View of சித்த இலக்கியத்தில் இரசவாதம் (Alchemy in Siddha Literature)

(1)

Cˆî Þô‚AòˆF™ Þóêõ£î‹

Alchemy in Siddha Literature

Abstract

After the Discover of nuclear structure and radioactivity, transmuta- tions of elements becomes routine. Previously people thought that it is through chemical changes but it is actually physical transformation.

In ancient Siddha literature, Alchemy was discussed for treatment of diseases and retaining youth. A Philosophical tradition recognized as protoscience that includes the application of Hermetic principles and practices related to mythology, religion and spirituality. Alchemy and chemistry were seen in medieval Islam Medicine, Chinese medicine and Indian traditional medicine. It was born in ancient Egypt here the

word Khen was used in reference to the fertility of the flood plains around the Nile. Al-Khemia meaning the black land is now seen as a possible origin for the word for alchemy.

Key Words:Alchemy, Hermetic principles, Medicine, Chemistry, Cure, Siddha Literature.

º¬ùõ˜ ô. ¹wðôî£ / Dr. L. Pushpa Latha¹

1 The author is a Associate Professor, PG & Research Department of Chemistry, National College, Thiruchy, Tamil Nadu, India. [email protected]

º¡Â¬ó

äòù£Kîù£˜ ªêŠHò¶ «ð£ô,

“è™«î£¡P ñ‡«ì£¡ø£‚ è£ôˆ«î õ£«÷£´

ºŸ«ø£¡Pò Íˆî°®”

(ÜèˆFò™ 12,000, å¡ðî£õ¶ è£‡ì‹:

ð£ì™ 637)

â¡ø ªð¼¬ñ‚°Kò ï‹ îI› êºî£ò‹

ð™«õÁ «ï£Œè¬÷ˆ b˜ŠðîŸè£ù ñ¼ˆ¶õ‹, Ü¬ùõ¼‹ M¼‹¹‹ Þ÷¬ñ c†®Š¹, c‡ì Ý»œ, Ý«ó£‚Aò‹

ÝAòõŸPŸè£ù b˜¾è¬÷ Cˆî˜èO¡

ñ ¼ ˆ ¶ õ º ¬ ø õ £ J ô £ è õ ó ñ £ è Š ªðŸP¼‚Aø¶ (Sivaraman,2013,23). ÝJÂ‹

°ìˆFL†ì M÷‚è£è Þ¼‰î ÜKò

Þšõ¬è ñ¼ˆ¶õ º¬øèœ Üó² ñŸÁ‹

ÜPë˜èO¡ ºòŸCò£™ Ü¬ùõ¼‚°‹

ð ò ù O ‚ ° ‹ õ ¬ è J ™ ª õ O õ ‰ ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.

Þ¡¬øò ïiù ÜPMò™ º¡«ùŸø‹

ñQî °ôˆF¡ õ£›M¬ù äò‰FKðø

«ñ‹ð´ˆF»œ÷¶. Ü«î Ü÷M™ bò M¬÷¾èÀ‹ ãŸð†´œ÷¬î ñÁ‚è Þ ò ô £ ¶ . Ã K ò è ˆ F ¬ ò ‚ ª è £ ‡ ´ è¿ˆ¬î»‹ ÜÁ‚èô£‹, ðöˆ¬î»‹

ï Á ‚ è ô £ ‹ â ¡ ð ¶ « ð £ ™ ï i ù ÜPMò™ º¡«ùŸøƒèœ b¬ñ¬ò»‹, ï¡¬ñ¬ò»‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷ù.

ª õ ® ° ‡ ´ è œ , Þ ó £ ‚ ª è † ´ è œ , Üµ°‡´èœ ºîLòõŸø£™ àôè ñ ‚ è O ¬ ì « ò Ü „ ê ‹ , ï ´ ‚ è ‹ ,

Date of submission: 2018-09-14 Date of acceptance: 2018-11-15 Date of Publication: 2018-12-30 Corresponding author’s Name: Dr. L. Pushpa Latha Email: [email protected]

(2)

å¼õ¬ó å¼õ˜ ï‹ð£¬ñ, õ£›M«ô Üõï‹H‚¬è, âŠ«ð£¶ â¡ù ïì‚°«ñ£

â¡ø dF ñùŠHø›C, ñù‚èô‚è‹

«ð£¡ø¬õ è£íŠð´A¡øù. ÞîŸ°

ÜPMò™ õ÷˜„C «õ‡ì£‹ â¡ø ªð£¼O™¬ô. ï¡¬ñ ðòŠðùõŸ¬øˆ

«î˜‰ªî´‚è«õ‡´‹ â¡ð«î Þ¡¬øò õ£›Mò™ G¬ôŠð£´.

ð‡¬ìò îIöèˆ¶ M…ë£Qèœ ñ Q î ° ô ˆ F ¡ õ £ › ¾ ‚ è £ è « õ à ¬ ö ˆ î £ ˜ è œ . Ý î ô £ ™ Ü õ ˜ è œ ñ‚è¬÷«ò£, àôèˆ¬î«ò£, ÞòŸ¬èŠ ªð£¼†è¬÷«ò£ ï£êñ£‚è‚ Ã®ò bò ê‚Fè¬÷‚ è‡´H®‚èM™¬ô.

Þ ¬ õ è ¬ ÷ ‚ è ‡ ì P õ F ™ î ƒ è œ ÜP¬õ»‹ è£ôˆ¬î»‹ ªêôM†´

ií£‚èM™¬ô. ñQî êÍè‹ ñA›„C»ì¡

õ£›õîŸè£ù õNõ¬èJ™ Üõ˜èœ à¬öˆî£˜èœ, è£ôƒèìˆFù£˜èœ, è¼ˆ¬î„ ªê½ˆFù£˜èœ.

ÝŒ¾ º¡«ù£®èœ

ê£I. Cî‹ðóù£˜ îñ¶ ‘Cˆî˜èœ è‡ì M…ë£ù‹-îˆ¶õ‹’ (1974, p.15) âÂ‹

ËL™ °PŠH†´™÷¶ «ð£ô Þˆî¬èò êÍè ïô¡ ªêP‰î ªêò™ð£´èO™

ªõŸP»‹ è‡ìù˜. Þˆî¬èò ªð¼…

C ø Š ¹ õ £ Œ ‰ î î I › M … ë £ Q è œ Cˆî˜èœ Ýõ˜. Cˆî ¬õˆFò‹ îI›

ï£†´ ¬õˆFò‹; Cø‰î ¬õˆFò‹.

Y˜è£N ñ¼ˆ¶õ˜ C.âv.ï£ó£òíê£I ÜŒòK¡ ‘Cˆî˜ Cõõ£‚Aò˜’ (2003) âÂ‹

Ë½¡ è¼ˆ¶Šð® ðô Cˆî˜è÷£™

ã Ÿ ð † ì Þ ó ê £ ò ù ê £ v F ó ƒ è « ÷ Ý»œ«õîñ£°‹. Þ¬õèœ °¬èèO™

¬õ‚èŠð†®¼‰îù. îMó, êó‚°è¬÷‚

Ã†´‹ õ¬è Ý»˜«õîˆF™ A¬ìò£¶.

ªî¡ Þ‰Fò£M™ ÍL¬èèœ, Þóê õ ˜ ‚ è ƒ è ¬ ÷ ‚ ¬ è ò £ À ‹ Ü è ˆ F ò

¬ õ ˆ F ò ‹ è £ í Š ð ´ A ø ¶ . à « ô £ è õ¬èèœ, Þóê õ¬èè÷£™ ªêŒ»‹

ñ¼‰¶ º¬øèœ îI› ï£†´¬ìò îQ º¬øè÷£è«õ è£íŠð´A¡øù (2003, p.9).

à«ô£èƒè¬÷»‹, î£¶õ¬èè¬÷»‹

ªè£‡´ ªêŒòŠð´‹ ðvð‹, ªê‰Éó‹, Fó£õè‹ ºîLò ðôõ¬è º¬øèœ õì ªñ£NJ™ àœ÷ óê ê£vFóƒèÀ‚°

«õÁ ð†ì¬õè÷£è«õ Þ¼‚A¡øù.

î I › º ¬ ø è O ¡ ð ® à « ô £ è ƒ è œ , óêõ˜‚èƒèœ ÝAòõŸ¬ø cŸÁ ðvñ‹, C‰Éóƒè÷£è âOF™ ªêŒ¶ Mìô£‹.

ªêòcó£™ ð£û£í‹ ºîLòõŸ¬ø‚

è†® «î¡ ºîLò ÜÂð£ùƒèO™

õ£î«ó£è‹, ê¡Q õ£î‹ ºîLò Iè‚

è´¬ñò£ù «ï£ŒèÀ‚°‚ ªè£´ˆîù£™

°í‹ Ü¬ìAø¶. è†´ ñ¼‰¶è¬÷

Iè‚ ªè£´¬ñò£ù «ï£ŒèÀ‚° Iè¾‹

CPò Ü÷M™ Þó‡´ «õ¬÷‚° «ñ™

àð«ò£AŠðF™¬ô. Þšõ¬èJ™ Iè„

Cø‰î ËŸÁ‚èí‚è£ù º¬øèœ îI›

¬õˆFòˆF™ à‡´ (Cî‹ðóù£˜, 1974, p.25).

ÝŒ¾ ªïP îQˆ î¡¬ñ (Uniqueness)

ï£®è¬÷Š H®ˆ¶‹ ð£˜ˆ¶ «ï£Œ Þ ¡ ù ¶ â ¡ Á Ü P » ‹ º ¬ ø C ˆ î

¬õˆFòˆ¶‚«è àKò îQ„CøŠð£°‹.

Ý»˜«õî º¬øJ™, ã¡ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ «ï£ò£O¬òˆ ªî£´î™, ð£˜ˆî™, Mê£Kˆî™ Íô«ñ «ï£J¡

î ¡ ¬ ñ ¬ ò Ü P ò º ® » ‹ . à « ô £ è õ¬èè¬÷ ñ¼‰î£è ñ£ŸÁ‹ «õFJò™

º ¬ ø î I › „ C ˆ î ñ ¼ ˆ ¶ õ ˆ F Ÿ « è àKò CøŠHò™¹ â¡ð¶ I¬èJ™¬ô (ï£ó£òíù¡, 2003, p.7).

ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øèÀ‚°‹ Cˆî ñ ¼ ˆ ¶ õ ˆ F Ÿ ° ‹ Þ ¬ ì « ò ò £ ù I è º‚Aò «õŸÁ¬ñ: Ü‹ñ¼ˆ¶õ º¬øèœ ñ ‚ è À ‚ ° „ ê £ ¾ à ‡ ´ â ¡ ð ¬ î åŠ¹‚ªè£œÀA¡ø¶ ; ê£è£ñ™ õ£ö ñ¼‰¶‡´ â¡ð¬î åŠ¹‚ªè£œ÷M™¬ô.

Cˆî˜èO¡ ªè£œ¬è, ñ‚èœ ê£è£ñ™

õ£öô£‹ â¡ð«î c‡ì ï£œ õ£öô£‹

â¡ð«î. ÞîŸè£ù ðJŸC»‹, è£òè™ð‹

â ¡ ø ñ ¼ ‰ ¶ ‹ C ˆ î ˜ Ë ™ è O ™ ªê£™ôŠð´A¡øù (Cî‹ðóù£˜, 1974, p.15).

(3)

“ « ï £ Œ ï £ ® « ï £ Œ º î ™ ï £ ® Ü¶îE‚°‹

õ£Œï£® õ£ŒŠð„ ªêò™”

(F¼‚°øœ: 948)

â¡ø õœÀõ¡ õ£‚¬è ªñŒŠHˆîõ˜

Cˆî˜èœ.

ÞòŸ¬èò£ù à«ô£è õ¬èèO¡

ñ £ Á î ™ è ¬ ÷ - ñ £ Á î ô £ ™ ã Ÿ ð ´ ‹

° í ƒ è ¬ ÷ ª ê ò Ÿ ¬ è º ¬ ø è ÷ £ ™ Ýó£Œ‰¶ è£‡ð¬î«ò õ£î‹ âù‚

Ã P ù ˜ . C ˆ î ˜ è œ ñ ¼ ˆ ¶ è O ¡

°íƒè¬÷»‹, ñ¼‰¶èÀ‚°Š ðò¡ð´‹

Í ô Š ª ð £ ¼ † è O ¡ ð ‡ ¹ è ¬ ÷ » ‹ ÜP‰îõ˜èœ

“õ£î‹ ªè†ì£™ ¬õˆFò‹”

“õ£î‹ ²†´ õ¬î;Fò‹ ;Ýù£¡”

(îI› ðöªñ£N)

â ¡ ø ð ö ª ñ £ N è œ Þ î Ÿ ° â´ˆ¶‚è£†ì£è àœ÷ù.

ñ‰Fóƒè¬÷Š ðŸP»‹ à¼«õŸÁî™

ñŸÁ‹ ñ‰Fó â¿ˆ¶‚è¬÷ Ü¬ì‚°‹

ê‚èóƒè¬÷Š ðŸP»‹ Cˆî˜ Ë™èœ à¬ó‚A¡øù.

“G¬øªñ£N ñ£‰î˜ Ý¬íJŸ A÷‚°‹

ñ¬øªñ£N î£«ù ñ‰Fó‹ â¡ð”

(ªî£™è£ŠHò‹, ªð£¼÷Fè£ó‹, 480- õ¶ ÅˆFó‹)

â ¡ ð ¶ ª î £ ™ è £ Š H ò ‹ ª ê Œ » œ ÞòL™ è£íŠð´‹ ÅˆFó‹.

Mõ£î‹-óêõ£î‹

ê£I. Cî‹ðóù£˜ °PŠH†´œ÷ð®

îI› Cˆî ñ¼ˆ¶õº¬øJ™ óêõ£î‹

â ¡ ð ¶ å ¼ î Q ñ ˆ ¬ î ñ Ÿ ª ø £ ¼ îQññ£è ñ£ŸÁî¬ô‚ °P‚°‹. ‘óê’

â¡ð¶ ð£îóêˆ¬î»‹, õ£î â¡ð¶

ð£îóêˆFL¼‰¶ Ü™ô¶ ñŸø îQñˆ- F L ¼ ‰ ¶ î ƒ è ˆ ¬ î ˆ î ò £ K Š ð ¬ î ‚

°P‚°‹. Þî¬ù„ Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF™

õè£ó Mˆ¬î, ãñ Mˆ¬î, îƒè Mˆ¬î, â ¡ ø ª ð ò ˜ è ÷ £ ™ Ü ¬ ö ‚ A ¡ ø ù ˜

(Cî‹ðóù£˜, 1974, p.15).

“ õ £ F ñ è ¡ ¬ õ ˆ F ò ¡ ” â ¡ ð ¶

¹è›ªðŸø ðöªñ£N Þî¡ Íô‹ óêõ£î‹

ñŸÁ‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õº‹ HKˆ¶íó º®ò£î¬õ â¡ð¶ M÷ƒ°‹ âù«õ óêõ£FJ¡ ñè¡ ñ¼ˆ¶õù£õ£¡.

ï‹ îI› óêõ£î‹ ä«ó£ŠHò, Yù ñ Ÿ Á ‹ Ü « ó H ò ó ê õ £ î ƒ è À ‚ ° º¡«ù£®ò£°‹.

Cˆî ñ¼ˆ¶õ º¬øJ™ óêõ£î‹, ñ¼ˆ¶õ ñŸÁ‹ «õFJò™ ¶¬øèÀ‚°

¶¬íò£è Þ¼Šð¶ M÷ƒ°‹. Þ‹º¬ø Ü¬ùˆ¶Š HEè¬÷»‹ °íŠð´ˆ¶‹

ñ¼‰¶èœ îò£KŠðîŸ°‹, Ý¡ñ, àì™

ê£˜‰î ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì îQñƒè¬÷

îƒèñ£è ñ£ŸÁõîŸ°‹ àî¾Aø¶.

CøŠ¹èœ

ó ê õ £ î ‹ â ¡ ð ¶ ñ £ ª ð ¼ ‹ C ˆ î ÜPMòL™ à¬óè™ô£°‹. Cˆî˜èœ Þˆ¶¬øJ™ G¹íˆ¶õ‹ ªðŸøõ˜èœ.

Üõ˜èœ Þî¬ù ðòð‚F»ì¡ ªêŒîù˜.

ã ª ù Q ™ Þ ¶ Ý ¡ e è Ü ® Š ð ¬ ì - Jô£ù¶ Þî¬ù ªð£¼O†´õîŸè£è„

ªêŒò£ñ™ ªîŒiè êˆFòñ£è ªêŒîù˜.

ó õ ê £ F Ý õ î Ÿ è £ ù º î Ÿ ð ® Ý¡Ièõ£Fò£è Þ¼Šð«î. ÞîŸ° ñî ï‹H‚¬è à¬ìòõ˜ â¡ø Ü˜ˆî‹

Þ™¬ô. à‡¬ñJ™ Cˆî˜èœ ê£bò º¬øè¬÷ è´¬ñò£è âF˜ˆîù˜ â¡ð¶

Cˆî˜ ¬êõ (F¼ñ‰Fó‹, ï£¡è£‹ î‰Fó‹:

903) õ£‚AòŠ ð£ìL™ ªîKòõ¼Aø¶.

“ñ¼õ£î Ì¬êM†ì£™

õ£îI™¬ô! ñ¾ùñ£ù ªð£¼œM†ì£™

ë£ùI™¬ô”

(ªè£ƒèí˜ õ£î è£Mò‹ ð£ì™: 7) ãªùQ™ Cˆî˜èœ

1) àJ˜‚ªè£™L «ï£ŒèÀ‚° ñ¼‰¶

îò£Kˆîù˜

2) îƒè‹, ªõœO, î£Ió‹, ÝAò

(4)

à « ô £ è ƒ è ¬ ÷ à ò ˜ ó è ˆ F ™ îò£Kˆîù˜.

3) àôè ªð£¼œ õ£›ML¼‰¶ «ò£è G¬ôJ™ õ£›õîŸ° «õÁ àì™

à¬öŠ¬ð ªêŒò£F¼‰îù˜.

4) Þ÷¬ñ¬ò e†ªì´‚°‹ ñ¼‰¶èœ î ò £ K ˆ î î ¡ Í ô ‹ Ü õ ˜ è œ Ýò†è£ôˆ¬î c†®ˆîù˜.

5) Mû‚è® ñŸÁ‹ «ï£ŒèOL¼‰¶

îƒèœ àì¬ôŠ ð£¶è£‚è Þóêõ£î ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£‡ìù˜.

6) îƒèO¡ «ò£è õ£›M¬ù õ£C

«ò£è‹ Íô‹ (Hó£í«ò£è‹) G¬ô GÁˆFù˜.

óêõ£Fò£õîŸè£ù î°Fèœ

Ý¡Iè‹, ñù àÁF, Þó‚è‹, ß¬è, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ñùˆÉŒ¬ñ»ì¡

Þ¼‚è «õ‡´‹. îƒè‹ ñŸÁ‹ ªð£¼œ

«ñ™ «ðó£¬ê Þ™ô£îõó£è Þ¼‚è

«õ‡´‹. º¡M¬ùJ¡ è˜ñðô¡

ñŸÁ‹ Aóè °PŠH†ì Ü¬ñŠHù£™

óêõ£Fò£èŠ Hø‚è «õ‡´‹.

ð … ê Ì î ƒ è O ¡ Ã † ´ Š ð ô ù £ è

°ö‰¬î à¼õ£õ¶ «ð£™ óêõ£FJ¡

ªð£¼œ M÷ƒè «õ‡´‹. ã«îÂ‹ å¼ ÌîˆF¡ Ü÷¾ I°Fò£ù£«ô Ü™ô¶

°¬ø‰î£«ô£ Ü‹ºòŸC °¬øŠHóêõ‹

«ð£™ «î£™MJ™ º®»‹ (Cî‹ðóù£˜, 1974. p.16).

óêõ£îˆF¡ õ¬èèœ

 Ýˆ¶ñ õ£F - ñQî °ôˆ¬î Ý¡ñ è™MJ™ õNïìˆF i´ «ðŸP¬ù Ü¬ìò õNè£†´õ˜.

 à ‡ ¬ ñ õ £ F - à « ô £ è ƒ è ¬ ÷ îƒèñ£‚A ÜõŸP¡ ðò¡è¬÷

GÏHŠðõ˜.

 «õFJò™ õ£F - à«ô£èƒèO¡

ð ‡ ¹ è œ Ü P õ F ™ M¼Šðº¬ìòõ˜.

 « ð ó £ ¬ ê õ £ F - â ™ ¬ ô J ™ ô £

ªð£¼œ ªê™õˆ¬î‚ °M‚°‹

â‡íº¬ìòõ˜.

 õ E è õ £ F - î ¡ Q ¬ ö õ £ è à«ô£èƒè¬÷ Þò™¹ ñ£Ÿøˆ¬î„

ª ê Œ ¶ ª ð £ ¼ k † ´ õ F ™ G¹íˆ¶õ‹ ªðŸøõ˜.

ñù‹ð¿ˆî£™ ªð£¡ ð¿‚°‹. õ£C

«ò£èˆ¬î «ð£ô Þ¶ å¼ ñù‹ ê£˜‰î óêõ£îñ£°‹. ñQîQ¡ Ý› ñùF¡

ÝŸø™ èì¾Àì¡ å¡Á‹ õ¬èJ™

ñ£ŸøŠð´‹. ÞF™ Ü®Šð¬ì ÃÁè÷£ù è‰îè‹, ð£îóê‹, ÝAòù ä‹¹ô¡èÀì¡

åŠ¹«ï£‚èˆî‚èù. ÜõŸ¬ø ªêP¾ø„

ªêŒõî¡ Íô‹ «ò£èˆ «î¡ Ü™ô¶

Ü‹ðó£vì™ Fóõ‹ áÁ‹. Þî¬ù à‡¬ñˆ îƒè‹ â¡ð˜ (ï£ó£òíù¡, 2003, p.23.).

Cˆî˜èO¡ óêõ£îˆF™

à«ô£èƒèO¡ ðƒ°

Ü®Šð¬ì à«ô£èƒèœ îƒè‹ Ü™ô¶

ÜFè ñFŠ¹œ÷ Éò à«ô£èñ£è«õ£

(Soni, Mohan Katyal, 2007, p.2.575.) Üî¡

Ý‚¬êì£è«õ£ ñ£ŸøŠð†´ ñ¼‰¶èO™

ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ð£îóê‹, °¼ ñ¼‰¶, è‰îè‹, àŠ¹ (ºŠ¹) ÝAòù ÜõŸP™ º‚Aòñ£ù¬õ

Cˆî˜èœ ðò¡ð´ˆFò ð™«õÁ õ¬èò£ù óêõ£îˆF¡

õ®õƒèœ

 C®¬è «õ¬î

 ñ£ŸÁò˜¾ «õ¬î

 è†´ «õ¬î

 É‹Hó «õ¬î

 °¼ «õ¬î

 °O¬è «õ¬î

 ðKêù «õ¬î

 è÷ƒ° «õ¬î (ï£ó£òíù¡, 2003, p.11)

(5)

à«ô£è óêõ£îFŸè£ù Cˆî˜èœ ðò¡ð´ˆFò MFèœ

«ê£Q ÃPòð®, “è£ó‹ M†ì£™

à¼‚Aù‹ «ð£„²” (Soni, Mohan Katyal, 2007, p.2.575), ñî¡ õ£‚AŸAíƒè “iê‹

M†ì£™ GŸPù‹ «ð£„²” (Madan, 2006, p.170.), ð£ô°¼ê£I ªñ£N‰îð® “¹ì‹

M†ì£™ ê£ó¬í «ð£„²” (Balagurusamy, 2010, p.32), ý£KCvô˜ ÃŸÁŠð® “àŠ¬ð M†ì£™ è†´ «ð£„²” (Harry H Sisler, 1969, p.53), à«ê¡ªó†® ªê£™LŸAíƒè

“óê‹ M†ì£™ õ£î‹ «ð£„²”, “ê£ó‹

M†ì£™ ªêòc˜ «ð£„²”, “¶K² M†ì£™

°¼«õ «ð£„²”, “ªè‰F M†ì£™ õ˜í‹

«ð£„²” (Hussain Reddy, 2003, p.100.) ñŸÁ‹

Ý™ð˜† è£†ì¡ ÃPòð® “á¶î™

M†ì£™ ²‡í‹ «ð£„²” (Albert Cotton, 2000, p.302.) ÝAò «õFJò™ ÜPë˜èœ F¼ÍôK¡ “Cóõí‹ M†ì£™ êˆ¶

«ð£„²” (F¼Íô˜ F¼ñ‰Fó‹, ï£¡è£‹

î‰Fó‹, ð£ì™:903) â¡ð¶ì¡ åˆF¼Šð¶

MòŠ¹‚°Kòî£°‹.

“ÜèˆFò˜ ðKÌóí‹” ¹øŠªð£¼œ ªõ‡ð£ ñ£¬ô, èó‰¬îŠ ðìô‹ â¡ø ËL™ Hˆî¬÷¬ò îƒèñ£è ñ£ŸÁ‹

óêõ£î º¬øªò£¡¬ø Ü¼OJ¼‚Aø£˜.

“Þ¡ªù£¼ è¼ñ£ùƒ«èœ ðFõ£ù H¼FM¬òŠ ðö„ ê£Ÿø£«ô

ªèFò£èˆ î£ù¬óˆ¶ ¬ñ‰î£«èÀ ªèEîºì¡ ¶¼²ªõ® ê£óƒè†®

ñFò£ù ê¼°ì«ù Ìó…«ê˜ˆ¶

¬ñ‰î«ù ðö„ê£Ÿø£ô¬óˆ ¶¼†®

MFò£ù Hˆî¬÷¬ò îè´ªêŒ¶

àö‹Hò‰î ñ¼‰F«ô

«ê˜ˆ¶ º†ì

«ê˜ˆ¶ ï¡ø£Œ Í®òH¡

¬ñ‰î£ «èÀ

CõCõ£ Gî£ùºì¡

¹ìˆ¬îŠ«ð£´

ð£˜ˆFð«ù ¹ìñ£P ªò´ˆ¶Š ð£˜ˆî£™

ðˆF»œ÷ Hˆî¬÷ î£¡

ªê‹ð£Œ «ð£„²

«ð£ŸPò‰î„ ªê‹ðî¬ùŠ

¹îù‹ ð‡E

¹‡Eòè«ù ªõœOîQ™

Ë½‚ªè£¡Á

õ£ˆFI‚è î£ƒªè£´

à¼‚AŠ ð£˜‚è ñòƒè£«î ñèˆî£ù ªð£¡ î£¡ ð£«ó”

è.ï£ó£òí¡ ²†®»œ÷ð® óêõ£î‹

â¡ð¶ óê‹ â¡Â‹ ÞòŸ¬èŠ ªð£¼O¡

î¡¬ñè¬÷ Ýó£Œ‰¶ ÜPî™. óêðvð‹, ó ê ª ê ‰ É ó ‹ , ó ê ‚ è † ´ , º î ô £ ù ñ¼‰¶èœ, bó£î ðô, ªè£®ò «ï£ŒèÀ‚°

ÜO‚èŠð´õù. Þ‰î õ£î Mˆ¬î«ò Cø‰î M…ë£ù Ýó£Œ„Cò£°‹. Þ¡Á‹

CøŠð£è„ ªê£™õî£ù£™ «õFJò™

Ýó£Œ„Cò£°‹.

à « ô £è õ¬èèœ , àŠ ¹ õ ¬è èœ , ð£û£ù õ¬èèœ, «õ˜ õ¬èèœ, Þ¬ô õ¬èèœ, M¬î õ¬èèœ, ð†¬ì õ¬èèœ, Ì õ¬èèœ, ºˆ¶, ðõ÷‹, ºîLò, èì™ð´ FóMò‹ õ¬èèœ, Hó£EèO¡

àì‹H«ô àŸðˆFò£°‹, «è£«ó£ê¬ù, èvÉK, ºˆFó‹, ñô‹, ºîLò õ¬èèœ, Þ ¬ õ è O ¡ ° í ƒ è ¬ ÷ ª ò ™ ô £ ‹ Üõ˜èœ Ýó£Œ‰¶ è‡´H®ˆF¼Šð¶

ÝŸ¹îñ£ù ªêò™.

ÜŸ¹îŠ ðô¡èœ

ð ‡ ì ƒ è O ¡ ð ‡ ¹ è ¬ ÷ Ýó£Œ‰îîù£™ Þ¡Q¡ù êó‚°è¬÷„

« ê ˜ ‰ ¶ Þ ¡ Q ¡ ù ñ ¼ ‰ ¶ è ¬ ÷ „ ªêŒòô£‹ âù ÜP‰îù˜. Þ¡Q¡ù ñ¼‰¶èœ Þ¡Q¡ù «ï£Œè¬÷ˆ b;˜‚°‹

â¡Á è‡ìù˜. å¼ «ï£Œ‚°Š ðô ñ¼‰¶èœ, ðô «ï£ŒèÀ‚° å«ó ñ¼‰¶, ê£ŠH´‹ ñ¼‰¶, àì‹H™ ÌC‚ªè£œÀ‹

ñ¼‰î º‚Aù£™ ºè¼‹ ñ¼‰¶, «ï£Œ‚°

(6)

ñ¼‰¶, ðôiùˆ¶‚° ñ¼‰¶, c‡ì ï£œ àJ˜ õ£›õîŸ° ñ¼‰¶ Þšõ£Á ðôõ¬èò£ù ñ¼‰¶è¬÷ è‡ìPòˆ

¶¬í ªêŒî¶, óêõ£î‹ â¡Â‹ åŠðKò

«õFJò™ Ýó£Œ„C«òò£°‹.

ó ê õ £ î ˆ F ¡ C ø Š ¹ Þ ¡ ¬ ø ò è£ôè†ìˆ¬îŠ «ð£™ Ýó£Œ„C‚ Ãìƒèœ Ü‚è£ôˆF™ Þ™¬ô. ÝŒ¾ «ñŸªè£œÀ‹

è¼Mèœ Þ™¬ô Þ¼ŠHÂ‹ è£†®½‹, ñ ¬ ô è O ½ ‹ , ° ¬ è è O ½ ‹ õ £ › ‰ î ÜPë˜è÷£ù Cˆî˜èœ Ýó£Œ„Cè¬÷

«ñŸªè£‡´, àJ˜è£‚°‹ ñ¼‰¶è¬÷‚

è‡ìP‰¶œ÷ù˜. Ýõ˜èO¡ Ýó£Œ„Cˆ F ø ¡ î Ÿ è £ ô Ü P M ò ™ Ü P ë ˜ è œ Fø¬ù åˆF¼Šðî¬ù‚ è‡ì£™ MòŠ¹

«ñL´Aø¶. Þ‰î ¬õˆFòˆF™ bó£î

«ï£«ò Þ™¬ô. è˜ñ Mò£F, b˜‚è º®ò£î

« ï £ Œ , º ¡ M ¬ ù Š ð ò ¡ â ù Š ð ´ ‹

°†ì‹ «ð£¡ø ªð¼«ï£ŒèÀ‚ªè™ô£‹

ñ¼‰¶èœ à‡´.

º®¾¬ó

óêõ£î‹ â¡ð¶ óê‹ â¡Â‹ ÞòŸ¬èŠ ªð£¼O¡ î¡¬ñè¬÷ Ýó£Œ‰¶ ÜPî™.

óê ðƒè‹, óê ªê‰Éó‹, óê‚è†´ ºîô£ù ñ¼‰¶èœ, bó£î ðô ªè£®ò «ï£ŒèÀ‚°

ÜO‚èŠð´õù. Þ‰î õ£î Mˆ¬î«ò Cø‰î M…ë£ù Ýó£Œ„Cò£°‹. Þ¡Â‹

CøŠð£è„ ªê£™õî£ù£™ «õFJò™

Ýó£Œ„Cò£°‹.

à « ô £è õ¬èèœ , àŠ ¹ õ ¬è èœ , ð£û£í õ¬èèœ, «õ˜ õ¬èèœ, Þ¬ô õ¬èèœ, M¬î õ¬èèœ, ð†¬ì õ¬èèœ, Ì õ ¬ è è œ , º ˆ ¶ , ð õ ÷ ‹ , º î L ò èì™ð´ FóMò õ¬èèœ, Hó£EèO¡

àì‹H«ô àŸðˆFò£°‹ «è£«ó£ê¬ù, èvÉK, ºˆFó‹, ñô‹ ºîLò õ¬èèœ Þ ¬ õ è O ¡ ° í ƒ è ¬ ÷ ª ò ™ ô £ ‹ Üõ˜èœ Ýó£Œ‰¶ è‡´H®ˆF¼Šð¶

ÜŸ¹îñ£ù ªêò™.

References

Akathiyal.

Akathiyar Paripuranam.

Albert Cotton, F. (2000). Advanced Inorganic Chemistry. New York: Wiley Eastern Private Ltd.

Balagurusamy, E. (2010). Object Oriented Programming with C++. New Delhi: Tata McGraw-Hill Publishing Company Ltd.

Harry, H., Sisler & Calvin, A., Vander Werf. (1969). Food Chemistry. London: VanNostrand.

Hussain Reddy. (2003). Bio-Inorganic Chemistry. Chennai: New Age International Ltd.

Konganar Vathakaaviyam.

Madan, R., D. (2006). Modern Inorganic Chemistry. New Delhi: S.Chand & Company Ltd.

Narayanan, Ka. (2003). Sithar Sivavakiyar. Pondicherry: Maari Pathipakam.

Sivaraman,G.(2013). “Role of Siddha Medicine in the management of Carcinoma, one of the major non-communicable diseases”, Journal of Indian Studies, special issue: Articles on Siddha & Ayurveda Traditions. (Pp. 23-26).

Sithambaranar, Sami. (1974). Sithargal Kanda Vinjanam-Thathuvam. Chennai: Ilakiya Nilayam.

Soni, P., L. Mohan Katyal. (2007). Text Book of Inorganic Chemistry. New Delhi: Sultan Chand &

Sons.

Thirukural.

Thirumanthiram.

Tholkapiyam.