181
هتايبلسو هتايبايجلإ ةسارد :يلقعلا يرسفتلا
Rational Tafsīr: A Study of Its Positive and Negative Aspects يلعلا اللهدبع دممح دحمأ ةمطاف
شرطلأا لاجم ناوضر 1 2
Fatimah Ahmad Abdallah Alali Radwan Jamal Elatrash
صخلم ثحبلا
ةسردلما ةأشن خيرتا ىلع زيكترلا عم ،هلضفو هفرشو هتيهمأ نايبو ،يلقعلا يرسفتلبا دوصقلما ةسارد لىإ ثحبلا اذه فدهي يرسفتلا تايبلسو تايبايجإ ةسارد لىإ ةفاضلابا ،امهسسأو املهوصأو ،ينتسردلما جهنم نايبو ،ةثيدلحاو ةيمدقلا ةيلقعلا يلقعلا دامتعا تمو ،يلقعلا يرسفتلا جهنبم ذخلأا ىدم في رسفلما ىلع بجاولا حيضوت لىإ ًلاوصو ،ةيملع ةيعوضوبم قافتا كانه نأ :اهنمو جئاتنلا ضعب ةساردلا ترهظأو ،ثحبلا عوضولم امهتبسانلم ؛يليلحتلاو يئارقتسلاا ينجهنلما
ا في ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما نأو ،ينتسردلما ينب فلاتخاو في ةيمدقلا ةيلقعلا ةسردلما لوصأ ىلع اهروذج تنب يرسفتل
.يرسفتلا .ةيلقعلا ةسردلما ،يلقعلا ،يرسفتلا :ةيحاتفلما تاملكلا
ABSTRACT
The research focuses mainly on rational interpretation and the history of the genesis of the old and modern rational schools, their methods and principles, in addition to the study of the merits and demerits of rational interpretation in relation to the objectivity of knowledge, in order to clarify the extent in which an interpreter is expected to adopt rational interpretation. Therefore, inductive and analytical methods were adopted, due to their relevance to the subject of the research. The study has revealed some results such as: There is agreement and disagreement between the two schools, and that the modern rational school of interpretation built its roots on the principles of the old rational school of interpretation.
Keywords: Tafsīr, Rational, Rational School.
مسقب هاروتكد ةبلاط1
هلوصأو هقفلا يزيلام ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ،ةيناسنلإا مولعلاو يحولا فراعم ةيلك ،
ب كراشلما ذاتسلأا 2
ةّنسلاو نآرقلا تاسارد مسق يحولا فراعم ةيلك ،
ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا ،ةيناسنلإا مولعلاو يزيلام
182
ةمدقلما دملحا هلامكو هتمظعو ،هلاجمو هئيبركو ،هللاجو هتاذب قيلي ًادحم ،تاوامسلاو ضرلأا قلاخ لله ،
ىلع ملاسلاو ةلاصلاو
:دعب امأ .الله لوسر
بينلا نأ لاق نم مهنمف ؛نآرقلا يرسفت ةلأسم في ءارلآا تبعشت دق هنإف
مهنمو هلك نآرقلا رسف
،ةيوبنلا ةنسلا للاخ نمو هسفن نآرقلا للاخ نم نآرقلا ضعب رسُف هنأ ةقيقلحاو .هضعب رسف هنأ لاق نم ل بولقلا يرصبتو ،لوقعلا ذحشل كلذو لدتستو اهنيد ماكحأ هنم طبنتستو ،لىاعتو هناحبس ابهر ملاك ربدتت
في يوسلا قيرطلا نع داح نم رهظ نمزلا فلاس نم هنأ لاإ ،هيلع الله هحتف ابم دهتيج ٌلكف ،هب اهيلع نم مهنمو ،ةعوضولماو ةفيعضلا ححصو ،ةحيحصلا ثيداحلأا ركنأو ،لقنلا ىلع لقعلا مدقف ،يرسفتلا عمو ةغللا فرح ،هنع يهنلما مومذلما يأرلبا مهيرسفت راصو ،بهذم وأ ةقرفل ةرصن كلذ لكو ،ملاكلا نيا
ةيلآاك" طورشلا هذهف ،هبادآو هتاودأو رسفلماو يرسفتلا طورش نم يرثكلا لهاتج يذلاو
رسفملل لا نوكي
اًرسفم لاإ
،اهليصحتب
نمف رسف انهودب ناك اًرسفم يأرلبا يهنلما ،هنع اذإو رسف عم لهوصح ا لم نكي ًارسفم
يأرلبا يهنلما "هنع سرادم ترهظ تىحو ،اًراشتناو اًجاور ةييرسفتلا سرادلماو بهاذلما كلت تقلا دقو ،
3باوصلا تبناجو تداح تيلا ةيمدقلا ةييرسفتلا بهاذلماو سرادلما كلتل دادتما ةباثبم تناك ةثيدح ةييرسفت كلتل نأ ركني لاو ،ةين ءوس وأ نسبح بيلاسلأاو ةيلقعلا دودرلبا ملاسلإا ءادعأ ىلع درلا في لضف سرادلما
.يرسفتلا ملع في ةيحرص ءاطخبأ تعقو انهأ لاإ ،ةيملاكلا
امم ولتخ لا اتهاهاتجاو اهبيلاسأ عونتو اهجهانم فلاتخا عمو ،ثيدلحاو يمدقلا في يرسفتلا بتك تددعت دقو
يذلا ميلسلا جهنلا نع فرحنيو ،نيدلا فلايخ ،يرسفتلا في ةيلقعلا ةسردلما جهنم اهنمو ،يموقلا نيآرقلا صنلا هيضتقي
امك ؛هسيدقتو هحدم في يدامتلا ةروطخ ىفتخ لا ،ملاسلإا في لقعلا ةيهمأ ىفتخ لا امكو ،ثحبلا اذه ناونع وه يذلا نلا ىلع هومدق امدنع اولضأو اولضو ،يرسفتلا في ةيلقعلا ةسردلما باحصأ جهنلا اذه ىلع راس ثيداحلأا اودرو ،لق
تايبلسلا نم ريذحتلاو ،مهجهنم ةسارد لىإ ناوعدي اذهو ،هنم ىلعأ يه تيلا ةناكلما هوطعأو ،هفلاتخ تيلا ةحيحصلا
3
،يطويسلا نيدلا للاج ركب بيأ نب نحمرلادبع نآرقلا مولع في ناقتلإا
ةماعلا ةيرصلما ةئيلها :رصم( ،ميهاربا لضفلا وبأ دممح :قيقتح ،
،ط.د ،باتكلل 1394
ـه - 1974 ج ،)م 4 ص ، 216 .
183
انل ينبتي هلك اذه فيو ،اهيف قلحا اوباصأ تيلا تايبايجلإا ركذو ،اهيف اوعقو تيلا –
الله قيفوتب -
نأ يغبني يذلا جهنلما
سفت في رسفلما هكلسي الله باتك ير
.
ثحبلا ةلكشم نإ ثيح ،ةلزتعملل ةعباتلا ةيمدقلا ةيلقعلا ةسردلما لىإ رصاعلما يلقعلا يرسفتلا ةبسن لوح ثحبلا ةيلاكشإ روحمتت ،ةصاخ ةييرسفت جهانم ينتسردلما ينتاله ناك اذلهو ؛لقنلا ىلع هيمدقت ةجردل لقعلا تسدق ةيمدقلا ةيلقعلا ةسردلما نم راطإ في ،ءاوس دح ىلع ةثيدلحاو ةيمدقلا ةيلقعلا ةسردلما دنع يلقعلا يرسفتلا تايبلسو تايبايجإ صلاختساو .ةيعوضولما .يلقعلا يرسفتلا موهفم ةماتلا هتروصب حضتي تىح يحلاطصلااو يوغللا هانعم ىلع موهفلما اذه نيبني ،
ةضيرف دعي اهفيرعتو تاحلطصلما ديدتحو
ةيجهنمو ةيعوضوم دحاولا حلطصملل نياعلما ددعتو تلالادلا عونت اهضرف ،
رظني تيلا ةيوازلا نم حلطصلما فرعي ٌلكف ،4
.ةيركفلا ةيفللخاو طيلمحا ولجا ىلع ءانبو ،اهنم هيلإ حلاطصاو ةغل يرسفتلا فيرعت ا
ةغل يرسفتلا فيرعت :لىاعت هلوق هنمو ،ينيبتلاو حاضيلإا وه :ةغللا في "يرسفتلا :
َي َلََو ﴿ َكَنوُت لَثَمبِ
َلَمإ َكََٰنئمج م قَلحٱمب
َنَسحَأَو اًيرمسفَت
﴾ :ناقرفلا[
33 ] ، .فشكلاو ةنبالإا :يأ رسفلا نم ذوخأم وهو
5
احلاطصا هفيرعت امأ :
هيبن ىلع لزنلما الله باتك مهف هب فرعي ملع وه و
،همكحو هماكحأ جارختساو هيناعم نايب
خسانلاو لوزنلا بابسأ ةفرعلم جاتيحو ،تاءارقلاو هقفلا لوصأو نايبلا ملعو فيرصتلا وحنلاو ةغللا ملع نم كلذ دادمتساو خوسنلماو .
6
احلاطصاو ةغل لقعلا فيرعت
4
ناوضر ،"هتاداعو ةيوغللا نآرقلا تاركتبم" ،شرطلأا لاجم ةيبدلأاو ةيوغللا تاساردلا ةلمج
،يزيلابم ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا :يزيلام( ،
برمتبس ،"ةيقيبطت تنااسل"صالخا ددعلا ،ةيناثلا ةنسلا 2011
ص .)م 53 .
،روظنم نبا نيدلا لاجم مركم نب دممح 5
برعلا ناسل
،رداص راد :تويرب( ،
ط 3 ، 1414 هـ ج ،) 5 ص ، 55 .
،يشكرزلا اللهدبع نب دممح6
نآرقلا مولع في ناهبرلا ثاترلا راد :ةرهاقلا( ،لضفلا وبأ دممح :قيقتح ،
ت.د ،ط.د ، ج )
1 ص ، 13 .
184
ةغل لقعلا :
"
تييأ سبلحا :اهنم ،ةدع ناعبم ،
وأ ،لبق هلهيج ناك ام فرع اذإ ،لاقع لقعي لقع :لاقي ،لهلجا ضيقنو
هلعفي ناك امع رجزنا ،
قملحا دض يهنلاو رجلحا :لقعلا :يهنلاو رجلحاو "
،7
ةادأ لقعلا نأ لىإ يرشت نياعلما هذه لكف
.ءايشلأا ينب زييمتلاو ،ةفرعلماو ملعلا ًاحلاطصا امأو
؛ عتلا نإف ،ةكردلما ةزيرغلا :ٍناعم ةعبرأ ىلع لامعتسلابا عقي لقعلا :لاقي نأ :ءاملعلا هراتخا يذلا فير
:اهيف ملاسلإا خيش لوقيو
ىلع نوقفتم ةمئلأاو فلسلاو ،اهدوجو في عونتت امم هذهو ،ناسنلإا ابه لقعي تيلا ةزيرغلا"
"هذه تابثإ . 8
و لقعلل نياثلا نىعملل هفيرعت في ةيميت نبا لوقي ،هنع ملقلا عفر يذلا نونلمجا ينب ابه قرفي ةيرورض مولع" :
"فيلكتلا طانم وهف ،لقعلا هيلع ىرج يذلا لقاعلا ينبو .9
تيلا ةحضاولا ةيلقعلا نئارقلا نم ةدافتسلاا :هنأ لاق نم مهنمف ،يرسفتلا نم عونلا اذه نايب في ءارلآا تددعت
نياعم مهفل ءلاقعلا عيجم لوبق دروم نوكت ثيدلحاو نآرقلا اهتلجم نمو ،لملجاو ظافللاا
، يرسفتلا نأ :لاق نم مهنمو
رظنلاو لقعلا دمتعي يداهتجلاا يرسفتلا :لاق ثيح ،ةفرعم يداه دممح خيشلاك ،يداهتجلاا يرسفتلا هنيعب وه يلقعلا او ديشرلا لقعلا ةللاد وه صيحمتلاو لقنلا في طانلما نوكيل رثلأاو لقنلا دمتعي امم رثكأ ديدسلا يأرل
. 10
ذاتسلأا لاقو
يلع دممح إ
يأرلبا يرسفتلا لابق في حلطصم اذهو" :نأشلا اذه في يزي –
مومذلما – عدبلاو سفنلا ىوه نم جتانلا
في لمأتلاو هنيماضم في ربدتلاو نآرقلا نياعم حرش في ةيعطقلا ةيلقعلا دعاوقلا ىلع مئاقلا يداهتجلاا جهنلما هنم دارلماو ايب تامزلام "هن
.11
7
،يرشمخزلا دوممح الله راج ةغلابلا ساسأ
ط ،ةيملعلا بتكلا راد :تويرب( ،دوسلا نويع دممح لسبا :قيقتح ، 1
، 1419 هـ / 1998 ،)م
ج 1 ص ، 670 .
8
،نسح يلع نامثع ا جهنم
لَ
داقتعلَا لئاسم ىلع للَدتس ط ،دشرلا ةبتكم :ضيرلا( ،
5 ، 141427 /ـه
2006 ج ،)م 1 ،
ص 158 .
9
،ةيميت نب ميللحادبع نب دحمأ داتحلإاو لوللحبا ينلئاقلا نم دالحلَا لهأ ةينطابلاو ةطمارقلاو ةفسلفتلما ىلع درلا في دتارلما ةيغب
،
يقتح ط ،مكلحاو مولعلا ةبتكم :ةرونلما ةنيدلما( ،شيودلا ناميلس نب ىسوم.د :ةساردو ق 3
، 1422 /ه 2001 ص ،)م 249 - 251 .
:رظنا10
،ةفرعم يداه دممح بيشقلا هبوث في نورسفلماو يرسفتلا
( ، ،ن.د :م.د ط
1 ، 1419 /ه 1998 ج ،)م 2 ص ، 349 .
11
يلع دممح إ
،يزي متهايح نورسفلماو يرسفتلا مهجهنمو
لإاو ةفاقثلا ةرازو رشنلاو ةعابطلا ةسسؤم :نارهط( ، ط ،يملاسلإا داشر
1 ،
1313 هـ ص ،) 40 .
185
ثيح ،كعلا نحمرلا دبع دلاخ خيشلاك ،يأرلبا يرسفتلا عاونأ نم عون وه يلقعلا يرسفتلا نأ" :لاق نم مهنمو
مظتنت تيلا ةينآرقلا ظافللأا نياعلم زكرلماو قيمعلا مهفلا ىلع دمتعي وهو ،يلقنلا يرسفتلا لباقي ام وه يلقعلا رسفتلا :لاق تهلالاد مهفو ،ظافللأا كلت اهكلس في
"يأرلبا يرسفتلا يه يلقعلا يرسفتلل ةيمست ءاملعللو ،ا .12
و لولأا فيرعتلا ،باوصلل برقلأا
ةيميت نبا ملاسلإا خيش لىإ بوسنلما
ىمسملل هيف ءاج ام ةبسانلم
،"يلقعلا يرسفتلا" يحلاطصلاا ايخ لم اذإ ًلاوبقم برتعُي لقعلا درجبم ةيلقنلا وأ ةيعرشلا صوصنلا يرسفت نأ رابتعا ىلع
فل
.يمركلا نآرقلا دصاقم ًايمدق يلقعلا يرسفتلا ةأشن ًاثيدحو
ضرع ًايمدق ةيلقعلا ةسردلما ةأشن خيراتلا ًاثيدحو
قعلا يرسفتلل لىولأا روذبلا تبنم انل ّينبو ، :يل
ثيح نم ناك تيلاو ،ةيملاسلإا قرفلا نم ديدعلا هيف ترهظ يذلا تقولا في يلقعلا يرسفتلل لىولأا ةدلاولا تناك اهنيب
رداق وهو فرعيل لقعلا قلخ :تلاقو ،ًنااطلس لقعلا نمو ،مله ًاجهنم يأرلبا يرسفتلا نم اوذتخا نيذلا ،ةلزتعلما ةقرف ةماعلاو ةصالخا منهوؤش عيجم فيو منهايمإ في هومكحف ،ةملظ لك وليج نأ ىلع قبست مهدنع لقعلا ةبترم تناك تىح ،13
عاجملإاو ةنسلاو باتكلا لاو ناطلسلا ةيار تتح كنيد في شما" :ةنسلاو لقعلا نع يرشمخزلا مهرسفم لوقي ،سايقلاو
"نلافو نلاف نع ةياورلبا عنقت .14
تناك ا
َلمو
ةسردلما أشنو ناكام لوأ ةديقعلاو يرسفتلا في يلقع جهنم اله راص ،ةناكلما هذه لقعلا يطعت ،
دقو"
لعج لب ،عرشلل مهميكتح نم رثكأ لقعلا اومكح لقعلا قفاوي لاا ام اوبذكف ،ةيعرشلا ةلدلأا ىلع ةمدقم ةيلقعلا ةلدلأا او
،حص نإو ثيدلحا نم
مهيرسفتو مهئارلآ نآرقلا تارابع عاضخإ اولواح لب ،تحضو نإو تيلآا نم هقفاوي لا ام اولوأو
"مهئدابم عم قفتي ايرسفت اله .15
:كلذ ىلع ةلثملأا نمو ّوأ منهأ :لىاعت هلوقك ،ةيؤرلا تابثإ ىلع ةلادلا تيلآا اول
ةَرمضَنَّ ذمئَموَي هوُجُو﴿
۞ ةَرمظَنَّ اَم بَّر ََٰلَمإ
﴾ :ةمايقلا[
22 - 23 ةحيحصلا ينعلا بيلقت وه رظنلا نلأ ؛حصي لا لىاعت الله لىإ رظنلا" نبأ ،]
،كعلا نحمرلادبع دلاخ12
هدعاوقو يرسفتلا لوصأ ،
ط ،سئافنلا راد :تويرب(
2 ، 1406 /ه 1986 ،)م ص 167 .
:رظنا13
،لايم نب بوجمح مويلاو سملأا ينب يملاسلإا ركفلا
ةيموقلا ةكرشلا :سنوت( ،
عيزوتلاو رشنلل ت.د ،ط.د ،
ص ،) 114 .
14
،يرشمخزلا دوممح الله راج بطلخاو ظعاولما في بهذلا قاوطأ
،نونفلا ةيعجم ةعبطم :تويرب( ،
،ط.د 1293 ةلاقم ،)ه 37
،
ص 28 . ،بيهذلا ينسح دممح15
نورسفلماو يرسفتلا ط ،ةثيدلحا بتكلا راد( ،
1 ، 1381 ج ،)ه 1 ص ، 372 - 373 .
186
ع لوأتي نأ بجيف ،ماسجلأا في لاإ حصي لا كلذو ،هتيؤرل ابلط ءيشلا ونح هلوقك ،باوثلا وهو ،هيلإ رظنلا حصي ام ىل
:لىاعت َةَيرَقلٱ ملَأساَو﴿
﴾ :فسوي[
82
"مهنم ةلأسلما ةحصل ةيرقلا لهأ ىلع هانلوتأ ناإف ] ،16
ةراشلإا نادرأ ام اذهو
.ةعاملجاو ةنسلا لهأ جهنلم فلامخ مهجهنم نوك نم هيلإ و أ تعس ،ةيبرغلا ةلودلا ةضنهو ةيملاسلإا ةلودلا طوقس دعب دلابلا في ةيندلما ةلودلاو ةينيدلا ةلودلا ينب لصفلل باورو
سانلل تنيبو ،ملعلاو نيدلا ينب قيفوتلا مهنم ةئف تلواحو ،راكفلأا هذه ىلع درلا في ةلوامح بهاذلما تماقف ،ةيملاسلإا ذو ،ركفلاو ةيرلحاو لقعلا نيد هنأو ،لقعلا فياني لاو ملعلا برايح لا قلحا يملاسلإا نيدلا نأ كلذ سانلل ينبت تبه
لقعلا ىلع يملاسلإا نيدلا ميقتو جهنلما -
امكح هيرغ ةيبرغلا ةفاقثلا ببارأ رقي لا يذلا -
ملاسلإا في سيل نأ تنيبو
ناك لاجر ةيلقعلا ةسردلما هذله ناكو ،ساسلأا اذهو جهنلما اذه ىلع يمركلا نآرقلا رسفت نأ تلواحو ،لقعلا هرقي لا ام رشن في عساو طاشن مله
فلختلا في هيلع ةعبتلا ءاقلإو ،نيدلا ىلع موجلها ةمواقمو رامعتسلاا ةحفاكمو ةفاقثلا هذه
يراضلحا ،
دممح هذيملاتو ،هدبع دممح هذيملتو ،نياغفلأا نيدلا لاجم :اله ينسسؤلما ةسردلما هذه لاجر نم ناكو
.يرثك ءلاؤه يرغو ،اضر ديشر دممحو ،يغارلما ىفطصم ةسردلما جهنم ًايمدق يرسفتلا في ةيلقعلا
ًاثيدحو :
يرسفتلا في ةيلقعلا ةسردلما تعضو ًاسسأ
ًلاوصأو اهمديخ جهنم نمض انمإو ،ًاماتم هب مزتلت لم اهنكلو ،اهراكفأ مديخو ،
لوصلأا ضعب تفلاخ ،
زع الله باتك يرسفت في ابه ىلحتت نأ يغبني تيلا ةحيحصلا دودلحا ةفلاخلما هذبه تزواتجو
لجو ف ، لما ةلزتع اونب رملأاو ،ينتلزنلما ينب ةلزنلماو ،ديعولاو دعولاو ،لدعلاو ،ديحوتلا :يهو ،ةسخم لوصأ ىلع متهديقع
ركنلما نع يهنلاو فورعلمبا
، اهدانتسا نم دبلا ناك ينملسلما ينب لاوبق يقلات تىح اهتيوقتو لوصلأا هذه معد ليبس فيو
يستأ لصأ ناك دقو ،يمركلا نآرقلا نم ةلدأ لىإ انمإف صوصنلا نم مهجهنم قفاو امو صوصنلا نع درلمجا لقعلا اله مهس
يقبو ،اهنم هقفاوي ام اوراتخاو ،صوصنلا لىإ اوعجر اذه دعب ثم لقعلا ىلع ملهوصأ اونب انمإ مهف ،ادصق لا اضرع هقفاو لماو مولعلا لك هل اورفنتساو ،متهدع هل اودعأ مهقيرط في ءادأ ةبقع يرثك وهو هقفاوي لمام فراع
.17
و ماق لاجر ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما
مهجهنم ءانبب
سسأ ةدع ىلع يرسفتلا في ،
،يمورلا دهف ذاتسلأا اهركذ
:يه سسلأا هذهو ،للزلاو أطلخا نم اهيف امك باوصلاو قلحا نم اهيف سسلأا هذهو ا :لولأا ساسلأ ةينآرقلا ةروسلا في ةيعوضولما ةدحولا
:ةيعوضولما ةدحولبا دصقيو ، ًارثانتم ركذ يذلا عوضولما داتحا
في ةيعوضولما ةدحولبا دارلماف ؛عوضولما ةدحو :لوقن امك ،ةلماك ةدحو فلؤي لب ،فلاتخا وأ نيابت هيف نوكي لا ثيبح رابلجادبع 16
،نيادملها دحمأ نعاطلما نع نآرقلا هيزنت
ةثيدلحا ةضهنلا راد :تويرب( ، ت.د ،
ص ،) 442 .
:رظنا17
دبع دهف ،يمورلا نحمرلا يرسفتلا في ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم
ط ،ةلاسرلا ةسسؤم( ، 2
، 1403 /ه 1983 )م . ص 56 .
187
هيف ام رهظيل ةفلتخلما هروس في ميكلحا باتكلا اله ضرع تيلا ةصالخا ياضقلا نع ثحبلا وه نآرقلا ةصاخ ناعم نم ا
هثحبن يذلا ماعلا عوضولمبا قلعتت
" :ةيعوضولما اتهدحو ةرقبلا ةروس نأ :كلذ لاثمو ،18
ضرلأا ةرامعل ةملأا دادعإ
ةعيرشلا تايلكو نايملإا لوصأ اهيفو ،سانلا ماسقأ نايبو ،الله نيدب مايقلاو ."
19
ف دجوو ،ءاملعلا ينب اهيف فلالخا عقو تيلا ةمهلما سسلأا نم وهو :اومعزف ،مهسم اوثفنيل ًلايبس ملاسلإا ءادعأ هي
أ ن
ناكو ،ةينآرقلا روسلا في ةيعوضولما ةدحولا تابثبإ ةيلقعلا ةسردلما لاجر مهيلع درف ،عوضوملل ةدحو هيف سيل نآرقلا يسلا ماملإا هنع ىور يذلا يوللما نيدلا ليو خيشلا :مهنم ركذن ءاملعلا نم ديدعلا لوقلا اذه لىإ مهقبس دق هحمر يطو
لصفو ،ةقرفلما عئاقولا بسح ىلع انهلأ ؛ةبسانم ةيمركلا يلآل بلطي لا لاق نم مهو دق " :ناقتلاا في لىاعت الله ظوفلمحا حوللا فيام قفو ىلع فحصلماف ،لايصتأو ابيترت ةمكلحا بسح ىلعو ،لايزنت عئاقولا بسح ىلع انهأ باطلخا لزنأ امك فيقوتلبا هتيآو اهلك هروس ةبترم في يغبني يذلاو ،رهابلا همظنو هبولسأ ّينبلا رجعلما نمو ،ةزعلا تيب لىإ ةلجم
يفف ،اهلبق الم اهتبسانم هجو ام ةلقتسلما ثم ،ةلقتسم وأ اهلبق الم ةلمكم انهوك نع ءيش لك لوأ ثحبي نأ ةيآ لك "هل تقيس امو اهلبق ابم الهاصتا هجو بلطي روسلا في اذكهو ،مج ملع كلذ .20
آ بهذو لولأا لوقلبا ذخلأا ةيلقعلا ةسردلما لاجر ىأرو ،ةينآرقلا روسلا في ةيعوضولما ةدحولا يفن لىإ نورخ
ينقرشتسلما ىلع ًادر ،نياثلا يفنو انهأ ىلع اهيف نافرطلا قفتي ةيعوضولما ةدحولاف ،ينلوقلا دحأ اوذخأ كلذب مهو ،
،اهيلع ليلد دوجو مدعل كلذو ،اًمكح تسيلو رايتخاو داهتجا .ليلد نم مكحلل دب لاف
:نياثلا ساسلأا
يمركلا نآرقلا في ةيعوضولما ةدحولا :
بابسبأ صنلا دييقت كلذب ينفنا صوصنلا يرسفتل ًايساسأ ًارومح ةيعوضولما ةدحولا ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما لاجر دع " :صوصلخا اذه في يمورلا هلاق اممو ةنيعم ثداوبح اهطبر وأ لوزنلا ،يمركلا نآرقلا تيآ ينب ةيعوضولما ةدحولا ديكأتلو
ىعس ةيلقعلا ةسردلما لاجر
لىإ ةثيدلحا
ةنزاولما يف ،كلتو هذه ينب نوقتن
و ،قايسلا عم مئتلي ام يرسفتلا في ل
اوضرعتسا ابمر
ةينآرق ةملك يرسفت في ينقباسلا نيرسفلما ءارآ
وأ مهءارآ نورقيف ي
وضفر نه ساسلأا اذله اهتفلاخلم ا
ىرنف ،هب نونمؤي يذلا
:لىاعت هلوقل هيرسفت دنع لاثم هدبع دممح مرْجَفْلاَو﴿
رْشَع لاَيَلَو ۞
﴾ :رجفلا[
1 ، 2 ةاورلاو نيرسفلما فلاخ رثك" ،]
ليايللا في تييأ ثم ،نىعبم رجفلا مهنم دحاولا رسفي دقو ،هب مسقأ ام رخآ لىإ ،رشع لايلو رجفلاو نم لك نىعم في ئلاي لا ابم رشعلا اذإ هنبأ باتكلا ةنس ترج دقو ،يمركلا هباتك قسن في الله نادوع ام فلابخ يريج كلذ بلاغو ،هم
،يزاجح دوممح دممح 18
يمركلا نآرقلا في ةيعوضولما :ةرهاقلا( ،
ط ،نيدلما ةعبطم 2
، 1970 ص ،)م 33 - 34 .
،يرسفتلا ءاملع نم ةعاجم19
يمركلا نآرقلا يرسفت في رصتخلما ط ،ةينآرقلا تاساردلل يرسفت زكرم( ،
3 ، 1435 ج ،)ـه 1 ص ، 2 .
،يطويسلا نيدلا للاج20
نآرقلا مولع في ناقتلإا ط ،بيللحا ىفطصم :رصم( ،
3 ، 1370 /ه 1951 ج ،)م 2 ص ، 110 .
188
،جوبرلا تاذ ءامسلاو ةروس في دوعولما مويلاكو ،ةمايقلا مويب مسقأ لا في ةمايقلا مويك ،هنيعب هركذ تقو وأ موي ينيعت ديرأ اك ،ديقي لمو نمزلا قلطأ اذإف ،اتهروس في ردقلا ةليلكو :لىاعت هلوق في امك ،مسلاا نىعم همعي ام دارلما ن
اَذمإ ملْيَللاَو﴿
َسَعْسَع ۞
َسَفَ نَ ت اَذمإ محْبُّصلاَو
﴾ :ريوكتلا[
17 ، 18 ،]
رجفلاف – اذه ىلع انه –
فورعلما تقولا كلذ سنج وه
وهو ،حبصلا سفنت تقو وهو ،ملاظلا ةدراطلم ءايضلا ثعبنيو ،دوسلأا ليللا دلج في راهنلا ضايب هيف رهظي يذلا "ملالاو فللأبا فّرعي نأ حصف ؛موي لك في دوهعم .21
22
:ثلاثلا ساسلأا
يمركلا نآرقلا في لومشلا
،ةفاك سانلل ةيملاسلإا ةعيرشلا تءاج
،ناكمو نامز لك في ةلحاص
،ينحو تقو لكلو رطقو بطق لكل ةلاّعف
لاف
ًاماعو ًلاماش يمركلا نآرقلا ابهاتك نوكي نأ بجع مهعفنو دابعلا حلاص هيف امو ،ةيويندلاو ةينيدلا روملأا للج ًيواحو
متهانجو ، و نيآرقلا صنلا في لومشلا ةسردلما هذه دنع لصلأا ناك اذله
،هتيدودمح مدعو قي
نإف" :اضر ديشر دممح لو
"نامز لك في سانلا ىلع هناطلس مكيحو همكح قبطني تويم لا يح نآرقلاف ؛لوزنلا ببس اوناك نم تام ناك .23
:لىاعت هلوقل هيرسفت دنع يغارلما ىفطصم ذاتسلأا لوق كلذ ةلثمأ نمو ْاوُنَماَء َنيمذَلٱ اَهُّ يَََٰي﴿
ََللَّٱ ْاوُنوَُتَ َلَ
َنوُمَلعَت مُتنَأَو مُكمتََٰنََٰمَأ ْاوُنوَُتََو َلوُسَرلٱَو
﴾ :لافنلأا[
27 نوكي نأ حصي لوزنلا ببس هركذ دعب لوقي ،]
.هلوسرو لله ةنايخ لك لمشت ةماع ةيلآا نكل ،ةيلآا لوزن ببس هيرغ وأ اذه عبارلا ساسلأا عيرشتلل لولأا ردصلما وه نآرقلا :
وه ملاسلإا نأ :اذبه نودصقيو فيو ةنسلا نوذبنيو ،هدحو نآرقلا
ص ةيملاسلإا ةعيرشلا نع انهول تيبآ ينلدتسم ،24
:اهنم ءيَش نمم مبََٰتمكلٱ مفي اَنطَرَ ف اَم﴿
﴾ :ماعنلأا[،
38 نيدلا نأ نوري نيذلا ينينآرقلبا نوَّمسُي نم جهنم اذهو ،]
ةفاضلإاو فذحلل ةضرعم انهلأ ؛ةيوبنلا ةنسلل ةيسدق لاو ،هيرغ نود طقف نآرقلا في دوجوم هماكحأو هليصافت ةفاكب إ ذإ ،هغيز ٌّيلجو ،هؤطخ حضاو ساسأ وهو ،اذه لكل نوضرعم رشبلاو ،مهمعزب ةيرشب تلاوقن انهلأ ؛فيرحتلاو ن
الله لوسر نع ءاج ابم ذخلأبا نآرقلا داشرإ لىإ ةفاضإ ،ةيوبنلا ةنسلا في اهليصفت ءاج ةماعلا ماكحلأا نم يرثكلا
:لىاعت لاق ،اينه وأ ناك ارمأ ،ريرقتلا وأ لعفلا وأ لوقلبا ءاوس اوُهَ تناَف ُهْنَع ْمُكاََنَ اَمَو ُهوُذُخَف ُلوُسَرلا ُمُكَتاآ اَمَو﴿
﴾
:رشلحا[
7 .]
دممح21
،هدبع مع ءزج يرسفت
، ،ط.د ،حيبص يلع دممح ةبتكم :رهزلأا(
1387 ،)ـه ص 76 .
:رظنا22
،يمورلا نحمرلادبع دهف يرسفتلا في ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم
ص ، 233 .
،اضر ديشر دممح 23
رانلما يرسفت ط ،رانلما راد :رصم( ،
4 ، 1373 /ه 1954 ج ،)م 1 ص ، 153 .
رظنا24
: ،يمورلا نحمرلادبع دهف يرسفتلا في ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم
ص ، 246 .
189
سمالخا ساسلأا يمركلا نآرقلا في امهبم درو اميف بانطلإا كرت :
ةدئافل نىعلما ىلع ظفللا ةديز :بانطلإبا دوصقلماو ، .25
:لىاعت هلوق في سفنلبا دارلما في ملهوق كلذ لاثمو ةَدمحََٰو سفَن نم م مُكَقَلَخ يمذَلٱ ُمُكَبَر ْاوُقَ تٱ ُساَنلٱ اَهُّ يَََٰي﴿
﴾
:ءاسنلا[
1 انيبن هب ءاج يذلا يحولبا لاإ لقعلاو سلحا تاكردم ءارو ام ىلع جتنح لا ننح" :.]
دنع فقن اننإو ،
ابه ءاجو ،اهنم سانلا قلخ تيلا سفنلا رمأ انهه لىاعت الله مبهأ دقو ،ةيرثك تارم انلق امك صقنن لاو ديزن لا يحولا اذه "اهمابهإ ىلع اهعدنف ،ةركن .26
لا ساسلأا سداس
ثيدلحا يملعلا يرسفتلا :
في هب نولدتسي اذه ملهوق دعب مه ثم ،ةيلاعلا دصاقلما نع لغشيو فرصي هنأو ،هنم ريذحتلاو ةضراعلما هيف مهيأرو مهيرسافت ،
دجوو ،ةيهقفلا ماكحلأاو دئاقعلا في ينملسلما ينب فلالخا دجو" :يغارلما ىفطصم خيشلا لوق اذه دكؤيو
وهو رخآ ضرم مهدنع ،اهرارق رقي لم تيلا ةيملعلا تيرظنلا ضعبل هليوتأو اهيلإ عجيرل نآرقلا ليوتأو ةفسلفلبا رورغلا
لا رقتست لم تيلا تيرظنلاو ،ىملحبا باصلما نيذه ىلع ديزت لا اماهوأ ةفسلافلل نإف ،باتكلا ىلع ميظع رطخ اذهو
"الله باتك اهيلإ دري نأ حصي .27
ذتحو مهضفر ىلع لدي امم اذهو مهري
هيلع دانتسلااو هنم ثم ،
هيلإ نوعدي منهأ ىرخأ صوصنو لاوقأ تنّيبت
هنوذبيحو دوملجبا منهوفصيو هب نوري لا نم ىلع نوركنيو ىشفتو لهلجا ّمع" :نياغفلأا نيدلا لاجم ديسلا لوقي امك ،
قئاقلحا فلايخ هنبأ نآرقلا ىلع اوصرتخ تىح ءاملعلا ءادرب نيدترلما نم يرثك في دوملجا امم ءيرب نآرقلاو ةتباثلا ةيملعلا
"نولوقي .28
عباسلا ساسلأا يرسفتلا في يلقعلا جهنلما :
ةيمدقلا ةيلقعلا ةسردلما ركفل دادتما وهو ،اهزربأو مهسسأ مهأ دحأ اذهو ،
ملاسلإا في لولأا لصلأا لقعلا اولعج دقف
لقنلا ىلع هومدقو
،ةخسارلا هتباوثو نيدلا لوصأ نم لاصأ هولعجو لوقي
رظنلا ملاسلإل لولأا لصلأا" :هدبع دممح
"ملعلا ليصحتل يلقعلا "ضراعتلا دنع عرشلا رهاظ ىلع لقعلا يمدقت ،ملاسٍلإل نياثلا لصلأاو" :لاق ثم ،29
،30
لوقيو
،نيابيشلا دممح الله رصن25
رعاشلاو بتاكلا بدأ في رئاسلا لثلما ،ةيرصعلا ةبتكلما :تويرب( ،ديملحا دبع نيدلا يمح دممح :قيقتح ،
،ط.د 1420 ج ،)ـه 2 ص ، 120 .
،اضر ديشر دممح 26
رانلما يرسفت ج ،
4 ، ص 324 .
،يغارلما ىفطصم دممح27
رهزلأا ةلمج ( ،ةينيدلا سوردلا :عساتلا دللمجا ،
1357 ص ،)ه 173 .
،يموزخلما دممح28
نياغفلأا نيدلا لاجم تارطاخ ط ،ثيدلحا ركفلا راد :نانبل( ،
2 ، 1385 ص ،)ه 100 .
،هدبع دممح29
ةيندلماو ملعلا عم ةينارصنلاو ملاسلإا ط ،رانلما راد :رصم( ،
7 ، 1367 )ه ص ، 72 - 73 .
،هدبع دممح30
ةينارصنلاو ملاسلإا ص ،
72 - 73 .
190
دتعلما قرفلا نم مهيرغو ةنسلا لهأ نم نوملسلما هيلع يذلا نأ ةرم يرغ رانلما في ناركذ" :اضر ديشر دممح ذاتسلأا لاسبإ
"ينعتم يلقعلا ليلدلبا لمعلاف هفلايخ ام عرشلا رهاظ في ءاج اذإ يعطقلا ليلدلا نأ اهم .31
نماثلا ساسلأا تايليئارسلإبا يرسفتلا نم ريذحتلا :
.
"
في ينملسملل دوهيلا ةروالمج ؛"تايليئارسلإا" ظفل اهيلع قلطأ انمإو ،ةماع باتكلا لهأ نع ىوري ام يه تايليئارسلإاو وكو ،ةنيدلما ينملسلما نم اهرشن نم لوأ منه
"
. 32
،يمركلا نآرقلا يرسفت دنع الهوانت نمو اهيف ضولخا نم اورذح دقف
عم اهضعب بيذكت لىإ اذه مبه ىدأ تىح ،رفتغي لا أطخ مهيلع اذه اودعو ،اله ملهوانت ينقباسلا نيرسفلما ىلع اوعنو ه ينبيو ،هنم دشأ وه اميف اوعقوو ،مهجهنب اومزتلي لم اذه دعب ثم ،انتعيرش في حص الم اهتقفاوم ملهاوقأ في هيلإ اوبهذ ام اذ
:اهنم ًاضعب ركذنس تيلا في نآرقلا يرسافت في ءاج ام ةءارق نوملسلما رذحيلو اذه" :تايليئارسلإا نع شيواج زيزعلادبع خيشلا لاق
مع اله ةدعبم لوقعلل ةلضم انهإف ،تياورلا بيرغو ،تلايوأتلا نم ابهاحصأ هعدتبا امو تايليئارسلإا نم عوضولما اذه ا
"ميكلحا الله باتك هدصق . 33
ةصق في اوور" :اضر ديشر دممح ديسلا لاقو مُهَو ممهمرََٰيمد نمم ْاوُجَرَخ َنيمذَلٱ َلَمإ َرَ ت َلََأ﴿
متوَلمٱ َرَذَح فوُلُأ ﴾
:ةرقبلا[
243 لىاعت الله باتك قيبطتب اوفلكو ،نورسفلما ابه علو تيلا تايليئارسلإا نم تياور ]
عبأ اهرهشأ اهيلع "ىدسلا ةياور يهو قايسلا نع اهد
.34
مهجهنم اوفلاخ اذه دعب مه ثم
مهساسأو ل هوحيبي لم ام مهسفنلأ اوحباأو ،
مهيرغ ، و اودهشتساف نم اولقن
،هولطبي وأ هودقني لمو ،يمركلا نآرقلا صن فلاخ ام تايليئارسلإا
انمإو نم هب اوؤاج ام قفاوتل نآرقلا صوصن اوفرحو
.تايليئارسلإا كلت
ةيمدقلا رافسلأا في ركذو" :لوقي ثيح كرابت ءزج يرسفت في بيرغلما رداقلادبع هركذ ام كلذ نمو
ةنسل دلو ًاحون نأ 182
ةنسلو )كملا( هيبأ رمع نم 1056
ةحارلا :حون نىعمو ،ملاسلا هيلع مدآ بركلأا هدلج
حون رمع ناكو ،ةيزعتلاو 500
هرمع ناكو ،ثفيو اماحو اماس هدلاوأ دلي ذخأ الم ةنس 600
"نافوطلا لصح الم .35
،اضر ديشر دممح 31
ملاسلإا ججحو ىراصنلا تاهبش ط ،رانلما راد :ةرهاقلا( ،
2 ، 1367 ص ،)ه 71 - 72 .
،يمورلا نحمرلادبع دهف32
يرسفتلا في ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم ص ،
312 .
،شيواج زيزعلادبع33
نآرقلا رارسأ يرسفت اتسلأا( ،
،ةيادلها ةعبطم :ةن
،ط.د 1331 ص ،)ه 138 .
،اضر ديشر دممح 34
رانلما يرسفت ص ،
454 - 455 .
،بيرغلما رداقلادبغ35
كرابت ءزج يرسفت ،ةييرملأا ةعبطلما( ،
،ط.د 1366 ص ،)ه 56 .
191
:توبكنعلا ةروس في لىاعت هلوق" :الهوقب اذه ىلع قلعت رهزلأبا ةفاقثلا ةبقارم نكلو مهمموَق ََٰلَمإ اًحوُن اَنلَسرَأ دَقَلَو﴿
ۦ َثمبَلَ ف
َلَمإ ةَنَس َفلَأ ممهيمف ُناَفوُّطلٱ ُمُهَذَخَأَف اماَع َينمسَخَ
﴾ :توبكنعلا[
14 حون ىضمأ نأ دعب ثدح نافوطلا نأ ديفي ]
هموق ينب 950
"ةيمدقلا رافسلأا نع فلؤلما هلقن ام كلذ في فلايخ نآرقلاف ،ةنس .36
عساتلا ساسلأا روثألمبا يرسفتلا نأش نم ليلقتلا :
لا ،ثيدح مهيلع لكشأ اذإ مهف هليوتأ في نوددتري
مهبهذم قفاوي ام قفو اونعطو هوبذكو هولطبأ لاإو ليوأتلا لبق نإف ،
هتاور في هقرطو ينحيحصلا في ناك ولو
ةفاك ةتسلا بتكلاو نوكلسي لا كاذ وأ ثيدلحا اذه نولطبي ينح ايرثك مهو ،
جهنلما يملعلا فورعلما عبتلماو
نولطبي انمإو ،ثيداحلأا ّدر في ينثدلمحا ىدل هيلإ اوبهذ ام قفاوي لا هنلأ ه
ناركذ امكف ،37
بجوي ام فيرحتلا نم اهيترعي دق ةيوبنلا ةنسلا نأو ،نآرقلل لاإ ةيسدق لاأ نوري نيذلا ينينآرقلا جهنم كلذب اوكلس منهأ .اهنع رظنلا فرص اهاقلت اذإ لاإ ةروثأم ةياور ركذن لا نأ انيأر ثم نمو" :يغارلما ىفطصم دحمأ خيشلا لوقي
رن لمو ،لوبقلبا ملعلا
يرسفتل فرشأو ،ةفرعلما قداصل ملسأ كلذ نأ نادجو دقو ،هلهأ ينب اهيف فلاخ لا تيلا نيدلا ياضق عم رفانتي ام اهيف
"ةقداصلا ةفرعلما رونو ناهبرلاو ليلدلا لاإ اهعنقي لا ةيملع ةفاقث ينفقثلما بولقل بذجأو ،الله باتك .38
رشاعلا ساسلأا يلقتلا راكنإ :
هنم ريذحتلاو همذو د لا تنأو ،لئاقلا لوق لوبق" :يشكرزلا لاق امك ديلقتلبا دوصقلماو ،
"هلوق ىلع رهظت ةجح يرغ نم لوقلا لوبق وأ ،هلاق نيأ نم ملعت و" :يمورلا لوقي .39
نم مهفقوم نأ ّينبلا حضاولا نم
إ هب اوضرو لقعلا اومكح امنيح مهف ،لقعلا نم مهفقوم نم دلوت دق ديلقتلا اولوأو صنلا ىلع هومدق ادشرمو يداهو امام
لقعلل ةفلامخ انهأ مهمعزل ةحيحصلا ثيداحلأا نم ايرثك اودرو ،لقعلا فلايخ لا ابم صنلا و ،
ةنسلا في اذه لعفي نم
ىفيخ لا هيف مهفرطتو هلهأ ديلقتلل مهمذف ،مظعأو دشأ لحاصلا فلسلا لاوقأ في هل هلعفف ةيوبنلا "
،هنوركني كلذب مهو ،40
انهأ لاإ ،اهرهاظ في ةنسح ةوعد يهو ،رظنلاو للادتسلااو جاهتجلاا ببا حتف لىإ نوعديو ،دوملجبا نيدلقلما نوتعنيو .ديدج لكل هيعارصم ىلع بابلا حتفي نأو يمدق لك راكنإ لىإ اهيانث في فدته حلاصإ لا" :اضر ديشر ديسلا لاق
،بيرغلما رداقلادبع36
كرابت ءزج يرسفت ،
56 .شمالها
:رظنا37
،يمورلا نحمرلادبع دهف ةسردلما جهنم
،يرسفتلا في ةثيدلحا ةيلقعلا ص
336 .
،يغارلما ىفطصم دحمأ38
يغارلما يرسفت ط ،بيللحا ىفطصم ةبتكم :رصم( ،
3 ، 1394 ج ،)ه 1 ص ، 19 .
،يشكرزلا الله دبع نب دممح39
هقفلا لوصأ في طيلمحا رحبلا ط ،بتكلا راد( ،
1 ، 1994 ج ،)م 8 ص ، 316 .
،يمورلا نحمرلادبع دهف40
لحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم يرسفتلا في ةثيد
ص ، 368 ..
192
ا ءاقب عم ةجح لاو ،ةجبح لاإ ةوعد لاو ،ةوعدب لاإ للادتسلااو رظنلا ببا حتفو ىمعلأا ديلقتلا ببا قلاغاف ،ديلقتل
"حلاصا لك أدبم وه .41
رشع يدالحا ساسلأا يعامتجلإا حلاصلإا :
هب دوصقلماو ، لدت ام بسبحو ،طيسبلا هموهفم في
:ةغللا هيلع ةضقانم
ةيدقعو ةيركف سسأ ىلع نىبي هنع ليدب عمتمج ةماقإو ،يعامتجلاا داسفلا ،ةحيحص تايكولس اهنع أشنت ،ةميلس
ةيعامتجلاا رهاظلما عيجم لمشت .
42
دق مهف" :يمورلا لوقي داعتبلااو ،لئاضفلا نم نآرقلا في الم نطفتلا لىإ سانلا اوعد
مهو ،ةيملاسلإا ةدحولا لىإ ةوعدلا مهنع ترهتشاو ،انهاطلسو ايندلا ةنيز في عزانتلا وأ ،ابهادآو ةيبوعشلا ةفسلف نع قلطي ينكرشلمبا ةناعتسلال ةوعد اهتقيقح في يهو ،هسانجأو هتنايد فلتخبم "يقرشلا داتحلاا" ىلع ةيملاسلإا ةدحولا نو
نيرفاكلا ىلع
"
،43
و ،ةديقعلاو ركفلا ةيرحو ،الله يرغل ةيدوبعلا نم ةيرلحاو ،ةيسايسلا ةيرلحبا اودناو إ
دئاقعلا حلاص
تاركنلماو عدبلا نم اهيلع أرط امم اهتيقنتو مبه مهتثاغتساو مهروبق دنع حبذلاو ءايلولأا سيدقت نم اورذحو ،
" ، مغرلباو
هنم عقي نياغفلأا نيدلا لاجم ديسلا لولأا ةسردلما هذه ميعز ىرن ؛فئازلا دقتعلما نم عونلا اذله ديدشلا مهريذتح نم ميظعلادبع ماقم لىإ ألج دقف ،للاغتسا عشبأ ركنلما اذه لغتسيو ،ركنلما ركفلا اذه هفصيو ،هاش نيدلا رصنا نم افوخ
عادلخاو بذكلبا ناك ولو ماوعلا مامأ ةسادقلا رهظبم هرهظيو "
.44
يلقعلا يرسفتلا تايبلسو تايبايجلإ ةسارد نأ دعب فيرعت تم دلما
ر
،اهجهنم ركذو ،ثيدلحاو يمدقلا رصعلا في ةيلقعلا ةس نم نإف ،اهيلع تماق تيلا سسلأا ركذو
دايلحاو ةيعوضولما ماتم
،يرسفتلا نم عونلا اذبه ةقلعتلما تايبلسلاو تايبايجلإا حيضوت كلذو
يذلا جهنلما نم ًادادمتسا
ملهاوقأ هساسأ ىلع اونبو ،مهتسردم هب اوماقأ .ابهاحصلأ لا راكفلأل دقن وهو ،
يلقعلا يرسفتلا تايبايجإ :
بايجإ كانه :يلي ام اهنم ركذن ،يلقعلا يرسفتلل ةيرثك تاي
1 . لااو ةيانعلا الله همرك يذلا لقعلبا مامته
،ةيناسنلإا ةيلوؤسلما طانمو ،ةيملاسلإا ميقلا زربأ نم هلعجو
اله قلخ تيلا تياغلا مهأ نم هتيآ ربدتو ،الله باتك يرسفت في لمعلل هفيظوتو ،ىمعلأا ديلقتلبا هليطعت مدعو ،
.ًاعضوم ينعبرأو عست في تءاج ،يمركلا نآرقلا في لقعلا ركذ اهيف درو تيلا تيلآاف
،اضر ديشر دممح 41
ةينيدلا ةوخلأاو ةيملاسلإا ةدحولا ط ،رانلما راد :ةرهاقلا( ،
3 ، 1367 .)ز( ص ،)ه
،ناديز يمركلا دبع 42
ةوعدلا لوصأ ،ط.د ،باتكلا رصق :ةديلبلا( ،
1990
،)م ص 138 .
،يمورلا نحمرلادبع دهف43
يرسفتلا في ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم ص ،
386 .
هسفن عجرلما 44
ص ، 397 .
193
2 . لااو ،هتقاط ليغشتو لقعلا لامعإ ديلقتلا نم رذيح ملاسلإاف ،اهيف عسولا لذبو ،صوصنلا مهف في داهتج
﴿ :لىاعت لاق ،لمعلا نع هنهذ فقوأ نم ىعنيو ،ىمعلأا ُمَُلَ َليمق اَذمإَو
اَم ُعمبَتَ ن لَب ْاوُلاَق َُللَّٱ َلَزنَأ اَم ْاوُعمبَتٱ
َلََو ائيَش َنوُلمقعَي َلَ مُهُؤَبااَء َناَكوَلَوَأ َنََّءَبااَء مهيَلَع اَنيَفلَأ َنوُدَتهَي :ةرقبلا[ ﴾ 170
.]
3 . كفلاو ةيرلحاو لقعلا نيد هنأو ،لقعلا فياني لاو ،ملعلا برايح لا يملاسلإا نيدلا نأ نايب هيف ر
لىولماف ،45
:هباتك في لوقي تاَجَرَد َمْلمعْلا اوُتوُأ َنيمذَلاَو ْمُكنمم اوُنَمآ َنيمذَلا َُللَّا معَفْرَ ي﴿
﴾ :ةلدالمجا[
11 .]
4 . ةحفاكم ىمسي ام با
لا رامعتس )للاتحلاا(
هيلع ةعبتلا ءاقلإو ،نيدلا ىلع موجلها ةمواقمو ،
فلختلا ببس هنأو
،ةراضلحاو مدقتلا بكر نع رخأتلاو
ملاسلإا في لقعلا ةيهمأ ةيبرغلا ةفاقثلا ببارلأ حضوي لقعلبا نآرقلا يرسفتف ،
ا" مهنمو ،ءاملعلاو نيركفلما نمو ةيرنلا لوقعلا باحصأ نم اوناك رامعتسلاا يمواقم نأ دهشي خيراتلاف جالح
نييسلحا ينمأ
ىدنا يذلا
ةبرامح بوجوب
ميظنت في ءارآ هل تناكو .ينطسلفل نيويهصلا للستلاو نياطيبرلا مكلحا
ءاشنإ في دهتجاو فاقولأا ةرئادو ةيملاسلإا سرادلما ةيوقت ىلع لمعي ذخأو ،ةيعرشلا مكالمحاو ءاضقلا رومأ ةيضق ينطسلف ةيضق رابتعا بوجوب ىدنا امك .هتايلوؤسمو هتايحلاص ددحو ينطسلفل يعرش يملاسإ سلمج ا ملاسلإا لماعلا ةيضقو مهلك برعل "
.46
5 . ةرخلآاو ايندلا متهايح في متهداعس هيف ام لىإ سانلا دشري نيد وه ثيح نم باتكلا مهف يلقعلا يرسفتلاف ،47
.نآرقلا دصاقم مهفل ةدشار ةليسو ربدتلا ناك امك ؛نآرقلا مهف قرط نم قيرط 6 . نم هيلع لمتشا امو ،هيناعمو باتكلا بيلاسأ في رظنلا هيرغ ىلع هزايتماو ملاكلا ولع هب فرعيل ؛ةغلابلا عونأ
لوقلا نم يلقعلا داهتجلاا ىلع مئاقلا ليلعتلا بولسأ اهنمو ،ةيرثك بيلاسأ انل فشكي يلقعلا يرسفتلاف ،
.طابنتسلااو 7 . ملعو ،لذو زعو ،فعضو ةوق نم ،ملهاوحأ فلاتخا ئشانمو ،مهارودأو ،مهراوطأ في رشبلا لاوحبأ ملعلا
،لهجو رفكو نايمإو تيلا ءاطخلأا بنجتن تىح ةقباس بوعش ةبرتج ةصلاخ انل مدقي يلقعلا يرسفتلاف ،48
.اهوبكترا ،يمورلا نحمرلادبع دهف45
يرسفتلا في ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم ص ،
70
،نييسلحا ينمأ دممح46
ةينيطسلفلا ةعوسولما ط ،ةينيطسلفلا ةعوسولما ةئيه :قشمد( ،
1 ، 1984 ص ،)م 138 - 142 .
،هدبع دممح47
باتكلا ةتحاف ط ،ريرلحا باتك :ةرهاقلا( ،
2 ، 1382 ص ،)ه 5 .
،اضر ديشر دممح 48
رانلما يرسفت ص ،
21 - 24 .
194
8 . تاهبش فشكو ،ينئراقلا فوفص ماهفلأ ةاعارمو ،يربعتلا في ةلوهس نم ،رصعلا اذه لاح ىضتقبم ةيانعلا
.اهيرغو ةيعيبطلا مولعلاو ،ةفسلفلبا ينلغتشلما 9 . لما ةدحولا ىلع ديكأتلا در اذه فيو ،ضعبب اهضعب طابتراو اهقسانتو ،ةينآرقلا روسلا فيو ،نآرقلا في ةيعوضو
.رفانتم طيلخ هنأو ،يملعلا فيلأتلا جهنم عبتي لا نآرقلا نأ اومعز نيذلا ملاسلإا ءادعلأ 10 . به صتخا تيلا يازلما ىدحإ هذهو ،ناكمو نامز لك في ةفاك سانلل هحلاصو ،يمركلا نآرقلا ةيلومشب لوقلا ا
نآرقلا اذه فلابخ ،ينعم نمزلو ،مهنيعب موق لىإ لزن باتك لك نأ ذإ ؛ةيوامسلا بتكلا ينب نم يمركلا نآرقلا .ميظعلا 11 . .لئاضفلا نم نآرقلا في ام نايبب كلذو ،يعامتجلإا حلاصلإا لىإ ةوعدلا
يلقعلا يرسفتلا تايبلس
،تايبايجإ يلقعلا يرسفتلل نأ امك
نإف ذخآم هيلعو تايبلس هل
ةديدع ركذن يلي ام ارصح لا لااجمإ اهنم :
1 . هملظ لىإ ىدأ امم ،لقعلا حدم في ةغلابلما
هيمركت عم ملاسلإاف ،هتلزنم قوف ةلزنمو ،اهقيطي لا ةناكم هئاطعبإ
يعرشلا رملأل لاثتملااو ملاستسلابا لقعلا رمأو ،لضي لا تىح اهيف ضولخا هنكيم تيلا هتلاامج هل ددح لقعلل و تىح ،حيرصلا .ببسلاو ةمكلحا كردي لم ول
2 لىإ ًادانتسإ ةنسلا لهأ اهتبثأ ةيرثك قئاقلح راكنإ هيف نوكي يذلا قلطلما ميكحتلا ةيبيغلا روملأا في لقعلا ميكتح .
صوصنلا نلجا دوجوب داقتعلاا ىلع مهضعب درمتف ،
.49
3 . ،لقنلا ىلع لقعلا يمدقت
،ةثيدلحاو ةيمدقلا ينتسردلما في مهسسأ مهأ دحأ وهو
:اضر ديشر دممح ذاتسلأا لوقي
لقنلا في انلو ، ّينعتم يلقعلا ليلدلبا لمعلاف هفلايخ ام عرشلا رهاظ في ءاج اذإ يعطقلا يلقعلا ليلدلا نإ"
"ضيوفتلا وأ ليوأتلا .50
4 . كيكشتلا
با اتهاور حيرتجو ،لقعلا أدبم فلاتخ تيلا ثيداحلأ
ينحيحصلا في تناك نإو لااو ،
داهشتس
تيلا ةعوضولما ثيداحلأبا
مهجهنم قفاوت و
هتبثيو لقعلا هرقي ام مدتخ ،
ثيدح اهنمو
بينلا : مدآ نيب نم ام"
"اهنباو يمرم يرغ ناطيشلا سم نم اخراص لهتسيف دلوي ينح ناطيشلا هسيم لاإ دولوم
، 51
يراخبلا هاور دقو
،نياتسرهشلا مركلا دبع دممح 49
لحنلاو لللما ج ،)ت.د ،ط.د ،بيللحا ةسسؤم( ،
1 ص ، 58 .
،اضر ديشر دممح 50
ملاسلإا ججحو ىراصنلا تاهبش ص ،
71 - 72 .
51
،يروباسينلا ييرشقلا نسلحا وبأ جاجلحا نب ملسم لقنب رصتخلما حيحصلا دنسلما
الله لوسر لَإ لدعلا نع لدعلا ،
قيقتح
ج .)ن.د ،ط.د ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب( ،يقابلادبع داؤف دممح 4
ص ، 1838 :ثيدلحا مقر ، 2366
وبأ ليعاسمإ نب دممح .
195
،مهنع الله يضر دحمأو ملسمو
دولوم لك نأ هانعمف حص نإف ،هتحصب ملعأ الله" :هنع يرشمخزلا لوقي اذه عمو
امهتفص في ناك نم كلذكو ،ينموصعم نااك امنهإف ،اهنباو يمرم لاإ هئاوغإ في ناطيشلا عمطي ،
هللاهتساو
هيف هعمطل ريوصتو لييتخ هسم نم اخراص
،
"لاكف وشلحا لهأ مهوتي امك سخنلاو سلما ةقيقح امأو ،52
ككشف
ًلايوتأ هلوأ ثم ًلاوأ ثيدلحا ةحص في ًلاطبا
ريوصتو لييتخ هنأ ىلع هلحمو ، .رثكأ لا
5 نمو ،اتهيآ مهف في ًاساسأ ةروسلا عوضوم نوكي تىح ،ةروسلا هل تقيس تيلا فدلها فلاتخ تيلا يرسافتلا در .
اذه :لىاعت هلوق في قزرلا رسف نم لوق هدبع دممح ذاتسلأا ضفر َخَد اَمَلُك﴿
َدَجَو َباَرحملمٱ َيَّمرَكَز اَهيَلَع َل
اقزمر اَهَدنمع
﴾ :نارمع لآ[
37 ،فيصلا في ءاتشلا ةهكافو ،ءاتشلا في فيصلا ةهكاف اهدنع ديج ناك هنبأ ]
"تاداعلا قراوخ نم قزرلا نأ ىلع ةيلآا في ليلد لا" :لاقو .53
6 . ،يمركلا نآرقلا فلايخ ابم تايليئارسلإا نم لقنلا
م مغرلا ىلع ،اهلقني نلم مهدقن ن
اذه ىلع لدي ام ناركذ دقو
ةثيدلحا ةيلقعلا ةسردلما جهنم نايب دنع
.اهسسأو
7 . كلذ نمو ،ةينآرقلا صوصنلا يرسفت دنع ةثيدلحا مولعلبا للادتسلإا في فرطتلا
في يغارلما دممح خيشلا يرسفت
:لىاعت هلوق ناَخُد َيمهَو مءاَمَسلٱ َلَمإ َٰىَوَ تسٱ َُثُ﴿
﴾ :تلصف[
11 يمركلا باتكلا هررق يذلا اذهو" :هلوقب ]
هذه نأو ،اهنع اهلصفو سمشلا نم ةعطق بذج اينوك ثاداح نأ ءاملعلا لاق دقو ،ملعلا هيلع لد يذلا وه هذهو ،تارايسلا نم ارايس تراص اهنم ةعطق لك ،اعطق تراصو ترسكت راوطأ اهيلع ترم نأ دعب ةعطقلا سمشلا لوح تفاط تارايسلا تنب يهف تارايسلا هذه نم ةدحاو ضرلأاو ،ابهذج ةضبق في تيقبو ،
"تارايسلا هذه لكل زكرلما يه سمشلاو ،سمشلا .54
8 .
،هلهأو ديلقتلا مذ
،دوملجبا نيدلقلما فصوو
نياغفلأا نيدلا لاجم ديسلا عابتأ دحأ هلاق ام اذه ىلع لديو
غ نم ديلقتلا نم هروفنو هفاكنتسبا نيدلا لاجم فرع" :هنع دريو لاوقلأا نم نسحلأبا ذخيأ ناكف ،صيحتم ير
"لقعلا هلبقي امو ،باوصلل برقلأا لوانتيو ،لىولأل طابنتسلال دهتيجو ،اهنم فيعضلا .55
،يفعلجا يراخبلا اللهدبع الله لوسر رومأ نم رصتخلما حيحصلا دنسلما عمالجا
هميَّأو هننسو راد :تويرب( ،
ط ،ةاجنلا قوط 1
،
1422 ج .)ـه 4 ص ، 164 :ثيدلحا مقر ، 3431
.
،يرشمخزلا دوممح الله راج52
ليوأتلا هوجو في ليواقلأا نويعو ليزنتلا قئاقح نع فاشكلا ج ،
1 ص ، 426 .
،اضر ديشر دممح 53
رانلما يرسفت ص ،
293 - 294 .
،يغارلما ىفطصم دحمأ54
يغارلما يرسفت ص ،
14 .
،يموزخلما دممح55
اجم تارطاخ نياغفلأا نيدلا ل
ص ، 111 .
