Canadian Social Science ISSN 1712-8056 Vol.5 No.3 2009 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture 06/30/2009
E-mail : [email protected]; [email protected] HTTP://www.cscanada.org
133
The Second Language Acquisition of Past Tense Marker in English by L1 Speakers of Chinese
LE PASSÉ DANS L'ACQUISITION DE L’ANGLAIS EN TANT QU’UNE DEUXIÈME LANGUE PAR LES LOCUTEUR DU
CHINOIS
Sharon Sharmini
1Kelly Tee Pei Leng2 Nallammai Singaram3
Kamaruzaman Jusoff (Corresponding author)4
Abstract: This study is considered the L2 acquisition and underlying of past tense marker, focusing on whether or not L2 learners of English are successful in associating the grammatical properties with Chinese language. Although the dataset is small, the results showed that Chinese speakers are able to acquire the past-tense marker although Chinese language has none of this feature. The L1 Chinese speakers are able to acquire the regular past-tense marker better co
mpared to the irregular form.
Keywords: Second language acquisition; Past tense marker; L1 Chinese speakers;
Irregular form
Résumé: Cet article étudie l'acquisition d’une deuxième langue, et en particulier l’apprentissage du passé, en se concentrant sur le fait si les apprenants de l'anglais pouvaient réussir à associer les propriétés grammaticales de la langue anglaise avec la langue chinoise. Bien que l'ensemble des données est faible, les résultats montrent que les locuteurs du chinois sont capable de maîtriser le passé, même si la langue chinoise n'a pas cette fonctionnalité. Les locuteurs du chinois maîtrise mieux le passé en forme régulière par rapport en forme irrégulière.
1 Department of English, Faculty of Modern Languages and Communication; Address: Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM Serdang, Selangor. Malaysia; E-mail: [email protected]
2 Department of English, Faculty of Modern Languages and Communication; Address: Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM Serdang, Selangor. Malaysia; E-mail: [email protected]
3 Department of English, Faculty of Modern Languages and Communication; Address: Universiti Putra Malaysia, 43400 UPM Serdang, Selangor. Malaysia; E-mail: [email protected]
4 Faculty of Forestry, Universiti Putra Malaysia; 43400 Serdang , Selangopr. Malaysia; E-mail: [email protected]
*Received 12 June 2009; accepted 16 June 2009
