No part of this manual may be reproduced in any form (printed, photocopy, microfilm or any other process) or processed, duplicated or distributed by means of electronic systems without the written permission of Hans Turck GmbH & Co. This manual contains all certificates for Zone 2/Division 2 approvals for the BL20 product family. Action-related warnings are placed next to potentially dangerous work steps and are marked by graphic symbols.
Each warning is triggered by a warning sign and a signal word expressing the seriousness of the danger. WARNING indicates a potentially hazardous situation with moderate risk of death or serious injury if not avoided. CAUTION indicates a potentially hazardous situation with low risk, medium or low risk if not avoided.
The devices described in this manual may only be used in applications prescribed in this manual or in the respective technical descriptions, and only with certified components and devices from third-party manufacturers. Use only the BL20 components listed below certified for Zone 2/Division 2 operation.
Digital I/O-modules
Digital input modules
BL20-E-16DI-24VDC-P
Digital output modules
BL20-E-16DO-24VDC-0,5A-P
DANGER!
Risk of explosion due to too high currents/voltages
Analog I/O-modules
- Analog input modules
BL20-2AIH-I
Analog output modules
BL20-E-4AO-U/I DANGER!
Technology modules
- Serial interfaces
- Counters/ encoders
- RFID
BL20-2RFID-S DANGER!
Power supply modules
Certificates for Europe
- Type Examination Certificate, January 2008
Supplement to Type Examination Certification, Part 1
Supplement to Type Examination Certificate, Part 2
Type Examination Certificate, March 2014
7 This protective device or system and any acceptable variation thereof is specified on the schedule of this certificate and the documents referred to therein. 10 If the sign "X" is placed after the certificate number, it indicates that the device is subject to special conditions for safe use specified in the plan of this certificate. 11 This type examination certificate relates only to the design, examination and tests of the equipment or protective system specified in accordance with directive 94/9/EC.
Further requirements of the Directive apply to the manufacturing and supply process of this protective device or system.
SCHEDULE
Declaration of Conformity/Konformitätserklärung
4 Certificates IECEx
IECEx Certificate of Conformity
Installation instructions for the use of approved BL20 devices in category 3 in zone 2 according to directive 94/9/EG and the standards IEC/EN. Category 3 BL20 devices must be installed in a suitable housing according to IEC/EN 60079-15 in such a way that a degree of protection of at least IP 54 according to EN 60529 is achieved. The Usys connector on the gateway feeds an internal supply circuit in the gateway and it provides.
Die für BL20 verwendeten Montageschienen müssen auf einer verzinkten Montageplatte mit einer Mindeststärke von 2 mm montiert werden. Dadurch kann ein Bezugspotenzial für Schutzerde (PE) und Funktionserde geschaffen werden. Bedienungsanleitung für den Einsatz zugelassener BL20-Geräte der Kategorie 3 in Zone 2 gemäß Richtlinie 94/9/EG bzw
Über den UL-Anschluss des Ports werden alle Feldgeräte bis 30V DC und 10A DC versorgt.
5 Certificates for the USA
Certificate Of Compliance
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
HAZARDOUS (CLASSIFIED) LOCATION ELECTRICAL EQUIPMENT
Installation drawings
NON-HAZARDOUS LOCATION
Primary power and secondary wiring outside the enclosure shall be in accordance with Class I, Division 2 or Class I, Zone 2 wiring practices according to the National Electrical Code ANSI/NFPA 70, Section 500 or Section 505 as applicable.
6 Certificates for Canada
Certificate Of Compliance
HAZARDOUS LOCATION ELECTRICAL EQUIPMENT PER CANADIAN REQUIREMENTS
Installation drawings
NON-HAZARDOUS LOCATION – EMPLACEMENT NON DANGEREUX
Dans les installations de classe I, division 2, le BL20 - Systèmes d'E/S à bornes de raccordement modulaires doit être installé dans un boîtier protégé contre les outils installé conformément aux exigences de boîtier d'utilisation finale, de montage, de dégagement et de séparation capables de recevoir un ou plusieurs Méthodes de câblage de Classe I, Division 2 spécifiées dans le Code canadien de l'électricité CSA C22.1. Pour les installations de classe I, division 2, les systèmes de bornes d'E/S de bus modulaires BL20 doivent être installés dans une armoire sécurisée installée conformément aux exigences d'armoire, d'installation, de dégagement et de séparation de l'application, qui doit être capable d'accepter un ou plus Méthodes de câblage de classe I, de la section 2, tel que spécifié dans la norme CSA C22.1 du Code canadien de l'électricité. Dans les équipements de classe I, zone 2, le BL20 - Systèmes de bornes d'E/S modulaires doit être installé dans un boîtier sécurisé par un outil qui répond aux exigences des normes ISA 60079-0 et ISA 60079-15 et peut accepter une ou plusieurs méthodes de câblage de classe I , zone 2 spécifiée dans le Code canadien de l'électricité CSA C22.1.
Lorsqu'il est installé à l'extérieur ou dans des endroits potentiellement humides, le boîtier doit répondre au minimum aux exigences IP54. Lorsqu'il est installé dans des locaux secs à l'intérieur, le boîtier doit répondre au minimum aux exigences IP4X. Dans les installations de Classe I, Zone 2, les systèmes de bornes de bus d'E/S modulaires BL20 doivent être montés dans un boîtier sécurisé répondant aux exigences des normes ISA 60079-0 et ISA 60079-15 et doivent être capables d'accepter une ou plusieurs Classe I, Zone 2 méthodes de câblage telles que spécifiées dans la norme CSA C22.1 du Code canadien de l'électricité.
S'il est installé à l'extérieur ou dans des endroits potentiellement humides, le boîtier doit avoir au moins une protection IP54. Lorsqu'elle est installée à l'intérieur, l'armoire doit au moins répondre aux exigences du degré de protection IP4X. Pour alimenter plusieurs modules, il est possible d'utiliser des modules d'alimentation supplémentaires BL20-PF-24VDC-D ou
Le connecteur Usys alimente un circuit d'alimentation interne de la passerelle et permet de porter l'alimentation "5V" du module bus à 1,5 A DC pour la passerelle et les modules. Pour alimenter plus de modules, l'utilisation du module de rafraîchissement de bus BL20-BR-24VDC-D peut être nécessaire. La consommation de courant nominal du module bus est indiquée dans le tableau du catalogue BL20.
Le câblage d'alimentation primaire et secondaire à l'extérieur de l'enceinte doit être conforme aux pratiques de câblage de classe I, division 2 ou de classe I, zone 2, conformément au Code canadien de l'électricité CSA C22.1. Premièrement, l'alimentation électrique et deuxièmement le câblage à l'extérieur de l'armoire doivent répondre aux exigences de câblage de classe I, division 2 ou de classe I, zone 2 du Code canadien de l'électricité CSA C22.1 (norme canadienne de sécurité électrique).
