al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies

(1)

(2)

al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies

AbdulHamid AbuSulayman Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences International Islamic University Malaysia

Volume 6, Number 1, 2022

Prof. Dr. Abdullah Saeed, University of Melbourne, Australia.

Prof. Dr. Abdul Hakim Ibrahim al-Matroudi, SOAS, Univ. of London.

Prof. Dr. Awad al-Khalaf, University of Sharjah, United Arab Emirates.

Prof. Dr. M. A. S. Abdel Haleem, SOAS, Univ. of London.

Prof. Dr. Mohamed Abullais al-Khayrabadi, International Islamic University Malaysia Prof. Dr. Muhammad Mustaqim Mohd Zarif, USIM, Malaysia.

Prof. Dr. Serdar Demirel, Ibn Haldun University, Istanbul, Turkey.

Prof. Dr. Israr Ahmad Khan, Social Sciences University of Ankara, Turkey.

: Dr. Khairil Husaini Bin Jamil, International Islamic University Malaysia.

: Dr. Muhammad Adli Musa, International Islamic University Malaysia.

: Dr. Amar Fettane, International Islamic University Malaysia.

:

Assoc. Prof. Dr. Abdulcebbar Kavak, Karabük Üniversitesi, Turkey.

Assoc. Prof. Dr. Haziyah Hussin, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM).

Dr. Muhammad Fawwaz Muhammad Yusoff, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM).

Dr. Naim Hank, Karabük Üniversitesi, Turkey.

Assoc. Prof. Dr. Noor Mohammad, International Islamic University Malaysia (IIUM).

Dr. Umar Muhammad Noor, Universiti Sains Malaysia (USM).

Dr. Zunaidah Mohd. Marzuki, International Islamic University Malaysia (IIUM).

e-ISSN 2600-8386

IIUM Press, International Islamic University Malaysia, P.O. Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia.

Phone (+603) 6421 5014

Website: http://www.iium.edu.my/office/iiumpress

Editorial Board, al-Burhān Journal, Research Management Centre,

International Islamic University Malaysia, P.O Box 10, 50728 Kuala Lumpur, Malaysia Tel: (603) 6421 5541 / 6126

E-mail: alburhan@iium.edu.my Website: https://journals.iium.edu.my/alburhan/index.php/al-burhan/index

al-Burhān is currently indexed in and abstracted by MyJurnal and Directory of Open Access Journal (DOAJ).

The publisher and editorial board shall not be held responsible for errors or any consequences arising from the use of information contained in this journal; the views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the editors and publisher.

(3)

al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, 6:1 (2022) 87-101.

e-ISSN 2600-8386

ةرهاظ ةكرلحا ةيدالحلإا ف شيدلاغنب

اهجلاعو ف ءوض نآرقلا ميركلا

Atheism in Bangladesh: A Solution in the Light of the Qurʾan

Mohammad Moin Uddin ^* نيدلا يعم دممح .د

:صخللما فديه ثحبلا لىإ ةلجاعم ةلكشم دالحلإا يتلا ترهظ ارخؤم لكشب يرطخ ف

،شيدلاغنب ضرعف ثحابلا ةكرلحا ةيدالحلإا

ف عمتمج شيدلاغنب انيبم اتهأشن اهراشتناو اهروصو بابسأو اهعويش ف مايلأا .ةيرخلأا لوانتيف هذه ةلكشلما انهوكل ةفسلف ةماده

عفدت ملسلما لىإ لا كيكشت ف نيدلا يملاسلإا وعدتو لىإ ةيحابلإا

،لئاذرلاو بجيف هيبنت يملسلما مايسلا بابشلا مهنم ع ن

،اتهروطخ

اهراثآو ةحضاولا ف متهديقع مهكولسو مهقلاخأو مهتفاقثو .مهتيوهو اهيرصمو يرخلأا وه ةءاسلإا لله

 لوسرللو



ملاسلإلو .فينلحا لصوتو ثحبلا لىإ جئاتنلا :ةيلاتلا نإ دالحلإا حبصأ ةرهاظ ةيرطخ لىع يملسم

،شيدلاغنب ءادعأف ملاسلإا نم

علا يينمال نيدحللماو يطشانلا ف عقاوم تنترنلإا اوأدب نوكمهني اعيجم ف ةرماؤلما ةئيندلا لاصئتسلا ملاسلإا نم ضرأ اذه .دلبلا

ليبسلاو ديحولا ءاضقلل لىع دالحلإا نم عمتمج شيدلاغنب وه عابتا تاهيجوتلا ةينآرقلا كولسو جهنم لوسرلا

 . دقو صوأ

ثحبلا وضرب ةر ةسارد هذه ةرهاظلا ةسارد

،ةيدج بوجوو ةعراسلما لىإ فوقولا ف هجو هذه ةكرلحا

،ةنيشلما ليعفتو رود ءمالعلا

ةاعدلاو ف هيبنت يملسلما لىإ ةحادف اهرمأ

،اهيف ةدايزو مماتهلاا ميلعتب يئشانلا سسأ ملاسلإا هدئاقعو اهسرغو ف مهسوفن ىتح

لا عقي ف هذه ةديصلما

،ةرمدلما عضوو جهنلما يملاسلإا حيحصلا ف عيجم لحارلما

،ةيساردلا دقعو تاودن ةديدع درلل اهيلع ةلدلأاب

ةيلقعلا ةيلقنلاو نم نآرقلا .ةنسلاو

تمالكلا :ةيحاتفلما ةكرح دالحلإا نوُن ِّودُلما؛

؛ تاهبشلا

؛ عمتجلما شييدلاغنبلا

؛ جلاع دالحلإا .

ABSTRACT: The aim of the research is to deal with the issue of atheism, which appears alarmingly in Bangladesh. This is a rising concern in the country as it is a destructive philosophy which leads the Muslims to doubts in their religion, and incites atheism and vices in their minds. Atheists in the country do not stop from raising doubts on fundamental creeds of Islam, and even raising false allegations against Allah SWT and His noble Prophet PBUH. The research reached the conclusions that atheism became the most alarming issue for the Muslims in Bangladesh. The only way to get tackle this problem is by following the Qur’an and the Sunnah of the Prophet PBUH. The research recommends that it is essential to study the danger of atheism, to enhance the role of scholars and preachers in alerting Muslims to the crucial situation, and to teach and instil the values and fundamentals of Islam in the minds of youths, for the nation to be well-protected from this challenge.

It also recommends to organise seminars and conferences on the issue to raise the concerns of masses and educated people.

Keywords & phrases: Atheism; bloggers; specious arguments; Bangladeshi community; countering atheism.

* Associate Professor, Department of Quranic Sciences and Islamic Studies, Faculty of Shariah and Islamic Studies, International Islamic University Chittagong, Bangladesh. Email: mainu99@yahoo.com

(4)

88 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022

ةمدقلما ينعجمأ هبحصو هلآ لىعو ،دممح انيبن ميلستلا متأو ةلاصلا لضفأو ،ينلماعلا بر لله دملحا

، نإف !دعبو

ةنس ناتسكاب نع الهلاقتسا بقع تئشنأ ،ةيوسلآا لودلا ةعوممج نمض ةلقتسم ةلود برتعت شيدلاغنب 1971

دقو ،م

شيدلاجنب ةحاسم غلبتو .ةيقشرلا ناتسكاب ىمست تناك 55126

.عبرم ليم ددع ثيح نم لماعلا لود بركأ ةعباس يهو

ايلاح انهاكس ددع نإ ذإ ؛ناكسلا رثكأ

نم 164 ،ةمسن نويلم 94

% ثيح نم لودلا بركأ ةعبار يه ماك ،نوملسم مهنم

.ملاس في اهرئاعش سراتمو ىرخلأا تانايدلا شيعت نكل ،اهلخاد ةيمسرلا ةنايدلا ملاسلإا برتعيو ،اهيف ينملسلما ددع ضعب دلوتي ةبيهرلا تلاكشلما نم اهيرغو ةيفاقثو ةيداصتقاو ةيعماتجا تلاكشم نم شيدلاغنب نياعتو

نع اه

،بارطضلااو سيفنلا قلقلا ببست يتلا ةيدالحلإا ةكرلحا تلاكشلما هذه مهأ نمو ،ضعب دوجو في اهضعب رثؤيو ،ضعب ترهظ دقو .داسفلاو للاحنلااو ،هروصو هيناعم لكب ملظلاو ،ةينانلأاو ةيدرفلاو ،قلاخلأا مادعناو ،ةميرلجا راشتناو سا ذنم شيدلاغنب ضرأ في ةرمدلما ةكرلحا هذه فانصلأا ضعب دنعو ،ةشرابم يرغ تناك اهنكلو .ناتسكاب نع الهلاقت

،طقف تاهلجاو نم قيرف طشن ثيح ةينمالعلا ةموكلحا لظ تتح ةيرخلأا مايلأا في ةثيبلخا ةكرلحا هذه تدادزا دقو

( تنترنلإا عقاوم في ينطشانلاو يننودلما مساب ينلماعلا نيدلل نيدناعلما بابشلا blogger and online activist

في )

لوسرلاو للهاب ءازهتسلاا ةيلمع 

يتلا ةلطابلا مهتلاو ةشحافلا تلاوقلما شرن في نوؤرجتيو .ءازهتسلاا ةياغ ملاسلإاو

اهابأي .اهتياحمو ةموكلحا نمأ في لب ؛ةقاعإ لاو ددرت يأ نودب لياوتلا لىع ملاسلا مهيلع لسرلاو ءايبنلأا دض عبطلا

ثحبلا لواحيف هذه ةيلتج

ةنيشلما ةرهاظلا

في هروهظو ،هيخراتو ،دالحلإا موهفم ديدحتب شيدلاغنب في

جلما في ةيبلسلا اهراثآو اهلئاسوو اهروص لىع فرعتلاو ،شيدلاغنب عمت

شيدلاغنبلا

و ةديقع لىع رملأا اذه ةروطخ

ةملأا ةحمسلا هميلاعتو ميركلا نآرقلا ءوض في اهجلاع بيلاسأو اهتبهامج قرط نايبو ، .

لىإ ةوعدلاب متيخو ةسسؤلما

.مهقلاخأو يرمدتو مهدئاقع بيرتخ نم ينملسلما ذاقنلإ دالحلإا رداوبل يدصتلاب اتهايلوؤسمب مايقلا لىإ ةيملاسلإا 1 . هعاونأو هراكفأو دحللما فيرعت

1.1 نيدحللماو دالحلإا موهفم

( دالحلإا :ةغل دالحلإا theism

ةيقيرغلإا ةملكلا نم تيأي )a

θεος

،ἄ ،ةلهآ نودب ينعت يتلاو ةغللا في وهف

ليلما لىع قلطي و ،

،ءشيلا نع لودعلا 1

.اهنع ةماقتسلاا نع فارحنلااو ملظلاو رولجاو لادلجاو ءارلما ىنعمب تيأيو2

1 Jamāl al-Dīn Muḥammad Ibn Manẓūr, Lisān al-ʿArab (Beirut: Dār Ṣādir, n.d.), 3:389.

2 Muḥammad Rashīd Riḍā, Tafsīr al-Manār (Cairo: al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li al-Kitāb, 1990), 9:441.

(5)

89 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 :لاقي ،نعطلاو دلح

لجرلا في نيدلا

،ًادلح دلحأو :ًادالحإ .نعط :يبرطلا ريرج نبا لوقي3

"

:برعلا ملاك في دالحلإا لصأ

ميقتسم يرغ جوعم لك في لمعتسا مث ،هنع ضارعلإاو دصقلا نع لودعلا .

"

:يزولجا نبا لاقو4

"

لودعلا وه دالحلإا

ةماقتسلاا نع .

"

:بغارلا لاقو5

"

قلحا نع لام :نلاف َدَ حلحَأ .

"

6

ًاحلاطصا دالحلإا دالحلإاب دارلما قلالخا دبع نحمرلا دبع حضو :

"

نع ليلماو للهاب رفكلا لهأ قيرط

نمايلإا

ايندلل اهلك ةايلحا سيركتو رانلاو ةنلجاو ثعبلاب بيذكتلا روهظو ،دشرلاو طقف

.

"

في ءاجو7

"

ءاهقفلا ةغل مجعم

"

هنأ

"

تلااسرلا عيجم راكنإو ،نايدلأا عيمجب رفكلا .

"

8

:دحللماف ف ،باوصلا نع لئالما وه ،نوكلل بر وأ هلإ وأ قلاخ دوجوب فترعي لا يذلا وه

ملعلاب نمؤيو

وه صرعلا اذه في دحللما نأ نياديلما نحمرلا دبع ىريو .بيغلاك هاري لا ماب نمؤي لاو ،طقف

"

قلاخ بر دوجو ركنأ نم

ةدمالل تياذلا روطتلا رثأ نم ةايلحا برتعيو ،نوكلا اذله .

9

1.2 ةيسيئرلا متهادقتعمو نيدحللما راكفأ

يدحلملل ن لىع ةمئاق اهلك تادقتعمو راكفأ نمف ،نيدلا ةاداعم

:نيدحللما راكفأ زربأ

أ.

و ،لىاعت للها دوجو راكنإ مهصرقو اثيدحو مايدق نيدحللما ىدل راكفلأا مهأ لوأ ،ًلايصفتو ةلجم ِبيغلا راكنإ

.سوسحلماو سومللما لىع َنمايلإا ب . .هسفن تقولا في قولخلماو قلالخا انهأو ،ةيدبأ ةيلزأ ةدالما نأ

ج . ءازهتسلاا . َينف لختلماو َينيعجرلاب اهلهلأ مهفصوو ،اهعيجم ِة ينيدلا رئاعشلاب

د.

.تولما دعب ةايح دجوت لاو ،أدب ماك يهتنيسو ةفدص دوجولا في ترهظ تاتابنلاو ناويلحاو ناسنلإاو نوكلا ه.

.لمالجاو حورلاب لاو ،ةيماسلا فادهلأاب لاو ،لدعلاو قلحاب لاو ،ةيقلاخلأا ميهافلماب فاترعلاا مدع

3 Muḥammad ibn Yaʿqūb Majd al-Dīn Abū Ṭāhir al-Fayrūzābādī, al-Qāmūs al-Muḥīṭ (Beirut: Muʾassasah al-Risālah, 2005), 2:106.

4 Muḥammad Abū Jaʿfar Ibn Jarīr al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-Bayān Fī Taʾwīl Āy al-Qurʾān (Beirut: Muʾassasah al-Risālah, 2000), 9:134.

5 ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī Abū al-Faraj Ibn al-Jawzī, Talbīs Iblīs (Beirut: Dār al-Fikr li’l-Ṭibāʿah wa’l- Nashr, 2001), 145.

6 al-Ḥusayn ibn Muḥammad Abū al-Qāsim al-Rāghib al-Aṣfahānī, al-Mufradāt Fī Gharīb al-Qurʾān, ed.

Ṣafwān Dāwūdī (Beirut: Dār al-Qalam, 2009), 737.

7 ʿAbd al-Raḥmān al-Maydānī, Kawāshif Zuyūf al-Madhāhib al-Muʿaṣarah (Damascus: Dār al-Qalam al- Dimashqiyyah, 2002), 409.

8 Muḥammad Rawās Qalʿahjī and Ḥāmid Ṣādiq Qunaybī, Muʿjam Lughat al-Fuqahāʾ (Beirut: Dār al- Nafāʾīs, 1987), 87.

9 Muḥammad al-Khiḍr Ḥusayn, al-Ilḥād (Asbābuhu, Ṭabāʾiʿuhu, Mafāsiduhu, ʿIlājuhu) (Kuwait:

Maktabah Ibn Taymiyyah, 1985), 13.

(6)

90 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 و . ةيدالما ءايشلأاك مولعلا اهفشتكا يتلا ةعيبطلا ينناوق هيلع قبطنت ةدام ناسنلإا .

10

1.3 دالحلإا فينصت

ةيفارغلجا تايرغتلابو نمزلا رورم عم ةفلتمخ اروص تذتخا دقو ،ةفلتمخ لااكشأو اعاونأ دالحلإل نإ

فينصت بسح دالحلإا عاونأ مهأف .ةيسايسلاو ـل ةقيقشلا ،ةيكيرملأا ميات ةلمج

ًارخؤم تشرن يتلاCNN تيلآاك

:

ركفلماو ةفسلافلا مهو ،ةفاقثلاو لوقعلا ووذ نودحللما :لولأا عونلا لثم ،دالحلإا تايرظن نوسسؤي نو

.نيوراد ةيرظن لىإ ةيشربلا تاعمتجلما ليوتحو ةينيدلا تادقتعلما مده لىإ نوعسي نيذلا نويعويشلا نودحللما :نياثلا عونلا

.مله تارمعتسم :ثلاثلا عونلا

نوعبتلما نودحللما نم اًبوره دالحلإاب لوقلا في اودجو ،ةاَّنَبَتُم ةركف باحصأ اوسيل

نيدلا دويق

.نوديري ماك متهاوهش فيصرت نع مهعنتم يتلا :عبارلا عونلا

.لماك لكشب يدالحلإا اهدقتعمب نوكسمتي لا مهو ،ينسرادلاو ملعلا ةبلط نم نودحللما

هسسأو هناكرأ راكنإب ملاسلإا نوبرايح مهف ،طقف ينملسلماو ملاسلإل نوداعلما نودحللما :سمالخا عونلا

.هئدابمو ا عونلا

:سداسل دوجوب وأ تانايدلاب نونمؤي لا نيذلا مهو ،تانايدلا سوقط ضعبل نوعبتتلما نودحللما

ملهافتحا بناج لىإ اغويلا ةسرامم وأ لمأتلا لثم ةينيد لوصأ اله يتلا تاداعلا ضعب نوعبتي منهأ لاإ ،تولما دعب ةايلحا .ةينيدلا دايعلأاب

11

2 . ا :شيدلاغنب في ةيدالحلإا ةكرلح اهروصو اهلئاسوو اتهأشن

2.1 اهشرن بابسأو شيدلاغنب في ةيدالحلإا ةكرلحا ةيادب مهلعتج ةيملاعلإاو ةيسايسلا متهرطيس نكلو ،ةيادبلا ذنم ادج ليلق ةملسلما شيدلاغنب في نيدحللما ددع نإ

في ايسور في ةيعويشلا روهظ دعب شيدلاغنب في ةيدالحلإا تلخد دقو .انهاكس ةيبلاغ دض ينضهانم

،ضيالما نرقلا ةيادب

ينفقثلما ينب ةمادلها مهراكفأ نوشرني ءلاؤه أدبف .شيدلاغنب في ةيدالحلإا اولخدأ ةيكاترشلاا راكفلأا كلت باحصأو

10 al-Durar al-Saniyyah, “al-Ilḥād: al-Afkār Wa al-Muʿtaqadāt,” Mawsūʿah al-Madhāhib al-Fikriyyah al- Muʿāṣarah, accessed January 1, 2022, https://dorar.net/mazahib/577/تادقتعملاو-راكفلأا- :اسماخ.

11 Cable News Network, “Aṣnāf al-Ilḥād,” Arabic CNN, 2013, http://archive.arabic.cnn.com/2013/entertainment/10/27/types-of-atheists.

(7)

91 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 ةلودلا لكاشم للح انسح لاوبق مهضعب نم اودجوف .ةلودلا في ةيسيئرلا دهاعلماو تاعمالجا في نيزيمتلما بلاطلاو

مبهاجعإ لوصح دعب ةديدعلا تلاكشلما للح ديحولا للحا وه ةيكاترشلاا نأب ةفيزلما متهافاتهو متهاراعشب ديدشلا

.شيدلاغنب في ةدئاسلا ماع في انلع ملاسلإا دض ءارعشلا ضعب ةباتكب شيدلاغنب في ةيدالحلإا ترهظ ام لوأو

1973 دواد لثم ،ه

لوسرلا اهيف اجه ةديصق بتك ئشان رعاش رديح 

ةموكلحا ترطضاف ،همادعإ اوبلاطو نوملسلما راثف ،اشحاف ءاجه

ينالمأ لىإ مث دنلها لىإ برهف ،شيدلاغنب نم رجافلا دحللما اذه درط ،ا

ةلود في ةيدالحلإا ةكرحلل ورذب لوأ اذه برتعيو12

ضعب اهدعب لىاوت مث .ملسم انهاكس ةيبلاغ شيدلاغنب نيدحللما

لىإ ةكرلحا هذه تلصو ىتح ينفقثلماو نيركفلما نم

ماع في يعاجم لكش 2014

.ةبيهرلا ةجردلا لىإ تغلب مث م

2.2 لآا في شيدلاغنب في ةيدالحلإا عويش بابسأ ةيرخلأا ةنو

ليي مايف شيدلاغنب لىإ دالحلإا ةرهاظ عويش بابسأ زجون نأ نكمي :

أ.

ةيملاسلإا ةيسايسلا بازحلأا ةميزه ةيجولوديلأاو

ةينيدلا لىع ينينمالعلا ةرطيسو ةشرابم للاقتسلاا دعب

روعشلا دوجوو ،اهتعزعزو ةحيحصلا ةديقعلا فاعضإ في يربك رثأ ةميزلها كلتل ناكو .ةلودلا تلاامج ةفاك لودلا نأب ةثيبلخا مهراكفأ شرن ينينمالعلا للاغتساو ،صقنلاب نع نيدلا داعبإب تروطت مانإ لماعلا في ةمدقتلما

ةلودلا نع هلصفو ةايلحا .

ب . دالحلإا ةينمالعلا ةموكلحا ةياعر

ثيح دلابلا هذه مله لعتجو ،نيدحللما يوؤت ةيلالحا شيدلاغنب ةموكح نإ

،يجرالخاو ةيسايسلا حلاصلما ءارو ايرج ةدسافلا ةيرفكلا متهديقع عبَّتتو ،انمآ اذلام ةملسلما

لىع مهدعاستو

،تاباتكلا للاخ نم ملاسلإل ةيداعلما صرانعلا نم ديدعلا شرن معدلاو ةطشرلاب ةيلالحا ةموكلحا مهيمتحو

.يدالما ج . ةيملاسإلالا ةسايسلاو نوناقلا ةغايص ،

ولت ةدحاو ينناوقو تاسايس ةدع ةيلالحا ةموكلحا تغاص دق

ىرخلأا جاجتحلاا نم مغرلا لىع ،ةشرابم ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا ضراعت يتلا ةيرخلأا تاونسلا في ليدعتو نيمالعلا يموقلا ميلعتلا ماظنو ةأرلما ةسايس ةموكلحا تعضو ينصلخلما ينملسلما نم يوقلا

ا ةفاضإب ،روتسدلا .لدجلل ةيرثلما تارارقلا نم اهيرغو للهاب نمايلإاو ةقثلا ءاغلإو ةينمالعل

12 Mahmoud Siddiqi, al-Radd ʿalā Shubuhāt al-Mulḥidīn (Dhaka: Dār Madīnah li’l-Ṭibāʿah wa’l-Nashr, 2001), 67.

(8)

92 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 د.

راكفأو ةفاقثو ديدج طمن لىإ نوليمي مائاد ،ءافعض ةداع منهلأ ؛بابشلا لىع راكفلأاو ةيبنجلأا ةفاقثلا يرثأت له ليثم لا نم ىتح قلاطلإا لىع مهتفاقث نوعباتيو ،برغ نم ءشي لك ذخأي نأ نوبحيف ؛ةديدج عم ا

ادحلم حبصي كلذ دعب ،هتايقلاخأ .

ه.

ةيدالحلإا ةكرحلل ةرمتسلما ةيوقلا ةدعاسلما في ةينوتركللإاو ةيعابطلا :ةيملاعلإا لئاسولا مظعم كمانها قيرفتل ةيرطلخا ةرماؤلما في نورمتسي مهو .نيدلا ءمالعو ينملسلمابو هب ءازهتسلااو ،ملاسلإا لىإ ةءاسلإاو للاخ نم بعشلا ماهولأل ةيرثلما تاعاشلإاو ةينيدلا سرادلماو ملاسلإا ءمالع دض ةبذاكلا تاعاذلإا

.عقاولاب اله ةقلاع لا يتلا تاهبشلاو و . نت ( تنترنلإا عقاوم في ينلماعلا نيدلل نيدناعلما بابشلا نم قيرف طشن blogger

للهاب ءازهتسلاا ةيلمع في )

لوسرلاو 

نوؤرجتيو .ءازهتسلاا ةياغ ملاسلإاو اهابأي يتلا ةلطابلا مهتلاو ةشحافلا تلاوقلما شرن في

.اهتياحمو ةموكلحا نمأ في لب ؛ةقاعإ لاو ددرت يأ نودب لياوتلا لىع لسرلاو ءايبنلأا دض عبطلا ترهظو

.ةفلتمخ بيلاسأب ملاسلإاب ءازهتسلاا ةءارج ز . معد ةينايداقلا شرابم قيرط نع ينينمالعلاو شرابم يرغ قيرط نع ،

ينفرحنلما بابشلا ءلاؤه نومعدي مهف

نيدحللما ضعب نلآا نوؤريج مهعيجشتو مهمعدب مهف .يربكلا ليالما معدلاو ةيرفولا ةنؤلماب -

رايرهاش لثم

يربك - )ةيسايسلا ةيملاسلإا تاكرلحا( نيدلا ميلاعت لىع ةينبلما ةسايسلا عنم نوبلاطي

قيبطت لىعو ،ةهج نم

ىرخأ ةهج نم ةينايداقلا لثم دترلما بزلحا عم نواعتلاب ملاسلإل ةفلاخلما جمابرلا .

13

2.3 شيدلاغنب في نيدحللما زربأ ًانلع نولمعي نيذلا نيدحللما زربأ ركذأ ليي مايفو شيدلاغنب في

:

1 . ،هنم هتيرخسو نيدلا دقن في هتاباتك لج ناكو ،بتاكو رعاش ،شيدلاغنب لماش انباف ةظفامح نم :رديح دواد

دممح يبنلاو ملاسلإا اهيف ناهأ ةديدع دئاصق بتكو ،ايربك اجاجتحا اوجتحاو ملسلما بعشلا راثف ،

اه مث دنلها لىإ دحللما اذه بهذف ،شيدلاغنب ضرأ نم هدرط مث مكالحا هنجسف .ينلرب لىإ رج

2 . ديدلجا ليلجا ليوحتل يربك رود هل ،شيدلاغنب في انلع يننلعلما نيدحللما رابك دحأ برتعي :داجأ نوياهم بتاكلا ةيكاترشلاا ىري ناكو ،هئدابمو هلوصأ دقنو نيدلا ةضراعم هتافيلأت عيجم في ليصلأا هفده ناك ،ةيدالحلإا لىإ ماك ملاسلإا سيلو ،ةنهارلا تلاكشلما للح ديحولا ليبسلا

هيعدي نويلوصلأا دشأ نمو .

هفيلأت ًاموجه لىع

ملاسلإا

"

يران

"

.ةنس دعب هترداصم مت يذلا )ةأرلما(

13 Siddiqi, 72.

(9)

93 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 3 . نيدحللما ينب ايربك ماجن ةأجف راص مث ،اعرازم لمعي ،ايرقف لاجر ناك :روببتم ليع ضراع ئارآب

ه نع ةيبرغلا

اهنم ،بتك ةدع هل ،هدوجوو هقلخو للها نع ةفيخس ىواكش ةدع ميدقتبو ،نيدلا نعو للها

"

نع ثحبلا

قلحا

،

"

و

"

قللخا شر

"

.هللإا ركنت اهلك ةفيخس ةلئسأ ةدع هتاباتك في راثأ دق ،

4 . فيشر دحمأ روتكدلا :

ديلاوم نم 1921

في اسردم ناكو ،اكاد ةعماج نم هاروتكدلا لىع لصح ،م ةعماج

ًانلع هدالحإ نلعأ وهو ،ةيلاغنبلا ةغللا مسق اكاد هتاباتكو هتاضرامح في ةيدالحلإا لىع هذيملات عجشي ناكو ،

ماع دحللما اذه فيوت .ةفلتخلما تاعمجتلاو تاودنلا في هلاوقأو 1999

لوقع نم ايرثك برخ نأ دعب م

لأا هتيصو بسح هل نفدلا لاو ،ةزانلجا متي لمو .ملسلما بابشلا .ةيرخ

14

5 . رهشأ نمو ،هئدابمو ملاسلإل هركلا ديدش ناكو ،شيدلاغنب في رعاش بركأ برتعي ،نحمرلا سمش رعاشلا

،ملاسلإا دض هتلااقم

"

ةرهاعلا توصك يدنع هبشي رجفلا في ناذلآا توص .

"

15

6 . ،نيسرن ةميلست رمعلا نم ةغلابلا ةأرلما قوقلح ةصرانلما ةبتاكلا

52 ةدشب دقتنت يتلاو ،اماع ملاسلإا

ماع شيدلاغنب ةرداغم لىإ ترطضاف ،ليوصلأا 1994

تنادأ ةفرطتم تاعاجم نم لتقلاب تاديدته اهيقلت دعب

فيدجتلاب اهوفصوو هتبتك ام .

لوسرلا لىإ ةئيسلما ةدحللما ةبتاكلا نأ ماكو 

يريغتلاب ةموكلحا تبلاط

ماع نآرقلل 1994

م . 16

7 . روتسد نم ةلمسبلا وحلم ينضراعلما ةعيلط نم ناك ،شيدلاغنب في ينيراسيلا نيركفلما رابك نم :يردوش يربك

ةيرخلأا هاياصو نمو ،شيدلاغنب

"

نم اراعشأ نيوعمسأ لب ،دممح اهملع يتلا ةملكلا تيوم دنع اوعمست لا

)روهشم يدنه رعاش( روغات رعش .

"

17

8 . لاسلإل نيداعلما بركأ :يربك رايرهاش تاكرلحا( نيدلا ميلاعت لىع ةينبلما ةسايسلا عنم انلع بلطي يذلا ،م

لثم دترلما بزلحا عم نواعتلاب ملاسلإل ةفلاخلما جمابرلا قيبطت لىعو ،ةهج نم )ةيسايسلا ةيملاسلإا .ىرخأ ةهج نم ةينايداقلا

9 . نودحللما نونودلما (

blogger ) : ماع ريابرف رهش في 2014

دحأ غاب هاش ناديم في يربك داشتحا دقع مت

نيدحللما ةدايقب ،اكاد ةيشيدلاجنبلا ةمصاعلا في اكاد ةعماج راوجب ةسيئرلا نيدايلما يراسيلا رايتلاو

ةبلاطلم

دعب رهظ هنكلو ةيسايس يرغ مهبلاطم تناك ولو .ينيملاسلإا ينيسايسلا ةداقلا ضعبل مادعلإا ةبوقع

كلذ

14 “শামসুর রাহমান - উইকিকিকিযা,” Wikipedia (Bangladesh), accessed January 1, 2022, https://bn.wikipedia.org/wiki/শামসুর_রাহমান.

15 “আহমদ শরীফ - উইকিকিকিযা,” Wikipedia (Bangladesh), accessed January 1, 2022, https://bn.wikipedia.org/wiki/আহমদ_শরীফ.

16 Siddiqi, al-Radd ʿalā Shubuhāt al-Mulḥidīn, 78.

17 Siddiqi, 81.

(10)

94 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 يديأب يرطخ لكشب ةيدالحلإا ترهظف ،يدايلحا اهعباط نع تجرخو ،هب ءازهتسلااو ملاسلإا دض مهبلاطم

للها لىإ ةئيسلما متهاباتك اهيف نوشرني ،تنترنلإا في ةصاخ عقاوم مله اعيجم ءلاؤهو .نيدحللما يننودلما ضعب لوسرلاو لىاعت :يننودلما ءلاؤه زربأ نمو .ملاسلإاو نآرقلاو

10 . ـب ىنكلما ،رديح بيجر دحمأ

"

اباب اباته

"

لثم ملاسلإا في ةسدقلما ءماسلأا ايرغم هعقوم في بتكي ناك ، مسا

يبنلا  دممح’ ‘ قطن

،ةءاسلإا هقطنف اَهُم’ دَّمُأ ‘ يذلا ينعي في ةغللا ةيلاغنبلا

"

نونجلما بركلأا .

"

ملكت ماك

هلئماشو هتاداعو هجاوزو هتيصخشو هثيداحأ نع ،يداعلا سانلا ةعيبط اههركت ادج ةئيسم ةقيرطب هباحصأو

.ميلستلا ىكزأو ةلاصلا لضفأ هيلع لوسرلل بحلما ملسلما نع لاضف في نيدحللما رابك نم حبصأ ىتح18

ماع لاوتقم تام ثيح ايندلا في هءازج لان دقو ،ةيرخلأا ةنولآا 1914

.م

11 . هعقوم في بتك يذلا ،نيدلا يمح فيسأ

"

للهاب ذوعأ ةملك قيتسنلا( ميجرلا قيتسنلا نم ميجرلا ناطيشلا نم

)دحللما هانعم ةيلاغنب .

ناونع تتح فئاز مساب ملاسلإا يبن لىإ ءسيلما اذه لاق

"

تنأ كحضاو نآرقلا أرقا

سانلا كحضأو

"

.اهركذ نكمي لا تمالكلا نم اهيرغو

12 . يار تيجيفأ :

مساب صاخ عقوم هل

"

انوم وتكم

"

ف شرني )حوتفلما بلقلا(

خسلا يرتاكيراكلا هي ي

تكنلاو ةف

ينملسلماو ملاسلإا دض ةيرخسلا .

13 . ةملك نإ :لاق يذلا اترلجنإ في نطاقلا نحمرلا فراع

"

للها

"

.ةقيقح يأ هل سيل ،دممح عاترخا نم

14 . :لاق يذلا لوتار ملاسلإا فشرأ عقبرلا في وه ،ناكم لك في للها ،طئاغلا فيو قيرطلا في وه ،ناكم لك في للها

اد فيو عمالجا فيو لبلإا لوب في وه ،ناكم لك في للها ،زابرلا فيو ءالما في وه ،ناكم لك في للها ،ةأرلما ةيلخ ،

19

اّٗيرِبَك اّٗ وُلُع َنوُلوُقَي اَّمَع ََٰلَََٰعَتَو﴿ ٤٣

﴾ :ءاسرلإا[

43 ] .

15 . لايب نحمر يمأ مله نيذلا يرثك مهيرغو ،ليلخ ميهاربإ ،

مهعقاوم في ةئيسلما تلاوقلما نم تاشرع اذه لثم

.ةيعماتجلاا 2.4 روص شيدلاغنب في دالحلإا هروصو هلاكشأب ةيرخلأا ةنولآا في ليج لكشب رهظ مث ،شيدلاغنب ةأشن ذنم ةييخرات ةيفلخ هل دالحلإا نإ

ميقلا نع بابشلا للاضلإ ةددعتلما ةيرظن لىإ لىاعتو هناحبس للها ةينادحو موهفم نع مهراكفأ ليوتحو ،قلاخلأاو

:شيدلاغنب في دالحلإا روص نمف ،ةلطابلا ةيدوجولا

18 Raqīb al-Ḥaqq, “Islamophobia in Bangladesh,” Amardesh, January 11, 2013.

19 Jahedul Islam Jahan, Mudhakkirat al-Tadwīn Wa al-Mudawwan (Chittagong: Maktabah Ahmad, 2014), 15.

(11)

95 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 2.4.1

ةيسايسلا تماظنلما لظ تتح دالحلإا راشتنا في شرابم يرغ وأ اشرابم ارود بعلت يتلا ةيسايسلا تماظنلما ضعب شيدلاغنب في دجوت

للاخ نم دالحلإا راشتنا لىع دعاست يتلا ةيسايسلا بازحلأا نم ديدعلا كانه ماك .ةددعتم قرطب دالحلإا .مهماهمو متهاطاشن نم ةفلتمخ ةينف دماتعا 2.4.2 ِنع ةئطالخا ِميهافلما ميدقت

ب ِملاسلإا ةعوبطلما ملاعلإا لئاسو

،ةَّيملاعلإا لئاسولا نِم ةَّيموي دئارج تاشرع شيدلاغنب في دجوت دئارلجا هذه ُرثكأ ُموقت

- ىوس

ادج ليلق ددع -

َّلك ةر ِخلآاو ةلاس ِّرلاو ِديحوتلل ةَّيساسلأا دئاقعلاو ِملاسلإا ِنع ةئطالخا ِميهافلما ميدقتب

ِلوسرلاو للها ِنع يننيدتلما ينملسلما بولق َف ح َصر نولوا ُيح دئارلجا هذه باحصأو .موي لىإ مهليوتحو ،

هذهو .ةَّيدالما دئاقعلا ُشرنت كلذلو ؛ةل ِشاف ٌةلودو ،ةَّيلوصأ ٌةلود شيدلاغنب َةلود َّنأ َتبثُت نأ لواتح ُدئارلجا

ديعب ٍّدح لىإ ِدلابلل ةيبلسلا َرابخلأا .

2.4.3 ةَّينوتركللإا ملاعلإا لئاسو لىع ةرطيسلا

هذه مظعمو ،ةَّيملاعلإا لئاسولا نِم ٌةديدع ةَّيزافلِت ٌتاونق ةلودلا في ُدجوت ُشرنت لا تاونقلا

ملاسلإا ِراعشب ئزهتسَتو ،ىَّتش َلئاسوب ةيملاسلإا مَيِقلاو ملاسلإا َّدض مَّلكتت لب ،ًةحيحص ةيملاسإ َجمارب ءمالع ِزربأ نع ةئطاخ اًرابخأ ُشرنتو ،ةَّيئمانيسلا جمابرلا ِقيرط نع ِملاسلإا ِميلاعت نِم اهيرغو ىحُّللا نِم م َجمارب شرنت ماك ،شيدلاغنب .مانيسلاو ةش ِحافلا تايليثمتلا ِقيرط نع ملاسلإا ميلاعتل ًةيداع

2.4.4 ةينوتركللإا ةكبشلا لىع ةيدالحلإا راكفلأا شرن

،تانودلماو ،كوبسيفلا لثم ةيعماتجلاا لصاوتلا لئاسوو ،تنترنلإا نونودلما نودحللما مدختسي

في مهراكفأ شرنل ةنملآا عقاولما برتعت انهلأ ؛كلذ لىإ امو تريوتو في لماعلا ناكرأ نم نكرو ةيواز لىإ دالحلإا

في بابشلا ليج ةصاخو سانلا ينب دالحلإا شرن في ةرثؤلما لئاسولا رثكأ نوكت نأ برتعيو .ناوث نوضغ نيدحللما وعدت يتلا تاحفصلا نم ديدعلا لىع كوبسيف يوتيحو .شيدلاغنب ينئشانلا

اهيلإ مماضنلاا لىإ .

2.4.5 يموقلا روتسدلا ليدعت

نمِ روملأا ِعيجم في هب ِةقثلاو ِنمايلإا د حرَط ةطلسلا لىع اهيلوت ذنم لواتح ةيلالحا ةموكلحا نإ

نِم ةَّينمالعلا َّنأ َملعَن انلكو ،روتسدلل سِمالخا ِليدعتلا ءاغحلإ ِقيرط نع هَناكم ةَّينمالعلا ِعضوب روتسدلا ع َنيدلا ل ِصفي يرفكلا ماظِّنلاو ،ةَّيرفُكلا تاَّيرظنلا عمتجلما ِةرادإ في مِهسُي حنأ نيِّدلل حَم حسَي لاو ،ةلودلا ن

(12)

96 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 لىع سيايس بزح ِّيأ سيسأتب ينملسملل حمسَي لا كلذكو ،للها لزنأ ماب َمُك َيح حنأ لاو ،ام ٍلامج في ةلودلاو

.ةنسلاو نآرقلا ِساسأ 2.4.6 نيمالعلا ميلعتلا ِماظِن ضرف

اق شيدلاغنب روتسد في ةينمالعلا قيبطت لىع ًءانب لىع نيمالعلا ميلعتلا ِماظِن ضرفب ةموكلحا ِتَم

لا ينملسلما ءانبأ نِم بَّلاطلا هب يرصَي يذلا ،ةَّيملاسلإا يرغو ةَّيملاسلإا سرادلما في ميلعتلا لحارم ِعيجم م ينملسلما ءانبأ ِنامرحب ةَّينيِّدلا َقوقلحا ُةموكلحا تبل َس حدقو ،يملاسلإا نيِّدلاب لاو ،للهاب مله َةل ِص ِةفرعم ن

ةَّيميلعتلا دِهاعلما في نيمالعلا ماظِّنلا اذه ض حرفب متهديقعو مهِقلاخ .

2.4.7 ينينمالعلا ءارزولا ضعب لبق نم ةحضاو ةيدالحإ تايحصرت

ةشرابم لدت يتلا ينيراسيلا ءارزولا ضعب لبق نم يرهمالجا مامأ ةيدالحإ تايحصرت انايحأ رهظت دق

نيدلا ةمرح لىع اكاهتنا في ةيعماتجلاا نوؤشلاو ةياعرلا ريزو لاق ام كلذ نمو ،ملاسلإا نع جورلخاو

باقنلا دض )روهش لبق فىوتلما( ليع نسمح ،شيدلاغنب

"

عم ةيعماج ةبلاط نوكت نأ نكادحلإ نكمي لا

سإ ننهأ دقتعتو ،زازئمشاب عقبرلا نيدتري تياوللا لىإ ابوروأ رظنت ،مويلا ...)باقنلا( عقبرلا اهئادترا تايملا

تايباهرإ

". يبنلاو جلحا لوح اضيغب ايحصرت )عولخلما ريزولا( ،يقيدص فيطللا دبع لىدأ ماك فيو .

هذبه ءلادلإا نودمعتي ءارزولا ءلاؤه نإف ،ينيبرغلا مهدايسأ تادنجأ ذيفنتو ةبكاولم ةسئاي تلاوامح .ىرخلأا ولت ةدحاو ملاسلإا دض ةنيشلما تايحصرتلا

3 . هذه جلاع ميركلا نآرقلا ءوض في ةيرطلخا ةرهاظلا

ةأشن ذنم ةييخرات ةيفلخ هل دالحلإا نأ انل حضتي شيدلاغنب في ةيدالحلإا ةكرلحاو ،دالحلإا نع قبس ام ءوض في

نع ناكسلا داعتبا وه سييئرلا هفده لىإ لاوصو ةددعتلما هلاكشأب ةيرخلأا ةنولآا في ليج لكشب هروهظ مث ،شيدلاغنب نيدلا ةيرظن لىإ لىاعتو هناحبس للها ةينادحو موهفم نم مهراكفأ ليوتحو ،قلاخلأاو ميقلا نع بابشلا للاضإو ،فينلحا

:تيلآا وحنلا لىع ميركلا نآرقلا ءوض في ،دالحلإا ةحفاكم تقولا ناح كلذل .ةلطابلا ةيدوجولا 3.1 ةلطابلا متهادقتعم لىع درلاو نيدحللما تاهبش دينفت

لىع يدصتلل ةيناكمإو لىاعت للها دوجوب نودحللما اهيرثي يتلا تاهب ُّشلا عيجم لىع ِّدرلا بيج نيدحللما

لىوتيو ،ةعومسلماو ،ةيئرلماو ،ةءورقلما ؛ةحاتلما ملاعلإا لئاسو عيجم مادختسا قيرط نع روشنلاو ثعبلا تلااجلما عيجم في ينصصختلما ءمالعلا نم ٌةعوممج لمعلا اذه مايقب .

ا انرمأ دقو دوهلجا لذبب لىاعت لله

:لىاعت للها لاق ثيح ،ةيلهلإا ةدعاسلماب اندعاسي هناحبس وهو ،لطابلا ةلازلإ ىوصقلا اَّم مُهَل ْاوُّدِعَ ﴿

أَو

(13)

97 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 ٱ

مُتۡع َطَتۡس ِطاَبِ ر نِمَو ٖةَّوُق نِ م ِلۡيَۡ ٱ

لۡ

ِهِب َنوُبِهۡرُت ۦ َّوُدَع ٱ ِ َّللّ

نِم َنيِرَخاَءَو ۡمُكَّوُدَعَو ُمُهَنوُمَلۡعَت َ

لَ ۡمِهِنوُد

ٱ ُ َّللّ

ۡمُهُمَلۡعَي :لافنلأا[﴾ 60 ] .

3.2 ثيبلخا ملاعلإا لئاسو ةبرامح

ملاعلإا نلأ ةعوبطلما

ينوتركللإا ة ؛عمتجلما في ةمادلها اهراكفأ شرنو دالحلإا روذب شرن في ايربك ارود بعلي

اهمومس ثب عنلم عقاولماو تاونقلاو تلاجلماو فحصلاك ةفلتخلما اهلئاسو لىع ةباقرلا ماكحإ نم دب لاف محو اهتلءاسم يغبني ةباجتسلاا مدع لاح فيو ،اتهاسايسو اهراسم يريغت في ةلواحلما لذبو عمتجلما في اهتبسا

هب موقت يذلا ثيبلخا رودلا اذه فاقيلإ اهيلع قييضتلاو .

3.3 تارظانلما ةيلقعلا ةميكلحا

مادختسا تارظانلماب اورظانُي نأ فينلحا نيدلا لىإ ةوعدلاو ينيدالما ينيعيبطلاو نيدحللما ءارآ در في ةمكلحا نأو ،قلحا وه َّللها نأب نو ُّرقيو نومِّلسُي مهلعجتف ،حوضوب ةتباثلا قئاقلحا مله ينبُت يتلا ةميكلحا ةيلقعلا

يرجن نأ اننكمي ماك .لطابلا وه هنود نم نوعدي ام عم راولحا

:نسحأ يه يتلاب ةلداجلماو مه لادلجا

.نيدلا في ةحيصنلا نم وهو ،قلحا حودملما :لىاعت لاق دقو

ٱ﴿ ُعۡد ِب َكِ بَر ِليِبَس ََٰ

لَِإ ٱ

ِةَمۡكِلۡۡ َو ٱ ِة َظِعۡوَمۡل

ٱ ِةَن َسَۡ ِب مُهۡ لۡ

لِدَٰ َجَو ِتَّلٱ

ُمَلۡعَ

أ َوُه َكَّبَر َّنِإ ُن َسۡحَ أ َ ِهِ

ِهِليِبَس نَع َّل َض نَمِب ِب ُمَلۡعَأ َوُهَوۦ

ٱ َنيِدَتۡهُمۡ

ل ١٢٥ ﴾

:لحنلا[

125 ] نظلاو لقعلا لىع صوصنلاو لقنلا ميدقتو حيحصلا ملعلا لىع دماتعلاا بيج ماك . .

ءزلها وأ ،حيرجتلاو نعطلا بانتجاب ةرظانلماو لادلجا ءانثأ ةيماسلا ةيملاسلإا قلاخلأاب ليحتلاو .مهرظن تاهجوو نيرخلآا راقتحا وأ ،ةيرخسلاو

20

3.4 ينملسلما سوفن في ةحيحصلا ةيملاسلإا ةديقعلا ناكرأ خيسرت ملعلا لئاسولا مادختسا شيدلاغنب في ينصصختلما ةاعدلاو ءمالعلل يغبني دئاقعلا خيسرت في ةثيدلحا ةي

نم ةينابرلا تايلآا هذه لىع قيلعتلاب ،نوكلا في لىاعت للها ةردق تايآ ةدهاشم ميدقت للاخ نم ةحيحصلا ،منهمايإ عم اًنمايإ نونمؤلما دايدزلاو ءافعضلا يننمؤلماو ينككشلما بولق في نمايلإا تيبثتل ؛ةيملعلا ةيحانلا يرثي يتلا تاهبشلا مهنع لوزتو لىاعت للها دوجول نورِكنلما ةدحلالما اه

.

3.5 للها ةبمح سرغ بولقلا لىع هلوسرو

لىإ نيدحللما در عطتسن لم اذإ ،نمايلإل سياسأ طشر وهو ،ءشي لك نم رثكأ هلوسرو لىاعت للها بح نإ ةللادلل مبه تلاصلا لك عطقن نأ انيلع بجيف هلوسرو لىاعت للها متهءاسإ نع مهعنم عطتسن لم اذإو قلحا

20 Saʿīd ibn ʿAlī ibn Wahf al-Qahṭānī, Kayfiyyat Daʿwah al-Mulḥidīn Ilā Allāh Taʿalā Fī Ḍawʾ al-Kitāb Wa al-Sunnah (Riyadh: Muʾassasah al-Jarīsī, 2004), 76.

(14)

98 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 لا نآرقلاو ،ةديقعلاو نمايلإا رهوج وه كلذ ،هلوسرلو لله قيمعلا انبح لىع

انملعي ميرك

﴿: ِتِ َلَ َص َّنِإ ۡلُق

ِ بَر ِ َّ ِللّ ِتِاَمَمَو َياَيۡ َمََو ِكِ ُسُنَو َيِمَلَٰ َعۡلٱ

١٦٢ ﴾ :ماعنلأا[

162 ] . للها لوسر لاقو مكدحأ نمؤي لا« :

ينعجمأ سانلاو هدلوو هدلاو نم هيلإ َّبحأ نوكأ ىتح .»

21

3.6 ناسنلإا قلخ في لمأتلا ةصاخ سانلا هيبنت بيج مهلصأ في ربدتلاو لمأتلا في مهنم نيدحللما

، :لىاعت للها لاق َلََفَ ﴿

أ ۡمُكِسُفنَ أ ٓ ِفَِو

َنوُ ِصِۡبُت ٢١ :تايراذلا[﴾ 21

،]

جر ُيخو ، ٍدحاو ٍناكم نم بشريو ُناسنلإا لكأي : ٍكيشر نب بئاسلا لاق

ِسفنلا في ةيلآا كلتف ،طئاغلا هنمو ءالما هنم جرلخ ا ًضمح اًنبل بشر ولو ،ينناكم نم .

ىنعلما : ٍديز نبا لاقو

ةدئفلأاو راصبلأاو َعمسلا مكل لعجو ، ٍبارت نم مكقلخ هنأ .

22

3.7 في دوجولا فدله بابشلا هيبنت ايندلا

هذه في مهدوجو نم ليصلأا فدلها مهنع بيغي صوصلخا هجو لىع مهنم بابشلاو ينملسلما رثكأ نإ ،ءاقبلا راد يه ةرخلآا ةايح نأو رابتخا ةترف انهأو ،للها ةدابع وه سييئرلا فدلها نأب مهيركذت بجيف ،ايندلا .ايندلا ةايلحا منهرغت لاف

3.8 ةنسح ةيبرت بابشلا ةيبرت لىع ءايلولأاو ءابلآا ثحو ظعاولماو تاهيجوتلا نم مزلي ماب بابشلا دادعإو ةيبرت ةلأسم نآرقلا جلاع اهتياحمو ةسرلأا كساتم ساسأ لىع كلذو ،لىولأا متهايح لحارم ذنم ءانبلأاب ءانتعلااو مماتهلاا ةفعاضم اشترسا قلاخلأاو ةودقلابو نسحأ يه يتلاب ةيبترلا ديشرتو فارحنا لك نم ةميركلا ةيلآاب اد

َناَك حدَقَّل﴿

﴾ٌةَن َس َح ٌةَو حسُأ َِّللها ِلو ُسَر ِفي حمُكَل

:بازحلأا[

21 ] لوسرلا ىنتعا دقو ، 

دبلاف .ةيربك ةيانع بابشلاب

.ةميلسو ةحيحص ةيبرت ملسلما بابشلا ةيبرت 3.9 بسانلما ميلعتلا ماظن قيبطت

يريغت ميلعتلا جهانم لاخدإب

بسانتو ،طيسب بولسأب ةينوكلا تازجعلماو ةلدلأا مدقت تافلؤمو بتك

للها َدوجو تبثت يتلا ينصصختلما ءمالعلا تاقيلعتو ،ةيعيبطلا روصلاب ةًدوزم ،ةفلتخلما ميلعتلا لحارم

21 Ibn al-Ḥajjāj al-Naysābūrī Muslim, al-Musnad al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar Min al-Sunan Bi Naql al-ʿAdl ʿan al-ʿAdl Ilā Rasul Allah (Cairo: Dār al-Taʾṣīl, 2014), ḥadīth no. 2613.

22 Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī al-Qurṭubī, al-Jāmiʿ Li Aḥkām al-Qurʾān Wa al-Mubayyin Li-Mā Taḍāmmanahu Min al-Sunnah Wa Āy al-Furqān, ed. ʿAbd Allāh ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī (Beirut:

Muʾassasah al-Risālah, 2006), 12:143.

(15)

99 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 يجم في اهدلاب مدقت لىع ًةدهاج لمعتو ،لىاعت للهاب نمؤت ،ةلحاص لايجأ ةيبرت لىإ يدؤي ام ،حوضوب لىاعت

ع

ةفلتخلما ةايلحا تلاامج .

3.10 ةاعدلاو ءمالعلا رود ليعفت اذبه نوموقيف ينيملاسلإا نيركفلماو ةاعدلاو ءمالعلا قتاع لىع عقت ةرمدلما تارايتلا هذه ةبرامح ةمهم نإ رودلاب مايقلل ةميظع ةنامأ لملح نولوؤسم منهلأ ؛ةملأا لك نع مثلإا طقسي ىتح ؛ةيافكلا هجو لىع ماهلما يذلا كاشر في عوقولا نم مهوميحو ،ةيادلهاو قلحا قيرط لىإ سانلا اودشيرل ؛مبه لىاعتو هناحبس للها هطانأ

ةياوغلاو لطابلا .

23

ةتمالخا هلآو ،ينيبنلا متاخ لىع ملسنو ليصنو ،هناسحإ ميظعو هلضف ميركو ههجو للالج يغبني ماك للها دمحن

ملسو هبحصو .

ذه ماتخ في ا

:هتايصوتو ثحبلا جئاتن مهأ ركذأ نأ نيسري ثحبلا

1 . .انلع ملاسلإا يداعي هنلأ ؛شيدلاغنب يملسم لىع ةيرطخ ةرهاظو ةديدج برح دالحلإا نإ

2 . نإ ملاسلإا ءادعأ نكلو ،اهراكنإ نكمي لا ةييخرات ةقيقح يهو ،شيدلاغنب ضرأ في ةقيمع روذج هل ملاسلإا ضرأ نم ملاسلإا لاصئتسلا ةرماؤلما في اعيجم اوكمنها تنترنلإا عقاوم في ينطشانلا نيدحللماو ينينمالعلا نم

.دلبلا اذه 3 . ةثيدلحا ةيدالحلإا جئاتن نمو

يملاسلإا نيدلا في كيكشتلا ةرهاظ ةدايز

لوسرللو ،لجو زع لله ةءاسلإاو

.فينلحا ملاسلإلو ، 4 . هبني نأو ،اهدوع دتشي نأ لبق ةرهاظلا هذله يدصتلا بوجو ةاعدلاو ءمالعلا مايسلا شيدلاغنب يملسم لىعف

يرطلخا يدالحلإا ركفلا نم بابشلا ينصتح لجلأ ةبيصلما هذه ةروطخ لىع عيملجا .

5 . دالحلإا لىع ءاضقلل ديحولا ليبسلا وه ملسو هيلع لله لىص لوسرلا جهنم كولسو ةينآرقلا تاهيجوتلا عابتا

.شيدلاغنب عمتمج نم نمو تايصوتلا مهأ :

1 . ،ةيدج ةسارد ةرهاظلا هذه ةسارد ةروضر .ةنيشلما ةرهاظلا هذه هجو في فوقولا لىإ ةعراسلما بوجوو

2 . ءمالعلا رود ليعفت .هميلاعتو هئدابمو ملاسلإا لىع ةيرطلخا ةرهاظلا هذه يدصت في ةاعدلاو

23 al-Qahṭānī, Kayfiyyat Daʿwah al-Mulḥidīn Ilā Allāh Taʿalā Fī Ḍawʾ al-Kitāb Wa al-Sunnah, 79.

(16)

100 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 3 . مماتهلاا ةدايز ميلعتب

ةديصلما هذه في عقي لا ىتح مهسوفن في اهسرغو هدئاقعو ملاسلإا سسأ ينئشانلا

.ةرمدلما 4 . لحارلما عيجم في حيحصلا يملاسلإا جهنلما عضو نيمالعلا ليالحا جهنلما ليدعت .ةيساردلا

5 . ةيلقعلا ةلدلأاب اهيلع درلاو ،صراعلما دالحلإا حيضوتل ةيملاسلإا تاسسؤلما ابه موقي ةديدع تاودن دقع

.ةنسلاو نآرقلا نم ةيلقنلاو References

al-Durar al-Saniyyah. “al-Ilḥād: al-Afkār Wa al-Muʿtaqadāt.” Mawsūʿah al-Madhāhib al-

Fikriyyah al-Muʿāṣarah. Accessed January 1, 2022.

https://dorar.net/mazahib/577/تادقتعملاو-راكفلأا-:اسماخ.

al-Fayrūzābādī, Muḥammad ibn Yaʿqūb Majd al-Dīn Abū Ṭāhir. al-Qāmūs al-Muḥīṭ. Beirut:

Muʾassasah al-Risālah, 2005.

al-Maydānī, ʿAbd al-Raḥmān. Kawāshif Zuyūf al-Madhāhib al-Muʿaṣarah. Damascus: Dār al- Qalam al-Dimashqiyyah, 2002.

al-Qahṭānī, Saʿīd ibn ʿAlī ibn Wahf. Kayfiyyat Daʿwah al-Mulḥidīn Ilā Allāh Taʿalā Fī Ḍawʾ al-Kitāb Wa al-Sunnah. Riyadh: Muʾassasah al-Jarīsī, 2004.

al-Qurṭubī, Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī. al-Jāmiʿ Li Aḥkām al-Qurʾān Wa al-Mubayyin Li- Mā Taḍāmmanahu Min al-Sunnah Wa Āy al-Furqān. Edited by ʿAbd Allāh ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. Beirut: Muʾassasah al-Risālah, 2006.

al-Rāghib al-Aṣfahānī, al-Ḥusayn ibn Muḥammad Abū al-Qāsim. al-Mufradāt Fī Gharīb al- Qurʾān. Edited by Ṣafwān Dāwūdī. Beirut: Dār al-Qalam, 2009.

Cable News Network. “Aṣnāf al-Ilḥād.” Arabic CNN, 2013.

http://archive.arabic.cnn.com/2013/entertainment/10/27/types-of-atheists.

Ḥusayn, Muḥammad al-Khiḍr. al-Ilḥād (Asbābuhu, Ṭabāʾiʿuhu, Mafāsiduhu, ʿIlājuhu). Kuwait:

Maktabah Ibn Taymiyyah, 1985.

Ibn al-Jawzī, ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlī Abū al-Faraj. Talbīs Iblīs. Beirut: Dār al-Fikr li’l-Ṭibāʿah wa’l-Nashr, 2001.

Ibn Jarīr al-Ṭabarī, Muḥammad Abū Jaʿfar. Jāmiʿ al-Bayān Fī Taʾwīl Āy al-Qurʾān. Beirut:

Muʾassasah al-Risālah, 2000.

Ibn Manẓūr, Jamāl al-Dīn Muḥammad. Lisān al-ʿArab. Beirut: Dār Ṣādir, n.d.

Jahan, Jahedul Islam. Mudhakkirat al-Tadwīn Wa al-Mudawwan. Chittagong: Maktabah Ahmad, 2014.

Muslim, Ibn al-Ḥajjāj al-Naysābūrī. al-Musnad al-Ṣaḥīḥ al-Mukhtaṣar Min al-Sunan Bi Naql al- ʿAdl ʿan al-ʿAdl Ilā Rasul Allah. Cairo: Dār al-Taʾṣīl, 2014.

Qalʿahjī, Muḥammad Rawās, and Ḥāmid Ṣādiq Qunaybī. Muʿjam Lughat al-Fuqahāʾ. Beirut:

Dār al-Nafāʾīs, 1987.

Raqīb al-Ḥaqq. “Islamophobia in Bangladesh.” Amardesh. January 11, 2013.

Riḍā, Muḥammad Rashīd. Tafsīr al-Manār. Cairo: al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah li al- Kitāb, 1990.

(17)

101 al-Burhān Journal of Qurʾān and Sunnah Studies, Vol. 6, No. 1, 2022 Siddiqi, Mahmoud. al-Radd ʿalā Shubuhāt al-Mulḥidīn. Dhaka: Dār Madīnah li’l-Ṭibāʿah wa’l-

Nashr, 2001.

Wikipedia (Bangladesh). “আহমদ শরীফ - উইকিকিকিযা.” Accessed January 1, 2022.

https://bn.wikipedia.org/wiki/আহমদ_শরীফ.

Wikipedia (Bangladesh). “শামসুর রাহমান - উইকিকিকিযা.” Accessed January 1, 2022.

https://bn.wikipedia.org/wiki/শামসুর_রাহমান.