¼ƒèô‚ è£K¬è à¬óŠð£Jó‹ ªîKM‚A¡ø¶ “܉«ï™

މ˙ â¡ù ªðò˜ˆ«î£ âQ¡...

Þ¬êˆîI›„ ªêŒ»†´¬ø‚ «è£õ«ò

« ð £ ô ¾ ‹ Ü ¼ ñ ¬ ø ò è ˆ ¶ Ü † ì è åˆF¡ õ°‚è‚ «è£Á «ð£ô¾‹ àÏð£õ î£óˆFŸ° cîè„ ²«ô£è«ñ «ð£ô¾‹

ºî™ Gùй à혈Fò Þô‚Aò„

... ªêŒòŠð†ì¬ñò£¡, ò£Šð¼ƒèô‚

è£K¬è â¡Á‹ ªðò˜ˆî¶. Þî¡

Í ô ‹ Þ ¬ ê ˆ î I › ª ê Œ » † ´ ¬ ø ‚

« è £ ¬ õ â ¡  ‹ Ë ™ Þ ¬ ê ˆ î I › ªêŒ»Oô‚èíˆ¬î‚ ÃÁAø¶ â¡ð¶‹, Þ‰î ËL™ 𣆴‚èO¡ ºî™ G¬ùЬð à í ˜ ˆ ¶ ‹ ª ê Œ » œ è À ‹ Þ ¼ ‰ î ù â¡ð¶‹ ªîKA¡øù. Þ‰ËL¬ùŠ ðŸPò ªêŒFèœ «ñ½‹ A¬ì‚芪ðøM™¬ô (Vetric Celvann, 1986).

Þ¬ê ¸μ‚è‹

Þ ¬ ê ¸μ‚ è ˆ F ¬ ù Þ ò Ÿ P ò õ ˜ C臮 â¡Â‹ ºQõ˜ Ýõ£˜. Üô¡

â¡Á‹ 𣇮ò‚°‹ F«ô£ˆî¬ñ â¡ø ªîŒõñèÀ‚°‹ Hø‰î ê£ó°ñ£ó¡

â¡ðõ¡ Þ¬êË™ ÜPõîŸè£è މ˙

ÞòŸøŠð†ì¶. Þî¬ù„ CôŠðFè£ó‹

à¬óŠð£JóˆF™ Ü®ò£˜‚° ï™ô£˜

ÃÁõFL¼‰¶ ÜPò º®Aø¶. ‘ÞQˆ

«îõM¼®ò£Aò °ÁºQ𣟠«è†ì ñ£í£‚è˜ ð¡Qõ¼† C臮 â¡Á‹

ܼ‰îõºQ, Þ¬ì„êƒèˆ¶ Üô¡

â ¡ Á ‹ ª î Œ õ Š ð £ ‡ ® ò ¡ « î « ó P M ² ‹ H ª ê ™ « õ £ ¡ . F « ô £ ˆ î ¬ ñ â¡Â‹ ªîŒõñè¬÷‚ 致 «îKŸ îùM숶„ êQˆî£ùˆ «îõ¼‹

ºQõ¼‹ êKò£ GŸèˆ «î£¡Pò¬ñJŸ ê £ ó ° ñ £ ó ª ù ù Ü Š ª ð ò ˜ ª ð Ÿ ø

°ñ£ó¡ Þ¬êòP„ ªêŒî Þ¬ê

¸μ‚è‹’ â¡Á Üõ˜ â¿¶õî¬ù‚

è£íº®A¡ø¶ (Aranthai Manian, 2020).

ÜèˆFò‹, ªî£™è£ŠHò‹, ñ£¹ó£í‹, Þ¬ê ¸μ‚è‹;, Ìî¹ó£í‹ â¡ðù Þ¬ì„êƒèˆî£¼¬ìò Ë™èœ âù Þ¬øòù£˜ Ü芪𣼜 à¬óŠð£Jó‹

ðè˜A¡ø¶. «ñ½‹ Þ¬ê ¸μ‚è‹ â¡ø ËL™ Þ¼‰¶ Ü®ò£˜‚° ï™ô£˜ ðô

«ñŸ«è£œè¬÷‚ 裆´A¡ø£˜.

“«õƒèìƒ °ñK b‹¹ùŸ ªð÷õ£ñ¡

G‰ï£¡ ªè™¬ô îIö¶ õö‚«è”

â¡ø£˜ C臮ò£¼ñ£èL¡”

(ê£Iï£îŒò˜, 2008).

“ Þ ¬ ì Š H ƒ è ¬ ô J ó ‡ ´ « ñ ½ ‹ Hó£í¡

¹¬ìG¡ øð£ù¡ñô‹ «ð£‚°‹

î¬ìJ¡P

» ‡ ì ù W ö £ ‚ ° º î £ ù ¡ , ê£ñùªùƒ°ƒ

ªè£‡ìP¾ ñ£Póî‚ ÃÁ

à ˜ ñ Q ¬ ñ Š ¹ M N « è £ í £ è ¡ , M‚èô£‹

«ð˜M™ Mò£ù¡, ªðKFò‚°‹

«ð£˜ñL»ƒ

« è £ ð ƒ A ¼ è ó ù £ ƒ « è £ Š H Â싪ðKŠðˆ

«îõîˆî ù£´ªñ¡Á «î˜

å N ‰ î î ù … ê ò ¡ « ð « ó £ F ÂJ˜«ð£Œ‚

èN‰î£½‹ H¡Âì¬ô‚ 裆®

òN‰îNò

º ‰ î £ ª ï F Š H ˆ ¶ º ¡ Q ò õ ¡ ñ£M¡PŠ

H¡ù£ ªõ®ˆ¶M´‹ «ð˜‰¶”

(ê£Iï£îŒò˜, 2008).

â ù ¾ ‹ Þ ¬ ê ¸μ‚ è º ¬ ì ò C臮ò£¼‹ ÃPù£˜èœ.

Ü ¡ P Þ ¬ ê Š ð £ , Þ ¬ ê ò ÷ ¾ ð £ ª õ ¡ Á ‹ Þ ¼ ð ° F » œ Þ ç ¶

(3)

Þ¬êŠð£M¡ ð°Fªò¡ð, ܶ ðˆ¶

õ¬èŠð´‹. ªê‰¶¬ø, ªõ‡´¬ø, ªð¼‰«îõð£E, CÁ«îõð£E, ºˆîè‹, ªð¼õ‡í‹, ÝŸÁõK, è£ù™õK, õKºó‡, î¬ôŠ«ð£° ñ‡®ô‹.

“ ª ê ‰ ¶ ¬ ø , ª õ ‡ ´ ¬ ø , « î õ £ ð £ Qòó‡´‹

õ‰îù º‰îè«ñ õ‡í«ñ ê‰î¼õˆ ÁõK, è£ù™, õKº¡ ñ‡®ôñ£ˆ

«î£ŸÁ I¬ê»¬êŠð£„ ²†´

â ¡ ø £ ˜ Þ ¬ ê ¸μ‚ è º ¬ ì ò C臮ò£ªó¡è” (ê£Iï£îŒò˜, 2008).

C臮 â¡ðõ¬óŠðŸP ªð÷ˆî êñò Ë™èO™ å¼ ªêŒF è£í‚A¬ì‚A¡ø¶.

ê‚è¡ (Þ‰Fó¡) à¬ìò «î˜Šð£èù£ù ñ£îMJ¡ ñè¡ C臮 â¡ðõ¡, Þ‰î„

C臮J¡ e¶ F¼‹ð´ (¶¼‹¹¼) â¡Â‹ è‰î¼õ¬ìò ñè÷£ù ðˆî£

Å K ò õ „ ê ó £ â ¡  ‹ ñ ƒ ¬ è è £ î ™ ªè£‡®¼‰î£œ.

ð … ê C è £ â ¡  ‹ è £ ‰ î ¼ õ ¡ ðFù£Á õòF¬ìò ÜöAò Þ¬÷ë¡

Þ¬ê‚è¬ôJ™ «î˜‰îõ¡. ê‚è¬ìò ( Þ ‰ F ó  ¬ ì ò ) Þ ¬ ê Š ¹ ô õ ù õ £ è Þ¼‰îõ¡ ð…êCè£. ðˆîõ„ê£M¡

«ñ™ è£î™ ªè£‡´ Ü‚è£î¬ôŠ ðŸP Þ ¬ ê Š ð £ † ´ å ¡ ¬ ø Þ ò Ÿ P ù £ ¡ . Üõ¡ ÜŠð£ì¬ô ÜõOì‹ ð£®ù£¡.

Üî¬ù‚ «è†ì Üõœ ÜF™ ¹ˆî˜

H ø ‰ î ê £ ‚ A ò ° ô ˆ F ¡ C ø Š ¹ è œ ÃøŠð†®¼‰îð®ò£™  è£îLˆF¼‰î C臮¬ò ñ텪ꌶ ªè£œ÷£ñ™, ð…êC裬õ ñ텪ꌶ ªè£‡ì£œ.

Þ‰î‚è¬î C臮ù‹ Þ¬ê ¬õ‚è ÝCKò¡ C‡®»‹ å¼õó£ Ü™ô¶

Þ¼õó£ â¡ð¶ ÝŒ¾‚°Kò¶.

Þ‰Fóè£Oò‹

Ü®ò£˜‚° ï™ô£˜ CôŠðFè£ó à¬ó CøŠ¹Š ð£JóŠð°FJ™ Þ‰Fó è£Oò‹

â ¡ Â ‹ Ë ¬ ô ‚ ° P Š H ´ A ¡ ø £ ˜ .

“ ð £ ó ê õ º Q õ K ™ ò £ ñ « ÷ ‰ F ó ˜ ª ê Œ î Þ ‰ F ó è £ O ò ‹ ” â ¡ Á Ü õ ˜

à Á A ø £ ˜ . â ù « õ , Þ ‰ Ë ô £ C K ò ˜ ð£óêõ ÞùˆF¬ù„ «ê˜‰îõ˜ â¡Á‹

ò£ñ«÷‰Fó˜ â¡ð¶ Üõ˜ ªðò˜ â¡Á‹

è¼î Þ캇´. Þ‰Fóè£Oò‹ â¡ð¶

Þ¬êˆîI› Ëô£°‹.

“ ð £ ó ê õ ¡ â ¡ ð ¶ ª è £ Ÿ ø ¬ õ (¶˜‚¬è)¬òŠ Ì¬ê ªêŒAøõ˜èÀ‚°Š ª ð ò ó £ ° ‹ â ¡ ¬ ù ? « î M ‚ ° ˆ F¼¾¬ìò£è àð£êè ð£óêõ¡ ꣘ˆ¶õù ªè÷CèŠ ð†ì£¬ìè«÷«ò£? Ü¡P»‹

«îM¬òŠ ÌC‚°‹ ð£óêõ¡ ܺ¶

ªêŒMŠðù ÜÁ²¬õò®C«ô«ò£” âù õ¼‹ î‚èò£èŠ ðóE, ò£ñ«÷‰Fó˜

â¡Â‹ ªðò¼‹ Þõ¼¬ìò ÞòŸªðò˜

Ü¡Á. CøŠ¹Š ªðòó£°‹ ⡬ù?

« î M ¬ ò Š ð Ÿ P ‚ à Á ‹ Ë ™ è À ‚ ° ò£ñ÷Ë™ â¡ð¶ ªðò˜. Þî¬ùˆ î‚èò£èŠ ðóE à¬óJù£™ ÜPòô£‹.

ò£ñ÷ ꣈FóˆFù£Ÿ ªê£™ôŠð´A¡ø ß²õKJ¡ ðFªù‡ èíï£îó£Â‹

M¼‹ðŠð´A¡ø «è£J™” â¡Á Üš¾¬ó à Á õ F L ¼ ‰ ¶ Ü P ò ô £ ‹ . â ù « õ Þ ‰ F ó è £ O ò ‹ â ¡  ‹ Þ ¬ ê ˆ î I › ˬô ÞòŸPò ð£óêõ ºQõó£Aò ò£ñ«÷‰Fó˜ â¡ðõ˜ «îM¬òŠ Ì¬ê ªêŒ»‹ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜ â¡ð¶

ªîKA¡ø¶. Þ‰Fóè£Oò‹ CôŠðFè£ó à ¬ ó â ¿ î Ü ® ò £ ˜ ‚ ° ï ™ ô £ ˜ ‚ ° àîMò£Œ Þ¼‰î¶ â¡ðî¬ùˆ îMó «õÁ ªêŒFèœ ¹ôŠðìM™¬ô (Arunachalam, 2005).

°«ô£ˆ¶ƒè¡ Þ¬êË™

° « ô £ ˆ ¶ ƒ è „ « ê £ ö ¡ « ê £ ö Üóê˜èO™ ªðò˜ ªðŸøõ¡. Þõ‚°

Mêòîó¡, ªêòƒªè£‡ì£¡ â¡Â‹

CøŠ¹Š ªðò˜èÀ‹ à‡´. èLƒèŠ

«ð£¬ó ªõ¡øõ¡ Þõ«ù. Üîù£™

è L ƒ è ˆ ¶ Š ð ó E â ¡  ‹ Ë ¬ ô „ ªêòƒªè£‡ì£˜ â¡Â‹ ¹ôõó£™

ð£ìŠªðŸø ªð¼¬ñ¬ò à¬ìòõ¡.

Þõ¡ Þ¬ê‚è¬ôJ™ õ™ôõ¡ â¡Á‹, Þ¬êˆîI› Ë™ 塬ø ÞòŸPù£¡

â¡Á‹ èLƒèˆ¶ŠðóE ÃÁAø¶.

“õ£N «ê£ö°ô «êó¡ õ°ˆî õ¬êJ¡

(4)

ñ¶ó õ£Kªòù ô£°I¬ê ñ£î Kªîù£

«õ¿ ð£¼ôªè£ «ìN¬ê õ÷˜‚è

¾Kò£¡

ò£¬ù e¶ HK ò£¶ì Q¼‰¶ õó«õ”

(ªêòƒªè£‡ì£˜ ‘èLƒèˆ¶ŠðóE’

Üõî£ó‹ 45)

“î£÷ º…ªêô Ü‹H¬ö ò£õ¬è õ °ˆ¶¡ ùF™ 𣮫ò è£÷ ºƒèO Á‹ªðÁ‹ ð£í˜îƒ è™M JŸH¬ö è‡ìù¡ «è†è«õ”[5]

(ªêòƒªè£‡ì£˜ ‘èLƒèˆ¶ŠðóE’

Üõî£ó‹ 45)

Þî¡ Íôñ£è Þõ¡ Þ¬ê‚è¬ô¬ò ï¡° ÜP‰îõ¡ â¡ð¶‹ Þ¬ê‚è¬ôJ™

õ™ôõó£ù ð£í˜èO¡ Þ¬êJ½‹

Þõ¡ H¬öè‡ìõ¡ â¡ð¶‹, Þ¬êË™

塬ø ÞòŸPù£¡ â¡ð¶‹ õ°ˆî Þ¬êË™ º¬øŠð® Þ¬ê𣮠ÞõQì‹

ð£í˜èœ ðK² ªðŸø£˜èœ â¡ð¶‹

ÜPòŠð´A¡øù. âQ‹ Þõ¡ ÞòŸPò ËL¡ ªðò˜ ñŸÁ‹ ܶ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFèÀ‹ ÜPòŠðìM™¬ô.

CŸP¬ê «ðK¬ê

Þ Š ª ð ò ¼ œ ÷ Þ ó ‡ ´ Ë ™ è O ¡ ª ð ò ¬ ó Þ ¬ ø ò ù £ ˜ Ü è Š ª ð £ ¼ œ à¬óò£CKò˜ °PŠH´Aø£˜. “Üõ˜è÷£™

(è¬ì„êƒèˆîõó£™) ð£ìŠð†ìù.

ªï´‰ªî£¬è ï£ÛÁ‹, °Á‰ªî£¬è ï£ÛÁ‹, ïŸP¬í ï£ÛÁ‹, ¹øï£ÛÁ‹, 䃰ÁËÁ‹, ðFŸÁŠðˆ¶‹, ËŸ¬ø‹ð¶

èL»‹, â¿ð¶ ðKð£ì½‹, ȶ‹, õK»‹, CŸP¬ê»‹, «ðK¬ê»‹ â¡Á Þˆªî£ì‚èˆîù â¡ð¶ Þ¬øòù£˜

Ü è Š ª ð £ ¼ œ à ¬ ó Š ð £ J ó ‹ , Þ F ™ ÃøŠªðŸÁœ÷ ªï´‰ªî£¬è ïŸP¬í, 䃰ÁËÁ, èLˆªî£¬è â¡Â‹ Ë™èœ Þ Š « ð £ ¶ ‹ à œ ÷ ù . ¹ ø ï £ Û Ÿ P ™ Cô ð£ì™èœ îMó, ñŸø ð£ì™èœ

A¬ìˆ¶œ÷ù ðFŸÁŠðˆF™ ºî™

ðˆ¶‹, è¬ìCŠðˆ¶‹ îMó, ã¬ùò â † ´ Š ð ˆ ¶ ‚ è À ‹ A ¬ ì ˆ ¶ œ ÷ ù . C Ÿ P ¬ ê , « ð K ¬ ê â ¡  ‹ Ë ™ è œ A¬ì‚èM™¬ô.

CŸP¬ê, «ðK¬ê â¡ðù Þ¬êˆîI›

Ë™èœ â¡ð¶ ÞõŸP¡ ªðòKù£™

ªîKAø¶. ªî£™ªð£¼œ ªêŒ»OòL™

153Ý‹ ňFó à¬óJ™ «ðó£CKò˜

“è‰î¼õ ñ£˜‚舶 (Þ¬êˆîI›) õK»‹

CŸP¬ê»‹ «ðK¬ê»‹ ºîô£Jù «ð£ô„

ªê‰¶¬øŠ ð°F‚«è »Kòõ£Aõ¼õù¾‹, Èî˽œ ªõ‡°¬ø»‹ Üó£èˆFŸ«è

» K ò õ £ A õ ¼ õ ù ¾ ‹ , ß ‡ ´ ‚ à P ò ªêŒ»œ «ð£ô «õÁ ð£ìŠªðÁ‹ õö‚Aù â¡ð¶ 輈¶” â¡Á â¿¶A¡ø£˜

(Aranthai Manian, 2020).

ª î £ ™ ª ð £ ¼ œ ª ê Œ » O ™ 1 7 2 Ý ‹ ňFó à¬óJ™ Þù‹Ìóí˜ “ð‡íˆ

«î£ŸÁMˆîô£Ÿ ð‡íˆF â¡ø£˜.

ܬõò£õù CŸP¬ê»‹ «ðK¬ê»‹

ºîô£è Þ¬êˆîIN™ æîŠð´õù”

â ¡ Á â ¿ ¶ A ø £ ˜ . Þ õ ˜ è œ à Á A ø CŸP¬ê, «ðK¬ê, õK â¡ðù ÞõK¡

ð°Fèœ. Þ¬õ CŸP¬ê, «ðK¬ê â¡Á ËL¡ ªðò˜è¬÷‚ °PŠðù Ü™ô.

Ýù£™ «ñ«ô Þ¬øòù£˜ Ü芪𣼜 à ¬ ó Š ð £ J ó ˆ F ™ ° P Š H ì Š ð † ; ì CŸP¬ê, «ðK¬ê â¡ðù Þ¬ê¬òŠ ðŸPò Ë™èœ â¡ð¶ äòñø M÷ƒ°Aø¶.

Þšõ£«ø ȶ, õK â¡Á Þ¬øòù£˜

Ü芪𣼜 à¬óŠð£Jó‹ °PŠð¶

ï£ì般, õK‚Ȭ °P‚A¡ø Þó‡´ Ë™èœ â¡ð¶ ªîKA¡ø¶

(Perumal, 1985).

ð…êð£óbò‹

ÞŠªðò¼¬ìò Ë™ å¡Á Þ¼‰î¶

â¡ð¶ CôŠðFè£óˆFŸ° Ü®ò£˜‚°

ï™ô£˜ â¿Fò à¬óJù£™ ªîKAø¶.

މˬô ÞòŸPòõ˜ ï£óî¡ â¡ðõ˜.

މ˙ Ü®ò£˜‚° ï™ô£˜ è£ôˆF«ô«ò ñ¬ø‰¶M†ì¶. ÞFL¼‰¶ å«ó å¼ ªêŒ»¬÷ Ü®ò£˜‚° ï™ô£˜ «ñŸ«è£œ 裆®J¼‚Aø£˜. Þõ˜ CôŠðFè£ó

(5)

à ¬ ó Š ð £ J ó ˆ F ™ Þ ‰ Ë ¬ ô Š ð Ÿ P â¿¶õî£õ¶.

“ÞQ Þ¬êˆîI› Ëô£Aò ªð¼ï£¬ó, ªð¼ƒ°¼° Hø¾‹ «îõM¼® ï£óî¡

ª ê Œ î ð … ê ð £ ó b ò ‹ º î ô £ ¾ œ ÷ ªî£¡Û™èÀIø‰îù” CôŠðFè£ó‹

«õQŸè£¬î “ªê‹ð¬è ò£˜Š«ð Ãì ñ F ˜ « õ . ª õ ‹ ð ¬ è c ‚ ° ‹ õ ó ° O òP‰¶” â¡Â‹ Ü®èÀ‚° à¬óÃPò Ü®ò£˜‚° ï™ô£˜ Þ‰ËLL¼‰¶:

“Þ¡Q¬ê õNò î¡P J¬êˆî™ªê‹

ð¬èò ‹

ª ê £ ¡ ù ñ £ ˆ F ¬ ó J « ù £ ƒ è M¬êˆF´… ²¼F ò£˜Š«ð

ñ¡Qò M¬êõ ó£¶ ñ¿ƒ°î™ Ãì ñ£°(‹)

ï¡Âî™ Cîø ¾‰î ôF˜ªõù ®

ù£«ó” (ê£Iï£îŒò˜, 2008).

â ¡  ‹ ª ê Œ » ¬ ÷ « ñ Ÿ « è £ œ 裆´Aø£˜.

ð…êñó¹

Þç«î£˜ Þ¬êˆîI› Ë™, ÜPõù£˜

â¡ðõ˜ Þ‰Ëô£CKò˜ “ÜPõù£˜ ªêŒî ð…êñó¹” â¡Á Ü®ò£˜‚° ï™ô£˜

CôŠðFè£ó à¬ó„CøŠ¹Šð£JóˆF™

ÃÁAø£˜. Þ‰ËLQ¡Á å¼ ÅˆFóˆ¬î Ü ® ò £ ˜ ‚ ° ï ™ ô £ ˜ « ñ Ÿ « è £ œ 裆´Aø£˜. “ޡ‹ ²ˆî‹ ê£÷è‹

îIªö¡Á‹ ê£F«ò£¬êèœ Í¡Áì‹

AK¬òè (î£÷ƒèœ)Àì‹ ªð£¼‰¶‹

Þ¬êŠð£‚èœ å¡ð¶ õ¬èªò¡ð. ܬõ C‰¶, FKð¬î, êõ¬ô, êñð£îM¼ˆî‹, ªê‰¶¬ø, ªõ‡´¬ø, ªð¼‰«îõð£E, CÁ«îõð£E â¡Á ÃÁAø£˜.

“ªêŠðKò C‰¶ FKð£¬î Y˜„êõ¬ô î Š ª ð £ ¡ Á I ™ ô £ „ ê ñ ð £ î ‹ ªðŒŠð®»…

ª ê ‰ ¶ ¬ ø ª õ ‡ ° ¬ ø « î õ ð £ E õ‡íªñ¡ð

¬õ‰ªî£®ò£ J¡Q¬êJ¡ ð£”

(ê£Iï£îŒò˜, 2008).

Þšõ£Á ÞŠð£ì™ ÃÁAø¶.

ðFù£Á ðìô‹

ðFù£Á ðìô‹ â¡Á‹ ªðò¼œ÷

Þ¬êˆîI› Ë™ å¡Á Þ¼‰î¶ â¡ð¶

Cô‹¹ à¬óò£CKò˜ à¬óJL¼‰¶

ªîKAø¶. ðFù£Á ðìô‹ ðô 制è÷£èŠ HK‚èŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¶‹ ªîKAø¶.

“ªî¼†ì ªô¡ø¶ ªêйƒ è¬ô

»¼†® õ¼õ ªî¡«ø ñŸ«ø

ª õ £ ¡ ø ¡ ð £ † ´ ñ ¬ ì ª ò ¡ ø

«ï£‚A¡

õ™«ô£ 󣌉î Ë«ô ò£J‹

õ™«ô£˜ ðJŸÁƒ 膴¬ó ò£J‹

ð £ † ª ì £ N ‰ ¶ ô A Q ª ô £ N ‰ î ªêŒ¬è»‹

«õ†ì¶ ªè£‡´ MF»ø ”

(Manickam, Manikandan, 2019) â¡Â‹ Þ¬õ Þ¬êˆîI› Ë™èœ â¡Á ðFù£Á ðìôˆ¶œ è£íŠªðÁA¡øù.

ªð¼ï£¬ó ªð¼ƒ°¼°

Þ ¬ õ Þ ó ‡ ´ ‹ Þ ¬ ê ˆ î I › Ë ™ è œ â ¡ Á Ü ® ò £ ˜ ‚ ° ï ™ ô £ ˜ ¬ìò CôŠðFè£óŠ ð£Jó¾¬óJ™

°PŠH´A¡ø£˜. Þ¬êˆîI› Ë™èO™

ª ð ¼ ï £ ¬ ó ª ð ¼ ƒ ° ¼ ° ‹ H ø ¾ ‹ ,

«îõM¼® ï£óî¡ ªêŒî ð…ê ð£óbò ºîô£¾œ÷ ªî£¡Û™èÀIø‰îù”

â¡Á Üõ˜ â¿õ¶ è£íº®Aø¶.

Þ¬øòù£˜ Ü芪𣼜 à¬óò£CKò˜

° P Š H ´ A ¡ ø º ¶ ï £ ¬ ó , º ¶ ° ¼ ° â¡Â‹ Ë™èœ ªð¼ï£¬ó ªð¼ƒ°¼°

«ð£½‹ âù â‡íˆ «î£¡ÁAø¶.

î¬ô„êƒèˆFùó£™ ð£ìŠªðŸø â ˆ î ¬ ù « ò £ ð K ð £ ì ™ è À ì ¡ º ¶ ï £ ¬ ó » ‹ , º ¶ ° ¼ ° ‹ èOKò£M¬ó»ªñù Þˆªî£ì‚èˆîù

(6)

â¡Á Üš¾¬óò£CKò˜ ÃÁAø£˜;.

މ˙è¬÷Š ðŸP «õÁ ªêŒFèœ A¬ì‚芪ðøM™¬ô (Perumal, 1985).

õ£ŒŠHò‹

ò £ Š ð ¼ ƒ è £ ô M ¼ ˆ F » ¬ ó J ™ õ£ŒŠHò‹ â¡Â‹ Ë™ ÃøŠªðÁAø¶.

Þ‰Ëô£CKò¬ó õ£ŒŠHòù£˜ â¡Á‹, õ£˜ŠHòº¬ìò£˜ â¡Á‹ ÃÁAø£˜.

ò £ Š ð ¼ ƒ è ô M ¼ ˆ F ¬ ó » ¬ ó è £ ó ˜ õ£ŒŠHò‹, Þ¬êˆîI› Þô‚è투î‚

ÃÁA¡ø Ë™ ݰ‹. «ñ½‹ މ˙

ðŸPò «õÁ ªêŒFèœ A¬ìˆFô¶.

ð£õ¬èè¬÷ ªõ‡ð£, ÝCKò‹, èLŠð£, õ…CŠð£ âù º¬øŠð´ˆF

¬ õ ˆ ¶ œ ÷ ù ˜ . ª õ œ ¬ ÷ ª ò ¡ Á ‹ , ð£ªõ¡Á‹, G¡Á ªõ‡ð£ â¡Á‹

à ø Š ª ð Á A ø ¶ . « ñ ½ ‹ , « õ F ò ˜ , Üóê˜, õEè˜, ňFó˜ â¡Á ê£F«ñ™

ÞŠð£õ¬èèœ Þ¬íˆ¶ õöƒA»œ÷ù˜

â¡ðî¬ù, õöƒ°õ£¼º÷˜.

“ªõ‡ð£ ºîô£ õ¬èŠ ð£¾‹

â…ê£ ï£™õ¬è õ¼í‹ «ð£ôŠ ð£MùŸ FòŸ¬è» ñî«ù£ óŸ«ø”

(Manickam, Manikandan, 2019) â¡Á‹,

“ñ¡ùõ ªù¡ð î£CK ò‹«ñ ªõ‡ð£ ºîô£ õ¬èŠ ð£¾ ªñ…ê£ ï£Ÿð£™ õ¼í˜‚ °Kò”

(ò£Šð¼ƒèô M¼ˆF ªêŒ»Oò™)

ò£Šð¼ƒèô M¼ˆF MKˆ¶‚ÃÁAø¶.

« ñ ½ ‹ , å š ª õ £ ¼ ð ‡μ‚ ° ñ £ ù ªî£ì˜H¬ù,

“ê£ó£K Hò‰¬î «ï˜‰î Fø«ñ ªðò˜Fø‹ ò£¬öò£›

ê£î£K °… ªêšõNò£›ˆ Fø«ù”

“ñ¶MK õ£¬è»‹

ªð£¶MòŸ ðìôº‹ ¹øñ£ °‹«ñ”

‘⊪𣼠«÷Á ªñ£¼ªð£¼œ M÷ƒè„

ªêŠH GŸð¶ ªðò˜„ªê£™ ô£°‹”

‘õ¿M¡ Íõ¬è‚ è£ôªñ£´ CõEˆ ªî£N™ðì õ¼õ¶ ªî£NŸªê£™

ô£°‹”

‘²´ªð£¡ ñ¼ƒAŸ ðŸø£ «êŒŠð M¬ìG¡ P¬êŠð F¬ì„ ªê£™ô£°‹”

‘ ñ ¼ M ò ª ê £ ™ ª ô £ ¼ ñ ¼ õ £ „ ªê£Ÿªè£í˜‰î

¶K¬ñ«ò£ HòŸÁõ ¶K„ªê£™ ô£¼‹”

(ò£Šð¼ƒèô M¼ˆF ªêŒ»Oò™)

â¡Á ò£Šð¼ƒèô M¼ˆF åNHò™

ÃÁA¡ø¶.

G¬øõ£è

“è£ôˆî£ô ð™«õÁ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹

ÜN¾è¬÷»‹ î¡ð£™ ªè£‡ì îIö˜

Þ¬ê Þ¡Á‹ ðô Þ¬ê ݘõô˜è÷£½‹

Þ¬ê ÜPë˜è÷£½‹ ¹ˆ¶J˜ ªðŸÁ õ¼Aø¶”[12] Þ¼ŠH‹ Þ¬êˆîI› °Pˆî ÝŒ¾èœ, Ëôèœ è£ôˆF¡ «î¬õ, îIö˜

ð‡ð£†®¡ e†´¼õ£‚èñ£è ܬñAø¶.

àôA™ àœ÷ 嚪õ£¼ îIö‹, îI›

ܬñйèÀ‹, îIö˜è¬÷„ ꣘‰î Üóêñ¬ñйèÀ‹ îI› õ÷˜„C‚°‹, îI› Þ¬ê õ÷˜„C‚°‹ ðEò£Ÿø

«õ‡®ò¶‹, ð£¶è£‚è «õ‡®ò¶‹

Þ¡Pò¬ñò£î èì¬ñò£°‹.

(7)

References

Aranthai Manian. (2020). Tamil Isai Marabu. Pustaka Digital Media.

Arunachalam M. (2005). Patinmunram Nurrantu. Ti Parkkar.

Manickam, M. Manikandan. (2019). “Tamilisaiyum Ulaka Isaiyum”, Aayutha Ezhuthu Pannaddu Tamizhiyal Aayvithazh. (Vol.7, No.4, pp.109-112).

Manickam, M. Manikandan. (2019). Karunadaga Sangeetham Endra Sol Thondriya Varalaru.

Aayutha Ezhuthu Pannaddu Tamizhiyal Aayvithazh. (Vol.7, No.4, pp.88-95).

Manikandan, M. (2019). “Evaluation of the causes of Tamil Music Decline” Journal of the Gujarat Research Society, (Vol.21, No.16, pp.385-390).

Perumal, E., N, (1985). Tamilar Isai. International Tamil Studies.

Saminatha Aiyar, U., Ve. (2008). Silapathigaram. Chennai: U.Ve.Saminatha Aiyar Nuul Nilauam.

Seyangkondar. (1959). Kalingthuparani. Chennai: Thirunelveli Saiva Sithantha Nuurpathippuk Ka lagam.

Vetric Celvann. (1986). Icaiyiyal. Manivasagar Pathipagam.

Yapperungkala Viruthi Seyyuliyal.

Referensi

Dokumen terkait

[email protected] 2 The Author is an Assistant Professor Tamil, Agarchand manmaul Jain college, Meenambakkam, Chennai, Tamil Nadu, India... References Guruji

Based on the results of research on the code of language, literature, and culture in the novel Puya Ke Puya, it can be concluded as follows; (1) The language code used in the

research conducted during the English study program includes investigation of Language, Literature, Culture,. Linguistics,

NOTION: Journal of Linguistics, Literature, and Culture | 5 Based on Cameron 2001 when speaking English, people should focus on the elements of the language, which include

Key words: Pregnancy, asymptomatic bacteriuria, pyuria, urine culture INTRODUCTION A urinary tract infection UTI, also called bladder infection, is a bacterial inflammation in the

Ãäå ïîíÿòèÿ ÿâëÿ- åòñÿ ýëåìåíòàìè âõîäíîãî òåêñòà ñ ãðàììàòè÷åñêèìè è ñåìàíòè÷åñêèìè ïðèçíàêàìè àò- ðèáóòàìè; îòíîøåíèÿ ìíîæåñòâî ñåìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèè â ÑÌÏ; àêñèîìû ìíîæå- ñòâî

The forms of the songs have changed regarding the place of music LQWKHVRFLRFXOWXUDOJHQUHDQGWKH¿HOGRIYRFDOLVWV7KHUH have been similar trends in the Tamil music tradition in the

This paper, the first of its kind in the Malaysian Tamil corpus research, explains the importance of corpus development for Malaysian Tamil... word-free order language Kulkarni &