67
لوللحا ةيئاقولا قلاطلا ةرهاظ نم دحلل في
يمركلا نآرقلا ءوض
Preventive Measures to Reduce the Phenomenon of Divorce in the light of the Quran
اجم ناوضر شرطلأا ل
1
دص بيرلحا قي
2
Seddiq Alharby Radwan Jamal Elatrash
ثحبلا صخلم نأ نم مغرلا ىلع ا ةعيرشلا ماكحأ
ةيملاسلإ ةرسلأبا ةقلعتلما
ات س تم مشلبا لو لخاو ،ةي ير ةاواسلماو ةلادعلاو ةيادلهاو
،ةيرشبلل لهو
ا ةسم ةيحلاصلاو دوللخا ةحمرلاو
ةنورلماو نأ لاإ لما قلاطلا ةبسن نأ ديج بقار في
ةملسلما رسلأا لىإ تعفترا
،هب ناهتسي لا دح ه لب
رم ي اج نإ ةبع با قلعتي ام اهنمف ،يربعتلا انل ز
بترلا بولسلأ ،دلاولأبا يو
ابجإ اهنمو ر
ةأرلما
ةلماعلا
،تيبلا ىلع قافنلإا ىلع
تجلاا لصاوتلا لئاسول نأ امك يعام
ا رود ا ميظع حإ في اذه ثاد لاا حرشلا
يعامتج
و بعصلا قاقشلا
حرالجا ع عيرستو ،قلاطلا ةلج
ري كلذ لكو ينفرطلا نم لجو زع الله ىوقت مدع لىإ عج
ثحبلاو .
لمبا مزتلا جهن ولل يليلحتلاو يئارقتسلاا إ لوص
لى ضعب حلل ةيئاقولا لوللحا .يمركلا نآرقلا ءوض في قلاطلا ةرهاظ نم د
ت دقو و ا لص بابسلأا مهأ نأ لىإ ثحبل :يه قلاطلا لىإ يدؤت تيلا
برصلا ةلق و
ديدشلا بضغلا ةظهابلا فيراصلماو
قو رلأا عط ماح نأ امك . لاولح انل مدق يمركلا نآرقلا
ولل ةميظع :اهنم قلاطلا نم ةياق
تخا اذ راي ت تل نيدلا مأ نوك
ا با يلحتلا ثم ،دلاولأ ةعانقل
و افشلاو للالحا رخلآا فرطلا عم لماعتلا في ةيف
رلاو با اض لاو ليلقل لبا يلحت
برص يرغو .كلذ
ةيحاتفلما تاملكلا :
ولا لوللحا يمركلا نآرقلا ،ةرسلأا ،قلاطلا ةرهاظ ،ةيئاق
Abstract
Although the ordinances of Islamic law related to the family were characterized by inclusiveness, goodness, justice, equality and guidance to mankind, and has the character of immortality, validity, mercy and flexibility, but the observer finds that the rate of divorce in Muslim families has risen to a considerable extent, but is terrifying if we may speak. Some of them related to the pedagogical method of children, including forcing working women to spend on the home not to forget Social media which has a great role to play in accelerating divorce. The research adhered to the inductive and analytical approach to reach some preventive solutions to reduce the phenomenon of divorce in the light of the Holy Quran. The research found that the most important reasons that lead to
سأ1
ت رقلا تاسارد مسق في كراشم ذا ،ةنسلاو نآ
يازيلام ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا .
رقلا تاسارد مسق في هاروتكد بلاط2
آ سلاو ن ن ،ة .يازيلام ةيلماعلا ةيملاسلإا ةعمالجا
68
divorce are: lack of patience, extreme anger, Excessive expenses and cutting the relations of the womb and violating relations between family kinship. One of the solutions provided by the Koran to stop the phenomenon of divorce: Choose a good wife, contentment, and patience.
Keywords: preventive solutions, the phenomenon of divorce, the family, the Holy Quran
:ةمدقلما تناك ةرسلأا تلاز امو ةنبللا
ةيساسلأا ،ملسلما عمتلمجا نايكل
أ ذإ اهطبارت ن اهكساتمو
، ةرشابم نيادؤي كساتم لىإ
رارقتساو عمتلمجا هرسبأ ، نامهسيو
لىإ فاطلما ةيانه في ققتح
ةوق ةباهمو ينملسلماو ملاسلإل ينب
ضرلأا ممأ .
لهو اذ ا تنم ذبه زيزعلا هباتك في الله ه ا
ول ةجيش ميظعلا ة ةلحاصلا روذلجا اهنم عرفتت تيلا ةخسارلا ةنيتلما ةقلاعلاو
ةدفحو يننب نم ينلحاصلا دارفلأبا ةملأا يذغت تيلا
؛ ضرلأا نورمعي هرمأ عابتاو هتعاطب
لىاعت لاق ، :
ْمُكَل َلَعَج ُهللَّاَو﴿
َأ ْنِم ْمُكَل َلَعَجَو اًجاَوْزَأ ْمُكِسُفْ نَأ ْنِم َب ْمُكِجاَوْز
ًةَدَفَحَو َين ِن ْمُه ِهللَّا ِتَمْعِنِبَو َنوُنِمْؤُ ي ِلِطاَبْلاِبَفَأ ِتاَبِ يهطلا َنِم ْمُكَقَزَرَو
َنوُرُفْكَي
﴾ ] :لحنلا 72 [ ك ، لا في عمتلمجا سأ يهو ،ةيجوزلا ةيضقب نيبارلا نانتملاا لصيح نياسنلإا
قارعلأل نوكلما
لئابقلاو بوعشلاو
رمعت تيلا
لأا ر س لاق امك ،ض ب
:لىاعتو هناح ْمُكاَنْلَعَجَو ىَثْ نُأَو ٍرَكَذ ْنِم ْمُكاَنْقَلَخ هنَِّإ ُساهنلا اَهُّ يَأ َيَ﴿
ٌيِبَخ ٌميِلَع َهللَّا هنِإ ْمُكاَقْ تَأ ِهللَّا َدْنِع ْمُكَمَرْكَأ هنِإ اوُفَراَعَ تِل َلِئاَبَ قَو ًبًوُعُش
﴾ [ :تارجلحا 13
].
اعارم ىلع ةمئاق ةايح انهإ ة
رعاشلما
، علماو فورعلمبا ةرشا
ع داعتبلااو ةحارصلاو رسلاو ةيدرفلا ططلخا ن
ةي .
ا ىلع ةظفاحملل المو س
قيضأ في متي لحاصلا انفلس ىدل قلاطلا رمأ ناك ىوصق ةيهمأ نم ةيجوزلا قاثيم ةمادت
،هدودح قلاطلا عيرشت نم يمركلا عراشلا دصقم اومهف منهلأ كلذ ،هيف عرستلا منهأش نم نكي لمو
، نأو ه قحتل قي
ا دسافلماو لحاصلما ينب ةنزاومو لقعلل ةعجارمو رصبتو ركفت ىلع ةينبم ةحجار ةحلصم لم
ةبتتر هيلع ةفرعمو ، نبأ ةدكؤم
يمركلا عراشلا للق
قيضأ في هلعجو ،قلاطلا صرف هتلااح
، و .لحارمو لئاسو ةدع دعب
عرش امك
الله ﷻ يذلا كئلوأ لاح ةاعارلم قلاطلا دعب ةدعلا ن
لهوقع ةعجارلم قلاطلا ظفل قلاطإ في اوعرست ،م
ةصرفلا ةحتاإو ،هوررق اميف رظنلا ةداعإو
،ةيناثلاو لىولأا ينتقلطلا دعب ةدعلا ةترف للاخ طرش وأ ديق نود ةعجرلل مهمامأ
ةدعلا دعب تىح ةيجوزلل ةدوعلا قح مهحنم امك وكم ىلع ةظفالمحا في عراشلا نم نًاعمإ ،نيديدج رهمو دقعب
نً
ت
،اهلشم قزتم مدعو ،لىولأا ةرسلأا ِنَتَهرَم ُق َلاهطلا﴿
ٍفوُرْعَِبِ ٌكاَسْمِإَف ٍناَسْحِِبِ ٌحيِرْسَت ْو َأ
﴾ ] :ةرقبلا 229 رحو ]،
ص
69
ىلع و ءافولا وكت يذلا لضفلا نايسن مدع ةحمرلاو ةدولما تيبو ةيجوزلا شارف في ميالأا عم ن
،3
كلذ لك
ليبق نم ديكأتلا
رسلأا ةيهمأ ىلع ة
تلا نم اهتياعرو .عايضلاو ككف
نكلو تيرغت لالحا تخاو ،ةرصاعلما ةلموعلا رهاظم لظ في
لا لاو تاراضلحا ط تافاقث
لئاسو رفاوتو ،سانلا ينب
ينقتلا قئلاعلا راشتناو ،بيرغلا تنضتحاو ديعبلا تبرق تيلا ملاعلإا
،يعامتجلاا لصاوتلا طئاسو برع ة ةأرلما ةدايقو
تابكرملل حاتفنلااو ،
ع لمعلا قوس ىل ،تلاالمجا لك في
هاتج ةأرلما رود لعج ام ةيجوزلا قوقلحا
ا رصاق ، ةولاع كلذ ىلع
ةرثك لا تابلط جوزلا ةي ل ،اتهايساسأ لبق ةايلحا تايلامك يرفوت ةيلالما ءابعلأا نم هنوقيطي لاام جاوزلأا ليمتحو
ةيعامتجلااو
،
ةارامج ضوملل
،الهوح نم لماعلبا ارثتأو تا بست امم
ب ادتحا في ةيرسلأا تافلالخا م
؛ ف قلاط تنأ( :ةملك ءاقلإ حبصأ نم
نلآا ) ، أ (و ا قلح ي بأ كله ) بهاش ام وأ اه
، ةرشابم ةروصب وأ ،
برع وأ ةرشابم يرغ اسر
لئ لجا وأ ،لاو لصاوتلا تاينقت
بابسلأا هفتأ دنع ،يعامتجلاا تافلالخا نىدأو ،
و ،ةيناسنلإا ينبج اله ىدني ةرهاظ ، ت
لهوه نم خرصتس ا
اتهأطو ةدشو
حبصأو ،ةيرسلأا تنًايكلا ت
ةرهاظ كفت رسلأا ك روملأا لهسأ نم ،اهطبار لحو
، دقو رودو مكالمحا تاعاق تقاض
حلصلا ةيعامتجلاا ةرهاظلا هذه ةرثك نم
اللهو
،ناعتسلما امم
مهسأ ابلس في ءانب لما عمتلمجا نيد
عمتلمجا فيو ةبيطلا ةبيطب
امومع ، لب راص لاسلإا عمتلمجا يربكلا يم
ررضلبا ا ددهم ،
تمصفنا دقو ،؟لا فيك تاقلاعلا
ةيجوزلا
، وا دامع مدنه
ةرسلأا
، ءانبلأا مذرشتو ،تانبلاو
ككفتو ت لاا تاقلاعلا رئاود ةيعامتج
يذلا رملأا وهو ، يدؤي نأ نورويغلا ىشيخ
لىإ
ق فعض ت هلوق في اهيلإ راشلما ةيعرشلا تابجاولبا ثًنًإو ا روكذ ينفلكلما ماي
ع :لىا ُءايِلوَأ مُهُضعَب ُتانِمؤُلماَو َنونِمؤُلماَو﴿
َو ِفورعَلمِبً َنورُمَيَ ٍضعَب َنوعيطُيَو َةاكهزلا َنوتؤُيَو َةلاهصلا َنوميقُيَو ِرَكنُلما ِنَع َنوَهنَي
َكِئ لوُأ ُهَلوسَرَو َه هللا ُمُهَُحََيَس
ٌميكَح ٌزيزَع َه هللا هنِإ ُه هللا
﴾ ] ا :ةبوتل 71 ].
إ ن نأ قلاطلا نأش نم ةيثراك ةيواسأم ةمصب عنصي
ةيعامتجلاا ةئيبلل ةميلسلا ةيرطفلا
لا اق ةدولما ىلع ةمئ
ةحمرلاو ا قيقتحو قلاخلأاو ضارعلأا ةنايصو ةماركلاو ةفعلا ساسأ ىلع ةيناسنلإا زئارغلا عابشإو رارقتسلااو نىكسل
:لىاعت هلوق في الله اهركذ تيلا ةنينأمطلاو
َيَآ ْنِمَو﴿ َخ ْنَأ ِهِت َجَو اَهْ يَلِإ اوُنُكْسَت ِل اًجاَوْزَأ ْمُكِسُفنَأ ْن ِم مُكَل َقَل مُكَنْ يَ ب َلَع
َنوُرهكَفَ تَ ي ٍمْوَق ِل ٍتَيَ َلَ َكِلَذ ِفي هنِإ ًةَْحََرَو ًةهدَوهم
﴾ ] :مورلا 21 ].
مهأ نمف ينب يسفنلا نكسلبا معنتلا جاوزلا دصاقم
متكت لا لجرلا ةلوجرف ينجوزلا ل
ةأرلماو ،هعم ةأرما دوجوب لاإ لمتكت لا اهتثونبأ
اهجوز عم اهفوقو لاإ .
3 :ةيلآا ،ةرقبلا ةروس رظنا 237
.
70
ذلو لاف ا ةبارغ رمبأ ةينآرقلا ةيانعلا مجح نم و مئاولا قيقتحو قلاطلا نم ةياقولا
لا قافو ،ينجوزلا ينب يرسلأا
يدافتل ةرهاظ ظنبو ،قلاطلبا ينجوزلا ينب ماصفنلاا دنج يمركلا نآرقلل ةلماش ةيعوضوم ةر
أن نيُعه ا يرثك يئاقولا بنالجبا
تفلسأ امك اميف ،
لأ ،يجلاعلا بنالجا لمهي لم ،ةياقولا بناج ىلع زيكترلبا هماكحأ عيجم في زيتم يملاسلإا عيرشتلا ن
ظلا ءوشن عنم يه ةياغلا ذإ و
ةقرؤلما ةيبلسلا رها ملسلما عمتلمجا في
. لاصأ
و لاا دعب علاط و تاحورطلأاو ثابحلأا نم يرثك ىلع ك
بنالجا اذبه نىعت تيلا يرسفتلا بت ئدابلما للاخ نمو
ةماعلا لقل لا نآر ،يمرك ةصالخا تاهيجوتلاو با
،ينجوزل دنج انهأ ةمادتسبا هليفك الله نذبإ يهو ،ةيرهوج رومأ ةعبس في زكترت
،ةيجوزلا ةايلحا نم ةياقولاو
ةرهاظ لىإ هلوتحو قلاطلا
،ملسلما عمتلمجا ىدل ةقلقم
:يهو
رملأا هو الأ
وقتب يكذتلاو الله ةعاط ىلع نواعتلاو قلحبً يصاوتلا :ل ها
.
اق الله ل :لىاعت ِناَوْدُعْلاَو ِْثْلإا ىَلَع اوُنَواَعَ ت لاَو ىَوْقه تلاَو ِ ِبْلا ىَلَع اوُنَواَعَ تَو﴿
﴾ :ةدئالما[
2 ] في ماع أدبم اذهو
ينب نييبلا لماعتلا نيكر نأ كشلاو ،ا مومع يننمؤلما
ةرسلأا : هقيقحتب أدبلما اذه ززعي نم مظعأ نم اهم ،ةجوزلاو جوزلا
فن في لإ امهس ءاشن
،ىوقتلاو برلا ىلع ةينبم اهلك ةملأا نوكتل ،مهدعب نم لايجلأل هناردصيو ،ةملسلما ةرسلأا ناينب
لوقي اذلو
ماملإا :ةيلآا نىعم في الله هحمر يبرطلا
"
ُيلو ع ا ضعب ،نونمؤلما اهيأ ،مكضعبن ،
لا ىلع"
بر وهو ،"
رمأ ابم لمعلا
هب لمعلبا الله ،
"ىوقتلاو"
: ام ءاقتا وه الله رمأ
تبا نم هبانتجاو هئاق هيصاعم
"
.4
نم لمؤلماف ينجوزلا
عمتجملل ةنوكلما ةرسلأا ةاون اهمو نًواعتي نأ
،ىوقتلاو برلا ىلع ْنَأ و
ايصاوتي يج يذلا ِّ قلحبا ب
لا اسمو للهبا نايملإا يااضق ْنِّم هب ُمايق ئ
ديحوتلا ِّل
ةديقعلا و هَعَرَش ابم الله ةعاط ىلع َنًَواعتَيو ،
م رشلا ن أو عئا هبجوأ ام ءاد
،ضئارفلا نم هنع ىََنه ام ِّبانتجاو
تامرلمحا نم هلوقب لامع هب مايقلا ىلع ِّبرصلاو الله ىوقتب ا ضعب امهُضعب َرِّ كذُيو ،
﴿ :لىاعت اَوَ تَو
ِبً اْوَص ِْبهصلِبً اْوَصاَوَ تَو ِ قَْلح رصعلا[ ﴾
: 3 و ،]
نواعتلا اذله يلمع قيبطتك
حدتما ِّ بنلا نىثأو حرتو َم ىلع
ىلع َرَخلآا امهنم ٌّلُك ُينعُي ينجوز مايقلا
ب :لاقف هتدابعو الله ةعاط َأَرْما َظَقْ يَأَو ى لَصَف ِّلْي للا َنِّم َماَق لاُجَر ُ للَّا َمِّحَر«
،ُهَت
4 :فىوتلما( يبرطلا رفعج وبأ ،يلملآا بلاغ نب يرثك نب ديزي نب ريرج نب دممح 310
،) ه لا عماج نآرقلا ليوتأ في نايب
، :قيقتح ركاش دممح دحمأ (
د.
م ،
ةلاسرلا ةسسؤم ط ،
1 ، 1420 ه / 2000 م ،) ج 9 ، ص 490 .
71
َهِّهْجَو ِّفي َحَضَن ْتَبَأ ْنِّإَف َأَرْما ُ للَّا َمِّحَر ،َءاَمْلا ا
َصَف ِّلْي للا َنِّم ْتَماَق ة ْت ل
ْ يَأَو ِّهِّهْجَو ِّفي ْتَحَضَن َبََأ ْنِّإَف اَهَجْوَز ْتَظَق
»َءاَمْلا .5
ْنِّمو مم،ا قباس هيلإ نًرشأ ام كلذ
،اهَزوشن هِّفوخ دنع هَتجوز ُلجرلا هب ُظِّعَي ا الله ىوقتب اهرميأو اهحصنيف
،
م اهفويخو ن
ميلأو هطخس دودح دعت دنع هباقع
ُالله َبَجْوَأ ابم اهُرِّ كذُيو ،ه يلع
ْنِّم اه ةبحصلا ِّنْسُحو ةرشعلا ِّليجم
َنِّم كلذ ونحو ،اهيلع هل تيلا ةجردلبا ِّفاترعلااو ظعاولما
عت هلوقل ةأرلما بلق في ُرِّ ثؤُت تيلا لىا
َوٱ﴿ : ِتَّٰهل
ََت َنوُفا هنُهَزوُشُن
هنُهوُظِعَف نلا[ ﴾
س :ءا 34 ] ، ماملإا حضوي هللا هحمر ةمادق ُنبا
نىعلما اذه ةيانعب
لوقيف،
ُتارامأ اهنم ْتَرهظ تىمف« :
إ َعِّفاَدُتو َلقاثتَت ْنَأ لثم ،زوشنلا لاإ هيلإ َيرصت لاو ،اهاَعَد اذ
بس َالله اهُفِّ وخُيف اهُظِّعَي هنإف ؛ ةمدمدو ه ركتب يو ،هناح
ركذ ام
اهيلع هل ُالله َبَجْوَأ حلي امو ،ةعاطلاو ِّ قلحا َنِّم
صعلماو ِّةفَلاخُلمبا ثملإا َنِّم اهق مو ،ةي
طقسي ا َنِّم اهقو قح ْنِّم كلذب
»اهِّرْجَهو اِّبهْرَض ْنِّم هل ُحا بُي امو ،ةوسكلاو ةقفنلا . 6
ةأرلماو كلذ ِّلِّباقُم في قلحا نع ٌليم اهجوز نم تأر ام تىم
وأ
و ىوهلل عابتاو باوصلا نع فارنحا يشلا
ط ف ،نا انهإ ُرِّ كذُت ه الله ىوقتب دنع فوقولاو هعرش ميظعتو لىاعت
هدودح ابمو ،
،تابجاولاو قوقلحا نم هيلع بيج هيلع وه ا مع ِّعوجرل وبا
شيطلاو للاضلا نم ةبقاعلا ءوس ْنِّم هُرِّ ذُتحو ،
اذه ققحتبو ،
لا ىلع يصاوتلاو نواعتلاو لماكتلا فارم ونح ةيجوزلا ةنيفس رحبت ىوقتلاو بر
ئ اجنلا .الله نذبإ ة
لأا رم :نياثلا قيقتح ا في ةحَرلاو ةهدولما ةايلح
يجوزلا .ة
ةيجوزلا ةقلاعلا نيبُت نأ يغبني ينب
ينجوزلا ساسأ ىلع اتهأشن ذنم
َنِّم ةحمرلاو ةدولما :هلوقب الله اهدارأ تيلا ةياغلا يهو ،
َلَخ ْنَأ ِهِتَيَآ ْنِمَو﴿ ُكِسُفنَأ ْنِ م مُكَل َق
ًجاَوْزَأ ْم ُنُكْسَتِ ل ا
َْحََرَو ًةهدَوهم مُكَنْ يَ ب َلَعَجَو اَهْ يَلِإ او ًة
﴾ [ مورلا : 21 ] و ، درجبم
ةفطاعلا في ةدوم امهنيب لصتح جاوزلا قاثيم لوصح ،
يفضت ،تافرصتلاو كولسلا في ةحمرو نا
ةقر ةيجوزلا ةايلحا ىلع
،ةداعسو و
ةدولما لدابتم روعش ي ينجوزلا ينب
نأ امهنم دحاو لك عيطتس ي
نونكم في امع برع
و رعاشم نم هسفن سيساحأ
ضر لكب ى
أ ددرت نود ةداعسو
،لجخ و ةصلالخا ِّة بلمحا و
ِّد قَفَ ت في هِّبِّحاصل نًوع نوكيل امهنم دحاو لُك عفدت تيلا يه
م هعمسي ْنَأ بُِّيح ام هناسل ْنِّم هئاطعإو هتجاح ِّءاضقو هلاوحأ هن
و ينفرطلا ينب لدابتلما ماترحلااو ، ا
ةروشلم كلذ ِّونحو ،
5 :فىوتلما( عيبلا نببا فورعلما يروباسينلا نيامهطلا بضلا دممح نب الله دبع نب دممح مكالحا الله دبع وبأ 405
) ه ينحيحصلا ىلع كردتسلما،
، :قيقتح
ا دبع ىفطصم طع رداقل
ا،
:تويرب(
ةيملعلا بتكلا راد ط ،
1 ، 1411 / 1990
،)م ج 1 ص ، 453 :مقر ثيدح ، 1164
:مكالحا لاقو ، اَذَه
ٌحيِّحَص ٌثيِّدَح
ُهاَجِّ رَُيخ َْلمَو ،ِّ يِّراَخُبْلا ِّطْرَش ىَلَع
" .
6 ،ةمادق نب دحمأ نب الله دبع نيدلا قفوم نيغلما
( ، ةرهاقلا ةبتكم :ةرهاقلا
، .د ط ، 1388 ه / 1968 م) ، ج 7
، ص 318 .
72
اهم ةبلمحاو ةدولماو
مظعأ
،ديعسلا تيبلا مايق مئاعد
امبهو ،يحورلاو يسفنلا رارقتسلااو مئاولاو ةداعسلا ةيجوزلا ةايلحا دوست
تعزن اذإو ا هنم ا .للهبا ذايعلاو رامدلاو ككفتلاو قاقشلا اهداس
ْنِمو ِتارثم ِةهدولما و ِةصلالخا َتلوذبلما ِةلماشلا ِةفأرلا
ينجوزلا ينب ْين ِّرَخلآا ءاطخأ نع امهنم دحاو لُك َوُفْعَ ي ْنَأ :
و ت لاز تيو ،ه هَيِّوادُيو ،نَحِّلماو دئادشلا دنع هَدُضَع َيِّ وقُيو هَرْزَأ دشيو ،ِّ ملهاو نزلحا دنع هَيِّساوُيو ،هتاطقسو هتاوفه نع ىضاغ
لاو ،زجعلاو ضرلما دنع رسعيو هيلع قشي ام هفِّ لكُي
ه لاو ، ِّ مُيح كلذ ونحو ،هعم حتاري لا ام هَل امم
رطاولخا َْبرَج ققيح
َةياقولاو َنِّم هراكلما داعسلا ِّبْلَج ىلع َنواعتلاو ،ةفللأا َسامتْلاو ، نزلحا ِّعفدو ة
ةرضلماو ا بلط ،ناكملإا َرْدَق ةمادتسلا
.ةيجوزلا ةايلحا ا ديكتأو
نىعلما اذله ِّثيدح في ءاج
ع الله يضر سا بع ِّنبا بنلا نأ امهن
ِّلْهَأ ْنِّم ْمُكِّئاَسِّنِّب ْمُكُِّبرْخُأ َلاَأ« :لاق
نَلجا ؟ِّة َح ْتَءاَج ْتَيِّذوُأ ْوَْتأَذآ اَذِّإ ِّتي لا ،اَهِّجْوَز ىَلَع ُدوُؤَعْلا ،ُدوُلَوْلا ،ُدوُدَوْلا تى
وُقَ ت ُثم ،اَه ِّجْوَز ِّدَيِّب َذُخَْتأ ُقوُذَأ َلا ِّاللهَو :ُل
تىَح ا ضْمُغ
»ىَضْرَ ت . 7
سنأ ِّثيدح فيو َبِّضَغ اَذِّإ دوُدَو دوُلَو لُك« :
ْوَأ ْت ِّسُأ َبِّضَغ ْوَأ اَهْ يَلِّإ َءي اَهُجْوَز :ْيَأ
َلا ، َكِّدَي ِّفي يِّدَي ِّهِّذَه :ْتَلا َق ُلِّح َتْكَأ
ضْمُغِّب
»ىَضْرَ ت تىَح . 8
و انفلس مهف دق ا نىعم لحاصلا
وه اهف ،ةحمرلاو ةدولم وبأ
ا ادردل ء ، ِّنييِّ ضَرَ ف ُتْبِّضَغ ِّنيِّتْيَأَر اَذِّإ« :هتجوزل لوقي
َذِّإَو َأَر ا
» ْبِّحَطْصَن َْلم لاِّإَو ... ِّكُتْ ي ضَر َبَْضَغ ِّكُتْ ي . 9
اهو هيقفلا وه الله هحمر مزح ُنبا
َخلآل ينجوزلا ِّدَحَأ ِّبِّذكب َسبأ لاو« :لوقي ،َة دولما هب ُبِّلجتْسَي اميف ِّر
امك ور ي نهأ طْيَعُم بيأ ِّنب َةبقع ِّتنب موثلك ِّ مأ نع َعسم ا
وسر ْت الله َل َْينَب ُحِّلْصُي ُلُج رلا : باِّذَك ُه دُعَأ َلا« :لوقي
َ ي ِّسا نلا ُلوُق ، ِّبْرَلحا ِّفي َلْوَقلا ُلوُقَ ي ُلُج رلاَو ،َح َلا صلا ُديِّرُي َلْوَقلا
َلماَو ،ُهَتَأَرْما ُثِّ دَُيح ُلُج رلاَو ْر
»اَهَجْوَز ُثِّ دَُتح ُةَأ .10
7 ةجرخأ ،نياسارلخا يلع نب بيعش نب دحمأ نحمرلا دبع وبأ :فىوتلما( يئاسنلا
303
، ) ه ننسلا ىبكلا ، تح قي :ق بلش معنلما دبع نسح
، ( تويرب : ةسسؤم
ةلاسرلا ط ، 1 ، 1421 ه / 2001 م
،) ج 8 ص ، 251 :مقر ثيدح ، 9094
، و هنسح :فىوتلما( نيابللأا نيدلا رصنً دممح 1420
،) ه حص مالجا حي يغصلا ع
هتاديَزو ،يملاسلإا بتكلما :تويرب( ، :د
،ط ت:د ج ،) 1 ص ، 508 ، ثيدح مقر 2602 .
8 ا ناميلس :فىوتلما( نيابرطلا مساقلا وبأ ،يماشلا يمخللا دحمأ نب 360
) ه )يغصلا مجعلما( نيادلا ضورلا ، ريرمأ جالحا دوممح روكش دممح :قيقتح ،
،
تويرب(
، نامع : يملاسلإا بتكلما
، امع راد
،ر ط 1 ، 1405 /ه 1985 م ج ،) 1 ص ، 89 :مقر ثيدح ، 118
.
9 هركذ رثلأا اذه نب دحمأ نيدلا باهش ،رمع وبأ
ا( يسلدنلأا هبر دبع نببا فورعلما دممح :فىوتلم
328 ،) ه ديرفلا دقعلا تويرب( ،
: ،ةيملعلا بتكلا راد
ط 1 ، 1404 ه ج ،) 7 ص ، 131 ا قيلعت، دانسا نودب :لاق يرهزلا نعو" :هلوقب
وبأ لاق ءادردلا .
10 هجرخأ :فىوتلما( نياتْسِّجِّ سلا يدزلأا ثعشلأا نب ناميلس دواد وبأ 275
) ه بيأ ننس، دواد ، تح قي طوؤنرلأا بيَعش :ق ك د مَمح-
يللب هرق لِّما
، (د :
،م راد
ةلاسرلا ط ، 1 ، 1430 ه / 2009 م ،) ج 4 ص ، 281 :مقر ثيدح ، 4921
، و هححص ،نيابللأا يَزو يغصلا عمالجا حيحص هتاد
( ، ،يملاسلإا بتكلما :تويرب
:د ،ط ت:د ج ،) 2 ص ، 1204 ، ثيدح مقر 7169 .
73
لإاف ملاس ٌصيرح د ىلع قئاع ِّ لُك ِّةلازإو ،ةحمرلاو ُة دولما اهُؤْلِّم ةكِّسامتُم ينجوزلا ةطبار ِّءاقبإو ينجوزلا ينب ةرْشِّعلا ماو
َماظن َعَرَش كلذل ؛اهَْيرَس ُقيعُي وأ اهَوْفَص ُرِّ دكُي
﴿ :لىاعت هلوق في ينمَكَلحا ْمُتْفِخ ْنِإ
َمِهِنْيَ ب َقاَق ِش ِ م اًمَكَح اوُثَعْ باَف ا
ْن .]35:ءاسنلا [﴾اًيِبَخ اًميِلَع َناَك َهللَّا هنِإ اَمُهَ نْ يَ ب ُهللَّا ِقِ فَوُ ي اًح َلاْصِإ اَديِرُي نِإ اَهِلْهَأ ْنِ م اًمَكَحَو ِهِلْه َأ :ثلاثلا رملأا ةفرعم
زلا نم لك ينجو
بخ ئاص ص ةعيبطو :رخلَا
يربادتلا مهأ نم
لا نم ةيئاقولا و فرط لك صئاصخ ةفرعم قلاط
هتعيبط ىلعف ، فرطلا عابط فرعي نأ امهنم فرط لك
مو هبلطي امو ،هنزيح امو هدعسي امو ،هركي امو بيح امو ،رخلآا هبنجتيو هكتري نأ هيلع يغبني ا
. نإ جاتتح ةيجوزلا ةايلحا
أتم ةسارد لىإ ابم فرط لك مايقو ةميكح ةدايقو ةين
فرطلل بيج ا
عم عم ،رخلآ اهزيزعتو قافتلاا طاقن ةفر
اقنو ، ط
خلاا ابهانتجاو فلات ِّ ِّب نلا َلىِّإ ُيْحَولا َءاَج اَمَدْنِّعَو ،ناكملإا ردق اهحلاصإ ةلوامحو ،
ُهَل ْتَثَدَحَو ،َءاَرِّح ِّراَغ ِّفي
ِّإ َبَهَذَو ،ُفاَِّتجرلااو ُةَدْعِّ رلا َةَيجِّدَخ ِّهِّجْوَز َلى
اهْنَع ُالله َيِّضَر- ُرِّ ثَد ِّنيوُرِّ ثَد :ُلوُقَ ي -
َز ، ِّنيو ُلِّ م َز ِّنيو اَم اََله ىَكَحَو ، ِّنيوُلِّ م
؛ُهَل َثَدَح
»ي ِّسْفَ ن ىَلَع ُتيِّشَخ ْدَقَل« :َلاَق ُةَيجِّدَخ ُهُجْوَز ْتَلاَق
:اهْنَع ُالله َيِّضَر- ُْيخ َلا ،ِّاللهَوَ ف ،ْرِّشْبَأ لا َ«
ا دَبَأ ُالله َكيِّز ،
ِّاللهَو نِّإ ِّصَتَل َك ِّح رلا ُل
،َثيِّدَْلحا ُقُدْصَتَو ،َم َْتحَو
ُلِّم ِّبِّئاَوَ ن ىَلَع ُينِّعُتَو ،َفْي ضلا يِّرْقَ تَو ،َموُدْعَمْلا ُبِّسْكُتَو ، لَكْلا
» ِّ قَْلحا . 11
يننمؤلما مأ تركذ دقف –
اهنع الله يضر -
ع عنتم تيلا هتازيمو ،اهجوز تافص اذهو ،هقحلي رش وأ هوركم يأ هن
ةيجدخ نأ نيعي -
اهنع الله يضر -
تناك تافص فرعت
اهجوز سي امو يو هدع هنئمط رومأ نم هيف ام تددع اذل ، اديج
.ةمتا ةفرعم هفرعو صخشلا رشاع نم لاإ اهيلع علطي لا ةنسح رخلآل فرط لك ةفرعم في لخدي اممو -
اضيأ - نيوكتو ةأرلما ةعيبطل لجرلا ةفرعم :
،اهيلع ةلوبلمجا ةيرغلاو ،يفطاعلا اه
علا صقنو نيدلاو لق
ترعي هنإ ذإ ،هيلع ترطف يذلا مأ اهي
صاخ رو الله دشرأ اذلو ،بصعلاو يسفنلا اهجازم نم يرغت ة
-
لجو زع - ضيلمحا دنع ةلاصلاو موصلا ءاسنلا نع لجو زع الله عفرف ،لاجرلا ناهذأ في ةخسار نوكتل راذعلأا هذه لىإ
سافنلاو في ةأرلما فعضب لىاعتو هناحبس الله ملعل كلذو ، الله ففخ ،ةحمرلا ببا نمو ،ةلحرلما هذه
هنع عفرب ا هذه
ةلحرلما كلت في ةيسفنلا ةجوزلا ةلاح اوعاريو كلذ اوعي نأ جاوزلأا ىلع يغبني يذلاف ،اهثودح لاح فيلاكتلا .
امك نأ ةفرعم ةأرملل يغبني يم ام لبقي لا هنأ لجرلا ةعيبط نم
م ،تيبلا في هتماوق وأ هتلوجر س هتفرعم ثيح ن
في رودي ام لكب بأ صيخو هصيخ امو ،هتيب
هءان و وز هتج ، ف نأ بجي ت
ءاسنلا ضعب رصت اذاملف ،بنالجا اذه هيف يعار
11 هجرخأ دواد وبأ واد بيأ ننس، د
،قباسلا ردصلما ، ج
1 ص ، 139 . .ينخيشلا طرش ىلع حيحص هدانسإ
74
.!؟لجرلا دنع روملأا هذه لهاتج ىلع ينجوزلا ينب تابجاولاو قوقلحا ينب نزاوتلا قيقتح :عبارلا رملأا
ىلع ينعي د
او م ةايلحا امهنيب .
يغبني قي نأ لك مو وزلا نم دحاو ج
ين نم هل ابم الله اهعرش تيلا تابجاولا نم هيلع امو قوقلحا
مأو ابه ر اهيلع ثحو
نزاوتلا اذهو ،ةرخلآا في حلافلاو ايندلا في حاجنلا اهيلع بترو ميقتست هبو ينجوزلا ينب لماعتلا في لدعلا ساسأ وه
.ةدولماو ةفللأا اهدوستو ،ينفرطلا ينب ةيجوزلا ةايلحا ي
لوق لما يغار سفت في ير وق :لىاعت هل هدَوَم ْمُكَنْ يَ ب َلَعَجَو﴿
ًةَْحََرَو ًة ﴾
:مورلا[
21 .]
يأ ماظن تمأ ىلع ةيلزنلما ةايلحا مودتل ةحمرلاو ةدولما مكنيب لعج .12
﴿ :لىاعت هُلوق ِّليزنتلا في ءاج د وق ِبً هنِهْيَلَع يِذهلا ُلْثِم هنَُلَ َو
ْعَمْل ِفوُر ٌةَجَرَد هنِهْيَلَع ِلاَجِ رلِلَو ٌزيِزَع ُهللَّاَو
ٌميِكَح
﴾ [ ةرقبلا : 228 ]،
تيلا دعاوقلا مظعأ نم انهإ صت
ا ابه ن ريدقتو بحو ةاواسمو ةلادع انهإ ،بارلخا نم تويبلا
و ةحمرو سنأ و ،
،تابجاوو قوقح :ريرج نبا لاق
"
نهجاوزأ ىلع فورعلمبا ةرشعلاو ةبحصلا نسح نم نلهو يذلا لثم
ةعاطلا نم مله نهيلع وأ اميف
ج ب الله - هركذ لىاعت -
له م ن"هيلع
، 13
ُةيلآاف ةيمركلا ِّتَبَجْوَأ
ُلما َثام َةل في تأ ِّةيد قوقلحا
ِّ لُكف دحاو َنِّم ينجوزلا ي ءادبأ موق ام
َنِّم هيلع ِّ قلحا تيلا تابجاولاو قو هِّبِّحاصل
ُلما ِّتَناكف ؛فورعلمبا ُةلَثام
قوقلحا في
يب ِّةلَماعُلما َنازيم يه فورعلمبا في امهن
لا ِّعيجم ،لاوحلأاو نوؤش ينفرطلا نم دحاو لك ،ةيلماكت ةايح يه ةيجوزلا ةايلحاف
،رخلآل لمكم بَلاطُبم ُجوزلا مَه اذإف
هتجوز ة َر كَذَت اهِّتقاطو اهِّعْسُو في لخدي اميف روملأا َنِّم رمبأ
- اضيأ - لباقلما في
همزلي هنأ مُلما ُنازيم ناكف ؛هئازبإ هَلْ ثِّم ا بجاو
في ةلَثا قوقلحا في ُرَوْلَ بَ تَ ي ْنِّم ام هنأ
قح في لجرللو لاإ لجرلا ىلع ةأرملل
يلَي هجو ىلع ةأرلما ىلع ٌّقح هلِّباقُم ب ِّسانُيو امهنم دحاو ِّ لُكب ُق
هترطف .
ُدوصقلما و بجاو ُةلَباقُم ِّةلَثامُلمبا
ِّباقُي ٌلمع لجرللو لاإ اهجوزل ُةأرلما هلمعت لمع ْنِّم امف ،َرَخلآ ُل
نكي لم ْنِّإ ،اله ه
ْنِّم لاجرلبا ُقيلَي ابم هِّبَسَبح هُلِّباقُيف ينعلا وأ لعفلا سنج في َر ذعَت ْنِّإف ،هسنج في هُلْ ثِّم وهف هِّنيعو هصخش في هَلْ ثِّم ِّنْسُح
عسوتلا ةدياز في وأ ةبحصلاو ةرْشِّعلا قافنلإاو ة
نهصتخ تيلا ةماعلا لحاصلما ءاضق في وأ نهيلع
؛ الله نكلو لاعو لج
ج ع لاجرلل لع
،ةجرد ءاسنلا ىل
﴿ :لىاعت هلوقل ٌةَجَرَد هنِهْيَلَع ِلاَجِ رلِلَو
﴾ :ةرقبلا[
ةليضفلاو ِّ قلحا في ٌةدياز :يأ ،]228
ِّةيلآا نىعم فيو ،حِّلاص
َلمبا مايقلاو قافنلإاو ج نبا راتخا
رير - الله هحمر -
ام لاق امهنع الله يضر سا بع ُنبا ه ،
وهو
12
:فىوتلما( يغارلما ىفطصم نب دحمأ 1371
) ه يغارلما يسفت ، ش :رصم( ،
ةكر ةبتكم م ةعبطمو ص ا ىفط ابل بللحا بي ط ،رصبم هدلاوأو 1
، 1365 / ه 6 194 )م
ج 21 ص ، 37 .
13 يبرطلا ريرج نبا نآرقلا ليوتأ في نايبلا عماج ،
، ردصلما ج ،قباسلا 4 ص ، 531 .
75
ةجردلا"نأ
"
ركذ تيلا اه في الله عضولما اذه بجاولا ضعب نع هتأرملا لجرلا نم ُحفصلا« :
هل تيلا تا
اله هؤاضغإو ،اهيلع
بجاولا لك ءادأو ،هنع تيلا تا
.هيلع اله
» . 14
لاو ةفأرلاف في أطلخا تابثإ سيلو لماعتلا في ساسلأا يه ةحمر
تافرصت
لا نم نأ امك .رخلآا فرط اقم مهأ
وزلا دص جا نأ ا موقي ل ز جو بحو ةيعاوطب لإا ةيلمعب
نف تىح هدلاوأو هترسأ ىلع قا
و نمبأ اوشيعي ب اونكسي
و ملاس ي بترلاو ةيملعتلا متهيرسم اولمك ةيو
، صو :لاق ينح ميظعلا الله قد ُهَل ِدوُلْوَمْلا ىَلعَو﴿
ِفوُرْعَمْلِبً هنُُتَُوْسِكَو هنُهُ قْزِر
﴾ :ةرقبلا[
233 .]
ينب قوقلحا في ةلثاملما تبثت دقو في ينجوزلا
لُكف ،فورعلمبا ِّةرَشاعُلماو ِّةلَماعُلما في قْفِّر ْنِّم ة ماعلا بادلآا :لثم
ا َنِّم دحاو ينجوزل
ةلباقمو ،ليملجا در ببا نم كلذو ،هجو لمكأ ىلع هيدؤيو ،ةلثاملما هجو ىلع هبحاص قبح موقي
ةبحصلا بيطو ةرشاعلما نسح نلادابتيف ،ناسحلإبا ناسحلإا َك :ْنِّم
َر وقلا ِّم يِّطو ل ِّريدقتلاو ،هِّتشاشبو هجولا ِّةقلاطو ،هِّب
،يرصقتلا نع يضاغتلاو ةوفلها نع ِّحفصلاو ،ماترحلااو كلذ ِّونحو
و ، ا مم ةلثاملما قوقلحا نم هلعف جوزلا ىلع يغبني
هتجوزل ةئيلها ِّنْسُحو رهظلمبا ُةيانعلا ،
،هسبلمو هدسج في و
رسي ام لاإ هنم ىرت لاف ،ةحئارلا بيط ال
لا جهبيو ،رظن ،داؤف
لا كلذكف ،اهتحئار في ةيكز ،اهسبلمو اهرهظم في ةليجم نوكت نأ هتجوز نم ديري جوزلا نأ امكف لثم هنم ديرت ةجوز
سابع نبا نع هيرسفت في يرثك نبا ركذو ،اهنم ديري يذلا
لوقي هنأ
« نيزتت نأ بحأ امك ةأرملل نيزتأ نأ بحلأ نيإ
لي ةأرلما
15»
؛ الله نلأ لىاعت لوقي : ْثِم هنَُلََو﴿ ِفوُرْعَمْلِبً هنِهْيَلَع يِذهلا ُل
﴾ [ لا ةرقب : 228 ].
ِّ رسلا ءاشفإ ُمدعو يذلا
ِّذ وأ امهنيب ِّرْك
امهبياعم سانلا ينب
، امك درو ةَلِّزْنَم ِّالله َدْنِّع ِّسا نلا ِّ رَشَأ ْنِّم نِّإ« :ثيدلحا في
ْما َلىِّإ يِّضْفُ ي َلُج رلا ِّةَماَيِّقْلا َمْوَ ي َر
ِّإ يِّضْفُ تَو ِّهِّتَأ
»اَه رِّس ُرُشْنَ ي ُثم ِّهْيَل و ة ماعلا بادلآا ْنِّم كلذ ُونحو ،16
هب يلحتلا يغبني ام
نم
ُلما .فورعلمبا ِّةرَشاع
لأا رم لخا سما .رخلَا فرطلبً هنظلا ناسحإو ةقثلا بناج زيزعت :
ملسلما في لصلأا ةملاس
نميف ةقثلاو ردصلا هعم لماعتي
اصوصخو ، لأا ينب
اوز ج اف ، ملسلما ىلع بجاول لبس دس
ةقرفلاو فلالخا
نيب ينبو ه هتجوز ب كلذو ، نسح يمدقت
نظلا ،هيرغ ىلع ب لا هنأ امك
نيب ةفيطللا تاملكلا لدابت نم د امه
14 قباسلا ردصلما .
15 رصبلا يشرقلا يرثك نب رمع نب ليعاسمإ ءادفلا وبأ :فىوتلما( يقشمدلا ثم ي
774 ،) ه ميظعلا نآرقلا يسفت دممح :قيقتح ،)يرثك نبا(
نيدلا سشم ينسح
لا راد :تويرب(
ضيب يلع دممح تاروشنم ،ةيملعلا بتك ط ،نو
1 ، 1419
،) ه ج 1 ص ، 610 .
16 نب ملسم :فىوتلما( يروباسينلا ييرشقلا نسلحا وبأ جاجلحا 261
) ه ملسم حيحص ، ،
تح ببا ،حاكنلا باتك ةأرلما رس ءاشفإ يمر
تح ، قي دبع داؤف دممح :ق
يقابلا ، :تويرب(
ثاترلا ءايحإ راد بيرعلا
،)ت.د ،ط.د ، ج
2 ص ، 1060 :مقر ثيدح ، 1437
.
76
نلأ لذ ةدولماو مهافتلا ززعي ك رلاو
حم .ة نيعي اذه في
تقولا سفن لا ظافللأا بنتج
تي ينته ابمر فرطلا ةيصخش
،رخلآا
هيدلاو وأ تاذلبا
ذ ، بتلا نأ كل قناو دعا
لأا ينب اككفت ببسي ينتلئاعلا ينب قئلاعلا عاط سكعنيو جاوز
ةيبلس ةروصب
اهمدلاوأ تافرصتو امتهافرصت ىلع .
كلذل ناك نظلا ناسحإ نم دب لا قأ في
لاو رخلآا فرطلا و
لاا انئمط ن لىإ هلاعفأ
،هتلاماعت رئاسو هتافرصتو خشل قداصلا ماترحلااو
ص ه ،كلذ فلاخ هل رهظي لم ام
﴿ :لىاعت هلوقل اوُنَمآ َنيِذهلا اَهُّ يَأ َيَ
ِإ ِ نهظلا َضْعَ ب هنِإ ِ نهظلا َنِ م اًيِثَك اوُبِنَتْجا ٌْثْ
اوُسهسََتَ َلاَو :تارُجُلحا[ ﴾
12 هِّيهنلو ،]
: ْيَل ُهَلْهَأ ُلُج رلا َقُرْطَي ْنَأ«
لا
ُسِّمَتْلَ ي ْوَأ ْمُُنه وَخَتَ ي
»ْمِِّّتهاَرَ ثَع هلوقلو ،17
» لاْيَل ُهَلْهَأ ْقُرْطَي َلاَف َةَبْ يَغلا ُمُكُدَحَأ َلاَطَأ اَذِّإ« : .18
ف لا يغبني للهبا نمؤي ملسلم ،هتارثع سملتيو ه نوختي وأ ملسلما هيخأ تاروع عبتتي نأ رخلآا مويلاو
هنلأ ببا نمف
جوز لىوأ هت
صلاخلإاو ةقثلا بناج زيزعت بجاولا لب ،
أدبم ىلع لصأتتو ةطبارلا ىوقت تىح ،امهنيب لدابتلما ماترحلااو
لإا سفن في ناطيشلا اهيقلي تيلا ماهولأاو كوكشلا نع دعتبيو ،يااونلا نسح اهفعضتو ةيرسلأا طباورلا نهوت تيلاو ناسن
،
،رملأا ةيانه في راينهلاو ككفتلا لىإ يضفت دقو يو
دحاو لُك نوكي ْنَأ يغبن امهنم
قداص ا نيمأ هل ا صِّلُْمُ هِّبِّحاص عم ا
ث دح اذإف :هَهاُتج هثيدح في قدص
ابم لاإ ِّْبرُْيخ لاف ََبرْخَأ اذإو ، هب برخأ يذلا عقاولا قفاوي
َدَعَو اذإو ، ب فىو
،ُهَزَْنجَأو هِّدْعَو
ف ينجوزلا ينب ةيفافشلاو حوضولا نم دب لاو ِّهْظُي لا
ام َفلاخ هل ُر
،هُرِّمْضُي هل رمضي لاو
،رهظي ام فلاخ
بيج امك
دحاو لُك َفِّص تَ ي ْنَأ
نم ينجوزلا ةناملأبا نم هبحاص هيلع هظفحتسا اميف ِّع وأ سْفَ ن ِّظفح وأ رس ِّنامتك
لام وأ ضْر
ُغَ ي وأ َةقيقلحا هيلع ُرِّ وزُي لاو ، يرثك لاو ليلق في ه شُغَ ي لاو هنويخ لاف
،لاوحلأا َنِّم لابح هب ر لك موقي لب
ابم امهنم دحاو
،صلاخإو ةنامأ لكب هيلع الله هاعترسا ِّسانلا َهاُتج ابه ُق لختَي لاو ردغلاو ِّ شغلاو ةنايلخبا ُفِّص تَ ي لا ُملسلماو
ببا نمف
لىوأ ومذم ركمو ى ذأ ُتافص انهلأ ؛هتجوز ٌةم
﴿ :لىاعت لاق ،ا عرش ُذْؤُ ي َنيِذهلاَو
ِب ِتاَنِمْؤُمْلاَو َينِنِمْؤُمْلا َنو اوُبَسَتْكا اَم ِْيَغ
اًنيِبُّم اًْثمِإَو ًنَّاَتُْبُ اوُلَمَتْحا ِدَقَ ف
﴾ [ بازحلأا :
58 ]،
لاقو لىاعت : هسلا ُرْكَمْلا ُقيَِيَ َلاَو﴿ ِهِلْهَِبِ هلاِإ ُئِ ي
:رطاف[ ﴾ 43
].
بذكلا ىرتح لىإ ليبس وه أطلخا نم فولخا نإ ع حبصي يذلا رملأا ،
ةيلوؤسلما نم برهتلل ةدا هظلاو
و ر
.لامكلا رهظبم نإ لب
و قافنلا َنِّم ةناملأبا َللاخلإاو ِّقدصلا َمَدع بنلا كلذ ينب دقو ،هتياآو هِّلاصِّخ
ُةَيآ« :هلوقب
»َناَخ َنُِّتمْؤا اَذِّإَو ،َفَلْخَأ َدَعَو اَذِّإَو ،َبَذَك َث دَح اَذِّإ :ٌث َلاَث ِّقِّفاَنُلما :َرَخآ ثيدح فيو ،19
نُك ْنَم ٌعَبْرَأ«
ِّف ا قِّفاَنُم َناَك ِّهي
17 ،ملسم حيحص قباسلا ردصلما
، ةهرك ببا ،ةراملإا باتك قورطلا
، ج 3 ، ص 1528 :مقر ثيدح ، 184
.
18 يفعلجا يراخبلا اللهدبع وبأ ليعاسمإ نب دممح
لما(
:فىوت 256
، ) ه يراخبلا حيحص ،
،حاكنلا باتك
، لايل هلهأ قرطي لا ببا
تح قي ممح :ق رصنً نب يرهز د
رصانلا
، :م.د(
ةاجنلا قوط راد ط ،
1 ، 1422 ،) ه ج 7 ص ، 39 :مقر ثيدح ، 5244
.
19
،قباسلا ردصلما
قفانلما ةملاع ببا ،نايملإا باتك ،
ج 1 ص ، 16 :مقر ثيدح ، 33
.
77
نُهْ نِّم ٌةَلْصَخ ِّهيِّف ْتَناَك ْنَمَو ،ا صِّلاَخ اَذِّإَو ،َبَذَك َث دَح اَذِّإَو ،َناَخ َنُِّتمْؤا اَذِّإ :اَهَعَدَي تىَح ِّقاَفِّ نلا َنِّم ٌةَلْصَخ ِّهيِّف ْتَناَك
»َرَجَف َمَصاَخ اَذِّإَو ،َرَدَغ َدَهاَع . 20
ينبي ثيدلحا نإف اذلهو ببس نأ
ف راشتنا تاذلبا جاوزلأا ينب ةقثلا نادق بذكلا
نيب ،امه رابتعبا وق ليلد ه لابا ةبغرلا مدع ىلع ي
ا فرطلا عم رارمتس لآ
.رخ لأا قباطتت لم اذإف وق
اذهف لاعفلأا عم لا وه
،ةياهنلا ةيادب :لاق ينح الله قدصو
َنوُلَعْفَ ت َلا اَم اوُلوُقَ ت ْنَأ ِهللَّا َدْنِع اًتْقَم َُبَك﴿
﴾ [ ا :يمرحتل 3 .]
رملأا لصو اذإف
لىإ ايخ ةن أ تف دق ميظع ببا اذهف رخلآا فرطلل اهمدح .قلاطلل ح
،هيلعو عسلا رس يه ةقثلا نإف موقت نلو ،اهدامعو ةدا
اذإ ينجوز ينب ةقلاع مودت وأ ،كشلا ىلع ةمئاق تناك
طلاو سفنلل ءيطبلبا لتق وه كشلاف باغ اذإو نملأا بايغ نيعي هنلأ .رخلآا فر
ا و بح لاف نملأ لياتلباو نواعت لا
.جاوز لاف نإو
أ ببس مه لا دحأ ينب ةنراقلما وه ةقثلا حبذل
ب ينجوز ةجوز وأ جوز أ
جوزب اهجوز هنراقت يه وأ وهف ،ىرخ
ي يذلا رملأا ةقيدص وزلا ينب ةقثلا رمد
.ينج
لأا رم لا .ىذلأا لامتحاو بصلا قُلُبخ يِ لحتلا :سداس
ْدَقف ُملاسلإا َبَجْوَأ ُك َلامتحا ينجوزلا ىلع
هتاف رصتو هلاوقأ ْنِّم هنم هُبِّجْعُ ي لا ام ىلع َبرصلاو ِّرَخلآا ىَذَأ امهنم دحاو ِّ ل
هِّتيرسو سانجأو عئابط سانلاف
؛ لأا نم يرثك في هعم قفاوتي لا ابم ينجوزلا دحأ ىلتبي دقف اصوصخو ،ةيتايلحا بناولجاو روم
يجوزلا ةايلحا نم لىولأا ةلحرلما في ة،
ِّضحتْسَي ْنَأ بجاولا ف َنياعم امهنم ٌّلُك َر
و برصلا ِّحفصلاو ِّةفأرلاو ِّحماستلاو ِّوفعلا
شلاو ةوسقلاو باتعلا ِّبِّناج لىإ ليملجا
،ة د لاو ِّذ ِّخآلماو يرصقتلا ِّراو ِّج لىإ ياازلماو تانسلحبا فاترعلااو ْنِّإف ؛بويع
رفنلا وأ ِّرَخلآل ينجوزلا ِّدَحأ ْنِّم ُةيهاركلا ِّتَد ِّجُو ْنِّم هنع ُةبغرلاو هنم ُة
ْنَأ ِّرَخلآا ِّفَر طلا ىلعف ؛ زوشن وأ ةشحاف يرغ
ِّراينها ِّنِّم يادافتو يرخلل ةبَلَْمج برصلا في نإف ؛هنم فاصنلإا َة لقو ىذلأا لمتيحو هَهاُتج برصلا ِّقُلُبخ ى لحتي ةايلحا ِّفقس
نىعلما اذه ِّقايس فيو ،امهنيب ةيجوزلا
:لىاعت لوقي َعَو﴿
ُرْعَمْلِبً هنُهوُرِشا اًئْ يَش اوُهَرْكَت نَأ َّٰىَسَعَ ف هنُهوُمُتْهِرَك نِإَف ۚ ِفو
اًيِثَك اًْيَخ ِهيِف ُهللَّا َلَعَْيََو
﴾ :نىعلماو ، ءوس وأ ةمامدل يأ نهومتهرك نإف
شحاف باكترا يرغ نم قلخ زوشن وأ ة
اذهف ؛
ي نأ ىسعف ،لامتحلاا لىإ هيف بدني وؤ
ي نأ لىإ رملأا ل رقز
ادلاوأ اهنم الله ه ص
ينلحا و ،هل اهحلصي وأ ِّالله ُلوُسَر َلاَق
»ُهَْيرَغ« :َلاَق ْوَأ »َرَخآ اَهْ نِّم َيِّضَر ا قُلُخ اَهْ نِّم َهِّرَك ْنِّإ ، ةَنِّمْؤُم ٌنِّمْؤُم ْكَرْفَ ي َلا« : و ،21
يأ :نىعلما اضغب اهضغبي لا
اهقارف ىلع هلميح ايلك
، س رفغي لب كلذ هل يغبني لا يأ ي
ىضاغتيو اهتنسلح اهتئ بيح الم هركي امع
هناحبس لوقيو ،
20 قباسلا ردصلما ،
يملإا باتك ج ،قفانلما ةملاع ببا ،نا 1
ص ، 16 :مقر ثيدح ، 34
.
21 ،قباسلا ردصلما ،ملسم حيحص نلبا ةيصولا ببا ،ةعاضرلا باتك
ءاس ، ج 2 ص ، 1091 :مقر ثيدح ، 61
( 1469 .)
78
قايسلا اذه في اهجوم ُةَئِ يهسلا َلاَو ُةَنَسَْلحا يِوَتْسَت َلاَو﴿ :
ُهَنْ يَ بَو َكَنْ يَ ب يِذهلا اَذِإَف ُنَسْحَأ َيِه ِتهلِبً ْعَفْدا ُههنَأَك ٌةَواَدَع
ٌميَِحَ ٌِّلَِو ٍميِظَع ٍ ظَح وُذ هلاِإ اَهاهقَلُ ي اَمَو اوَُبَص َنيِذهلا هلاِإ اَهاهقَلُ ي اَمَو )*(
﴾ ْتَلِّ صُف [ : 34 - 35 ]،
لاقو : ْنَمَو«
ا ُه فِّعُي ْفِّفْعَ تْسَي ُ للَّ
ُ للَّا ِّهِّنْغُ ي ِّنْغَ تْسَي ْنَمَو ، ْ برَصَتَ ي ْنَمَو ،
َو ، ُ للَّا ُهْ ِّبرَص ُي ِّْبر صلا ْنِّم َعَسْوَأَو ا ْيرَخ ءاَطَع ٌدَحَأ َيِّطْعُأ اَم
»
، 22
لاقو ِّل لاِّإ دَحَِّلأ َكاَذ َسْيَلَو ،ٌْيرَخ ُه لُك ُهَرْمَأ نِّإ ،ِّنِّمْؤُلما ِّرْمَِّلأ ا بَجَع« :
َكَش ُءا رَس ُهْتَ باَصَأ ْنِّإ :ِّنِّمْؤُمْل َر
ُهَل ا ْيرَخ َناَكَف
،
ُهْتَ باَصَأ ْنِّإَو
»ُهَل ا ْيرَخ َناَكَف ََبرَص ُءا رَض لاق ارجأ اهمظعأو يرلخا لاصخ لجأ نم وهو ،ليق امك جرفلا حاتفم برصلاف ،23
:هناحبس ِْيَغِب ْمُهَرْجَأ َنوُرِباهصلا هفََّوُ ي اَهنَِّإ﴿
ٍباَسِح
﴾ رمزلا[
: 10 ] اصلما لوزنو جئاولحا ءاضق في هب الله رمأ دقو ئ
.ب
ا رملأ لا عباس : نب كتم ةرسأ ءا ا
ةلم ةيلوؤسم م
ةكترش ينفرطلا ينب .
في ةقئافلا ةيانعلا لىإ لىولأا ةظحللا ُذنم ينجوزلا بدنو جاوزلا ملاسلإا عرش دقل ةلِّماكتُم ةرسأ ِّءانب
شم ةكتر
،هوجولا ِّعيجم ْنِّم لع موقت
أ لىإ ينجوزلا تفل امك ،ميكلحا عرشلا ابه رمأ يرياعمو سسأ ى هم
ولأا ةيبرت ىلع َمايقلا ةي دلا
،ةيكولسلاو ةيقُلُلخاو ةينيدلاو ةيِّ حصلا ةيحانلا َنِّم مهِّتياعرو َةيلوؤسم ُملاسلإا امهل حم امك
شلا رسلأا نأ مدعو ي
ِّعييضت
و ةرسلأا نم اهمرذح با ىور دقو ،هيجوتلاو ةياعرلا في ِّيرصقتلا
ُن هُيرغو نا بح ِّنَسَْلحا ِّن َع
بنلا نأ ق
َالله نِّإ« :لا
ْسا ا مَع عاَر لُك ٌلِّئاَس
»ِّهِّتْيَ ب ِّلْهَأ ْنَع َلُج رلا َلَأْسَي تىَح ؟َع يَض ْمَأ َظِّفَحَأ :ُهاَعَْتر
، 24
ْنَم ىلع ٌنََتمْؤُمو هتيب في عار ُجوزلاف
ع ىلع ُعَقَ تو ، دلاوأو ةجوز ْنِّم هتيلاو تتح ُةيلوؤسم هِّقِّتا
مهبيدتأو دلاولأا ةيبرت
ضئارف نم مهيلع الله بجوأ ام مهميلعتو
و نيدلا ،ءوسلا ءاقفر نم مهيلع ةظفالمحاو ،ةيكولسلاو ةيركفلا تافارنحلاا نم مهتياقوو ،ةوبنلا جاهنم ىلع ،ملاسلإا حئارش
و مهلحاصم ةياعرو ،قلاخلأا ئواسم نمو قافنلإا
مهيلع ِّةرْشِّعلا ِّنْسُحو .
بنلا ثيدلحاف ثدحتي يو
ب طل نع ف لوؤسلما ي ة
زلل ةيقللخا ينجو
ي نأ امهيلع نأو ، هلجا اهتعسو ام لاذب
لم ةيوقتل دو و رخلآا فرطلا تاك
هنيعي تىح ،بهاوم نم كليم ام
يقتح ىلع ق
هضارغأو هفادهأ .ةايلحا في
ةأرلماو اهتهج ْنِّم و ٌةيعار
هِّلالم ٌةظفاحو اه ِّجوز تيب ىلع ٌةنَتمْؤُم هدلاوأو
ب ِّيربدت ِّنْسُبح ٌةل كوُمو ، ي
اهت هتفاظنو
ٌةلحاص ٌةودق مله يهف ؛اهدلاوأ ِّةيبرتو هِّتمدخو اهجوز ِّةعاطو ميقلا مهسوفن في سرغتو ،ةلحاص ةئشنت مهئشنتو مبه نيتعت
22
،قباسلا ردصلما ،يراخبلا حيحص
تك ةلأسلما نع فافعتسلاا ببا ،ةاكزلا با
، ج 2 ص ، 122 :مقر ثيدح ، 1469
.
23 ردصلما ،ملسم حيحص ،قباسلا
،يرخ هلك هرمأ نمؤلما ببا ،دهزلا باتك ج
4 ص ، 2295 :مقر ثيدح ، 2999
.
24 أ هجرخ يمتلا ،نابح نب دممح أ ،يم
:فىوتلما( تيسُبلا ،يمرادلا ،تماح وب 354
) ه ،نابح نبا حيحص، :قيقتح
يعش طوؤنرلأا ب ،
ب(
توير ،ةلاسرلا ةسسؤم :
ط 2 ، 1414 /ه 1993 ج ،)م 10 ص ، 345 :مقر ثيدح ، 4493
قو ، ،نيابللأا لا نابح نبا حيحص ىلع ناسلحا تاقيلعتلا
ج( ، ةد : رشنلل ريزو با راد
او ،عيزوتل ط 1 ، 1424 ه / 2003 م )،
ج 6 ص ، 465 :مقر ثيدح ، 4476
.لسرم هنكلو نسح ثيدلحا ،
79
بمح مهسوفن في لصتأو قلاخلأاو ،نيدلاولا قحو الله قبح أدبت تيلا تابجاولاو قوقلحبا مايقلاو ،هلوسرو الله ة
ِّم اهيرغو
َن شنتو هلمته لاف اتهياولوأ ملس ىلع اهتيب مدقت نأ بيج ةجوزلاف ،جوزلا ةيلوؤسم عم ابه ُلَماكتَت تيلا لامعلأاو فئاظ ولا لغ
ب هنع .اتهابحاصل تاريازلا ةرثك لاوملأاو سوفنلا ِّظْفِّح ْنِّم هيلإ َلِّكُو اميف درف ِّ لُك َةيلوؤسم ُرِّ رقُي ام ِّثيدلحا في ءاج دقو
بلا ِّحِّلاصَم ِّةياعرو هلوق في تي
ُئْسَم َوُهَو ِّهِّتْيَ ب ِّلْهَأ ىَلَع عاَر ُلُج رلاَو« : يِّعَر ْنَع ٌلو
ِّتْيَ ب ِّلْهَأ ىَلَع ٌةَيِّعاَر ُةَأْرَلماَو ،ِّهِّت
»ْمُهْ نَع ٌةَلوُئْسَم َيِّهَو ِّهِّدَلَوَو اَهِّجْوَز ِّ قلحبا مهيلع مايقلبا هَلهأ ِّلجرلا ُةياعرو« : الله هحمر يوغبلا لاق ،25
ةقفنلا في ِّنْسُح و
ِّنْسُبح اهجوز ِّتيب في ِّةأرلما ُةياعرو ،ةرْشِّعلا
ِّرمأ في يربدتلا
»هِّفايضأو هِّمَدَلخ ِّد هعتلاو هِّتيب . 26
في كش لا ةياعرلا اذه
لبن اه ،
انهلأ دصقم يسفن غرلا ىوقي و رارمتسلاا في ةب
. اعيجم ةرسلأا دارفأ ينب طباورلا يوقيو ةرسلأل رامتنلاا ززعي
لاو ىفيخ يذ ىلع ملع
نأ في ٌةيساسأ ٌةزيكر َثيدلحا اذه ةيلوؤسم ريرقت
ةكترشم امو ةرسلأا دارفأ نم درف لك
نم هيلع بيج َنْمِّض تابجاولاو قوقلحا
تتح اَمِّل ِّةياعرلاو ،لامعلأاو فئاظولا في ِّلماكتلاو ،ةرسلأا ِّءانب ي د
ه ِّبوجوو ،
ايقلا به م ةيلوؤسلما هذ ءادأ ِّنَسْحَأو هجو ِّلَمْكَأ ىلع
. أ امك بم ءاقترلاا لىإ فدهي ثيدلحا ن لك ىدل يركفتلا ىوتس
تىح فرط لا ، ايننًأ نوكي لا
ركفي هلحاصمو هتاذ في لاإ لا
ا تاجاح في رظنلا نود هتاجاح ةيبلتو ةيصخش فرطل
ا نيحو .رخلآ فت دصقن اننإف كترشلما يربدتلبا دصقن ام
لا ينب ىروشلا أدبم ليع ز
ينجو رلاو لقعلا ماترحا ثيح يأ
، ثيحو
نع دعبلا و ةيتاذلاو نًلأا
يركفتلا في ةيروتاتكدلا ةكترشلما ططلخا مسر لىإ
لاو له رابتعلاا ةداعإ لجأ نم ،ليوؤسلما نواعت هذ
بارلا ةسسؤلما ن
ةي قأ تيلاو .ظيلغو سدقم ساسأ ىلع تمي
،ةعبسلا روملأا هذهف الله باتك نم ةطبنتسم
، هو ي مئاعد دييشتب ،لجو زع الله نذبإ ةليفك ةيجوز ةايلح ةيوق
يرسأ شع ءانبو ،ةرقتسم موقي لك ،دافحأو تانبو ءانبأو مأو بأ نم نوكتت ةزيمتم ةيعامتجا ةئيبو ،ديعس
هرودب
امكو ،ينصلحا ةرسلأا نصلح ةددهلما تافلالخاو تارتوتلا نع ا ديعب هتايلوؤسمو :رعاشلا لاق
َمَزِّل اَمَو ** اَنيِّف ُبْيَعلاَو اَنَ ناَمَز ُبيِّعَن َنًاَوِّس ٌبْيَع اَنِّنا
27 .
25 لما ،يراخبلا حيحص ،قباسلا ردص
لىاعت هلوق ببا ،ماكحلأا باتك َلو
